|
|||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. a means of purification, filter, strainer, straining-cloth etc. (made of thread or hair or straw, for clarifying fruits, especially the soma-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. kuśa- grass (especially two kuśa- leaves for holding offerings or for sprinkling and purifying ghee etc.) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. a purifying prayer or mantra- ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. a means of purifying or clearing the mind ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. melted butter ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. honey ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. rain or rubbing (varṣaṇa-or gharṣaṇa-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. copper ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. the vessel in which the argha- is presented ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. the Brahmanical cord (see trā![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. Name of viṣṇu- (also presented pavintrāṇām-) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. (with ādityānām-and devānām-) Name of sāman-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | n. a kind of metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | m. Name of a particular soma--sacrifice belonging to the rājasūya- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | m. Sesamum Indicum ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | m. Nageia Putranjiva ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | m. Name of a man gaRa aśvā![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | m. of an āṅgirasa- (the supposed author of ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | m. (plural) Name of a class of deities in the 14th manv-antara-, Pur ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | m. of several rivers ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | m. the 12th day of the light half of śravaṇa- (a festival in honour of viṣṇu-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitra | mf(ā-)n. purifying, averting evil, pure, holy, sacred, sinless, beneficent ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitradarbha | m. purifying or holy darbha- grass ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitradhānya | n. "pure grain", barley ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitradhara | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitragiri | m. Name of a place ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitraka | m. a small sieve or strainer ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitraka | m. Poa Cynosuroides ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitraka | m. Artemisia Indica ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitraka | m. Ficus Religiosa or Glomerata ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitrakāma | mfn. desirous of purification, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitrakīrti | mfn. of spotless renown ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitrapāṇi | mfn. holding darbha- grass in the hand ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitrapāṇi | m. Name of an ancient sage ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitrapaṭhana | n. recitation of a purifying prayer or mantra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitrapati | m. lord of purification or purity ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitrapūta | (v/itra--) mfn. clarified with a strainer ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitraratha | (v/itra--) mfn. having the strainer as a chariot (soma-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitrarogaparihāraprayoga | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitratā | f. purity, cleanness ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitratarīkṛ | to purify or sanctify in a high degree ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitratva | n. idem or 'f. purity, cleanness ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitratva | n. the being a means of purification ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitravat | mfn. (vitra--) having a purifying instrument (as a strainer or darbha- grass), cleansing, purifying ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitravat | mfn. Name of agni- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitravatī | f. (ī-) Name of a river ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitraya | Nom. P. yati-, to cleanse, purify, render happy ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitrayoni | mfn. of spotless origin, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āṅgirasapavitra | n. Name of the verse ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
antaḥpavitra | the soma- when in the straining-vessel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apavitra | mf(ā-)n. impure. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apavitraḍākinī | f. a disgusting female imp, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ārdrapavitra | mfn. having a wet strainer (said of the soma-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bahiṣpavitra | mfn. destitute of or wanting the pavitra- (sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhūpavitra | n. "earth-purifying", cow-dung ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brahmapavitra | n. kuśa- grass ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
darbhapavitra | n. d- used for cleaning ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
darbhapavitrapāṇi | mfn. having tra- in the hand ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
daśāpavitra | n. a fringed filtering cloth ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jalapavitra | n. a water-strainer, filter, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kimpavitra | (k/im--), mfn. purified by what? ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kṣāpavitra | m. or n. Name (also title or epithet) of a particular text, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kṣāpavitra | Name of a formula ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kuśapavitra | n. kuśa- grass as a means of purification, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāpavitra | mfn. greatly purifying (said of viṣṇu-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāpavitra | mfn. greatly protecting against unfavourable influences ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pavitrātipavitra | mfn. most pure or holy, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding ![]() | ||||||
![]() | |||||||
raśmipavitra | (m/i--) mfn. purified by rays or beams ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sadaśāpavitra | mfn. having a fringed straining cloth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śākhāpavitra | n. a means or instrument of purification fastened to a branch ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmapavitra | n. Name of sāma-- veda- i, 2, 2, 3, 5 ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapavitra | mf(ā-)n. together with sacrificial grass ( sapavitratā -tā- f.) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapavitraka | mfn. id. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapavitratā | f. sapavitra | ||||||
![]() | |||||||
śatapavitra | (śat/a--.) mf(ā-)n. purifying a hundred-fold ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śivapavitraka | n. a particular festival ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
supavitra | n. a kind of metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ūrdhvapavitra | mfn. pure above ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vākpavitra | (v/āk--) mfn. having speech as a means of purifying ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
varṣapavitra | mfn. having the rain as means of purification, ![]() ![]() |
![]() | |
pavitra | पवित्र a. [पू-करणे इत्र] 1 Sacred, holy, sinless, sanctified (persons or things); त्रीणि श्राद्धे पवित्राणि दौहित्रः कुतपस्तिलाः Ms.3.235; पवित्रो नरः, पवित्रं स्थानम् &c. -2 Purified by the performance of ceremonial acts (such as sacrifices &c.). -4 Purifying, removing sin. -त्रम् 1 An instrument for cleansing or purifying, such as a sieve or strainer &c. -2 Two blades of Kuśa grass used at sacrifices in purifying and sprinkling ghee; N.17.188. -3 A ring of Kuśa grass worn on the fourth finger on certain religious occasions; धौताङ्घ्रिपाणिराचम्य सपवित्र उदङ्मुखः Bhāg.6.8.4. -4 The sacred thread worn by members of the first three castes of the Hindus. -5 Copper. -6 Rain. -7 Water. -8 Rubbing, cleansing. -9 A vessel in which the arghya is presented. -1 Clarified butter. -11 Honey. -12 A purifying prayer. -13 A means of purifying the mind. -14 A cloth for straining Soma juice; वायुः पूतः पवित्रेण प्रत्यङ् सोमो$तिद्रुतः Ts.1. 8.21. -त्रा 1 The holy basil. -2 Turmeric (पवित्रीकृ 'to purify, sanctify'; पवित्रीभू 'to become pure or holy'). -Comp. -आरोपणम्, आरोहणम् investiture with the sacred thread. -धान्यम् barley. -पाणि a. holding Darbha grass in the hand. |
![]() | |
pavitrakam | पवित्रकम् 1 A net or rope made of hemp or packthread. -2 N. of several trees like पिप्पली, तिल, दमनक, उदुम्बर etc. |
![]() | |
pavitratā | पवित्रता त्वम् Purity, cleanliness. |
![]() | |
pavitravat | पवित्रवत् a. 1 Having a strainer or purifying instrument. -2 Purifying, cleansing. |
![]() | |
pavitrayati | पवित्रयति Den. P. To purify, cleanse. |
![]() | |
pavitravant | pavítra-vant, a. purifying, i. 160, 3 [pavítra, n. means of purification; root pū purify]. |
![]() | |
pavitra | n. means of purifying; sieve, (Soma) strainer; blade of sacrificial grass; purificatory text; a. purifying, pure, beneficent; sanctified by (--°ree;): -ka, n. small sieve; (two) blades of Kusa grass (--°ree;, a.); vessel in which an honorific gift is presented; -tarî kri, purify or sanctify in a high degree; -tâ, f., -tva, n. purity; -dhara, m. N.; -pâni, a. holding blades of Kusa grass in one's hand. |
![]() | |
pavitravat | a. possessed of a means of purification, a strainer or blades of Kusa grass; purifying, cleansing. |
![]() | |
pavitraya | den. P. purify, cleanse: pp. ita, purified, sanctified, blessed. |
![]() | |
pavitra | Denotes in the Rigveda, and later, the sieve used for purifying the Soma, the only mode of purifying it certainly known to the Rigveda. It seems clearly to have been made of sheep’s wool, whether woven or plaited is not certain, for the expressions used are too vague to be decisive, though Zimmer thinks hvarāmsi points to plaiting. |
![]() | |
pavitraḥ | pātv aṃhasaḥ AVP.9.22.3d--10d; 9.23.1e,2d,3e,4d,5e--7e,8d--10d; 9.24.1e,2d. |
![]() | |
pavitraṃ | yajamānasya MS.3.11.10b: 157.8. |
![]() | |
pavitraṃ | soma gachasi RV.9.20.7b; 67.19b; SV.2.324b. |
![]() | |
pavitraṃ | soma dhāmabhiḥ RV.9.66.5c. |
![]() | |
pavitraṃ | soma raṃhyā RV.9.2.1b; SV.2.387b; JB.3.137b. |
![]() | |
pavitraṃ | te vitataṃ brahmaṇas pate RV.9.83.1a; SV.1.565a; 2.225a; AB.1.20.4; 7.9.3; KB.8.5; PB.1.2.8; 12.5.7; JB.1.81; 3.54; TA.1.11.1a; Aś.4.6.3; Apś.12.12.13a. P: pavitraṃ te śś.5.9.15; 7.15.13; Lś.1.10.20; VHDh.8.230; Rvidh.3.3.6; Svidh.1.4.19; 5.15. Cf. BṛhD.6.134. |
![]() | |
pavitraṃ | dhārayā kave RV.9.25.6b; 50.4b; SV.2.558b. |
![]() | |
pavitraṃ | dhārayā sutaḥ RV.9.51.5b. |
![]() | |
pavitraṃ | dhāva dhārayā RV.9.49.4b; SV.2.788b. |
![]() | |
pavitram | ati gāhate RV.9.67.20b. |
![]() | |
pavitram | ati dhārayā RV.9.107.25b; SV.1.522b. |
![]() | |
pavitram | aty akṣaran RV.9.63.15c. |
![]() | |
pavitram | aty avyayam RV.9.66.28b. |
![]() | |
pavitram | abhyundataḥ RV.9.61.4b; SV.2.137b. |
![]() | |
pavitram | arko rajaso vimānaḥ TB.3.7.9.9a; Apś.21.20.7a. Cf. under arkaḥ pavitraṃ. |
![]() | |
pavitram | asi yajñasya MS.3.11.10a: 157.8. P: pavitram asi Mś.5.2.11.37. |
![]() | |
pavitram | ṛṣibhiḥ smṛtam ViDh.48.17d; BDh.3.6.5d. |
![]() | |
pavitraṃ | paridhāvasi (SV. paridīyase) RV.9.24.5b; SV.2.314b. |
![]() | |
pavitraṃ | pavanāya kam AVP.9.24.7b. |
![]() | |
pavitraṃ | pavayiṣyan pūto medhyaḥ TB.3.10.1.3. P: pavitraṃ pavayiṣyan TB.3.10.9.8; 10.3; Apś.19.12.9. |
![]() | |
pavitraṃ | potrābhyām TS.5.7.15.1; KSA.13.5. |
![]() | |
pavitrasya | prasravaṇeṣu vṛtrahan RV.8.33.1c; AVś.20.52.1c; 57.14c; SV.1.261c; 2.214c. |
![]() | |
pavitravantā | carataḥ punantā RV.10.27.17d. |
![]() | |
pavitravantaḥ | pari vācam (TA. vājam) āsate RV.9.73.3a; TA.1.11.1a; N.12.32a. P: pavitravantaḥ VHDh.8.67. |
![]() | |
pavitravanto | akṣaran RV.9.101.4c; AVś.20.137.4c; SV.1.547c; 2.222c; JB.3.53. |
![]() | ||
pavitra | noun (neuter) a kind of metre (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a means of purification (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a means of purifying the mind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a purifying Mantra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) copper (Monier-Williams, Sir M. (1988)) filter (Monier-Williams, Sir M. (1988)) honey (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Kuśa grass (Monier-Williams, Sir M. (1988)) melted butter (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Shiva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Viṣṇu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) strainer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the Brahmanical cord (Monier-Williams, Sir M. (1988)) water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 2419/72933 | |
![]() | ||
pavitra | adjective averting evil (Monier-Williams, Sir M. (1988)) beneficent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) holy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) purifying (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sacred (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sinless (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4190/72933 | |
![]() | ||
pavitra | noun (masculine) Nageia Putranjiva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Sesamum Indicum (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28953/72933 | |
![]() | ||
pavitradhānya | noun (neuter) barley (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57602/72933 | |
![]() | ||
pavitraka | noun (neuter) a means of purification
the Brāhmaṇical cord Frequency rank 8294/72933 | |
![]() | ||
pavitraka | noun (masculine) Artemisia Indica (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a small sieve or strainer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Ficus Glomerata Ficus Religiosa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Poa Cynosuroides (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 21704/72933 | |
![]() | ||
pavitrapattrā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 57603/72933 | |
![]() | ||
pavitrapāṇi | noun (masculine) name of an ancient sage (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [rel.] name of Śiva Frequency rank 28955/72933 | |
![]() | ||
pavitratara | adjective Frequency rank 28954/72933 | |
![]() | ||
pavitravant | adjective cleansing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) having a purifying instrument (as a strainer or Darbha grass) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Agni (Monier-Williams, Sir M. (1988)) purifying (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57604/72933 | |
![]() | ||
atipavitra | adjective purifying Frequency rank 42115/72933 | |
![]() | ||
apavitra | adjective impure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20634/72933 | |
![]() | ||
brahmapavitra | noun (masculine neuter) white Kuśa grass (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60426/72933 | |
![]() | ||
vedapavitraka | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 66584/72933 |
|