|
|||||||
pala | m. (scarcely to be connected with prec.) straw | ||||||
pala | m. equals pāla- gaRa jvalā | ||||||
pala | n. a particular weight = 4 karṣa-s = 1/100 tulā- (rarely m.; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) etc. | ||||||
pala | n. a particular fluid measure | ||||||
pala | n. a particular measure of time (= 1/60 ghaṭī-) ; flesh, meat [ confer, compare Latin palea; Fr.paille, Lithuanian pelai-.] | ||||||
palabhā | f. the equinoctial shadow at midday | ||||||
palabhākhaṇḍana | n. Name of work | ||||||
palabhāsādhana | n. Name of work | ||||||
palada | m. "straw-giver (?)", a particular material for building, (prob.) bundles of straw or reeds used for roofing and wainscoting | ||||||
palada | m. in fine compositi or 'at the end of a compound' in names of villages ( paladīya dīya- mfn.) | ||||||
paladī | f. Name of a village | ||||||
paladīya | mfn. palada | ||||||
palagaṇḍa | m. a mason (as using straw ?) | ||||||
palakṣa | mf(/ī-)n. white (see balakṣa-). | ||||||
palakṣāra | m. "flesh-fluid", blood | ||||||
palakyā | (), palaṅkyā- () f. Beta Bengalensis. | ||||||
palala | m. a rākṣasa- | ||||||
palala | n. ground sesamum etc. | ||||||
palala | n. a kind of sweetmeat made of ground sesamum and sugar | ||||||
palala | n. mud, mire | ||||||
palala | n. flesh | ||||||
palalajvara | m. gall, bile (see palā | ||||||
palalapalalāśaya | m. "flesh-receptacle", swelled neck, goitre | ||||||
palalapiṇḍa | n. a lump of ground sesamum | ||||||
palalapriya | m. "fond of flesh", a raven | ||||||
palalaudana | n. a pap made of ground sesamum seeds on | ||||||
palaṃkara | m. "flesh-maker", gall, bile | ||||||
palaṃkaṣa | m. "flesh-hurter", a rākṣasa- | ||||||
palaṃkaṣa | m. a lion | ||||||
palaṃkaṣa | m. the sea | ||||||
palaṃkaṣa | m. bdellium | ||||||
palaṃkaṣā | f. Name of various plants (Asteracantha Longifolia, Butea Frondosa, Dolichos Sinensis etc.) | ||||||
palaṃkaṣā | f. bdellium | ||||||
palaṃkaṣā | f. red lac | ||||||
palaṃkaṣā | f. a fly | ||||||
palaṅkaṭa | mfn. shy, timid | ||||||
palapīyūṣalatā | f. Name of work (on the canonical use of various meats). | ||||||
palapriya | m. "fond of flesh", a rākṣasa- or a raven | ||||||
palasa | wrong reading for panasa- | ||||||
palastijamadagni | m. plural the grey-haired jamad-agni-s (prob. a branch of this family of ṛṣi-s) () | ||||||
palava | m. plava- ( | ||||||
palava | m. Name of a man, | ||||||
palavibhā | f. equals -bhā- | ||||||
abhīlāpalap | (or abhī-lāpal/ap-,fr. irreg. Intensive) mfn. ( | ||||||
abhyupalakṣ | (perf. Passive voice p. -lakṣita-) to perceive, notice | ||||||
acapala | mfn. not oscillating, not wavering, not fickle | ||||||
acapala | mfn. unmovable, steady. | ||||||
alaghupala | m. "heavy stone", a rock | ||||||
analopala | m. "fire-stone", crystal, | ||||||
anupalabdha | mfn. unobtained, unperceived, unascertained. | ||||||
anupalabdhi | f. non-perception, non-recognition. | ||||||
anupalabdhisama | mf(ā-) trying to establish a fact (exempli gratia, 'for example' the reality and eternity of sound) from the impossibility of perceiving the non perception of it, sophistical argument | ||||||
anupalabhyamāna | mfn. not being perceived | ||||||
anupalakṣita | mfn. untraced, unperceived, unmarked, indiscriminated. | ||||||
anupalakṣya | mfn. not to be traced, imperceptible. | ||||||
anupalakṣyavartman | mfn. having ways that cannot be traced. | ||||||
anupalambha | m. non-perception. | ||||||
anupalambhana | n. want of apprehension or knowledge. | ||||||
apala | n. a pin or bolt | ||||||
apala | mfn. fleshless. | ||||||
āpala | n. Name of a sāman- (see āpāla-). | ||||||
apalakṣmaṇa | mfn. without lakṣmaṇa- (rāma-'s brother), | ||||||
apalap | to explain away, to deny, conceal: Causal A1. -lapayate-, to outwit | ||||||
apalapana | n. denial or concealment of knowledge, evasion, turning off the truth, detraction | ||||||
apalapana | n. concealing, hiding | ||||||
apalapana | n. affection, regard | ||||||
apalapana | n. the part between the shoulder and the ribs | ||||||
apalapita | mfn. denied, concealed | ||||||
apalapita | mfn. suppressed, embezzled commentator or commentary on | ||||||
āraṇyopala | m. dry cow-dung | ||||||
arjuṇārcanakalpalatā | f. Name of two works. | ||||||
arkopala | m. (equals arkā | ||||||
aruṇopala | m. a ruby | ||||||
asitopala | m. equals asitā | ||||||
asitotpala | m. the blue lotus | ||||||
aupala | mfn. (fr. upala-), made of stone, stony | ||||||
aupala | mfn. raised from stones (as taxes) gaRa suṇḍikā | ||||||
aupala | f. (varia lectio omalā-.) | ||||||
avadānakalpalatā | f. "storehouse of legends of buddha-'s life and acts", Name (also title or epithet) of a celebrated work, n. 1. | ||||||
ayukpalasa | m. idem or 'm. "having odd (id est :seven see sapta-parṇa-) leaves ", the plant Alstonia Scholaris ' | ||||||
barhiṣpala | () n. gaRa kaskā | ||||||
bhāgavatāmṛtotpala | n. Name of work | ||||||
bhairavārcanakalpalatā | f. Name of work | ||||||
bhaktikāpalatā | f. Name of work | ||||||
bhaṭṭotpala | m. Name of a Scholiast or Commentator on | ||||||
bhāvakalpalatā | f. Name of work | ||||||
bhūpala | m. a kind of rat (see -phala-). | ||||||
bhūyaḥpalayana | n. fleeing once more | ||||||
bījavivṛtikalpalatāvatāra | m. bījavivṛti | ||||||
bodhisattvāvadānakalpalatā | f. Name of work | ||||||
bṛhatkalpalatā | f. Name of work | ||||||
campopalakṣita | mfn. "marked by campā-", dwelling in campā- and its vicinity | ||||||
candropala | m. the moon-stone (candra-kānta-) | ||||||
capala | mf(ā-)n. ( | ||||||
capala | mf(ā-)n. wanton, fickle, inconstant | ||||||
capala | mf(ā-)n. inconsiderate, thoughtless, ill-mannered | ||||||
capala | mf(ā-)n. quick, swift, expeditious | ||||||
capala | mf(ā-)n. momentary, instantaneous | ||||||
capala | m. a kind of mouse | ||||||
capala | m. a fish | ||||||
capala | m. the wind | ||||||
capala | m. quicksilver | ||||||
capala | m. black mustard | ||||||
capala | m. a kind of perfume (coraka-) | ||||||
capala | m. a kind of stone | ||||||
capala | m. Name of a demon causing diseases | ||||||
capala | m. of a prince | ||||||
capala | n. a kind of metal (mentioned with quicksilver) | ||||||
capala | n. long pepper | ||||||
capala | n. the tongue | ||||||
capala | n. (gaRa priyā | ||||||
capala | n. spirituous liquor (especially that made from hemp) | ||||||
capala | n. the goddess lakṣmi- or fortune (see ) | ||||||
capala | n. Name of two metres (see mahā--) | ||||||
capala | n. (in music) the 5th note personified. | ||||||
cāpala | n. (fr. cap- gaRa yuvā | ||||||
cāpala | n. agitation, unsteadiness, fickleness, inconsiderateness, insolence Va1rtt. 5 | ||||||
capalagaṇa | m. a troop of ill-mannered boys, | ||||||
capalaka | mfn. fickle, inconsiderate | ||||||
capalam | ind. quickly | ||||||
capalatā | f. trembling | ||||||
capalatā | f. fickleness, inconstancy | ||||||
capalatā | f. rudeness | ||||||
cāpalatā | f. idem or 'm. the whizzing of a bow, ' , | ||||||
capalatāśaya | m. indigestion, flatulence | ||||||
capalaya | Nom. yati-, to cause any one to act inconsiderately on | ||||||
chandaḥkalpalatā | f. Name of work | ||||||
dahanopala | m. the sun-gem | ||||||
dākṣipalada | mn. Name of place. | ||||||
daṇḍotpala | mfn. Name of a plant | ||||||
daśapala | n. sg. 10 pala-s | ||||||
daśapala | mf(ā-)n. weighing 10 pala-s | ||||||
dhātūpala | m. "mineral-like stone", chalk. | ||||||
dhavalotpala | n. the white esculent water-lily | ||||||
dīptopala | m. "brilliant stone", the sun gem (= sūrya-kānta-) | ||||||
dīptopala | m. a crystalline lens | ||||||
dṛṣadupala | n. a grindstone for condiments | ||||||
dṛṣadupala | n. also = f(/ā-). dual number the upper and lower millstone | ||||||
drumotpala | m. Pierospermum Acerifolium | ||||||
durupalakṣa | mfn. difficult to be perceived | ||||||
dvijakalpalatā | f. Name of work | ||||||
dvitīyārcanakalpalatā | f. (yā | ||||||
gandhopala | m. equals dha-pāṣāṇa- | ||||||
gaṇḍopala | m. equals ḍa-śilā- | ||||||
ghanopala | m. "cloud-stones", hail | ||||||
haribhaktikalpalatā | f. Name of work | ||||||
haribhaktikalpalatikā | f. Name of work | ||||||
haritopala | m. "green stone", an emerald | ||||||
jalopala | m. equals la-śarkarā- | ||||||
jalpakalpalatā | f. Name (also title or epithet) of work | ||||||
jātyutpala | n. a red and white lotus | ||||||
jīvopalambhaprakaraṇa | n. Name of a Jain treatise. | ||||||
jyotiṣkalpalatā | f. Name of work on astrology | ||||||
kalpalatā | f. a fabulous creeper granting all desires | ||||||
kalpalatā | f. Name of various works ([ see kavik-]) | ||||||
kalpalatāprakāśa | m. Name of a comm. on the viṣṇu-bhakti-latā-. | ||||||
kalpalatātantra | n. Name of a tantra- | ||||||
kalpalatāvatāra | m. Name of a comm. of kṛṣṇa- on the bījagaṇita-. | ||||||
kalpalatikā | f. equals -latā- | ||||||
kalpalatikā | f. a kind of magical pill. | ||||||
kamalotpalamālin | mfn. having garlands of kamala- and utpala- lotuses | ||||||
kampalakṣman | m. air, wind | ||||||
kanakapala | m. a pala- (a weight of gold and silver equal to sixteen māṣaka-s, or about 280 grains troy) | ||||||
kapala | n. a half, part and | ||||||
karṇanīlotpala | n. a blue lotus-flower stuck into the ear, | ||||||
karṇotpala | n. a lotus-flower fastened to the ear (as an ornament) | ||||||
karṇotpala | m. Name of a poet | ||||||
karṇotpala | m. of a king. | ||||||
karotpala | n. a lotus-hand (see -kamala-above.) | ||||||
karuṇākalpalatā | f. Name of work | ||||||
kavikalpalatā | f. Name of work on rhetoric by devendra-. | ||||||
kāvyakalpalatā | f. Name of work on artificial poems | ||||||
kāvyakalpalatāvṛtti | f. a commentator or commentary by amara-candra- on the last work | ||||||
kāvyakalpalatāvṛttiparimala | m. another commentator or commentary on the preceding work. | ||||||
kimpala | (= ?) , a kind of musical instrument | ||||||
kopalatā | f. the plant Gynandropsis pentaphylla | ||||||
kṛtyakalpalatā | f. Name of work by vācaspati-miśra-. | ||||||
kumāracapala | mfn. giddy while still a boy gaRa śramaṇā | ||||||
kuṇḍakalpalatā | f. Name of work | ||||||
lohitotpala | n. the flower of Nymphaea Rubra | ||||||
mahānīlopala | m. "dark-blue stone", a sapphire | ||||||
mahotpala | n. a large water-lily, Nelumbium Speciosum | ||||||
mahotpala | n. Name of dākṣāyaṇī- in kamalākṣa- | ||||||
mantrakalpalatā | f. Name of work | ||||||
meghopala | m. "cloud-stone", hail | ||||||
mṛdūtpala | n. Nymphaea Cyanea | ||||||
mukhacapala | mf(ā-)n. "one whose mouth is ever moving", loquacious, garrulous ( mukhacapalatva -tva- n.) | ||||||
mukhacapalatva | n. mukhacapala | ||||||
mukuṭopala | m. a crest-gem, jewel on a diadem | ||||||
netracapala | mfn. restless with the eyes | ||||||
nigamakalpalatā | f. Name of work | ||||||
nikaṣāpala | m. the touchstone. | ||||||
nīlopala | m. a blue stone, a sapphire | ||||||
nīlotpala | n. a blue lotus, Nymphaea Cyanea etc. | ||||||
nīlotpalagandha | m. a particular samādhi- | ||||||
nīlotpalamaya | mf(ī-)n. formed or consisting of blue lotuses etc. | ||||||
nirmalopala | m. crystal | ||||||
nirupala | mfn. stoneless gaRa nirudakā | ||||||
nṛpalakṣman | n. equals -cihna- | ||||||
nyāyakalpalatā | f. Name of work | ||||||
nyāyakalpalatikā | f. Name of work | ||||||
pādacāpala | n. carelessness in placing the feet. | ||||||
padmotpalakumudvat | mfn. furnished with the lotus flowers called padma-, utpala- and kumuda- | ||||||
paippala | mf(ī-)n. (fr. pippala-) made of the wood of the holy fig-tree | ||||||
paippalava | mfn. gaRa kaṇvā | ||||||
paippalavya | m. (fr. pippalū-) gaRa gargā | ||||||
pañcamīkramakalpalatā | f. Name of work | ||||||
pañcapala | mfn. () weighing 5 pala-s | ||||||
pāṇicāpala | () n. fidgeting with the hand, snapping the fingers etc. | ||||||
pāṇipādacapala | mfn. fidgeting with the hands and feet | ||||||
pānīyapala | n. a particular measure of time (equals pala-) | ||||||
pāpala | mfn. imparting or incurring guilt | ||||||
pāpala | n. a particular measure | ||||||
paricapala | mfn. always moving about, very volatile | ||||||
pārśvapippala | n. a species of harītakī- | ||||||
pāṭalopala | m. a ruby | ||||||
phalakalpalatā | f. Name of work | ||||||
phullapadmotpalavat | mfn. abounding in full-blown lotus flowers of various kinds | ||||||
phullotpala | n. "having blooming lotus flowers", Name of a lake | ||||||
piḥpala | ( Scholiast or Commentator) = pippala-, | ||||||
pippala | m. the sacred fig-tree, Ficus Religiosa (commonly called Peepal) etc. (see ) | ||||||
pippala | m. a kind of bird | ||||||
pippala | m. a nipple | ||||||
pippala | m. equals niraṃśuka-, or śula- | ||||||
pippala | m. the sleeve of a jacket or coat | ||||||
pippala | m. Name of a son of mitra- and revati- | ||||||
pippala | m. plural Name of a school of (prob. for pippalā | ||||||
pippala | n. a berry (especially of the Peepal tree) etc. | ||||||
pippala | n. sensual enjoyment | ||||||
pippala | n. water | ||||||
pippala | n. the sleeve of a coat | ||||||
pippalaka | m. a pin | ||||||
pippalaka | n. a nipple | ||||||
pippalaka | n. sewing thread | ||||||
pippalamātra | mfn. having the size of a berry | ||||||
pippalanātha | m. Name of a deity | ||||||
piṣpala | = pippala-, | ||||||
pracapala | mfn. very unsteady or restless | ||||||
praśnakalpalatā | f. Name of work | ||||||
pratipalam | ind. every moment | ||||||
pratiṣṭhākalpalatā | f. Name of work | ||||||
pratyupalabdha | mfn. ( | ||||||
pratyupalabdhacetas | mfn. one who has recovered his senses | ||||||
pravātadīpacapala | mfn. flickering or unsteady like a lamp agitated by the wind | ||||||
pravātanīlotpala | n. a lotus flower agitated by the wind | ||||||
pravipala | m. or n. (?) a particular minute division of time, a small part of a vipala- | ||||||
punarupalabdhi | f. obtaining again | ||||||
puṣpalaka | m. a post, pin, stake, peg, wedge (see puṣkalaka-). | ||||||
rājāvartopala | m. rājāvarta | ||||||
raktopala | n. red chalk, red ochre or orpiment | ||||||
raktotpala | m. Bombax Heptaphyllum | ||||||
raktotpala | n. a red lotus | ||||||
rāmapañcadaśīkalpalatikā | f. Name of work | ||||||
rasakalpalatā | f. Name of work | ||||||
rasopala | m. or n. (?)"water. stone" , a pearl | ||||||
rūpalatā | f. Name of a princess | ||||||
sahamakalpalatā | f. Name of work | ||||||
sahopalambha | m. simultaneous perception | ||||||
saṃkṣepalakṣaṇa | mfn. characterized by brevity, described briefly | ||||||
samupalabh | A1. -labhate- (Epic also P. -labhati-), to take or receive fully, obtain ; to acquire by experience, learn, Perceive | ||||||
samupalakṣ | P. A1. -lakṣayati-, te-, to look at or observe attentively ; to see, perceive | ||||||
saṃvatsarakalpalatā | f. | ||||||
saṃvatsarotsavakalpalatā | f. Name of work | ||||||
śāṇopala | m. a whetstone | ||||||
śāntikalpalatā | f. Name of work | ||||||
sāpiṇḍyakalpalatā | f. Name of work | ||||||
sāpiṇḍyakalpalatikā | f. Name of work | ||||||
śāradākalpalatā | f. Name of work | ||||||
sarpalatā | f. Piper Betle | ||||||
śaśāṅkopala | m. a kind of precious stone (equals candra-kānta-) | ||||||
sasitopala | mfn. idem or 'mfn. with sugar ' | ||||||
sasitotpalamālin | mfn. wreathed with white lotus flowers | ||||||
śatayajñopalakṣaka | mfn. (?) characterized by a hundred sacrifices | ||||||
śatayajñopalakṣaka | m. indra- | ||||||
śatayajñopalakṣita | mfn. characterized by a hundred sacrifices | ||||||
śatayajñopalakṣita | m. indra- | ||||||
ṣaṭpalaka | n. a particular ointment | ||||||
saubhāgyakalpalatā | f. Name of work | ||||||
saubhāgyārcanakalpalatā | f. Name of work | ||||||
savṛkṣakihupalata | mfn. having trees and bushes and creepers | ||||||
siddhāntakalpalatā | f. Name of vedā | ||||||
sindhūdhūpala | () n. rock-salt. | ||||||
sitopala | m. "white stone", chalk | ||||||
sitopala | m. crystal | ||||||
sitopala | m. rock-crystal | ||||||
sitopala | n. chalk | ||||||
sitotpala | n. a white lotus | ||||||
śoṇitopala | m. "blood-stone", a ruby | ||||||
śoṇitotpala | n. a red lotus | ||||||
śoṇopala | m. a red stone | ||||||
śoṇopala | m. a ruby | ||||||
sotpala | mfn. possessing lotuses | ||||||
sparśopala | m. equals sparśa-maṇi- | ||||||
sphāṭikopala | m. crystal | ||||||
śrāddhakalpalatā | f. Name of work | ||||||
śravaṇotpala | n. "ear-lotus", a lotus fastened in the ear (as an ornament) | ||||||
śrutikalpalatā | f. Name of work | ||||||
śuklopala | m. a white stone | ||||||
supippala | mf(/ā-)n. bearing good berries | ||||||
śvetotpala | m. Name of an astronomer | ||||||
śyāmākalpalatā | f. Name of work | ||||||
śyāmākalpalatikā | f. Name of work | ||||||
talpala | m. (gaRa kapilakā | ||||||
tapanopala | m. equals na-maṇi- | ||||||
tripala | mf(ā-)n. weighing 3 pala-s | ||||||
tṛpala | mfn. ([ ]) equals pr/a- | ||||||
tṛpalam | ind. ([ ]) equals pr/am- | ||||||
tṛpalaprabharman | mfn. (soma-) equals tṛpra-prahārin- ([ ]) | ||||||
upala | m. a rock, stone etc. | ||||||
upala | m. a precious stone, jewel | ||||||
upala | m. a cloud | ||||||
upala | f. equals śarkarā- | ||||||
upala | f. ([ confer, compare Greek ; Latin apalus?]) | ||||||
upalabdha | mfn. obtained, received | ||||||
upalabdha | mfn. conceived | ||||||
upalabdha | mfn. perceived, heard, understood, learnt, known, guessed. | ||||||
upalabdhārtha | mf(ā-)n. (a statement, tale etc.) the meaning or plot of which is known | ||||||
upalabdhārtha | mf(ā-)n. true, probable | ||||||
upalabdhasukha | mfn. one who has experienced pleasure. | ||||||
upalabdhavya | mfn. to be perceived | ||||||
upalabdhi | f. obtainment, acquisition, gain | ||||||
upalabdhi | f. (with garbhasya-) conception | ||||||
upalabdhi | f. observation, perceiving, perception, becoming aware, understanding, mind, knowledge etc. | ||||||
upalabdhi | f. perceptibility, appearance | ||||||
upalabdhi | f. ([ confer, compare Greek .]) | ||||||
upalabdhimat | mfn. perceiving, understanding | ||||||
upalabdhimat | mfn. perceptible, intelligible | ||||||
upalabdhimattva | n. the condition or faculty of perceiving | ||||||
upalabdhisama | m. (in logic) a kind of sophistical refutation of an argument (exempli gratia, 'for example' the argument, "sound is uneternal because it is produced by some effort", is refuted by saying that sound is also produced by wind) | ||||||
upalabdhṛ | mfn. one who perceives commentator or commentary on | ||||||
upalabh | A1. -labhate-, to seize, get possession of, acquire, receive, obtain, find etc. ; (with garbham-) to conceive, become pregnant ; to perceive, behold, hear ([ confer, compare Greek ]) , to understand, learn, know, ascertain etc.: Causal P. -lambhayati-, to cause to obtain or take possession ; to cause to hear or learn or know on vArttika 2 on ; to cause to be known or distinguished : Desiderative (parasmE-pada -l/ipsamāna- ) to wish to catch or grasp. | ||||||
upalabhedin | m. Name of a plant | ||||||
upalabhya | mfn. obtainable | ||||||
upalabhya | mfn. perceivable, to be understood | ||||||
upalabhya | ind.p. having obtained | ||||||
upalabhya | having perceived etc. | ||||||
upaladhi | err. for vāladhi- q.v | ||||||
upalahasta | m. "stone-hand", Name of a cāṇḍāla- | ||||||
upalaka | m. a stone | ||||||
upalakṣ | P. A1. -lakṣayati-, -te-, to look at, observe, behold, perceive etc. ; to pay attention to, regard ; to regard or value as ; to distinguish, mark ; to distinguish by a secondary or unessential mark ; to imply in addition, designate implicitly : Passive voice -lakṣyate-, to be observed etc. ; to be implied commentator or commentary on | ||||||
upalakṣa | m. distinction, distinguishing (See dur-upa-). | ||||||
upalakṣaka | mfn. observing closely or with attention | ||||||
upalakṣaka | mfn. implying | ||||||
upalakṣaka | mfn. designating by implication commentator or commentary on and | ||||||
upalakṣaṇa | n. the act of observing | ||||||
upalakṣaṇa | n. designation commentator or commentary on | ||||||
upalakṣaṇa | n. the act of implying something that has not been expressed, implying any analogous object where only one is specified | ||||||
upalakṣaṇa | n. using a term metaphorically or elliptically or in a generic sense | ||||||
upalakṣaṇa | n. synecdoche (of a part for the whole, of an individual for the species, or of a quality for that in which it resides) commentator or commentary on etc. | ||||||
upalakṣaṇa | n. a mark | ||||||
upalakṣaṇatā | f. the being implied or expressed elliptically | ||||||
upalakṣaṇatva | n. the being implied or expressed elliptically | ||||||
upalakṣayitavya | mfn. to be observed or regarded | ||||||
upalakṣita | mfn. beheld, perceived, looked at etc. | ||||||
upalakṣita | mfn. observed | ||||||
upalakṣita | mfn. valued or regarded for | ||||||
upalakṣita | mfn. characterized, marked, distinguished | ||||||
upalakṣita | mfn. included, implied, expressed by implication or elliptically, understood. | ||||||
upalakṣmī | f. a goddess mentioned with lakṣmī-, | ||||||
upalakṣya | mfn. to be implied or understood by implication, inferable | ||||||
upalal | Caus. lālayati-, to treat with tenderness, caress, fondle | ||||||
upalambha | m. obtainment | ||||||
upalambha | m. perceiving, ascertaining, recognition | ||||||
upalambhaka | mfn. perceiving | ||||||
upalambhaka | mfn. (from the Causal) causing to perceive, reminding | ||||||
upalambhana | n. apprehension, perceiving | ||||||
upalambhana | n. the capacity of perceiving, intelligence | ||||||
upalambhya | mfn. worthy to be acquired | ||||||
upalaprakṣin | mf(/iṇī-)n. grinding (grain) upon mill-stones, miller | ||||||
upalaya | m. a hiding-place, | ||||||
utpala | n. (and m. ), ( | ||||||
utpala | n. a seed of the Nymphaea | ||||||
utpala | n. the plant Costus Speciosus | ||||||
utpala | n. any water-lily | ||||||
utpala | n. any flower | ||||||
utpala | n. a particular hell () | ||||||
utpala | m. Name of a nāga- | ||||||
utpala | m. of an astronomer | ||||||
utpala | m. of a lexicographer | ||||||
utpala | m. of several other men | ||||||
utpala | (fr. pala-,"flesh", with 1. ud-in the sense of "apart") , fleshless, emaciated | ||||||
utpala | n. Name of a hell | ||||||
utpalabhedyaka | m. a kind of bandage | ||||||
utpalacakṣus | mfn. "lotus-eyed", fine-eyed. | ||||||
utpaladṛś | mfn. lotus-eyed, | ||||||
utpalagandhika | n. a species of sandal (of the colour of brass and very fragrant) | ||||||
utpalagopā | f. Ichnocarpus Frutescens | ||||||
utpalaka | m. Name of a nāga- | ||||||
utpalaka | m. of a man | ||||||
utpalamālā | f. a wreath of lotus-flowers | ||||||
utpalamālā | f. Name of a dictionary compiled by utpala- | ||||||
utpalamālābharin | mfn. (utpala-māla- ), wearing a wreath of lotus-flowers on | ||||||
utpalapattra | n. the leaf of a Nymphaea | ||||||
utpalapattra | n. a wound on the breast etc. of a woman (caused by the finger-nail of her lover) | ||||||
utpalapattra | n. a tilaka- (or mark on the forehead, made with sandal etc. by the Hindus) | ||||||
utpalapattra | n. a broad-bladed knife or lancet | ||||||
utpalapattraka | m. a broad-bladed knife or lancet used by surgeons | ||||||
utpalapattranīla | mfn. blue as a lotus-petal, | ||||||
utpalapura | n. Name of a town built by utpala- | ||||||
utpalarāja | m. Name of a poetry or poetic | ||||||
utpalaśāka | n. Name of a plant | ||||||
utpalasārivā | f. the plant Ichnocarpus Frutescens | ||||||
utpalaṣaṭka | n. Name of a medicament commentator or commentary on | ||||||
utpalaśrīgarbha | m. Name of a bodhisattva-. | ||||||
utpalavana | n. a group of lotuses | ||||||
utpalavarṇā | f. Name of a woman. | ||||||
vākcapala | mfn. talking flippantly or idly, a careless talker | ||||||
vāñchākalpalatā | f. Name of work | ||||||
vanopala | m. "forest-stone", shaped and dried cow-dung | ||||||
varṣopala | m. "rain-stone", hail | ||||||
vedāntakalpalatā | f. Name of work | ||||||
vedāntakalpalatikā | f. Name of work | ||||||
vijayakalpalatā | f. Name of work | ||||||
vikāsinīlotpala | -si-nīlo | ||||||
vipala | n. See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order | ||||||
vipala | n. (fr. pala-) a moment, instant, 1/6 or 1/10 of a breathing, siddhā | ||||||
viṣamopala | mfn. having rough stones or rocks | ||||||
viṣṇubhaktikalpalatā | f. Name of work | ||||||
vividhopalabhūṣita | mfn. decorated with various jewels | ||||||
vṛkṣotpala | m. Pterospermum Acerifolium (= karṇi-kāra-). | ||||||
vyāpalaṇḍikā | (?) , the neck | ||||||
yantropala | m. n. a mill-stone, (plural) a mill | ||||||
yantrotkṣiptopala | m. a stone shot off by a machine | ||||||
yathopalambham | ind. just as one happens to lay hold of or set about anything | ||||||
yogakalpalatā | f. Name of work | ||||||
yogyānupalabdhirahasya | n. Name of work | ||||||
yogyānupalabdhivāda | m. Name of work | ||||||
yūpalakṣaṇa | n. Name of the 1st pariśiṣṭa- of kātyāyana-. | ||||||
yūpalakṣya | m. a bird |
palaḥ | पलः [पल्-अच्] Straw, husk. -लम् 1 Flesh, meat. -2 A particular weight equal to four karṣas. -3 A particular measure of fluids. -4 A particular measure of time. -5 A small measure; लवणपलमिव क्षिप्तमन्तर्ह्रदस्य Nāg.5.24. -Comp. -अग्निः bile. -अङ्गः a tortoise. -अदः, -अशः, -अशनः a demon, Rākṣasa; निर्दग्धुं निखिलाः पलाशसमिधो मेध्यादयोध्यारणेः Rām. champū. -अन्नम् rice with meat. -क्षारः blood. -गण्डः a plasterer, mason; तक्षाणः पलगण्डाश्च ...... Śiva B.31.18. -प्रियः 1 a demon. -2 a raven. -भा the equinoctial shadow at midday. |
palakṣa | पलक्ष a. Ved. White. |
palalaḥ | पललः A demon, goblin, an evil spirit. -लम् 1 Flesh. -2 Mire, mud. -3 A sweetmeat made of ground sesamum and sugar. -Comp. -आशयः swelled neck. -ज्वरः gall, bile. -प्रियः 1 a raven. -2 a demon. |
palaṃkaraḥ | पलंकरः Bile, gall. |
palaṃkaṣaḥ | पलंकषः 1 A demon, goblin. -2 Bdellium. -3 The किंशुक tree. -4 A lion. -षा A fly. |
palaṃkaṭa | पलंकट a. Timid, bashful. |
palasa | पलस = पनस q. v. |
palavaḥ | पलवः A kind of net or basket for catching fish. |
acāpala | अचापल ल्य a. [बहु.] Devoid of fickleness, steady. -लम्-ल्यम् [न. त.] Steadiness. |
anupalabdha | अनुपलब्ध a. Unobserved, unperceived. |
anupalabdhi | अनुपलब्धि f. Non-recognition, non-perception (प्रत्यक्षाद्यभाव); नास्ति घटो$नुपलब्धेः (the knowledge of घटाभाव is possible because the प्रतियोगी or counter-entity is not found with the non-entity or अभाव, that is, there being no उपलब्धि or knowledge of the घट); one of the instruments of knowledge according to the Mīmāṁsakas, but not according to the Naiyāyikas. -Comp. -समः a fallacy, trying to establish a fact (say, the eternity of sound) from the impossibility of seeing the non-perception of it. |
anupalambhaḥ | अनुपलम्भः Want of apprehension; non-perception. |
apala | अपल a. Without flesh (पलशून्य). -लम् A pin or bolt. |
apalap | अपलप् 1 P. 1 To deny, disown; राजदेयमपलपितम् Kull. on Ms.8.4; refuse; शतमपलपति P.I.3.44. Sk. -2 To conceal, hide. -3 To detract from, slander. -Caus. To outwit, overreach, deceive; अपलापयमानस्य शत्रूंस्तस्याभवन्मतिः Bk.8.44. अपलपनम् apalapanam अपलापः apalāpḥ अपलपनम् अपलापः 1 Concealing, hiding; कृततिग्मद्यु- तिमण़्डलापलापैः Śi.2.28. -2 Concealment or denial of knowledge, evasion; न हि प्रत्यक्षसिद्धस्यापलापः कर्तुं शक्यते Ś. B. -3 Detraction, concealment of truth, thoughts, feelings &c.; उन्मुखदर्शनापलपनैः पिण्डार्थमायस्यतः Mu.3.14. -4 Affection, regard. -5 (In medicine) The part between the shoulder and the ribs. -Comp. -दण्डः (in law) a fine laid on one who denies the charge on which he is convicted. |
abhīlāpalap | अभीलापलप् a. (Frequentative, irr. Intensive) Excessively whimpering. आलापाश्च प्रलापाश्चाभीलापलपश्च ये Av.11.8.25. |
utpala | उत्पल a. [उत्क्रान्तः पलं मांसम्] Fleshless, emaciated, lean. -ली A kind of cake made with unwinnowed corn. -लम् 1 A blue lotus, any lotus or water lily; नवावतारं कमलादिवोत्पलम् R.3.36,12.86; Me.26; नीलो- त्पलपत्रधारया Ś.1.18; so रक्त˚. -2 The plant Costus Speciosus (कोष्ठ). -3 A plant in general. -Comp. -अक्ष, -चक्षुस् a. lotus-eyed. -आभ a. lotus-like. -कोष्ठम् N. of a plant (Mar. कोष्ठकोळिंजन). -गोपा N. of a plant (Mar. श्वेत उपळसरी), the प्रियंगु creeper. -गन्धिकम् a variety of sandal of the colour of brass (which is very fragrant). -पत्रम् 1 a lotus-leaf. -2 a wound on the breast caused by a female's finger-nail, (generally made by lover's finger-nail); nail-print. -3 a Tilaka or mark on the forehead made with sandal. -4 a broad-bladed knife or lancet. -पत्रकम् a broad-bladed knife or lancet. -भेद्यकः a kind of bandage. -माला N. of a lexicon compiled by Utpala -राजः N. of a poet. -शारिवा see उत्पलगोपा (= श्यामा Ichno Carpus Frutescens (Mar. काळी उपळसरी). -श्रीगर्भः N. of a Bodhisattva. |
upalaḥ | उपलः 1 A stone, rock; उपलशकलमेतद् भेदकं गोमयानाम् Mu.3.15; कान्ते कथं घटितवानुपलेन चेतः Ś. Til.3; Me.19; Ś.1.14. -2 A precious stone, jewel. Y.3.36. 'उपलः प्रस्तरे मणौ' इति विश्वः. -3 Sand (Ved.). -4 A cloud. -5 A ball thrown from some artifice (as gun); कपाट- यन्त्रदुर्धर्षा बभूवुः सहुडोपलाः Mb.3.284.4. -ला 1 Refined sugar, (उपलासिता Sugarcandy). -2 The upper and smaller millstone which rests on the Dṛiṣad. [cf L. opatus.] -Comp. -प्रक्षिन् a. Grinding grain upon millstones; कारुरहं ततो भिषगुपलप्रक्षिणी नवा Rv.9.112.3. |
upalakaḥ | उपलकः A stone. |
upalakṣ | उपलक्ष् 1 P. 1 To look at, observe, behold, mark; आसन्नवर्तिजन उपलक्षयति K.197; सम्यगुपलक्षितं भवत्या Ś.1. -2 To regard or consider; लोकप्रवादः सत्यो$यं पण्डितैरुपलक्षितः Rām. -3 To mark, put a sign upon; आदिमध्यावसानेषु भवच्छब्दोपलक्षिता Y.1.3;2.151; Kām.7.47. -4 To denote, designate, describe. -5 To imply in addition; नक्षत्रशब्देन ज्योतिःशास्त्रमुपलक्ष्यते Kull. on Ms.3.162. -6 To mind, have in view; Kām.16.4. |
upalakṣaka | उपलक्षक a. 1 Observing; marking; परचित्त˚ -2 Designating, indicating (as a word). |
upalakṣaṇam | उपलक्षणम् 1 Looking at, beholding, observing, marking, ascertainment; वेलोपलक्षणार्थम् Ś.4. -2 A mark, characteristic or distinctive feature; उपलब्धमुपलक्षणम् V.4,4.33; उपलक्षणे तृतीया Sk. -3 Designation; प्राद्युपल- क्षणम् Sk. -4 Implying something that has not been actually expressed, implication of something in addition or any similar object where only one is mentioned; synecdoche of a part for the whole, of an individual for the species, or of a quality for that in which the quality exists (स्वप्रतिपादकत्वे सति स्वेतरप्रतिपादकत्वं); मन्त्रग्रहणं ब्राह्मणस्याप्युपलक्षणम् P.II.4.8 Sk.; so अस्ति नास्तेरुपल- क्षणम् &c. |
upalakṣita | उपलक्षित p. p. 1 Observed, marked, comprehended, implied, metaphorically expressed &c. -2 Understood, comprehended. -3 Characterized. |
upalakṣya | उपलक्ष्य pot. p. 1 Inferable. -2 To be described, designated &c. -क्ष्यः 1 A prop, stay, support. -2 An asylum, shelter. -3 An inference. |
upaladhipriyaḥ | उपलधिप्रियः [बालधिः प्रियो$स्य पृषो˚] A kind of antelope (चमर). |
upalabh | उपलभ् 1 Ā. 1 To know, understand, see, perceive (directly); सव्यदक्षिणयोर्यत्र विशेषो नोपलभ्यते Pt.1.76; अन्या प्रतिक्रिया नोपलभ्यते K.152. -2 To ascertain, find out, learn, know; ब्रूहि यदुपलब्धम् U.1; तत्त्वत एनामुपलप्स्ये Ś.1; Mv.7.3; R.12.6; Bk.3.27; K.159; M.41, 3.6,4.6. -3 To get, obtain, acquire, enjoy, experience (happiness &c.); उपलब्धसुखः Ku.4.42. experiencing; कथमुपलभे निद्राम् V.2.1 enjoy; इदानीं स्मृतिरुपलब्धा Mu.2 now I recollect; Ms.11.17; R.8.82,1.2,18.21. -4 To conceive, become pregnant. -Caus. 1 To cause to get; बुभुजे च श्रियं स्वृद्धां द्विजदेवोपलम्भिताम् Bhāg.8.15.37. -2 To produce, bring about. |
upalabdha | उपलब्ध p. p. 1 Gained, obtained. -2 Conceived. -3 Perceived, understood, known, guessed. -Comp. -अर्थ a. having the meaning understood. (-ब्धार्था f.) a tale, a true or probable story. |
upalabdhiḥ | उपलब्धिः f. 1 Getting, obtaining, acquisition; उपलब्धौ यत्नः क्रियताम् Mbh. on 1.1.1. वृथा हि मे स्यात्स्वपदोपलब्धिः R.5.56,8.17. -2 Observation, perception, knowledge (ज्ञान); बुद्धिरुपलब्धिर्ज्ञानं प्रत्यय इत्यनर्थान्तरम् Nyāya Sūtra, नाभाव उपलब्धेः Brahma Sūtra 2.2.28; भावे चोपलब्धेः 2.1.15. cf. Nyāya S.2.28,3. -3 Understanding, mind (मति). -4 A conjecture, guess. -5 Perceptibility appearance (recognized as a kind of proof by the Mīmāṁsakas); तत्र वेदविधिः स स्याज्ज्ञानं चेत्पुरुषं प्रति । उपपत्त्युपलब्धिभ्याम् Mb.12.238.3. see अनुपलब्धि. -Comp. -समः (in logic) A kind of sophistical refutation of an argument (e. g. the argument 'sound is uneternal because it is produced by some effort-' is refuted by saying that sound is also produced by wind); Nyāyadarśana. |
upalabdhṛ | उपलब्धृ a. 1 Gaining, acquiring. -2 Knowing, perceiving. m. Soul, self. |
upalambhaḥ | उपलम्भः [लभ्-घञ्-मुम् च P.VII.4.64] 1 Acquisition; अस्मादङ्गुलीयोपलम्भात्स्मृतिरुपलब्धा Ś.7. -2 Direct perception or recognition, comprehension otherwise than from memory) same as अनुभव q. v.); प्राक्तनोपलम्भ Māl.5; ज्ञातौ सुतस्पर्शसुखोपलम्भात् R.14.2. -3 Ascertaining, knowing; अविघ्नक्रियोपलम्भाय Ś.1. -4 Seeing, looking at (दर्शन); लावण्यधाम्नो भवितोपलम्भनम् Bhāg.1.38.1. |
upalambhaka | उपलम्भक a. Causing to observe, reminding. |
upalambhanam | उपलम्भनम् Apprehension &c. |
upalabhya | उपलभ्य pot. p. 1 Obtainable. -2 Respectable, commendable, praise-worthy. आरम्भसिद्धौ समयोपलभ्यम् R. |
upalal | उपलल् 1 P. To fondle, coax, flatter; नताङ्गीमुपलाल- यन् Dk.29; Ś.7; M.3. |
aupala | औपल a. (-ला, -ली f.) [उपल-अण्] 1 Stony, of stone; यथा प्लवेनौपलेन निमज्जत्युदके तरन् Ms.4.194. v. l. -2 Raised from stones (as a tax). पाहि औपलामम्बिकाम् Nṛi. P. Up.3.1. |
kapalam | कपलम् Ved. A half, a part. |
capala | चपल a. [चप्-मन्दायां गतौ कल उपधोकारस्याकारः Tv.; cf. Uṇ.1.18] 1 Shaking, trembling, tremulous; कुल्याम्भोभिः पवनचपलैः शाखिनो धौतमूलाः Ś.1 15; चपलायताक्षी Ch. P.8. -2 Unsteady, fickle, inconstant, wavering; Śānti.2. 12; चपलमति &c. -3 Frail, transient, momentary; नलिनीदलगतजलमतितरलं तद्वज्जीवितमतिशयचपलम् Moha M.5. -4 Quick, nimble, agile; (गतम्) शैशवाच्चपलमप्यशोभत R.11. 8. -5 Inconsiderate, rash; cf. चापल. -6 off the mark; निमित्तचपलेषुणा Mb.13.5.5. -लः 1 A fish. -2 Quicksilver. -3 The Chātaka bird. -4 Consumption. -5 A sort of perfume. -6 Black mustard. |
capalaka | चपलक a. Wanton, fickle, unsteady &c. |
capalatā | चपलता त्वम् 1 Trembling. -2 Fickleness. |
cāpalam | चापलम् ल्यम् [चपलस्य भावः कर्म वा अण् पक्षे ष्यञ्] 1 Quick motion, swiftness. -2 Fickleness, unsteadiness, transitoriness; Ki.2.41. -3 Inconsiderate or rash conduct, rashness, rash act; यत्तु केवलचापल्याद्बलदर्पोत्थितः स्वयम् Mb.3.36.8; धिक् चापलम् U.4; तद्गुणैः कर्णमागत्य चापलाय प्रचोदितः R.1.9; स्वचित्तवृत्तिरिव चापलेभ्यो निवारणीया K.11; Ku.3.41. -4 Restiveness (as of a horse); पुनः पुनः सूतनिषिद्धचापलम् R.3.42. -5 Boldness; Ku.5.4. -6 Agitation, tremour. |
talpalam | तल्पलम् The back-bone of an elephant (पृष्ठवंश); सान्द्रत्वक्कास्तल्पलाश्लिष्टकक्षाः Śi.18.6. |
tṛpala | तृपल a. 1 Pleased. -2 Restless. -लः A stone. -ला 1 A creeper. -2 (= त्रिफला) also तृफला; L. D. B. |
paricapala | परिचपल a. Always moving about. |
pāpala | पापल a. Imparting or incurring sin. -लम् A kind of measure. |
pippalaḥ | पिप्पलः 1 The holy fig-tree (Mar. पिंपळ); Y.1.32. -2 A nipple. -3 The sleeve of a jacket or coat. -4 A bird kept free (not confined in a cage). -लम् 1 A berry in general. -2 A berry of the holy fig-tree. -3 Sensual enjoyment; Bhāg.3.4.8. -4 Water. -5 The effect arising from acts (कर्मजन्यफल); Muṇḍa.3.1.1; एकस्तयोः खादति पिप्पलान्नमन्यो निरन्नो$पि बलेन भूयान् Bhāg.11. 11.6. -Comp. -अद, -अशन a. 1 eating the fruit of the Pippala tree. -2 given to sensual pleasures. |
puṣpalakaḥ | पुष्पलकः A post, wedge, pin. |
paippala | पैप्पल a. (-ली f.) Made of the wood of the holy fig-tree; दण्डो$परः पैप्पलः U.4.2; Mv.1.18. |
pracapala | प्रचपल a. Very unsteady or restless. |
pratyupalabdha | प्रत्युपलब्ध p. p. Got back, recovered. प्रत्युपवेशः pratyupavēśḥ वेशनम् vēśanam प्रत्युपवेशः वेशनम् Besetting any one in order to bring him to compliance. |
pravipalaḥ | प्रविपलः लम् A small part of a Vipala q. v. |
vipalam | विपलम् A moment, an extremely small division of time (said to be equal to one-sixth or one-sixtieth part of a pala). |
supalāśa | su-palāśá, a. fair-leaved, x. 135, 1. |
pala | n. a weight=four karshas; flesh. |
palala | n. pounded sesamum; mire; -½odana, m. n. pap of pounded sesamum. |
apalatābhavana | a. arbour less; -lapana, n. flattery; -lâpa, m. denial; -lâpin, a. keeping secret, concealing (g.). |
utpala | n. (blue) lotus at a later stage called kamala; m. N.: -ka, m. id.; -pura, n. N. of a town built by Utpala; -vana, n. bed of lotuses; -sâka, n. N. of a plant; -½aksha, m. N. of a king; -½âpîda, m. N. of a king. |
upalaviṣama | a. rough with rocks. |
upalabhya | fp. obtainable; per ceptible; -lambha, m. acquisition; observa tion; perception, feeling: -ka, a. perceiving; causing perception. |
upalabdhi | f. acquisition; appre hension, perception. |
upalakṣaka | a. expressing im plicitly; perceiving, guessing; -ana, n. look ing after; mark; designation; implicit or elliptical designation: -tâ, f., -tva, n. abst. n. |
upala | m. stone; gem. |
aupala | a. made of stone. |
kapala | n. half; part. |
karṇotpala | n. lotus attached to the ear (-tâ, f. abst. n.); m. N. of a king; -½upakarnikâ, f. gossip. |
capalaya | den. P. make unsteady, beguile into an indiscretion. |
capala | a. tremulous, unsteady; incon stant, giddy, flighty, fickle: -m, ad. quickly; -gana, m. mischievous folk; -tâ, f. giddiness, fickleness. |
cāpalatā | f. bowstring; -lekhâ, f. N.; -veda, m. archery; -½adhiropana, n. stringing or drawing a bow; -½âropana, n. id. |
cāpala | n. speed; unsteadiness, inconstancy, frivolity, rashness, indiscretion (with regard to, --°ree;); -ya, n. id. |
talpala | m. fleshy ridge on an ele phant's back. |
daśapala | n. sg. ten palas; a. weigh ing ten palas; -pura, n. N. of a city: î, f. id.; -pûrva-ratha, m. paraphrase of the N. Dasa ratha; -bandha, m. tenth part: -ka, --°ree; a. id. |
nīlotpala | n. blue lotus (nym phaea cyanea): -maya, a. consisting of blue lotuses; -½upala, m. sapphire. |
pāṭalopala | m. ruby. |
pippala | m. sacred fig-tree, Peepal (Ficus religiosa); â, f. N. of a river; n. (píp-), berry, sp. the fruit of the sacred fig-tree; sensual enjoyment: -½ada, a. eating the fruit of the Peepal tree; m. pl. a school of the AV.; &isharp;, f. berry; long pepper. |
paippala | a. made of the wood of the Peepul or sacred fig-tree. |
yantropala | m. pl. (mechanical stones), mill. |
raktotpala | n. red lotus (Nymphaea rubra). |
varṣopala | m. hail; -½ogha, m. torrent of rain. |
sitotpala | n. white lotus; -½upa-lâ, f. sugar. |
sparśopala | m. (touch-=) philo sopher's stone (the contact of which produces gold). |
haritopala | m. green stone, emerald (P.). |
palada | Occurs twice in one hymn of the Atharvaveda in the description of a house. It seems to mean bundles of straw or reeds used to thatch the house and render the sides wind and weather proof. |
palasti | See Palita. |
upalaprakṣiṇī | occurs once in the Rigveda, where it designates the occupation of a woman, as opposed to that of her son, who is a poet (kām), and to that of his father, who is a physician (bhisaj). Yāska renders the word by ‘maker of groats ’ (saktu-kārikā), and Roth, Grassmann, Zimmer, as well as others, connect it with the operation of grinding corn. Pischel, however, who points out that corn was not ground between two stones, but beaten on a stone with a pestle (drsad), considers that Upala-praksinī denotes a woman that assisted at the crushing of Soma (cf. Upara). Von Schroeder, who more correctly points out that there is no objection to regarding upala as the mortar in which the corn was placed and then beaten with the pestle, renders the word literally as ‘ one who fills the (lower) stone (with corn).’ |
pippala | Is found in two passages of the Rigveda meaning ‘ berry,’ used with a mystic signification, and in neither case with any certain reference to the berry of the fig-tree. In the Brhadāranyaka Upanisad the general sense of ‘berry’ is not necessary, and the special sense of ‘berry’ of the Peepal is quite possible: the latter meaning is perhaps intended in the śatapatha Brāhmana. In the Atharvaveda the feminine form of the word, Pippalī, appears denoting berries used as a remedy for wounds, like Arundhatī. |
abhīlāpalapaś | ca ye # AVś.11.8.25b. |
upalakṣmyai | svāhā # MG.2.13.6. |
upalaprakṣiṇī | nanā # RV.9.112.3b; N.6.6b. |
pala | noun (masculine neuter) a particular fluid measure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a particular measure of time (1/60 Ghaṭī) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) flesh (Monier-Williams, Sir M. (1988)) meat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) straw (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 7313/72933 | |
pala | noun (masculine neuter) a particular weight (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 330/72933 | |
palabhalīyantra | noun (neuter) a kind of alchemical apparatus Frequency rank 57571/72933 | |
paladāśa | noun (masculine) name of a people Frequency rank 57570/72933 | |
palaka | noun (neuter) a kind of weight (pala) Frequency rank 28949/72933 | |
palakyā | noun (feminine) Beta Bengalensis (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Beta maritima (vulgaris) (M. Mayrhofer (0)) Frequency rank 57568/72933 | |
palala | noun (masculine neuter) a kind of sweetmeat made of ground sesamum and sugar (Monier-Williams, Sir M. (1988)) flesh (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ground sesamum (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mire (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mud (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6333/72933 | |
palaśaḥ | indeclinable Frequency rank 57572/72933 | |
palaṃkaṣa | noun (masculine) a lion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a Rākṣasa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) bdellium (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sea (Monier-Williams, Sir M. (1988)) kaṇaguggulu Frequency rank 21701/72933 | |
palaṃkaṣā | noun (feminine) Asteracantha Longifolia (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a fly (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Butea frondosa Roxb. (Monier-Williams, Sir M. (1988)) bdellium (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Dolichos Sinensis (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various plants (Monier-Williams, Sir M. (1988)) red lac (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11338/72933 | |
palaṅka | noun (masculine) Dolichos sinensis Frequency rank 57569/72933 | |
acapala | adjective not fickle (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not oscillating (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not wavering (Monier-Williams, Sir M. (1988)) steady (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unmovable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26133/72933 | |
acāpala | noun (neuter) constancy Frequency rank 16358/72933 | |
anupalakṣita | adjective indiscriminated (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unmarked (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unperceived (Monier-Williams, Sir M. (1988)) untraced (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22998/72933 | |
anupalakṣya | adjective imperceptible (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not to be traced (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 43190/72933 | |
anupalabdhi | noun (feminine) non-perception (Monier-Williams, Sir M. (1988)) non-recognition (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4709/72933 | |
anupalabdha | adjective unascertained (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unobtained (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unperceived (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20576/72933 | |
anupalabdhisama | noun (masculine) [logic] Frequency rank 43191/72933 | |
anupalabhamāna | adjective Frequency rank 31942/72933 | |
anupalabhya | adjective Frequency rank 31943/72933 | |
anupalabhya | indeclinable not having noticed Frequency rank 22999/72933 | |
anupalabhyamāna | adjective not being perceived (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 16405/72933 | |
anupalambha | noun (masculine) non-perception (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11160/72933 | |
anupalambhana | noun (neuter) want of apprehension or knowledge (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26343/72933 | |
arkopala | noun (masculine) Frequency rank 26643/72933 | |
asitotpala | noun (masculine neuter) the blue lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23315/72933 | |
āraṇyakotpala | noun (neuter) vanopala Frequency rank 33151/72933 | |
āraṇyotpalaka | noun (neuter) cakes of wild cowdung (Ray, Rasārṇava) Frequency rank 18990/72933 | |
āraṇyopala | noun (masculine) dry cow-dung (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33152/72933 | |
āraṇyopalaka | noun (neuter) dry cowdung Frequency rank 18991/72933 | |
utpala | noun (masculine neuter) a particular hell (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a seed of the Nymphaea (Monier-Williams, Sir M. (1988)) any flower (Monier-Williams, Sir M. (1988)) any water-lily (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Bombax ceiba Linn. (G.J. Meulenbeld (1974), 528) Costus Speciosus Sm. (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dried cowdung Nymphaea Lotus Linn. (G.J. Meulenbeld (1974), 528) Nymphaea odorata Ait. (G.J. Meulenbeld (1974), 528) Nymphaea stellata Willd. (G.J. Meulenbeld (1974), 528) name of an author Saussurea lappa C.B. Clarke (G.J. Meulenbeld (1974), 528) the blossom of the blue lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) upala dried cowdung Frequency rank 1216/72933 | |
utpala | noun (neuter) name of a hell (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47190/72933 | |
utpalaka | noun (neuter) Nymphaea Stellata and Cyanea Frequency rank 19034/72933 | |
utpalaka | noun (masculine) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Nāga (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47191/72933 | |
utpalacchadā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 47192/72933 | |
utpaladeva | noun (masculine) name of an author Frequency rank 27111/72933 | |
utpalapattra | noun (neuter) a broad-bladed knife or lancet (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a Tilaka (or mark on the forehead) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a wound on the breast etc. of a woman (caused by the finger-nail of her lover) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the leaf of a Nymphaea (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47193/72933 | |
utpalapattraka | noun (neuter) [erotics] a kind of scratch with the fingernail Frequency rank 33393/72933 | |
utpalapattraka | noun (masculine) a broad-bladed knife or lancet used by surgeons (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47194/72933 | |
utpalapattrikā | noun (feminine) a kind of plant (??) Frequency rank 72821/72933 | |
utpalabhedyaka | noun (masculine) a kind of bandage (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33394/72933 | |
utpalavant | adjective Frequency rank 33395/72933 | |
utpalasāriṇī | noun (feminine) a kind of plant (?) Frequency rank 33396/72933 | |
utpalasārivā | noun (feminine) the plant Ichnocarpus Frutescens (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33397/72933 | |
utpalahastaka | noun (masculine) name of a man Frequency rank 17710/72933 | |
upala | noun (masculine neuter) a precious stone (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a rock (Monier-Williams, Sir M. (1988)) chalk (? in manchen Texten Hindī safed patthar) cloud (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dried cowdung jewel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) stone (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3025/72933 | |
upalaka | noun (masculine) vanopala
a stone (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33535/72933 | |
upalakṣaka | adjective designating by implication (Monier-Williams, Sir M. (1988)) implying (Monier-Williams, Sir M. (1988)) observing closely or with attention (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47614/72933 | |
upalakṣaṇa | noun (neuter) a mark (Monier-Williams, Sir M. (1988)) designation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) implying any analogous object where only one is specified (Monier-Williams, Sir M. (1988)) synecdoche (of a part for the whole) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the act of implying something that has not been expressed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the act of observing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) using a term metaphorically or elliptically or in a generic sense (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8421/72933 | |
upalakṣaṇatā | noun (feminine) the being implied or expressed eliptically (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47615/72933 | |
upalakṣay | verb (class 10 ātmanepada) to behold (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to designate implicitly (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to distinguish (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to distinguish by a secondary or unessential mark (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to imply in addition (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to look at (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to mark (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to observe (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to pay attention to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to perceive (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to regard (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to regard or value as (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3289/72933 | |
upalabdhṛ | adjective one who perceives (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 19056/72933 | |
upalabdhi | noun (feminine) acquisition (Monier-Williams, Sir M. (1988)) appearance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) becoming aware (Monier-Williams, Sir M. (1988)) conception (Monier-Williams, Sir M. (1988)) gain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) knowledge (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) observation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) obtainment (Monier-Williams, Sir M. (1988)) perceiving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) perceptibility (Monier-Williams, Sir M. (1988)) perception (Monier-Williams, Sir M. (1988)) understanding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3210/72933 | |
upalabdhārtha | adjective (a statement, tale etc.) the meaning or plot of which is known (Monier-Williams, Sir M. (1988)) probable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) true (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47616/72933 | |
upalabdhisama | noun (masculine) (in log.) a kind of sophistical refutation of an argument (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47617/72933 | |
upalabdhṛtā | noun (feminine) Frequency rank 47618/72933 | |
upalabh | verb (class 1 parasmaipada) to acquire (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to ascertain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to become pregnant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to behold (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to conceive (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to find (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to get possession of (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to hear (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to know (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to learn (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to obtain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to perceive (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to receive (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to seize (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to understand (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1244/72933 | |
upalabheda | noun (masculine) pāṣāṇabhedaka Frequency rank 47619/72933 | |
upalabhedin | noun (masculine) name of a plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Plectranthus scutellarioides Frequency rank 47620/72933 | |
upalabhedaka | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 47621/72933 | |
upalambha | noun (masculine) ascertaining (Monier-Williams, Sir M. (1988)) obtainment (Monier-Williams, Sir M. (1988)) perceiving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) recognition (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 7282/72933 | |
upalambhaka | adjective causing to perceive (Monier-Williams, Sir M. (1988)) perceiving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reminding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23512/72933 | |
upalambhana | noun (neuter) apprehension (Monier-Williams, Sir M. (1988)) intelligence (Monier-Williams, Sir M. (1988)) perceiving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the capacity of perceiving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33536/72933 | |
upalasāṭhī | noun (feminine) dried cowdung Frequency rank 20956/72933 | |
upalasāri | noun (neuter) dried cowdung Frequency rank 33537/72933 | |
upalauha | noun (masculine) upaloha Frequency rank 47624/72933 | |
kalpalatā | noun (feminine) a fabulous creeper granting all desires (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various works (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 48892/72933 | |
kākotpala | noun (neuter) a kind of plant Frequency rank 49018/72933 | |
kānanotpala | noun (neuter) vanotpala Frequency rank 49090/72933 | |
kupippala | noun (masculine) Ficus infectoria Frequency rank 49680/72933 | |
gandhopala | noun (masculine) Frequency rank 27801/72933 | |
catuṣpala | adjective Frequency rank 9169/72933 | |
candrajopala | noun (masculine) the moon-stone Frequency rank 52051/72933 | |
candropala | noun (masculine) the moon-stone (Candra~kānta)
candrakānta Frequency rank 34907/72933 | |
capala | adjective fickle
inconsiderate
momentary
quick
shaking
unsteady Frequency rank 3734/72933 | |
capala | noun (neuter) a kind of metal Frequency rank 34908/72933 | |
capala | noun (masculine feminine neuter) a fish
a kind of mouse
bismuth (Ray, Mira (1991), 134)
black mustard
one sort of mahārasa
quicksilver
the wind Frequency rank 4502/72933 | |
capalatā | noun (feminine) fickleness
inconstancy
rudeness
trembling Frequency rank 27974/72933 | |
capalatva | noun (neuter) cāpalya Frequency rank 12483/72933 | |
cāpala | noun (neuter) agitation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fickleness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) inconsiderateness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) insolence (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mobility (Monier-Williams, Sir M. (1988)) swiftness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unsteadiness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) one of the doṣas of mercury Frequency rank 7187/72933 | |
jalotpala | noun (neuter) a lotus Frequency rank 52833/72933 | |
jātyutpala | noun (neuter) a red and white lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 52902/72933 | |
tārakopala | noun (masculine) sphaṭika Frequency rank 53461/72933 | |
dahanopala | noun (masculine) the sun-gem (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sūryakānta Frequency rank 28327/72933 | |
dīptopala | noun (masculine) a crystalline lens (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sun gem (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 35688/72933 | |
durupalakṣya | adjective difficult to observe Frequency rank 54649/72933 | |
drumotpala | noun (masculine) Pterospermum acerifolium (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 35902/72933 | |
dhavalotpala | noun (neuter) the white esculent water-lily (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 55386/72933 | |
nirmalopala | noun (masculine) crystal
sphaṭika Frequency rank 56270/72933 | |
nīlotpala | noun (neuter) a blue lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Nymphaea Cyanea (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3915/72933 | |
nīlopala | noun (masculine) a blue stone (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a sapphire (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28780/72933 | |
nṛpopala | noun (masculine) rājāvarta Frequency rank 56722/72933 | |
paricapala | adjective always moving about (Monier-Williams, Sir M. (1988)) very volatile (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57245/72933 | |
pippala | noun (masculine) niraṃśuka (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a kind of bird (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a nipple (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Ficus Religiosa (commonly called Peepal) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a school of AV (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Mitra and Revati (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sacred fig-tree (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sleeve of a jacket or coat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6618/72933 | |
pippala | noun (neuter) a berry (esp. of the Peepal tree) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sensual enjoyment (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sleeve of a coat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 36916/72933 | |
pippalaka | noun (neuter) a nipple (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sewing thread (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 36917/72933 | |
pippalaka | noun (masculine) a pin (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 58031/72933 | |
puṣpalatī | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 58306/72933 | |
pūpala | noun (masculine) Frequency rank 58547/72933 | |
pratāpalaṅkeśa | noun (masculine) name of an alchemical preparation Frequency rank 58716/72933 | |
pratipalam | indeclinable every moment (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24697/72933 | |
phullotpala | noun (neuter) name of a lake (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 59927/72933 | |
bhūpala | noun (masculine) a kind of rat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60976/72933 | |
mahotpala | noun (neuter) Nelumbium Speciosum (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Dākṣāyaṇī in Kamalākṣa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38187/72933 | |
mahopala | noun (masculine) Frequency rank 61955/72933 | |
raktotpala | noun (neuter) a red lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 16047/72933 | |
raktopala | noun (neuter) red chalk (Monier-Williams, Sir M. (1988)) red ochre or orpiment (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72899/72933 | |
vanakotpala | noun (neuter) img/alchemy.bmp Frequency rank 64547/72933 | |
vanotpala | noun (neuter) vanopala, shaped and dried cow-dung Frequency rank 9694/72933 | |
vanopala | noun (masculine neuter) shaped and dried cow-dung (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5574/72933 | |
vanopalaka | noun (neuter) shaped and dried cow-dung Frequency rank 64611/72933 | |
vanyotpala | noun (neuter) vanotpala Frequency rank 39048/72933 | |
varṣopala | noun (masculine) hail (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 19998/72933 | |
vāsavopala | noun (neuter) indranīla Frequency rank 65290/72933 | |
śoṇopala | noun (masculine) a red stone (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a ruby (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40145/72933 | |
ṣaṭpala | noun (neuter) [medic.] name of a medicinal preparation Frequency rank 30646/72933 | |
ṣaṭpalaka | noun (neuter) a kind of medicinal preparation (MW: "a particular ointment") (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40277/72933 | |
sapippala | adjective Frequency rank 68795/72933 | |
samupalakṣay | verb (class 10 parasmaipada) to look at or observe attentively
to perceive
to see Frequency rank 40479/72933 | |
samupalabh | verb (class 1 parasmaipada) to acquire by experience
to learn
to obtain
to take or receive fully Frequency rank 16231/72933 | |
saṃsravopala | noun (masculine) candrakānta Frequency rank 70192/72933 | |
sitotpala | noun (neuter) a white lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40868/72933 | |
sitopala | noun (masculine) chalk (Monier-Williams, Sir M. (1988)) crystal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rock-crystal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sphaṭika śvetapāṣāṇa (?) Frequency rank 22639/72933 | |
sphaṭikopala | noun (masculine) candrakānta Frequency rank 41245/72933 | |
haritopala | noun (masculine) an emerald (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72362/72933 |
|