|
|||||||
![]() | |||||||
paratas | ind. = ablative of para- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paratas | ind. farther, far off, afterwards, behind (itas-paratas-,here-there; sapta puruṣān itaś ca paraś ca-,seven ancestors and seven descendants ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paratas | ind. high above (in rank) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paratas | ind. (with prec. ablative) after (in time) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paratas | ind. beyond, above (in rank) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paratas | ind. otherwise, differently ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paratastva | n. (the state of) being from elsewhere or without ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aparatas | ind. elsewhere, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aparatas | on the west side, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramparatas | ind. successively continually, mutually ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratoparatasaṃsupta | mfn. sleeping after the cessation of sexual enjoyment ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uparataspṛha | mfn. one in whom desire has ceased, free from desire. ![]() |
![]() | |
paratas | परतस् ind. 1 From another; सन्तः स्वतः प्रकाशन्ते गुणा न परतो नृणाम् Bv.1.12. -2 From an enemy; यशस्तु रक्ष्यं परतो यशोधनैः R.3.48. -3 Further, more (than), beyond, after, over (often with abl.); यो बुद्धेः परतस्तु सः Bg.3.42. -4 Otherwise. -5 Differently. -6 Further, afterwards. |
![]() | |
paratas | ad. 1.=ab. of para, a. highest; belonging to another; m. stranger; 2. further; henceforward, afterwards; high up; with ab. high above, over (of power or rank); after (of time); itas--paratas,here--there; before--after. |
![]() | |
aparatas apara-tas, ˚tra | ad. elsewhere. |
![]() | ||
paratas | indeclinable (with prec. abl.) after (in time) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) above (in rank) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) afterwards (Monier-Williams, Sir M. (1988)) behind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) beyond (Monier-Williams, Sir M. (1988)) differently (Monier-Williams, Sir M. (1988)) far off (Monier-Williams, Sir M. (1988)) farther (Monier-Williams, Sir M. (1988)) high above (in rank) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) otherwise (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4122/72933 |
|