Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"nirgama" has 1 results

nirgama: masculine vocative singular stem: nirgama

Amarakosha Search

1 result

Word	Reference	Gender	Number	Synonyms	Definition

bhramaḥ		Masculine	Plural	jalanirgamaḥ	a drain

Monier-Williams Search

23 results for nirgama

nirgama

m. going forth, setting out, departure

etc.

nirgama

m. escaping from (ablative)

nirgama

m. disappearing, vanishing, cessation, end

etc.

nirgama

m. exit, issue, outlet

nirgama

m. a door

nirgama

m. export-place (of goods)

(opp. ā-gama-).

nirgamana

n. going out, coming forth from (compound)

nirgamana

n. issue, outlet, a door

āhāranirgamasthāna

n. idem or 'm. "the place of the exit of food", the posterior part of the body '

argalānirgama

m. Name of an astrological treatise.

bahirnirgamana

n. going out of (ablative)

dhūmanirgamana

n. "smoke-outlet", chimney

durgamamārganirgama

mfn. of difficult access and issue

gudanirgama

m. prolapsus ani, 14, 74.

jalanirgama

m. a water-course, drain

madhunirgama

m. the departure of spring

narāntakanirgama

m. Name of of

sindūranirgama

m. Name of a chapter of

upanirgama

m. a main or royal road

upanirgama

departure from (compound),

vinirgama

m. going out, departure from (ablative)

etc.

vinirgama

m. being spread or divulged, spreading abroad

vinirgama

m. the last of the three divisions of an astrological house

Apte Search

5 results


nirgamaḥ	निर्गमः 1 Going forth or out, going away; यावदादिशति पार्थिवस्तयोर्निर्गमाय पुरमार्गसत्क्रियाम् R.11.3. -2 Departure, vanishing, passing away; तेन तस्य मधुनिर्गमात् कृशश्चित्तयोनिर- भवत् पुनर्नवः R.19.46. -3 A door, an outlet, egress; कथमप्यवाप्तनिर्गमः प्रययौ K.159. -5 Exit, issue. -6 Exportplace (of goods); आगमं निर्गमं स्थानं तथा वृद्धिक्षयावुभौ । विचार्य सर्वपण्यानां कारयेत् क्रयविक्रयौ ॥ Ms.8.41.

nirgamanam	निर्गमनम् 1 Going out or forth. -2 A door. -3 A chamberlaiu, doorkeeper (?).

upanirgamaḥ	उपनिर्गमः A main or royal road.

upanirgamanam	उपनिर्गमनम् A way to go out; Hch.3.

vinirgamaḥ	विनिर्गमः 1 Disappearance. -2 Departure.

Macdonell Search

3 results


āhāra	a. (î) fetching; m. fetching, taking; food, sustenance (--°ree;, a. f. â): -m kri, take food; -dâna, n. giving of food; -nirgama sthâna, n. anus; -nihsarana-mârga, m. id.; -parityâga, m. rejection of food; -bhûmi, f. feeding-ground.

durgama	a. hard to pass, impass able, inaccessible (on account of, in., --°ree;); hard to attain; -prove; m. n. difficult position; m. N.: -mârga-nirgamana, a. the way out of which is a difficult path; -gamanîya, fp. hard to pass; -gamya, fp. impassable.

bahiraṅga	a. external; unessen tial: -tâ, f., -tva, n. abst. n.; -argala, --°ree;, a. external bolt; -artha, m. external object; -gata, pp. come forth: -tva, n. appearance; -giri, m. (country beyond the hills), N. of a country: pl. N. of a people; -geham, ad. outside the house; -grâmam, ad. outside the village; -grâma-pratisraya, a. dwelling outside the village; -dris, a. looking at the outside, superficial (person); -dvâra, n. outer door; space outside the door; -dvârin, a. being outside the door; -dh&asharp;, ad. prp. with ab. outside, away from (V.); -nirgamana, n. going out of (ab.); -nihsarana, n. taking out, removal; -bhava, a.external; -bhâga, m. exterior; -mandala-stha, a. being out side the circle; -mukha, a. issuing from the mouth; averting one's face, averse from (--°ree;); having one's mind outward, i.e. directed to wards the external world; -yâna, n. going out; (ír)-loma, a. having the hair turned outwards; -loman, a. id.; -vâsas, n. upper garment; -vikâram, ad. apart from indi vidual existence (Sâmkhya ph.); -vritti, f. occupation with external matters; -vedi, 1. f. space outside the Vedi; 2. ad. (í) outside the Vedi; -vedi-ka, a. being outside the Vedi.

Vedabase Search

8 results


nirgamaḥ	the coming out	SB 6.16.32

nirgamam	and departure	SB 10.85.57

nirgamam	the exit	SB 10.56.33

nirgamayya	making go	SB 10.71.13

adṛṣṭa-nirgamam	from which there is no coming out	SB 6.5.6-8

īśa-nirgamam	until the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, came out	SB 10.12.33

adṛṣṭa-nirgamam	from which there is no coming out	SB 6.5.6-8

īśa-nirgamam	until the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, came out	SB 10.12.33

DCS with thanks

7 results


nirgama	noun (masculine) a door (Monier-Williams, Sir M. (1988)) cessation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) departure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) disappearing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) end (Monier-Williams, Sir M. (1988)) escaping from (abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) exit (Monier-Williams, Sir M. (1988)) export-place (of goods) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) going forth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) issue (Monier-Williams, Sir M. (1988)) outlet (Monier-Williams, Sir M. (1988)) setting out (Monier-Williams, Sir M. (1988)) vanishing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6426/72933

nirgamana	noun (neuter) a door (Monier-Williams, Sir M. (1988)) coming forth from (comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) going out (Monier-Williams, Sir M. (1988)) issue (Monier-Williams, Sir M. (1988)) outlet (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 12098/72933

nirgamay	verb (class 10 parasmaipada) to cause or order to set out (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28683/72933

anirgama	noun (masculine) Frequency rank 31856/72933

upanirgama	noun (masculine) a main or royal road (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33514/72933

jalanirgama	noun (masculine) a water-course (Monier-Williams, Sir M. (1988)) drain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 52767/72933

vinirgama	noun (masculine) being spread or divulged (Monier-Williams, Sir M. (1988)) departure from (abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) going out (Monier-Williams, Sir M. (1988)) spreading abroad (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the last of the three divisions of an astrological house (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18458/72933

Wordnet Search

"nirgama" has 10 results.


nirgama	prasthānam, prayāṇam, gamanam, apagamaḥ, vyapagamaḥ, vigamaḥ, apāyaḥ, apayānam, samprasthānam, apāsaraṇam, apasaraṇam, apakramaḥ, apakramaṇam, utkramaṇam, atyayaḥ, nirgamaḥ, visargaḥ, viyogaḥ ekasmāt sthānāt anyasthāne yānasya kriyā। rāmasya vanāya prasthānam duḥkhakārakam।
nirgama	nirjharaḥ, jharaḥ, vāripravāhaḥ, saraḥ, sarī, jhā, jalanirgama uccasthānāt avatīrṇaḥ jalapravāhaḥ। nirjharaḥ prakṛteḥ anupamaḥ āviṣkāraḥ asti।
nirgama	jalanirgamam, kulyā jalasya laghumārgaḥ। apavyayāt jalanirgamam avaruddham।
nirgama	nirgamanam, vimocanam, utsargaḥ niḥssaraṇasya kriyā। nagareṣu jalasya nirgamanasya ucitā vyavasthā bhavitum arhati।
nirgama	dhūmanirgamanam gṛhādiṣu dhūmasya nirgamanārthe vartamānaḥ mārgaḥ। kāryaśālāyāḥ dhūmanirgamanāt bhūri dhūmaḥ āgacchati।
nirgama	jalanirgamaḥ dravapadārthasya nirgamanam। asyām udyogasaṃsthāyāṃ jalanirgamasya vyavasthā uttamā asti।
nirgama	nirgamaḥ saḥ mārgaḥ yasmāt kimapi vastu bahiḥ āgacchati। nirgamasya svacchatā sarvadā karaṇīyā।
nirgama	prārambhika-sārvajanika-nirgamam
nirgama	anuvartisārvajanikanirgamaḥ kenacit nigamena haṭṭe svasya bhāgaḥ pūrvaṃ san api punaḥ upalabhyante vā janaiḥ krīyate tādṛśī kriyā। asmākam udyogasaṃsthāyāḥ anuvartisārvajanikanirgamaḥ adyāpi na prāptaḥ।
nirgama	dvāram, nirgamanam, kavāṭaḥ udyānādiṣu praveśayituṃ nirmitā racanā। asya parisarasya dvāram udghāṭitaṃ mā sthāpayatu।

Help

Credits