Sanskrit Dictionary

m. ( rudh- equals ruh-),"growing downwards"the Banyan or Indian fig-tree, Ficus Indica (it belongs to the kṣīra-vṛkṣas- q.v;fibres descend from its branches to the earth and there take root and form new stems)

etc.

m. Prosopis Spicigera or Mimosa Suma

m. a fathom (measured by the arms extended)

m. Name of a son of kṛṣṇa-

m. of a son of ugra-sena- (also dhaka-)

m. of a Brahman, a monastery and a village

nyagrodhā

f. Salvinia Cucullata or some other plant

f(ī-, ikā-). idem or 'f. Salvinia Cucullata or some other plant '

nyagrodhaka

mfn. gaRa ṛśyādi- (see also above)

nyagrodhakṣīra

n. the milky juice of the Indian fig-tree

nyāgrodhamūla

(

) mfn. (fr. nyagr-) being or situated at the roots of the Ficus Indica.

nyāgrodhamūlika

(

) mfn. (fr. nyagr-) being or situated at the roots of the Ficus Indica.

nyagrodhapāda

m. Name of a man

nyagrodhaparimaṇḍala

mfn. being a fathom in circumference

nyagrodhaparimaṇḍalā

f. an elegant woman

nyagrodhaparimaṇḍalatā

f. the having a waist like a fig-tree, (with

one of the 32 signs of perfection

)

nyagrodhaparimaṇḍalatā

f. the having a waist like a fig-tree (one of the 32 signs of perfection),

nyagrodhika

mfn. gaRa kumudādi-and prekṣādi-.

nyagrodhin

mfn. gaRa kumudādi-and prekṣādi-.

nyahna

m. or n. the closing day (only locative case)

ny-/akna-, nyag- etc. See under 1. and 2. ny-añc-.

in compound for 2. ny-añc- below.

ind. (ny-/ak-) downwards, down

ind. humbly

ind. with kṛ-, to bring down, humble

ind. (nyag-) with bhū-, to humble one's self. be humble or modest: Caus. -bhāvayati- = kṛ-

(see nyak--.and nyag--above) .

nyakkāra

m. humiliation, contempt, disregard

nyakkaraṇa

n. lowering, degrading, treating with disrespect

nyakkṛta

mfn. humbled, treated with contempt or contumely

nyakkṛti

f. equals -kāra-

nyakkṛtya

ind. having humbled, by humbling

nyakna

mfn. bent down

nyākṛ

(only imperative -kuru-), to hold back

ny-aṅka-, ny-aṅku- etc. See ny-añj-.

mfn. (hardly fr. ni-+ akṣa-;but see

) low, inferior

mfn. whole, entire

(see 2. ny-añc-)

m. a buffalo

m. Name of paraśurāma-

n. entireness ( nyakṣeṇa kṣeṇa- ind.entirely)

n. grass

ind. nyakṣa

See ny-añj-.

mfn. anointed, decorated (?)

(

vy-/akta-)

nyakta

mfn. imbued with, having the nature of (genitive case)

nyākya

n. fried rice

nyālūna

mfn. ( lū-) cut off

(varia lectio vy-ā-l-).

nyāma

m. equals ni-yāma-, ni-yama-

P. -añcati-, to sink, bend or hang down

; to pass away, fade, perish

: Causal -añcayati-, to press down or in

mf(n/īci-)n (fr. ni+- añc-)(ny-ak-). going or directed downwards, bent down

etc.

mf(n/īci-)n lying with the face downwards (opp. to ut-tāna-)

mf(n/īci-)n depressed, deep, low (sound, voice etc.)

mf(n/īci-)n humble, vile, contemptible (see nyak-etc. above)

mf(n/īci-)n slow, lazy

mf(n/īci-)n whole, entire

nyañcana

mf(ī-)n. curve, recess, hollow, hiding-place

( nyañcanaiṣin naiṣ/in- mfn.seeking a hiding-place

)

nyañcana

mf(ī-)n. a particular mark on a measuring-cord,

mfn. nyañcana

f. the lap

mfn. bent down

m. anything inherent in, a mark, sign

nyaṅga

m. anything which resembles or is like, a kind of (genitive case or compound)

nyaṅga

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' having anything as secondary, mentioning it only accidentally

)

nyaṅga

m. invective, insinuation, sarcastic language

nyānī

(Potential -nayet-), to bring back, restore

nyañj

P. -anakti- (perfect tense A1. -ānaje- ind.p. -ajya-), to anoint, besmear

; A1. to creep in, conceal one's self among (locative case)

nyañjalikā

f. an añjali- which is directed downwards

nyaṅka

m. dual number a particular part of a carriage

nyāṅkava

mfn. equals naiyaṅkava-

nyaṅkotaka

m. Name of a man

nyaṅku

m. idem or 'm. dual number a particular part of a carriage '

nyaṅku

m. a deer, an antelope

etc.

nyaṅku

m. Name of a muni- and a cakra-vartin-

nyaṅkubhūruha

m. Bignonia Indica

nyaṅkusāriṇī

f. (with bṛhatī-) Name of two kinds of metre

nyaṅkuśiras

f. (with kakum-nicṛt-)

nyanta

m. or n. proximity (see

)

nyante

ind. (

) , near, near to.

nyantena

ind. (

etc.) , near, near to.

nyarbuda

n. one hundred millions

nyarbudi

m. Name of a divine being of combative propensities

nyarṇa

mfn. waterless

nyarṇṇa

mfn. ( ard-) dissolved, gone

(

"asked, solicited;injured") .

nyarpaya

pita- See ny-ṛ-.

nyarpita

mfn. thrown down

nyartha

n. going amiss, failure, destruction

nyas

P. -asyati-, or -asati-, to throw or cast or lay or put down (with locative case exempli gratia, 'for example' bhuvi-,on the earth)

etc. ; to take off

; to give up, resign (as life)

; to set in the ground, plant (prarohān-,shoots)

; (with locative case) to throw or hurl upon, pour or shed on or in, put or place or fix or insert in, turn or direct to, deposit with, intrust or commit to ; to settle arrange

etc. (with citre-,"to place in a picture", paint, depict;with śirasi-,"to place on the head", receive with reverence;with manasi-,"to call to mind", reflect, ponder;with pathi-,"to lay on the road", give up) ; to bring forward, mention

: Causal (perfect tense nyāsayām āsa-or sayāṃ cakre-) to cause to put or lay down

m. putting down or in, placing, fixing, inserting, applying, impressing, drawing, painting, writing down

etc. (see akṣara--, khura--, caraṇa--, nakha--, pada--., pāda--., bīja--, rekhā--)

m. putting away, taking off, laying aside

(see deha--, śarīra--, śastra--)

m. abandoning, resigning

m. depositing, intrusting, delivering

m. any deposit or pledge

etc.

m. written or literal text (see yathā-nyāsam-)

m. lowering (the voice)

m. (in music) the final tone

m. bringing forward, introducing (see arthāntara-.)

m. consigning or intrusting anything to the mind

m. mental appropriation or assignment of various parts of the body to tutelary deities

m. Name of several works., (especially) of a commentator or commentary on

nyāsabhūta

mfn. being (or that which is) a deposit

nyāsad

P. -sīdati- (perfect tense -sasāda- ind.p. -sadya-), to sit down near or in or upon (locative case or accusative)

nyāsadaśaka

n. Name of work

nyāsādeśavivaraṇa

n. Name of work

nyāsadhāraka

m. the holder of a deposit

nyāsadhārin

m. the holder of a deposit

nyāsahara

m. robber of a deposit

nyāsakāra

m. the author of the commentator or commentary on

called nyāsa- id est jinendra-buddhi-

nyāsakhaṇḍa

mn. Name of work

nyāsakhaṇḍana

n. Name of work

nyāsakṛt

m. the author of the commentator or commentary on

called nyāsa- id est jinendra-buddhi-

nyāsalopa

m. wasting a deposit

nyasana

n. putting down, depositing, placing, arranging

nyasana

n. bringing forward, mentioning

nyasanīya

mfn. to be put or placed

nyāsāpahnava

m. repudiation of a deposit

nyāsaprakaraṇa

n. Name of work

nyāsaśataka

n. Name of work

nyāsatilaka

mn. Name of work

nyāṣatta

mfn. (or -/ā-n/i-ṣ-), sitting down or on, seated on

nyāṣatta

mfn. dived into (locative case)

f. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

mfn. gaRa parpādi-.

nyāsīkṛ

to make a deposit, deposit anything with a person

nyāsin

mfn. one who has abandoned all worldly concerns

nyāsita

mfn. (fr. Causal) caused to lay or put down

nyāsoddyota

m. Name of work

mfn. thrown or cast or laid down, put, placed, fixed, inserted, applied, deposited, committed

mfn. given up, resigned

mfn. stretched out, lying

mfn. exposed (krayāya-,for sale)

mfn. mystically touched,

mfn. put on, donned

mfn. having the low tone (as a vowel)

mfn. short

nyastacihna

mf(ā-)n. one who has relinquished one's marks or characteristics, destitute of external signs

nyastadaṇḍa

mfn. "one who has laid down the rod", meek, harmless

nyastadeha

mfn. "one who has laid down the body", dead

nyastaka

mf(ik/ā-)n.

nyastaka

according to to others,"clinging to the ground".

nyastārtvijya

mfn. where the ṛtvij- have laid down their office

nyastaśastra

mfn. "one who has laid down the weapons", averse from strife, peaceful

nyastaśastra

m. the pitṛ-s or deified progenitors

nyastavāda

mfn. one who has ceased to speak, ceasing to speak about (prati-)

nyastavya

mfn. to be put down or placed or fixed or established

nyasya

mfn. to be laid down or deposited or delivered or appointed to (locative case)

nyasya

ind. having laid down or deposited etc.

nyavacar

P. -carati-, to enter into, penetrate

nyavagraha

m. the accentless vowel at the end of the first member of a compound

nyavasṛj

P. -sṛjati-, to pour out, shed forth

nyavekṣ

( īkṣ-, īkṣate-) to consider, deliberate

nyāvicchāy

see vich-, parasmE-pada 959.

nyāviś

(only perfect tense -viviśur-), to enter into (locative case)

nyāvṛt

Caus. -vartayati-, to make a person desist from (ablative), keep back, prevent

nyāvyadh

P. -vidhyati-, to cause to burst forth, let loose, set free

nyaya

m. (fr. 4. nī-) going off, destruction, loss, waste

m. (fr. 4. ni-) that into which a thing goes back id est an original type, standard, method, rule, (especially) a general or universal rule, model, axiom, system, plan, manner, right or fit manner or way, fitness, propriety

etc. ( nyāyena nyāyena- ind.and nyāyāt yāt- ind.either"in the right manner, regularly, duly", or in fine compositi or 'at the end of a compound'"after the manner of, by way of")

m. a lawsuit, legal proceeding, judicial sentence, judgement

m. a logical or syllogistic argument or inference (consisting of a combination of enthymeme and syllogism, and so having, according to the naiyāyika-s 5 members, viz. pratijñā-, hetu-, udāharaṇa-, upanaya-, nigamana-,or according to the vedāntin-s 3 members)

m. a system of philosophy delivered by gotama- or gautama- (it is one of the six darśanas- q.v,and is perhaps so called, because it"goes into"all subjects physical and metaphysical according to the above syllogistic method treated of in one division of the system;its branch is called vaiśeṣika-)

nyāyakhaṇḍanakhaṇḍakhādya

m. likeness, analogy, a popular maxim or apposite illustration (see kākākṣi--, ghuṇākṣara--, daṇḍāpūpa-.etc.)

nyāyābhāsa

m. semblance of a reason, sophism

commentator or commentary

m. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

mfn. acting justly, virtuous

nyāyācārya

m. Name of śivāditya-miśra-

nyāyacintāmaṇi

m. Name of work

nyāyacūḍāmaṇi

m. ( nyāyacūḍāmaṇiprabhā -prabhā- f.) Name of work

f. Name of work

m. Name of work

m. Name of an author

nyāyādhāra

m. "receptacle of justice", an example of virtue or propriety

f. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

n. Name of work

nyāyadvayakāraṇatāvāda

m. Name of work

nyāyāgata

mfn. rightly come in or acquired (as money)

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

mn. Name of work

n. Name of work

nyāyakiraṇāvalī

f. Name of work

nyāyakokila

(?), m. Name of a Buddhist teacher.

m. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

mn. Name of work

nyāyakusumamañjarī

f. Name of work

nyāyakusumāñjali

m. ( nyāyakusumāñjalikārikā -kārikā- f. nyāyakusumāñjaliprakāśa -prakāśa- m. nyāyakusumāñjalivikāśa -vikāśa- m. nyāyakusumāñjaliviveka -viveka-,m.) Name of work

nyāyakusumāñjalikārikā

f. nyāyakusumāñjali

nyāyakusumāñjaliprakāśa

m. nyāyakusumāñjali

nyāyakusumāñjalivikāśa

m. nyāyakusumāñjali

nyāyakusumāñjaliviveka

n. Name of work

m. Name of work

m. "ornament of justice", Name of śrī-govinda- and of śri-maheśvara- (also -bhaṭṭa-)

nyāyalīlāvatī

f. Name of work

nyāyalīlāvatībhāvaprakāśa

m. Name of work

nyāyalīlāvatīkaṇṭhābharaṇa

n. Name of work

nyāyalīlāvatīprakāśa

m. Name of work

nyāyalīlāvatīprakāśadīdhiti

f. Name of work

nyāyalīlāvatīprakāśadidhitiviveka

m. Name of work

nyāyalīlāvatīprakāśarahasya

n. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

ind. after a finite verb expresses either censure or repetition

nyāyamahodadhi

m. Name of work

nyāyamakaranda

m. Name of work

nyāyamakarandavivardhinī

f. Name of work

nyāyamakarandavivecinī

f. Name of work

nyāyamakarandavivṛti

f. Name of work

nyāyamālā

f. Name of work

nyāyamālāvaiyāsikī

f. Name of work

nyāyamālāvārttikasaṃgraha

m. Name of work

nyāyamālāvistara

m. Name of work

nyāyamālikā

f. Name of work

nyāyamañjarī

f. Name of work

nyāyamañjarīgranthabhaṅga

m. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

nyāyamīmāṃsāprakaraṇa

n. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

n. Name of work

nyāyamuktāvalīprakāśa

m. Name of work

nyāyamūlaparibhāṣā

f. Name of work

nyayana

n. entry, entrance- or gathering-place, receptacle

nyāyanaya

m. Name of work

nyāyanibhandha

m. Name of work

nyāyanibhandhaprakāśa

m. Name of work

nyāyanirṇaya

m. Name of work

nyāyanirvapaṇa

mfn. bestowing justly

nyāyanirvapaṇa

m. Name of śiva-

nyāyānusāraśāstra

n. Name of work

nyāyānveṣaṇa

n. seeking for justice

nyāyapadārthamālā

f. Name of work

nyāyapañcādhyāyī

f. equals -sūtra-.

nyāyapañcānana

m. Name of jaya-rāma-

f. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

nyāyapariśiṣṭaprakāśa

m. Name of work

nyāyapariśuddhi

f. Name of work

nyāyapatha

m. plural the different philosophical systems

m. Name of work

f. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

nyāyapramāṇamañjarīṭīkā

f. Name of work

nyāyaprasthānamārga

m. plural the roads leading towards (id est the works treating of) the different philosophical systems (see -patha-).

nyāyapraveśa

m. Name of work

nyāyapraveśatārakaśāstra

n. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

nyāyaratnakośavādārtha

m. Name of work

f. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

mfn. honestly earned or acquired

nyāyārthadīpikā

f. Name of work

nyāyārthalaghusubodhinī

f. Name of work

nyāyasadarthasaṃgraha

m. Name of work

nyāyasambaddha

mfn. connected with reason, rational, logical (as an argument)

m. Name of work

f. Name of work

mfn. fit, proper

m. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. right or fit behaviour

nyāyasāriṇī

f. a woman acting or judging rightly

nyāyaśāstra

n. the doctrine of the nyāya- school of philosophy

nyāyasiddhāñjana

n. Name of work

nyāyasiddhānta

m. Name of work

nyāyasiddhāntacandrikā

f. Name of work

nyāyasiddhāntadīpa

m. Name of work

nyāyasiddhāntamālā

f. Name of work

nyāyasiddhāntamañjarī

f. Name of work

nyāyasiddhāntamañjarībhūṣā

f. Name of work

nyāyasiddhāntamañjarīdipikā

f. Name of work

nyāyasiddhāntamañjarīprakāśa

m. Name of work

nyāyasiddhāntamañjarīsāra

m. Name of work

nyāyasiddhāntamuktāvalī

f. Name of work

nyāyasiddhāntapañcānana

m. Name of a viśva-nātha-

nyāyasiddhāntatattva

n. Name of work

nyāyasiddhāntavāgīśa

m. Name of a gadā-dhara-

nyāyasiddhāntvāmṛta

n. Name of work

nyāyaśikhāmaṇi

m. Name of work

nyāyaśikṣā

f. equals -vidyā-

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

n. the aphorisms of the nyāya- philosophy by gautama-

nyāyasūtravṛtti

f. a commentary on these aphorisms, I.W. 71.

nyāyasvarūpanirūpaṇa

n. Name of work

nyāyāt

ind. nyāya

nyāyatā

f. (

) fitness, propriety.

n. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

ind. in a fitting manner, as is fit or proper, according to right or justice

f. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

nyāyatrisūtrīvārttika

n. Name of work

nyāyatva

n. (

),fitness, propriety.

nyāyavācaspati

m. Name of an author on rhetoric

nyāyavāda

m. Name of work

nyāyavādin

mfn. speaking properly

nyāyavāgīśa

m. Name of an author on rhetoric

nyāyāvakrākramaṇa

mfn. walking rightly on the straight path ( nyāyāvakrākramaṇatā -tā- f.)

f. Name of work

mfn. well behaved, acting with propriety

nyāyavārttika

n. Name of work

nyāyavārttikatātparyapariśuddhi

f. Name of work

nyāyavārttikatātparyaṭīkā

f. Name of work

nyāyavastusāra

m. Name of work

nyāyavat

mfn. acting rightly, behaving properly

nyāyāvatāra

m. Name of work

nyāyavid

m. one who knows what is fit or proper

nyāyavidyā

f. "science of what is right", logic

commentator or commentary

nyāyavihita

mfn. prescribed by rule

nyāyavilāsa

m. Name of work

nyāyavirodha

m. inconsistency with logical argument, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

nyāyavirodhin

mfn. inconsistent with logical argument,

nyāyaviruddha

mfn. inconsistent with logical argument,

n. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

mfn. equals -vartin-

f. Name of work

ind. nyāya

n. logic

mfn. equals nyāya-vat-

nyāyopeta

mfn. rightly admitted

nyāyya

mf(ā-)n. regular, customary, usual, correct, right, fit, proper (often with an infin. which then has a pass. sense)

; also wrong reading for nyāya-.

nyāyyadaṇḍa

mfn. punishing justly ( nyāyyadaṇḍatva -tva- n.)

nyāyyadaṇḍatva

n. nyāyyadaṇḍa

nyāyyatva

n. fitness, propriety

nye

( ny-ā-i-,only ind.p. -etya-), to fall into (accusative)

nyej

P. -ejati- tremble

nyer

( ny-a-īr-,only perfect tense A1. nyerir/e-), to direct or address (a wish or desire) to (locative case)

; to appoint as (accusative)

(see nīr-).

nyocanī

f. (prob.) a kind of woman's ornament (

"female slave")

nyocara

mfn. (prob.) belonging to or fit for a place

nyojas

mfn.

nyoka

mfn. (prob.) equals next

nyokas

mfn. belonging to home, domestic, wont, comfortable

nyṛ

P. -ṛṇvati-, to lay down, put or place in (locative case)

: Causal -arpayati-, to throw down

nyṛñj

A1. -ṛñjate-, to reach, attain, overpower, subdue

nyṛṣ

P. -ṛṣati-, to push or stuff into (accusative), cover, fill

nyṛṣṭa

mfn. filled or endowed with (instrumental case)

nyubh

P. -ubhnāti- (imperfect tense -aubhnāt-), to keep down or together

nyubj

P. -ubjati-, to bend or press or throw upside down, upset, overthrow

mfn. turned or bent down wards, lying with the face downwards, looking downwards

mfn. hump-backed, crooked-backed (as the result of disease see

)

mfn. convex

m. Name of the nyag-rodha- tree in kuru-kṣetra-

n. the fruit of the Averrhoa Carambola

m. or n. equals śrāddhādi-pātra-bheda-, darbhamayaśruc-, or kuśa-śruc-

nyubjaka

mf(ikā-)n. equals next commentator or commentary on

nyubjakhaḍga

m. a crooked sword, a sabre

nyubjimat

mfn. bent, crooked

nyuc

P. -ucyati- (perfect tense -uvoca-), to delight or take pleasure in (accusative or locative case)

; to like to stay in or with (locative case)

nyud

or und- (only parasmE-pada A1. -undamāna-), to dip, sprinkle

nyūh

A1. -ūhate-, to push in for one's self, drive into one's own stable

nyūh

A1. -ohate-, to heed or to appear

mf(ā-)n. (fr. ni-with ūna-) less, diminished, defective, deficient (opp. to ati-rikta-, adhika-, pūrṇa-), destitute or deprived of (instrumental case or compound), inferior to (ablative)

etc.

mf(ā-)n. (with pādaiḥ-) having a defect in the feet

mf(ā-)n. low, vile, base, mean

n. euphem. = vulva

n. want or omission of one of the 5 members in a nyāya- argument

nyūnabhāva

m. inferiority, deficiency

nyūnādhika

mfn. less or more, unequal

nyūnādhika

n. inequality, difference

nyūnādhikāṅga

mfn. having less or more limbs or organs (than necessary)

nyūnādhikavibhāga

m. unequal partition

nyūnādhikavibhakta

mfn. one who has received too little or too much at the division of an inheritance

nyūnādhikya

n. want or surplus (exempli gratia, 'for example' of an organ)

nyūnāha

m. equals kṣayāha-

nyūnākṣara

mf(ā-)n. defective in letters or syllables

nyūnam

ind. less

nyūnāṅga

mf(ā-)n. defective in a limb or organ, maimed, mutilated, imperfect

nyūnapadatā

nyūnapadatva

n. want of one word in a sentence

nyūnapañcāśadbhāva

m. "having 49 (not full 50) properties of human nature", an idiot

nyūnatā

f. (

etc.) inferiority to (ablative)

nyūnatara

mfn. falling below a standard

nyūnataram

ind. still less

nyūnataram

ind. lower or deeper

nyūnatva

n. (

) inferiority to (ablative)

nyūnatva

n. want, deficiency, incompleteness.

nyūnaya

Nom. P. yati-, to lessen, diminish

nyūnendriya

mfn. wanting some organ or sense, deficient, imperfect (as blind, deaf etc.)

nyūnī

in compound for nyūna-.

nyūnībhāva

m. state of deficiency, incompleteness

nyūnīkṛ

to make less, lessen, diminish

nyuṅkha

m. equals nyūṅkha-

nyuṅkha

mfn. proper, right

nyuṅkha

mfn. pleasing, agreeable

nyūṅkha

m. the insertion of the sound o- (in different places with difference of quantity and accentuation) in the recitation of hymns

etc. (see

)

nyūṅkham

ind. with the nyūṅkha-

nyūṅkhamānaka

mfn. stumbling

nyūṅkhanīya

mfn. to be inserted

nyūṅkhaya

Nom. P. yati-, to insert the nyūṅkha-

; A1. (ny/ūṅkhayate-) to growl (as a hungry animal)

nyūṅkhya

mfn. equals khanīya-

nyupta

mfn. thrown down, cast (dice), scattered, sown, offered

nyupta

ny-upya- See ni-vap-.

nyuṣ

P. -oṣati- (imperative -oṣatāt-), to burn down, consume or destroy utterly

nyutta

mfn. dipped in, sprinkled with (locative case)

abdhikanyā

f. patronymic of lakṣmī-,

abhimānaśūnya

mfn. void of conceit, humble.

ābhimanyava

m. a descendant of abhi-manyu-

abhimanyu

m. Name of a son of manu- cākṣuṣa-

abhimanyu

m. of a son of arjuna- (by subhadrā-)

abhimanyu

m. of two kings of kāśmīra-

abhimanyupura

n. Name of a town

abhimanyusvāmin

m. Name of a temple

abhinyas

-asyati-, to depress (as fire)

abhinyāsa

m. a kind of fever

abhinyubj

to press down, hold down

abhivānyā

([

]) f. cow who suckles an adopted calf (see also ni-vāny/ā-,etc.)

abhivānyā

See abhi-van-.

abhivānyavatsā

([

]) ([

]) f. cow who suckles an adopted calf (see also ni-vāny/ā-,etc.)

abhyañjanya

mfn. whose feet are to be rubbed with unguents

abhyavadānya

(or -d/ānya-) mfn. depriving of (genitive case)

abhyāyaṃsenya

mfn. (said of the aśvin-s) one who allows himself to be drawn near (for accepting the sacrificial oblation)

acaitanya

n. unconsciousness

acaitanya

n. insensibility, senselessness, want of spirituality, that which is destitute of consciousness, matter.

adānya

mfn. not deserving a gift

adhanya

mfn. not richly supplied with corn or other produce, not prosperous

adhanya

mfn. unhappy.

ādhimanyu

m. plural (fr. adhimanyu-), febrile heat

adhinyas

to throw upon

adhvanya

m. idem or 'm. a traveller '

adhyagnyupāgata

n. property received by a wife at the wedding.

aghnya

m. (2, 3) "not to be killed", a bull

aghnyā

f. a cow

aghnyā

f. said of a cloud

aghnya

m. (2, 3) "not to be killed", a bull, and

aghnyā

f. a cow

aghnyatva

n. the state of being a cow,

agninyakta

(n/i-- ny-), mfn. mingled with agni- (id est having agni- incidentally mentioned),

agnīparjanyau

Voc. m. dual number agni- and parjanya-

agnyabhāva

m. absence or want of the sacred fire

agnyabhāva

m. loss of appetite.

agnyādhāna

n. ([

]) placing the fire on the sacrificial fire-place

agnyādhāna

n. the ceremony of preparing the three sacred fires āhavanīya- etc.

agnyādhānadevatā

f. the deity of the agnyādheya- ceremony

agnyādhānahavis

n. an oblation at the agnyādheya-

agnyādhānarūpa

n. form or shape of the agnyādheya-

agnyādhānaśarkarā

f. plural (figuratively) bad performance of the agnyādheya-

agnyādheya

n. ([

etc.]) placing the fire on the sacrificial fire-place

agnyādheya

n. the ceremony of preparing the three sacred fires āhavanīya- etc.

āgnyādheyika

mf(ī-)n. belonging to the agnyādheya- (q.v)

agnyagāra

([

etc.]) m. house or place for keeping the sacred fire.

agnyāgāra

m. house or place for keeping the sacred fire.

agnyāgāra

See agny-agār/a-.

agnyāhita

m. one who has performed the agnyādhāna-

agnyālaya

m. equals agny-agār/a-.

agnyarci

m. the flame of fire,

agnyarcis

f. or n. flame

agnyātmaka

mf(ikā-)n. having agni-'s nature.

agnyāyatana

n. a fire-shrine,

agnyedha

m. one who kindles the fire

agnyuddharaṇa

n. taking the sacred fire from its usual place (previous to a sacrifice).

agnyupasthāna

n. worship of agni- at the conclusion of the agnihotra- etc.

agnyutpāta

m. a fiery portent

agnyutpāta

m. a conflagration

agnyutsādin

mfn. one who lets the sacred fire go out.

āhananya

mfn. (fr. ā-hanana-), being in the act of beating (a drum etc.)

ahanya

(4) mfn. daily

ahanyamāna

mfn. (Passive voice p.) not being struck

ahimanyu

(/ahi--) mfn. enraged like serpents (Name of the marut-s)

m. (considered as one word and therefore declinable as follows dative case ahir-budhnyāya-

; instrumental case plural ahir-budhnyaiḥ-

;often incorrectly written ahir-budhna-or -bradhna-) Name of a rudra-

m. plural Name of the rudra-s

(See before)

n. Name of a hymn of the

See /ahi-.

āhirbudhnya

n. Name of the nakṣatra- uttara-bhadra-padā- (presided over by ahir-budhnya-).

ahirbudhnyadevatā

f. plural "having ahirbudhnya- as deity", the nakṣatra- uttara-bhadrapadā-

ahirbudhnyadevatya

n. "having ahirbudhnya- as deity", the nakṣatra- uttara-bhadrapadā-

ahirbudhnyas

Nominal verb sg. m. (instrumental case /ahinā budhny/ena-

) = , the serpent of the deep (enumerated in

among the divinities of the middle region, the abyss in which he lives being that of the region of mist)

ahirbudhnyas

Nominal verb sg. m. allegorically identified with agni- gārhapatya-

ahirbudhnyas

Nominal verb sg. m. in later times:

āhitāgnyādi

m. a gaRa (

) .

ahnya

n. daily course (of the sun)

(see rathāhny/a-)

ahnya

n. (See also tir/o-ahnya-.)

aikānyika

mfn. (ekam anyad viparītaṃ vṛttam adhyayane 'sya-) one who commits a single error in reciting

aindrāgnya

mfn. varia lectio for aindrāgna-

(edition Calc.)

ainya

m. (with indrasya-), Name of a sāman-

ajaghanya

mfn. not last

ajaghanya

mfn. not least.

ajanya

mfn. improper to be produced or born

ajanya

mfn. unfit for mankind

ajanya

n. any portent unfavourable to mankind, as an earthquake.

ājijñāsenyā

See ā-jñā-.

ājijñāsenyā

f. plural (fr. Desiderative) scilicet ṛcas-,"liable to investigation", Name of some of the kuntāpa- hymns (of the

)

ājñātakauṇḍinya

m. Name of one of the first five pupils of śākyamuni-.

akanyā

f. not a virgin

ākāśopanyāsa

m. Name (also title or epithet) of a vedānta- work

ākiṃcanya

n. (fr. a-kiṃcana-; gaRa pṛthv-ādi- q.v) want of any possession, utter destitution

ākiṃcanya

m. a nihilist,

ākiṃcanyāyatana

n. "abode of absolute want of any existence","non-existence", Name of a world with Buddhists

ākiṃcanyāyatana

m. plural Name (also title or epithet) of a class of gods,

(also tano- paga-,

akṣaranyāsa

m. array of syllables or letters

akṣaranyāsa

m. the alphabet.

akṣaraśūnya

mfn. inarticulate.

akṣaravinyāsa

equals -nyāsa-

alokasāmānya

mfn. not common among ordinary people

amanyamāna

mfn. not understanding

amanyamāna

mfn. not being aware of

amanyuta

mf(ā-)n. not affected with secret anger

āmenya

mfn. to be measured from all sides ([

])

analpamanyu

mfn. greatly enraged.

mf(ā-)n. no other, not another, not different, identical

mf(ā-)n. self

mf(ā-)n. not having a second, unique

mf(ā-)n. not more than one, sole

mf(ā-)n. having no other (object), undistracted

mf(ā-)n. not attached or devoted to any one else

ananyabhava

mfn. originating in or with no other.

ananyabhāva

mfn. thinking of the only one id est of the Supreme Spirit.

ananyacetas

mfn. giving one's undivided thought to (with locative case)

ananyacitta

mf(ā-)n. giving one's undivided thought to (with locative case)

ananyacodita

mfn. self-impelled.

ananyadeva

mfn. having no other god.

ananyādṛśa

mf(ī-)n. not like others

ananyadṛṣṭi

mfn. gazing intently.

ananyagāmin

mfn. going to no other.

ananyagati

f. sole resort or resource.

ananyagati

mfn. having only one (or no other) resort or resource left.

ananyagatika

mfn. having only one (or no other) resort or resource left.

ananyaguru

m. "having no other as a Guru", Name of kṛṣṇa-

ananyahṛta

mfn. not carried off by another, safe.

ananyaja

m. Name of kāma- or Love.

ananyajāni

mfn. jāni

ananyakārya

mfn. having no other business,

ananyamanas

mfn. exercising undivided attention.

ananyamānasa

mfn. exercising undivided attention.

ananyamanaska

mfn. exercising undivided attention.

ananyaniṣpādya

mfn. to be accomplished by no other.

ananyānubhava

m. Name of the teacher of prakāśātman-.

ananyaparāyaṇa

mfn. devoted to no other,

ananyapratikriya

mfn. having no other means of resistance or redress.

ananyapūrvā

f. a female who never belonged to another, a virgin

ananyarādhas

mfn. striving after nothing else,

ananyārtha

mfn. not subservient to another object

ananyārtha

mfn. principal.

ananyasādhāraṇa

mfn. not common to any one else, not belonging to any other.

ananyāśrita

mfn. not having resorted to another

ananyāśrita

mfn. independent

ananyāśrita

n. (in law) unencumbered property.

ananyatā

f. identity.

ananyatva

n. identity.

ananyavandin

mfn. not praising anybody else,

ananyaviṣaya

mfn. exclusively applicable.

ananyaviṣayātman

mfn. having the mind fixed upon one (or the sole) object.

ananyavṛtti

mfn. closely attentive.

ananyayoga

m. not suitable to any others

ananyayogam

ind. not in consequence of any other (word)

anatipraśnya

mfn. not to be too much questioned about,

andhacaṭakanyāya

m. the rule of the blind man catching a sparrow (confer, compare ghuṇā- kṣara-- ny-),

andhaparamparānyāya

m. the rule of the blind following the blind (applied to people following each other thoughtlessly), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

aṅganyāsa

m. ceremony of touching certain parts of the body.

āñjanya

mfn. one whose eyes are to be anointed with ointment

anṛtukanyā

f. a girl before menstruation.

anumanyamāna

mfn. minding, assenting.

anupanyāsa

m. failure of proof or determination, uncertainty, doubt.

anupanyasta

mfn. not laid down clearly, not established

anusainya

n. the rear of an army

anuttamanya

(/a-nutta--) m. "of invincible wrath", indra-

(3) n. inexhaustibleness (as of the milk of cows)

(see /anyā-.).

as-, ā-, at- other, different

other than, different from, opposed to (ablative or in compound)

another

another person

one of a number

anya anya- or eka anya-, the one, the other

anyac ca-, and another, besides, moreover ([ confer, compare Zend anya; Armenian ail; Latin alius; Gothic aljis,Themealja; Greek for; confer, compare also ]) .

anyā

(3) f. inexhaustible (as the milk of a cow)

anyabandhu

mfn. related to another,

anyabhāva

m. change of state,

(vin-, mfn. changed, altered, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding)

ānyabhāvya

n. (fr. anyabhāva- gaRa brāhmaṇādi-

), the being another thing.

anyabhṛt

m. "nourishing another", a crow (supposed to sit upon the eggs of the kokila).

anyabhṛta

mf(ā-) ([

]) equals -puṣṭā- above.

anyabījaja

m. "born from the seed of another", an adopted son.

anyabījasamudbhava

m. "born from the seed of another", an adopted son.

anyabījotpanna

m. "born from the seed of another", an adopted son.

anyacchāyāyoni

mfn. "having its source in another's light", borrowed,

anyacitta

mf(ā-)n. whose mind is fixed on some one or something else.

anyacodita

mfn. moved by another.

ind. at another time

ind. sometimes

ind. one day, once

ind. in another case. ([ confer, compare Old Slavonic or Slavonian inogda,inu8da]).

anyadaivata

mfn. having another divinity id est addressed to another divinity.

anyadāśā

f. a bad desire or hope (?)

anyadāśis

f. a bad desire or hope (?)

anyadevata

mfn. having another divinity id est addressed to another divinity.

anyadevatya

([

]) mfn. having another divinity id est addressed to another divinity.

anyadharma

m. different characteristic

anyadharma

m. characteristic of another

anyadharma

mfn. having different characteristics.

anyadhī

mfn. one whose mind is alienated

anyādhīna

mfn. subject to others, dependent.

anyadīya

mfn. (

) belonging to another

anyādṛkṣa

([

]) mf(ī-)n. of another kind, like another.

anyādṛś

([

etc.]) mfn. of another kind, like another.

anyādṛśa

mf(ī-)n. of another kind, like another.

anyādṛśa

uncommon, strange,

anyadurvaha

mfn. difficult to be borne by another.

anyaga

mfn. going to another, adulterous.

anyagāmin

mfn. going to another, adulterous.

anyagotra

mfn. of a different family.

anyahaka

m. brass-metal,

anyaja

(any/a--) ([

]) mfn. born of another (family, etc.), of a different origin.

anyajanatā

f. fellowship with others,

anyajanman

n. another birth, being born again.

anyajāta

(any/a--) ([

]) mfn. born of another (family, etc.), of a different origin.

anyaka

mfn. another, other

anyakāma

mfn. loving another.

anyakāra

mfn. intent on other business,

anyakārukā

f. a worm bred in excrement

anyakriya

mfn. intent on other business,

anyakṛta

(any/a--) mfn. done by another

anyakṣetra

n. another territory or sphere

anyaliṅga

mfn. having the gender of another (word, viz. of the substantive), an adjective.

anyaliṅgaka

mfn. having the gender of another (word, viz. of the substantive), an adjective.

anyaloha

m. brass-metal,

anyalokya

mfn. destined for another world,

anyamanas

mfn. whose mind is fixed on something else, absent, versatile

anyamanas

mfn. having another mind in one's self, possessed by a demon.

anyamānasa

see an-- any-

anyamanaska

mfn. whose mind is fixed on something else, absent, versatile

anyamanaska

mfn. having another mind in one's self, possessed by a demon.

anyamātṛja

m. a half-brother (who has the same father but another mother)

anyamātṛka

mf(ā-)n. having another mother,

anyanābhi

(any/a--) mfn. of another family

anyaṅga

mfn. "spotless", in compound with

anyaṅgaśveta

mfn. white and without spot (as a sacrificial animal)

anyapadārthapradhāna

mfn. having as chief sense that of another word (as a Bahu-vri1hi),

Sch.

anyāpadeśa

m. (= anyo- kti-),

anyapara

mfn. devoted to something else, zealous in something else.

anyaparigraha

m. the wife of another,

anyapūrvā

f. a woman previously betrothed to one and married to another.

anyapuṣṭa

mf(ā-) ([

])"reared by another", the kokila or Indian cuckoo (supposed to be reared by the crow) .

anyarājan

mfn. having another for king, subject to another

anyarāṣṭrīya

mfn. from another kingdom, belonging to another kingdom

anyarāṣṭriya

mfn. (= ṭrīya-),

anyarhi

ind. at another time

m. another's affair,

mf(ā-)n. one who has another aim or object (- tva-), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

having another sense or meaning (also - vat-),

, Scholiast or Commentator

n. the use of a word in an uncommon sense,

anyārthatva

(n.)

anyarūpa

n. another form

anyarūpa

n. (eṇa-), in another form, disguised

anyarūpa

mf(ā-)n. having another form, changed, altered

anyarūpin

mfn. having another shape.

anyasādhāraṇa

mfn. common to others.

anyāsādhāraṇa

mfn. not common to another, peculiar.

anyaśākhaka

m. a Brahman who has left his school

anyaśākhaka

m. an apostate

anyaśākhāstha

mfn. one who studies in another śākhā-,

anyāsakta

mfn. intent on something else.

anyasaṃgama

m. intercourse with another, adulterous intercourse.

anyaśaṅkita

mfn. (= anyathā-- sambhāvin-),

anyāśrayaṇa

n. going to another (as an inheritance).

anyāśrita

mfn. gone to another.

anyaśṛṅga

n. the horn (by which an animal is tied),

anyastrīga

m. going to another's wife, an adulterer

anyatā

f. difference.

anyataeta

mf(-enī-)n. variegated on one side

anyataḥkṣṇut

mfn. sharp on one side

anyataḥplakṣā

f. Name of a lotus pond in kurukṣetra-

anyataḥsitibāhu

(any/ataḥ--), mfn. having the forefeet white only on one side,

anyataḥsitirandhra

(any/ataḥ--), mfn. having the ear-cavities white only on one side, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

anyatama

mfn. any one of many, either, any.

as-, ā-, at- either of two, other, different

a certain one,

anyatara anyatara-, the one, the other

anyatarasyām- locative case f. either way.

anyatarānyatara

mfn. of whatever kind,

anyataratas

ind. on one of two sides

anyataratas

ind. either way (equals anyatarasyām-)

anyataratodanta

mf(ā-)n. having teeth on one side (only)

anyataratoyukta

mfn. yoked only on one side,

anyataredyus

ind. on either of two days

ānyatareya

m. (fr. anya-tara- gaRa śubhrādi-

), Name of a grammarian

([

]), (perhaps rather) belonging to the school [and family] of another [teacher] ?.

See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

ind. from another

ind. from another motive

ind. on one side (anyataḥ anyataḥ-,on the one, on the other side)

ind. elsewhere

ind. on the other side, on the contrary, in one direction

ind. towards some other place.

anyatastya

m. "opponent, adversary", in compound with

anyatastyajāyin

mfn. overwhelming adversaries

anyathā

ind. otherwise, in a different manner (with atas-, itas-,or tatas-= in a manner different from this; anyathā anyathā-,in one way, in another way)

anyathā

ind. inaccurately, untruly, falsely, erroneously

anyathā

ind. from another motive; in the contrary case, otherwise ([ confer, compare Latin aliuta]).

anyathābhāva

m. alteration, difference.

anyathābhidhāna

n. false statement or deposition, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

anyathābhūta

mfn. changed.

anyathādarśana

n. false trial (of a lawsuit),

, Scholiast or Commentator

anyathājātīyaka

mfn. of another kind,

anyathākāra

m. doing otherwise changing

anyathākāram

ind. otherwise, in a different manner

anyathākaraṇa

n. (

) changing, change

anyathākhyāti

f. (in sāṃkhya- philosophy) the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception

anyathākhyāti

f. Name of a philosophical work.

anyathākṛ

to act otherwise, alter, violate (a law), destroy (a hope), etc.

anyathākṛta

mfn. changed.

anyathākṛti

f. (lexicographers (i.e. a word or meaning which although give in native lexicons, has not yet been met with in any published text)) changing, change

anyathāsambhāvin

mfn. suspecting something else, distrustful,

anyathāsiddha

mfn. wrongly defined, wrongly proved or established

anyathāsiddha

mfn. effected otherwise, unessential.

anyathāsiddhatva

n. wrong arguing, wrong demonstration

anyathāsiddhatva

n. that demonstration in which arguments are referred to untrue causes.

anyathāsiddhi

f. wrong arguing, wrong demonstration

anyathāsiddhi

f. that demonstration in which arguments are referred to untrue causes.

anyathāśīlika

mfn. accustomed to act differently from (atas-),

anyathāstotra

n. irony

anyathātva

n. an opposite state of the case, difference.

anyathāvādin

mfn. (or anya-vādin-) speaking differently

anyathāvādin

m. (ī-) speaking inconsistently

anyathāvādin

m. (in law) prevaricating or a prevaricator.

anyathāvṛtti

mfn. altered, disturbed by strong emotion.

anyathaya

P. anyathayati-, to alter

anyatīrthika

mfn. belonging to another sect, heterodox,

anyatkāma

mfn. desirous of something else,

anyatkāraka

mfn. making mistakes

(the neut. form appears to be used in compound when error of any kind is implied;other examples besides the following are given) .

anyatkṛ

to make a mistake

anyatodat

mfn. equals anyatar/ato-danta- q.v

anyatodvāra

mfn. having doors only on one side,

anyatoghātin

mfn. striking in one direction

anyatoghātin

mfn. striking against another,

anyatojyotis

mfn. having light or a jyotis- day only on one side, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

anyatomukha

(any/ato--), mfn. hiving a face only on one side,

anyatomukha

(any/ato--), mfn. hiving a face only on one side,

anyatoraṇya

n. a land which is woody only on one side

anyatovāta

m. a disease of the eye,

anyatpārśva

mf(ā-)n. showing another side,

ind. (equals anyasmin- locative case of 2. any/a-), elsewhere, in another place (with ablative)

ind. on another occasion

ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') at another time than

ind. otherwise, in another manner

ind. to another place

ind. except, without

([ confer, compare Gothic aljathro7]).

anyatrakaraṇa

m. the son of a paramour,

anyatramanas

(any/atra--) mfn. having the mind directed to something else, inattentive

anyatsthānagata

mfn. being at another place,

anyavāpa

m. "sowing for others" id est "leaving his eggs in the nests of other birds", the kokila or Indian cuckoo

anyavarṇa

(any/a--) mf(ā-)n. having another colour.

anyavrata

(any/a--) m. devoted to others, infidel

mfn. having intercourse with another's wife,

m. unjust or unlawful action

m. impropriety, indecorum

bhaktisaṃnyāsanirṇayavivaraṇa

m. irregularity, disorder.

anyayajña

m. another's sacrifice,

anyāyamati

mfn. having improper thoughts,

anyāyasamāsa

m. an irregular compound,

anyāyatas

ind. irregularly, improperly,

anyāyavartin

mfn. acting unjustly

anyāyavartin

mfn. following evil courses.

anyāyavṛtta

mfn. acting unjustly

anyāyavṛtta

mfn. following evil courses.

anyāyavṛtti

mfn. (= - vartin-),

anyāyin

mfn. unjust, improper, indecorous, unbecoming.

anyāyin

mfn. badly behaved,

anyāyya

mfn. unjust, improper, indecorous, unbecoming.

anyedyuka

mfn. ([

]) occurring on another day

anyedyuka

m. a chronic fever.

anyedyus

ind. on the other day, on the following day

etc.

anyedyus

ind. the other day, once

anyedyuṣka

mfn. ([

]) occurring on another day

anyedyuṣka

m. a chronic fever.

anyedyuṣka

(

), mfn. relating or belonging to the other day.

anyedyuska

(

), mfn. relating or belonging to the other day.

anyodarya

mfn. born from another womb

anyodarya

m. a stepmother's son

anyoḍhā

f. married to another, another's wife

anyokas

mfn. not remaining in one's habitation (okas-)

anyokti

f. allegorical expression,

anyoktikaṇṭhābharaṇa

n. Name (also title or epithet) of work

anyoktipariccheda

m. plural Name (also title or epithet) of work

anyoktiśataka

n. Name (also title or epithet) of work

anyonya

mfn. anyo-'nya- (said to be fr. anyas- Nominal verb singular m.and anya-; see paraspara-;in most cases the first anya-may be regarded as the subject of the sentence, while the latter assumes the accusative,inst. genitive case,or locative case cases as required by the verb;but there are many instances in which the first anya-,originally a nominative, is equivalent to an oblique case); mfn. one another, mutual

anyonyabhāva

m. mutual exchange of condition,

anyonyābhāva

m. mutual non-existence, mutual negation, relative difference.

anyonyabheda

m. mutual division or enmity.

anyonyadarśana

n. an interview, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

anyonyadharmin

mfn. possessing mutually each other's qualities,

anyonyagata

mfn. mutual, reciprocal,

anyonyaghāta

m. mutual conflict, killing one another.

anyonyahārābhihata

mfn. (two quantities) mutually multiplied by their denominators.

m. mutual quarrel.

n. mutual services,

ind. mutually.

n. mutual union

m. united mutually.

mfn. living by couples,

anyonyānurāga

m. mutual affectinn,

anyonyāpahṛta

mfn. taken or secreted from one another, taken secretly.

anyonyapakṣanayana

n. transposing (of numbers) from one side to another.

anyonyāpatitatyāgin

mfn. deserting each other without either losing caste,

anyonyasaṃśraya

m. reciprocal relation (of cause and effect).

anyonyasāpekṣa

mfn. mutually relating.

anyonyaspardhā

f. mutual emulation (dhin- = rivalling),

anyonyaspardhin

mfn. = rivalling

anyonyāśraya

m. mutual or reciprocal support or connection or dependance

anyonyāśraya

m. mutually depending.

anyonyāśrita

mfn. mutually supported or depending.

anyonyatas

ind. mutually.

anyonyavibhāga

m. mutual partition (of an inheritance).

anyonyavṛtti

m. mutual effect of one upon another.

anyonyavyatikara

m. reciprocal action, relation or influence.

anyonyokti

f. conversation.

anyonyopamā

f. a reciprocal simile,

anyopatāpin

mfn. paining others,

anyotpanna

mfn. begotten by another.

anyūna

mf(ā-)n. not defective, not less than (with ablative)

anyūna

mf(ā-)n. entire, complete.

anyūnādhika

mfn. not too little and not too much

anyūnādhika

mfn. neither deficient nor excessive.

anyūnāṅga

mfn. not defective in limbs or organs,

anyūnārthavādin

mfn. adequately expressive,

anyūnātirikta

([

]) mfn. not too little and not too much

anyūnātirikta

mfn. neither deficient nor excessive.

anyūnātiriktāṅga

mfn. having neither too few nor too many limbs or organs,

apamānya

mfn. disreputable, dishonourable.

apamanyu

mfn. free from grief.

āpāntamanyu

mfn. giving zeal or courage when drunk (said of the soma- juice)

apanyāyya

mfn. improper,

, Scholiast or Commentator

apanyāyyatva

(n.)

aparakānyakubja

m. Name of a village in the western part of kānyakubja-

apatitānyonyatyāgin

mfn. deserting one another (as the father deserting a son, the teacher a pupil etc.) without (the latter) being ejected from caste,

apivānyavatsā

equals abhivānyā- q.v

apivānyavatsā

([

]) f. cow who suckles an adopted calf (see also ni-vāny/ā-,etc.)

aprādhānya

n. non-superiority, inferiority, subordination.

apratimanyūyamāna

mfn. being unable to show resentment or to retaliate anger for anger

arājanya

mfn. without the rājanya--or kṣatriya--caste

araṇyadhānya

n. wild rice

arthāntaranyāsa

m. introduction of some other matter (an illustration of a particular case by a general truth or of a general truth by a particular case)

arthanyuna

mfn. "deficient in wealth", poor

arthasaṃnyāsin

mfn. renouncing an advantage.

arundhatīdarśananyāya

m. the rule of the view of the star arundhatī-,

asāmanya

mfn. unfavourable

asāmānya

mfn. not common, special,

asāmānya

mfn. uncommon, peculiar

etc.

asāmānya

mfn. special property

asaṃnyupta

mfn. (2. vap-) not thrown together,

āsanya

mfn. being in the mouth

asenya

(4) mfn. not striking or wounding, not hurting (as words)

aśmaloṣṭranyāya

m. the rule of the stone and clod of earth (used to denote the relative importance of two things, both of which may be unimportant),

aśnyuṣṇi

mfn. "burning him who eats" ([ commentator or commentary ]) or,"consuming and burning"(Name of an agni-)

aśokavanikānyāya

m. the rule of the grove of aśoka- trees (applied to cases in which a preference of any particular thing among many cannot be accounted for, just as rāvaṇa- kept sītā- in an aśoka- grove, but might equally well have kept her in a grove of other trees),

aśūnya

mf(ā-)n. not empty

etc.

aśūnya

mf(ā-)n. not vain or useless

aśūnyaśayana

n. the day on which viśvakarman- rests

aśūnyaśayanadvitīyā

f. Name of ceremonies on that occasion

aśūnyaśayanavrata

n. Name of ceremonies on that occasion

aśūnyatā

f. (aśūny/a--) non-emptiness

aśūnyatā

f. completion (as of seasons)

aśūnyopasthā

f. (a woman) whose womb is not empty, married

atighnya

(4) mfn. one who is in the condition ati-ghnī-

atipraśnya

mfn. to be asked such a question

ātivijñānya

mfn. (fr. ati-vijñāna-), surpassing the understanding

ātmanya

mf(ā-)n. being connected with one's self

atonya

mfn. differing from this.

auccāmanyava

m. a descendant of uccāmanyu-

audanya

m. (fr. udanya-), Name of the ṛṣi- muṇḍibha-

audanyava

m. (fr. udanyu-) idem or 'm. (fr. udanya-), Name of the ṛṣi- muṇḍibha- '

audanyāyani

m. a descendant of udanya- gaRa tikādi- ([

])

audanyi

m. idem or 'm. a descendant of udanya- gaRa tikādi- ([ ]) ' gaRa pailādi-

]

audāsīnya

n. (fr. ud-āsīna-), indifference, apathy, disregard

augrasainya

m. idem or 'm. idem or 'm. a descendant of ugra-sena- ' on vArttika 7 on ' , Name of yudhāṃśrauṣṭi-

augrasenya

m. idem or 'm. a descendant of ugra-sena- '

on vArttika 7 on

aupamanyava

m. a descendant of upa-manyu-

aupamanyava

m. plural Name of a school belonging to the yajur-veda-.

avadānya

mfn. (see abhy-avad-) "niggardly", (gaRa cārv-ādi- q.v)

avamanya

ind.p. equals -matya-

avamānya

mfn. equals -mantavya-

avamanyaka

mfn. equals -mantṛ-

(with genitive case)

(in fine compositi or 'at the end of a compound')

avasānya

mfn. belonging to the line of a verse

avasvanya

mfn. roaring

āvijñānya

mfn. (fr. a-vijñāna-), undistinguishable

avinyasta

mfn. untrodden,

aviravikanyāya

m. equals avy-avika-nyāya-, q.v

avyavikanyāya

m. (only instrumental case ena-) after the fashion of avi- and avika- (id est though avi-and avika-both mean"a"goat", a derivation in the sense of, goat's flesh"can be formed only from avika-[ āvikam-].not from avi-[ aver māṃsam-])

bahirnyāsasūtra

n. Name of work

bahudhanya

wrong reading for dhānya-.

bahudhānya

m. "abounding in corn", Name of the 12th or 46th year in a 60 years' cycle of Jupiter

bahudhānyaka

m. or n. (?) Name of a place

bahujanya

(bāhu-j-?), prob. n. a multitude of people

bāhujanya

mfn. spread among many people

bāhujanya

n. a great multitude of people, crowd

bahumānya

mfn. to be thought much of, to be highly esteemed, estimable

bahuśūnya

mfn. very empty or void

bālabodhanīnyāsa

m. Name of work

balavinyāsa

m. arrangement of forces, array of troops

baudhnya

m. plural (fr. budhna-) Name of a school (see baudheya-, bodheya-).

bhadrakanyā

f. Name of the mother, of maudgalyāyana-

bhagīrathakanyā

f. "daughter of bhagī-ratha-", Name of gaṅgā-

bhaimasenya

m. patronymic fr. bhima-sena-

Va1rtt. 7

bhajenya

(

) mfn. equals janīya-.

bhaktisāmānyanirūpaṇa

n. Name of work

n. Name of work

bhāsmāyanya

m. patronymic fr. bhasman- gaRa kuñjādi-

bhāsmāyanya

m. plural bhāsmāyanāḥ-

bhāṭṭadīpikānyakkāra

m. Name of work

bhavadanya

mfn. other than you

bhavamanyu

m. resentment against the world,

(see bhāva-).

bhavanmanyu

m. Name of a prince

bhavānyaṣṭaka

n. Name of work.

bhāvarahasyasāmānya

n. Name of work

bhāvaśūnya

mfn. void of affection or attachment

bhedadhikkāranyakkārahuṃkṛti

f. Name of work

bhedadhikkāranyakkāranirūpaṇa

n. Name of work

bhojakanyā

f. a girl of the race of the bhoja-s

bhujaṃgakanyā

f. a young female snake or a serpent. nymph

bhumanyu

m. Name of a son of bharata-

bhumanyu

m. of a son of dhṛta-rāṣṭra-

(see bhavan-manyu-).

bhūmanyu

m. Name of a king

(Bombay edition sumanyu-; see bhumanyu-).

bhūtacaitanya

n. intellectuality of matter

bhuvanavinyāsa

m. Name of chapter of

bījadhānya

n. coriander

bījāṅkuranyāya

m. the rule of seed and sprout (where two things stand to each other in the relation of cause and effect)

bījāṅkuranyāya

m. the rule of seed and sprout (id est of the relation of both cause and effect),

bījanyāsa

m. (in dramatic language) the laying down or making known the germ of a plot

bodhinyāsa

m. Name of work

brādhnāyanya

m. patronymic fr. bradhna- gaRa kuñjādi- (f(yanī-).; m. plural yanāḥ-

)

brahmacaitanyayati

m. Name of an author

brahmakanya

(prob.) m. Clerodendrum Siphonantus

brahmakanyaka

m. (prob.) idem or '(prob.) m. Clerodendrum Siphonantus '

brahmakanyakā

f. Ruta Graveolens

brahmakanyakā

f. Name of sarasvatī-

brāhmaṇaśramaṇanyāya

m. the rule or phrase of the Brahman śramaṇa-

brāhmaṇaśramaṇanyāyāt

ind. according to the phrase "a brāhmaṇa- śramaṇa-"(which involves a contradiction as it expresses a brāhmaṇa- Buddhist; see śramaṇa-)

brahmarājanya

m. dual number a Brahman and a kṣatriya-

brahmasūtropanyāsa

m. Name of Comm. on the brahma-sūtra-

brahmasūtropanyāsavṛtti

f. Name of Comm. on Comm. on the brahma-sūtra-

budhnya

mfn. being on the ground or at the base, coming from or belonging to the depths

(very often in connexion with /ahi- q.v)

budhnya

mfn. Name of a son of the 14th manu-

n. (fr. c/etana-) consciousness

n. intelligence, sensation, soul, spirit

etc.

n. the Universal Soul or Spirit

m. Name of a reformer of the vaiṣṇava- faith (born about 1485 A.D.

caitanyabhairavī

f. a form of durgā-

caitanyacandrodaya

m. "moon-rise of the reformer caitanya-", Name of a drama.

caitanyacaraṇāmrita

n. "nectar of caitanya-'s life", Name of work by kṛṣṇa-dāsa- (abridgement of the caitanya-caritra-

)

caitanyacaritāmṛta

n. equals raṇām-.

caitanyacaritra

m. Name of work (See before) .

caitanyadeva

m. Name of a man

caitanyamaṅgala

n. Name of work =

caitanyāmṛta

n. Name of a grammar.

caitanyayukta

mfn. endowed with consciousness

(in fine compositi or 'at the end of a compound')

cakṣurvanya

mfn. suffering from disease of the eyes

caraṇanyāsa

m. footstep

caraṇanyāsa

m. foot-mark

caturaṅgasainya

n. equals -bala-

chattradhānya

n. coriander

chattrinyāya

m. "the manner of applying the term chattrin- to a king ", permitted synonym

citranyasta

mfn. equals -ga-

(varia lectio)

dāhavadānya

mfn. burning intensely,

dāhavadānyatā

(f.)

dainya

n. wretchedness, affliction, depression, miserable state

etc.

dainya

n. meanness, covetousness

dakṣakanyā

f. a daughter of

dakṣakanyā

f. durgā-

dakṣiṇānyāya

mfn. equals ṇato-ny-

dakṣiṇāranya

n. "southern forest", Name of a forest

dakṣiṇatonyāya

mfn. where the southern direction is the rule

damanya

Nom. (subjunctive yat-) to subdue

daṇḍāpūpanyāya

m. a method of reasoning in which a self-evident truth is illustrated by saying that a mouse which has eaten a stick is sure to eat a cake

darśanīyaṃmanya

mfn. thinking one's self to be g-

daśakanyātīrtha

n. the tīrtha- of the 10 Virgins

dauḥṣvapnya

n. evil dreams

daurjanya

n. wickedness, depravity

daurjanya

n. evil, wrong

daurjanya

n. ill-will, envy,

dehalīdīpanyāya

m. the rule of the lamp placed over the threshold (id est giving light to both sides, and so serving a twofold purpose),

devadhānya

n. "god's grain", Andropogon Saccharatus, Andopogon Saccharatus, Holcus Saccharatus or Saccharatus Cernuum

devakanyā

f. idem or 'f. a celestial maiden, a nymph '

devakanyakā

f. a celestial maiden, a nymph

devarathāhnya

n. a day's journey for the sun's chariot

dhanadhānya

n. money and grain ( dhanadhānyādhika nyādhika- mfn.rich in money and grain

)

dhanadhānya

n. a spell for restraining certain magical weapons

dhanadhānyādhika

mfn. dhanadhānya

dhanvanya

mfn. being in dry soil or barren land

mfn. bringing or bestowing wealth, opulent, rich (in fine compositi or 'at the end of a compound' full of)

etc.

mfn. fortunate, happy, auspicious

etc.

mfn. good, virtuous

(see dhanika-)

mfn. wholesome, healthy

m. infidel, atheist

m. a spell for using or restraining magical weapons

m. Vatica Robusta

m. Name of a man

(see

gaRa aśvādi-)

m. of the vaiśya-s in krauñca-dvīpa-

dhanyā

f. a nurse

m. Emblic Myrobalan

m. Name of dhruva-'s wife

m. (also n.) coriander

n. treasure, wealth

dhanyaka- etc. See column 1.

mfn. consisting or made of grain

n. corn, grain

etc. etc. (according to

only śālayaḥ-, ṣaṣṭikāḥ-& vīhayaḥ-,the other grains being ku-dhānya- q.v)

n. a measure = 4 sesamum seeds

n. coriander (alsof(ā-).)

n. Cyperus Rotundus

n. a kind of house

haridāsanyāyavācaspatitarkālaṃkārabhaṭṭācārya

n. (fr. dhana-) the being rich, richness

dhānyābhra

n. a particular preparation of talc

dhānyābhraka

n. a particular preparation of talc

dhānyabīja

n. coriander

dhānyācala

m. a pile of grain foe presentation to Brahmans

(see dhānya-parvata-and -śaila-)

dhānyacamasa

m. rice flattened by threshing

dhānyacārin

mfn. eating grains (bird)

dhānyacaura

m. a stealer of corn

dhānyada

mfn. giving or distributing corn

dhānyāda

mfn. eating corn

dhānyadhana

n. sg. corn and wealth

dhānyadhanatas

ind. on account of possessing corn and wealth

dhānyadhanavat

mfn. rich in corn and wealth

dhānyadhenu

f. a heap of rice (like a cow) to be presented to a Brahman

(see -gava-).

dhānyagava

m. corn heaped up in the shape of or equal in size to a bull

dhānyajīvin

mfn. living on grains

dhānyajīvin

m. a bird living on grains

dhanyaka

m. Name of a man

dhānyaka

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' for dhānya-), grain, corn

dhānyaka

m. Name of a man

dhānyaka

n. equals dhānyāka-, coriander (see dhanyāka-).

dhānyakalka

m. bran, chaff, straw

dhānyakartana

n. "corn-reaping", Name of chapter of

Name of a country

m. threshing-floor

m. store of grain

m. ear of corn

m. store of grain

m. ear of corn

n. equals -kūṭa-

dhānyākṛt

(for nya-kṛ-or equals nyākṛ-) m. cultivator of grain

dhānyakṣetra

n. a corn-field, rice-field

dhānyakūṭa

m. or n. granary

dhānyamāna

n. "corn-measure", as much corn as a man can eat at once

(varia lectio)

dhānyamāṣa

m. a particular measure

dhānyamātṛ

m. a measurer of corn

dhānyamaya

mf(ī-)n. consisting of corn or rice

dhānyamāya

m. equals -mātṛ-

dhānyamāya

m. corn-dealer

dhānyamiśra

mfn. mixing or adulterating corn

dhānyamiśrā

f. a mixture of different sorts of grain,

dhānyāmla

n. sour rice-gruel

dhanyammanya

mfn. thinking one's self fortunate

dhānyāṃśa

m. a grain of corn

dhānyapāla

m. Name of a family

dhānyapañcaka

n. the 5 sorts of grain (śāli-dhānya-, vrīhi--, śūka--, śimbī--, kṣudra--)

dhānyaparvatadānavidhi

m. Name of chapter of

dhānyapata

mfn. gaRa aśva-paty-ādi-

dhānyapati

m. gaRa aśva-paty-ādi-

dhānyapātra

n. a vessel for corn

dhānyapūla

m. a bunch of corn-stalks

commentator or commentary

dhānyarāja

m. "grain-king", barley

dhānyārgha

m. the price of corn

dhānyārgha

m. wealth in rice or grain

dhānyāri

m. "enemy of corn", a mouse

dhānyaropaṇa

n. "grain-planting", Name of chapter of

dhānyaśailadāna

n. Name of chapter of

(see -parvata-dāna-vidhi-).

dhānyasaṃgraha

m. a store or magazine of grain

dhānyasāra

m. "essence of grain", threshed corn

dhanyāśī

f. See dhanāśrī- below.

dhānyaśīrṣaka

n. the ear of corn

dhānyaśreṣṭha

n. "the best of corn", a kind of rice

dhanyāṣṭaka

n. equals nya-stotra-

dhānyāsthi

n. threshed corn

dhanyastotra

n. "the praise of the blessed", Name of a poem ascribed to śaṃkarācārya-

dhānyaśūka

n. the awn or beard of corn

dhanyatā

f. fortune, good luck, opulence

dhānyatā

f. wrong reading for dhanya-tā-.

dhānyatilvila

(ny/a--) mfn. abounding in corn

dhanyatithi

m. an auspicious or a particular day

dhanyatva

n. equals -tā- f.

dhānyatvac

f. husk of corn

dhanyavāda

m. thanksgiving, praise, applause

dhānyavani

(?) a heap of grain

dhānyavapana

n. "grain-sowing", Name of chapter of

dhānyavardhana

n. usury with grain

dhānyavat

mfn. rich in grain

dhānyavat

ind. like grain

dhānyavīja

See -bīja-.

dhānyavīra

m. "grain-chief."Phaseolus Radiatus, 1.

dhānyāyana

m. patronymic fr. dhanya- gaRa aśvādi-.

dhānyeya

n. coriander

dhanyodaya

m. Name of a man

dhānyottama

m. "the best of grain", rice

dhnyāka

n. Coriandeum Sativum

dhvajinyutsavasaṃketa

m. Name of a people

dhvany

in compound for ni-.

dhvanya

m. Name of a man

dhvanyācārya

m. Name of an author = ānanda-vardana-.

dhvanyālocana

n. Name of work

dhvanyāloka

m. Name of work

dhvanyartha

m. implied meaning or truth

dhvanyātmaka

mfn. inarticulate (sound)

dikkanyā

f. a quarter of the sky deified as a young virgin

(varia lectio kāntā-).

dinammanyā

f. a full-moon night,

divāmanya

mfn. passing for day, appearing as day (night)

doṣāmanya

mfn. (fr. doṣā- ind.) considered as nocturnal, passing for nocturnal (day)

doṣāmanya

mfn. see

dṛḍhamanyu

mfn. having intense anger or grief

dṛśenya

mfn. equals d/ṛśīka-

duḥṣvapnya

n. bad sleep or dreams

dūraśūnya

mfn. leading through a long desert (way)

durnyasta

mfn. badly arranged,

ix, 41

durnyasta

mfn. badly used (said of a spell)

duṣvapnya

(duṣv/apnya-) See duḥ-ṣv-.

duvanyasad

mfn. (fr.1. du-) dwelling among the distant (dadhi-krāvan-)

(

among the worshippers, see 2. d/uvas-). 1.

dvādaśānyika

mfn. one who has made 12 mistakes in reading

dvyanya

mf(ā-)n. accompanied etc. by 2 others

dvyanya

n. the 2 others collectively

ekadaṇḍisaṃnyāsavidhi

m. Name of work

evaṃnyaṅga

mfn. having such a characteristic, of such a kind

evaṃnyāya

mfn. following this manner or rule of performance

gajakanyā

f. a female elephant

gāṃmanya

mfn. thinking one's self a cow

gāṃmanya

See gāṃ-,

gāṇāyanya

m. a descendant of gaṇa-

gandharvakanyā

f. a gandharva- virgin

gaupanya

m. plural patronymic

(gopana-

) .

gautamanyagrodha

m. " gautama-'s nyagrodha-"Name of a fig-tree near vaiśālī-

ghānya

n. (fr. ghan/a-) compactness

(

)

ghnya

See /a--

ghnya

ati-ghny/a-.

ghuṇākṣaranyāya

m. fortuitous and unexpected manner, happy chance

glānya

n. decrease of strength

gobalīvardanyāyena

instrumental case ind. after the manner of"a bull of cattle", an expression to denote when a pleonasm is allowed

Introd.

gomayapāyasīyanyāyavat

ind. "in the manner of cow-dung and of milky food" id est very different in nature though having the same origin

gonyoghas

(g/o--) mfn. streaming or flowing among milk ("having quantities of fluid streaming down"

)

gopakanyā

f. idem or 'f. a cow-herdess ' , 4081 and 4085

gopakanyā

f. the gopā- plant

gopakanyakā

f. a cow-herdess

graiṣmikadhānya

n. equals grīṣma-dh-,

gṛhakanyā

f. Aloe perfoliata (ghṛta-kumārī-)

(see kanyakā-.)

grīṣmadhānya

n. summer corn

guḍajihvikānyāya

m. "rule of the sugar and the tongue", transitory impression soon lost, momentary opinion

hanyamāna

mfn. (pr. p. Passive voice) being killed or slain etc.

hanyamāna

m. plural Name of a people (varia lectio haṃsa-mārga-)

m. Name of author. (

)

harimanyusāyaka

(h/ari--) mfn. stimulating the mettle of the bay horses (said of indra-)

haritadhānya

n. green id est unripe corn

harivaṃśanyāsa

m. Name of work

hastavinyāsa

m. position of the hand

haumyadhānya

n. equals homa-dh-

hemadhānya

n. sesamum grain (see homa-dh-)

hemadhānyaka

m. a particular weight (= 1 1/2 māṣaka-s)

hetūpanyāsa

m. the assignment of reasons or motives, statement of an argument

hetuśūnya

mfn. devoid of reason, unfounded

hetvābhāsasāmānyalakṣaṇa

n. Name of work

hiraṇyakeśyāgnyādhānapaddhati

f. N of work

homadhānya

n. "sacrificial grain", sesamum

huvanya

Nom. P. yati- (prob. fr. huvana-= havana-), to call, cry

iddhamanyu

mfn. having the anger excited or kindled.

īḍenya

mfn. to be invoked or implored

īḍenya

mfn. to be praised or glorified, praiseworthy, laudable

īḷenya

mfn. to be invoked or implored

īḷenya

mfn. to be praised or glorified, praiseworthy, laudable

īśānya

n. Name of a liṅga-.

iṣṭakānyāsa

m. laying the foundation of a house.

jagatīpatikanyakā

f. "king's daughter", a princess

(varia lectio)

mf(/ā-)n. (gaRa dig-ādi-;in compound

; in fine compositi or 'at the end of a compound' gaRa vargyādi-) hindmost, last, latest

etc.

mf(/ā-)n. lowest, worst, vilest, least, least important

etc.

mf(/ā-)n. of low origin or rank, (m.) man of the lowest class

m. Name of the attendant of the model man mālavya-

n. the penis

n. with kṛ-, to leave behind

jaghanyabhāva

m. inferiority

jaghanyaguṇa

m. the lowest of the 3 guṇa-s (tamas-)

mfn. last born, youngest, i, iii

m. a younger brother

m. "low-born", a śūdra-

jaiminīyanyāyamālāvistara

m. Name of a son of pradyota-.

jaghanyakārin

mfn. (in med.) attending extremely unskilfully

jaghanyam

ind. behind, after, last

jaghanyaprabhava

mfn. of lowest origin

jaghanyarātre

locative case ind. at the end of the night

jaghanyasaṃveśin

mfn. idem or 'mfn. going to bed last, .'

jaghanyaśāyin

mfn. going to bed last,

jaghanyatara

mfn. (Comparative degree) lower, inferior

jaghanyatas

ind. from behind

jaghanyatas

ind. behind, after, last

jaghanyāyus

mfn. shortest

jaghanye

ind. idem or 'ind. behind, after, last '

jāgradduṣvapnya

n. a disagreeable dream in a waking state

jahnukanyā

f. " jahnu-'s daughter", gaṅgā-

jahnukanyā

f. (hnoḥ k-

)

jaikaśūnya

m. Name of a man

(

jek-and jihvāś-).

m. Name of a compendium of the mīmāṃsā- philosophy by mādhava-.

jainya

mfn. relating to the jaina-s.

jaladhikanyakā

f. equals -jā-

jalatumbikānyāya

m. the method of the water and the bottle-gourd.

mfn. belonging or relating to jamad-agni- or to his son jāmadagnya-

m. (gaRa gargādi-) equals gniya-

m. rāma- (paraśu--)

m. Name of a catur-aha-

m. plural Jamad-agni's descendants

jāmadagnyadvādaśī

f. the 12th day in the light (?) half of vaiśākha-

jāmadagnyaka

m. equals jāmadagniya-

jāmadagnyāyita

n. the act of killing after the manner of paraśu-rāma-

jaṅghājaghanya

mfn. the last with respect to the shanks

mfn. ( jan-

) born, produced

mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' born or arising or produced from, occasioned by

etc. ( janyatā -tā- f.abstr.

; janyatva -tva- n. idem or 'mfn. ( jan- ) born, produced '

)

m. a father

n. the body

n. a portent occurring at birth

mfn. (fr. j/ana-) belonging to a race or family or to the same country, national

mfn. belonging or relating to the people

m. the friend or companion of a bridegroom

m. a son-in-law

m. a common man

m. Name of śiva-

m. varia lectio for jānya- q.v

m. n. rumour, report

n. people, community, nation

(oxyt.)

n. plural inimical races or men

n. fighting, war,

n. a market

f. (gaRa utkarādi-) a bridesmaid

f. the female friend of a mother

f. a newly-married wife

f. pleasure

f. affection

nyīya-, nyu-. See above.

jānya

varia lectio for janya- q.v

f. janya

n. janya

f. contest, fight,

f. bridal journey,

mfn. fr. nyā- gaRa utkarādi-.

janyu

m. birth (?)

(varia lectio)

m. a creature

m. fire

m. brahmā-

m. v.l. for jahnu- q.v

jātasenya

m. patronymic fr. -sena-

jāvanya

n. (fr. j/avana-) swiftness gaRa dṛdhādi-.

jāyānya

m. a kind of disease

jāyānya

according to to some ="syphilis".

jāyānya

m. (jāy/enya-

)

jenya

mfn. ( jan-) of noble origin (see)

jenya

mfn. genuine, true (wealth, v/asu-),

jenyāvasu

mfn. having genuine [or"acquired"

fr. ji-] wealth,

jenyāvasu

mfn.

jitamanyu

mfn. equals -kopa-

jitamanyu

m. viṣṇu-

jitamanyu

m. Name (also title or epithet) of a poet,

jīvadhanya

(v/a--) mf(ā-)n. rich in vital powers

jīvadhanya

according to to some,"blessing or befriending living creatures"

jñaṃmanya

mfn. thinking one's self-wise

jyeṣṭhajaghanya

mfn. plural the elders last

kadambakorakanyāya

m. the rule of the kadamba- buds (id est simultaneous appearance or action),

kaimutikanyāya

m. the rule of"how much more?"or"how much less?"arguing a fortiori

commentator or commentary on

kaimutyanyāya

m. equals tika-ny- (q.v),

commentator or commentary on

kaiśinya

m. metron. fr. keśinī- gaRa kurv-ādi-.

kākākṣinyāyāt

ind. in the manner of a crow's eye (said of a word which follows two rules), on this side and that, in such a way as to belong both to the preceding and subsequent commentator or commentary on

; on

commentator or commentary on

(kṣi-golakanyāyāt-).

kākākṣinyāyena

ind. in the manner of a crow's eye (said of a word which follows two rules), on this side and that, in such a way as to belong both to the preceding and subsequent commentator or commentary on

; on

commentator or commentary on

(kṣi-golakanyāyāt-).

kakudmikanyā

f. "mountain-daughter", a river

kakudmikanyā

f. Name of revatī- (wife of bala-rāma-)

kalānyāsa

m. tattooing a person's body with particular mystical marks

kāliṃmanyā

f. thinking oneself to be kālī-

kalindakanyā

f. " kalinda-'s daughter", Name of the river yamunā-

kanya

mf(ā-)n. the smallest (opposed to uttama-and madhyama-)

f. See kany/ā- below; ([ confer, compare Zend kainin; Hibernian or Irish cain,"chaste, undefiled."])

f. ( kan-

), a girl, virgin, daughter

etc.

etc. (kanyāṃ- dā-or pra-dā-or pra-yam-or upa-pad-, Causal to give one's daughter in marriage

; kanyāṃ prati-grah-or hṛ-or vah-,to receive a girl in marriage, marry

)

f. the sign of the zodiac Virgo

and

etc.

f. the female of any animal

f. Name of durgā-

f. Name of a tuberous plant growing in kaśmīra-

f. Aloe Perfoliata

f. several other plants

f. Name of a metre (of four lines, each of them containing four long syllables).

kanya

kanyaka-, kanyā-, etc. See .

kanyābhaikṣa

n. begging for a girl

kanyābhartṛ

m. (equals kanyābhiḥ prārthanīyo bhartā-

) , Name of kārttikeya-

kanyābhartṛ

m. a daughter's husband, son-in-law

kanyābhāva

m. virginity, maidenhood

kanyādāna

n. giving a girl in marriage

kanyādāna

n. (kanyādāna-,receiving a girl in marriage

)

kanyādarśam

ind. at the sight of a girl,

Sch.

kanyādātṛ

m. (a father) who gives a girl in marriage

kanyādhana

n. a girl's property, portion, dowry

kanyādhana

n. (if a girl dies unmarried her property falls to her brother's share

)

kanyādoṣa

m. a blemish in a virgin (as disease, bad repute etc.)

kanyādūṣaka

m. the violator of a virgin

kanyādūṣaka

m. the calumniator of a girl

kanyādūṣaṇa

n. defilement of a virgin

kanyādūṣaṇa

n. calumniating a maiden.

kanyādūṣayitṛ

m. the defiler of a maiden

kanyādūṣin

m. idem or 'm. the defiler of a maiden '

kanyāgāra

n. the women's apartments,

kanyāgarbha

m. the offspring of an unmarried woman

kanyāgata

mfn. inherent in or pertaining to a virgin

kanyāgata

mfn. the position of a planet in the sign Virgo.

kanyāgrahaṇa

n. taking a girl in marriage.

kanyāgṛha

n. the women's apartments,

kanyāharaṇa

n. carrying a girl off forcibly, rape

kanyāhrada

m. Name of a tīrtha-

kanyāja

m. the son of an unmarried woman

kānyajā

f. a kind of perfume

kanyājāta

m. idem or 'm. the son of an unmarried woman '

kanyaka

mfn. the smallest

f. a girl, maiden, virgin, daughter

etc.

f. the constellation Virgo in the zodiac

f. Name of durgā-

f. Aloe Indica

kanyākā

f. a girl,

kanyākā

the pupil of the eye,

kanyakācchala

n. beguiling a maiden, seduction

kanyakāchala

n. beguiling a maiden, seduction

kanyakāgāra

n. the women's apartments

kanyakāguṇa

m. plural Name of a people

kanyakājāta

m. the son of an unmarried woman

kanyākāla

m. the time of maidenhood

kanyakāpati

m. a daughter's husband, son-in-law

kanyakubja

n. (f(ā-).

), Name of an ancient city of great note (in the north-western provinces of India, situated on the kālī nadī-,a branch of the gaṅgā-, in the modern district of Farrukhabad;the popular spelling of the name presents, perhaps, greater variations than that of any place in India[ exempli gratia, 'for example' Kanauj,Kunnoj,Kunnouj,Kinoge,Kinnoge,Kinnauj,Kanoj,Kannauj,Kunowj,CanowjCanoje,Canauj,etc.];in antiquity this city ranks next to ayodhyā- in Oude;it is known in classical geography as Canogyza;but the name applies also to its dependencies and the surrounding district;the current etymology[ kanyā-,"a girl", shortened to kanya-,and kubja-,"round-shouldered or crooked"] refers to a legend in

,relating to the hundred daughters of kuśanābha-, the king of this city, who were all rendered crooked by vāyu- for non-compliance with his licentious desires;the ruins of the ancient city are said to occupy a site larger than that of London)

kanyākubja

f(ā-)n. equals kanya-kubja- above

kānyakubja

n. Name of a city (equals kanya-kubja- q.v)

etc.

kānyakubja

mf(ī-)n. belonging to or dwelling in kānyakubja-

kanyakubjadeśa

m. the country round kanyakubja-.

kānyakubjī

f. a princess or a female inhabitant of kānyakubja- commentator or commentary on

[In

wrongly printed kānyākubja-.]

kanyakumārī

f. Name of durgā-

kanyākumārī

f. equals kanya-ku-.

kanyākūpa

m. Name of a tīrtha-

kanyalā

f. idem or 'f. a maiden, girl '

kanyāmaya

mfn. consisting of a girl (as property etc.), being a girl or daughter

kanyanā

f. a maiden, girl

kanyāpāla

m. the protector or father of a girl

kanyāpāla

m. a dealer in slave girls

kanyāpāla

m. a dealer in spirituous liquors (for kalyā-pāla-)

kanyāpati

m. a daughter's husband, son-in-law

kanyāpipīlikā

f. a very small ant,

kanyāpradāna

n. giving a daughter in marriage

kanyāpravahaṇa

n. (= pradāna-),

kanyāpura

n. the women's apartments

kanyāputra

m. the offspring of an unmarried woman

kanyārāma

(kanyārāma-) m. Name of a buddha-.

kanyārāśi

m. the sign Virgo.

kanyāratna

n. "girl-jewel", an excellent maiden, a lovely girl.

kanyārthika

(kanyārthika-) mfn. wanting or desiring a girl.

kanyārthin

(kanyārthin-) mfn. idem or '(kanyārthika-) mfn. wanting or desiring a girl.'

kanyasa

mf(ā-and ī-)n. younger

kanyasa

mf(ā-and ī-)n. smaller, the smallest

kanyasā

f. the little finger

kanyāsaṃpradāna

n. the giving away a maiden in marriage.

kanyāsamudbhava

mfn. born from an unmarried woman

kanyāsaṃvedya

n. Name of a tīrtha-

kanyāśrama

(kanyāśrama-) m. Name of a hermitage

kanyāśulka

n. equals -dhana- above.

kanyāsvayaṃvara

m. the voluntary choice of a husband by a maiden.

kanyāṭa

mfn. (kanyāṭa-) following after young girls

kanyāṭa

m. the women's apartments

kanyātīrtha

n. Name of a tīrtha-

kanyātva

n. virginity, maidenhood

kanyāvat

mfn. possessing a daughter

kanyāvat

m. (ān-) the father of a girl

kanyāvedin

m. a son-in-law

kanyāvratasthā

f. a woman in her monthly state

kanyikā

f. a girl, maiden, daughter

kanyikā

See under kanyaka-.

kanyuṣa

n. the hand below the wrist.

kapiñjalanyāya

m. the rule of the kapiñjala-s (with whom even"three"is a large number),

karaṇavinyaya

m. manner of pronunciation

karanyāsa

m. marking the hand with mystical figures

karanyastakapolāntam

ind. the end of the cheek held in the hand.

karmajanya

mfn. produced by acts,

karmajanyatā

(f.)

karmanyāsa

m. the giving up of active duties

karmasaṃnyāsika

mfn. one who has given up works, an ascetic

karṇaśūnya

mfn. deaf

kārtsnya

n. idem or 'n. (fr. kṛtsn/a-;probably for the next) , the whole, totality '

etc.

kārtsnyena

ind. in full, entirely

kāśikanyā

f. a girl or virgin from kāśi-

kāśikānyāsa

See -vivaraṇapañjikā-.

kāṭhinya

n. hardness, rigidity, stiffness, sternness, severity (Name of a disease)

kāṭhinya

n. firmness of character, difficulty, obscurity (of style) commentator or commentary on

kāṭhinya

n. error for kaṭhilla-

kāṭhinyaphala

n. the plant Feronia Elephantum (kapittha-)

kaulīnya

n. high birth, nobility

kaulīnya

n. family honour

kaulīnya

n. family trouble or scandal

m. patronymic fr. kuṇḍina- (or metron. fr. kuṇḍinī- gaRa gargādi-)

m. Name of an old grammarian

m. (vyākaraṇa--)

m. of jaya-deva- (see vidarbhī-k-and ājñāta-k-)

one of the 24 mythical buddha-s,