Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
dhenukā | 3.3.15 | Feminine | Singular | mukhyaḥ, anyaḥ, kevalaḥ | |
![]() | |||||
karcūrakaḥ | Masculine | Singular | drāviḍakaḥ, kālpakaḥ, vedhamukhyakaḥ | ||
![]() | |||||
mukhyaḥ | 2.7.44 | Masculine | Singular | ||
![]() | |||||
pinākaḥ | 3.3.14 | Masculine | Singular | mukhyaḥ, rūpī | |
![]() | |||||
pradhānam | 3.1.58 | Neuter | Singular | agryaḥ, agraḥ, pravarhaḥ, mukhyaḥ, pravekaḥ, agriyaḥ, prāgryaḥ, parārdhyaḥ, vareṇyaḥ, uttamaḥ, pramukhaḥ, agrīyaḥ, prāgraharaḥ, anavarārdhyaḥ, varyaḥ, anuttamaḥ |
|
|||||||
![]() | |||||||
mukhya | mf(ā-)n. being in or coming from or belonging to the mouth or face ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhya | mf(ā-)n. being at the head or at the beginning, first, principal, chief, eminent (in fine compositi or 'at the end of a compound' = the first or best or chief among, rarely equals mukha-or ādi- q.v) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhya | m. a leader, guide ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhya | m. Name of a tutelary deity (presiding over one of the 81 or 63 divisions or pada-s of an astrological house) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhya | m. plural a class of gods under manu- sāvarṇi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhya | n. an essential rite ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhya | n. reading or teaching the veda-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhya | n. the month reckoned from new moon to new moon ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhya | n. moustache ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhyacandra | m. or n. (?) the principal lunar month (which ends with the conjunction, as opp. to the gauṇa-c-which ends with the opposition) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhyamantrin | m. a prime minister ( mukhyamantritva tri-tva- n.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhyamantritva | n. mukhyamantrin | ||||||
![]() | |||||||
mukhyanṛpa | m. a paramount sovereign, reigning monarch ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhyarāj | m. equals -nṛpa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhyarājan | m. equals -nṛpa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhyasadriśa | mfn. similar to the principal matter ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhyaśas | ind. principally, chiefly, before all, next ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhyatā | f. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhyatas | ind. principally, chiefly, particularly, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukhyatva | n. pre-eminence, superiority, highest rank or position ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ābhimukhya | n. (fr. abhi-mukha-), direction towards ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ābhimukhya | n. being in front of or face to face, presence ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ābhimukhya | n. wish or desire directed towards anything ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ābhimukhya | n. the state of being about to do anything. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ābhimukhyakaraṇa | n. addressing a person, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ādhomukhya | n. going downwards, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aikamukhya | n. unanimity, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amukhya | mfn. not chief, inferior ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aunmukhya | n. (fr. un-mukha-), expectancy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
balamukhya | m. the chief of an army ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
daṇḍamukhya | m. idem or 'm. "leader of a column or army", a captain, general ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dvijamukhya | m. "first among the twice-born", a Brahman ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dvijātimukhya | m. "first of the twice-born", a Brahman ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gaṇamukhya | m. equals -puṃgava- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mantrimukhya | m. equals -pati- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
meghaunmukhya | n. the looking up eagerly or longing for clouds (said of peacocks) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pārimukhya | mf(ā-)n. idem or 'mf(ī-)n. (fr. pari-mukham-) being before the eyes, near, present ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pārimukhya | n. nearness, presence ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pauramukhya | m. chief man of the city ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāṣṭramukhya | m. the chief of a kingdom or country ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamukhya | n. "chief of jewels", a diamond ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ruddhataṭābhimukhya | mfn. obstructed (in its motion) towards the shore (said of the sea) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāṃkhyamukhya | m. Name of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmmukhya | n. the state of being present face to face or in front (khyam ā-![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmmukhya | n. favour, fondness for (opp. to vaimukhya-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmmukhya | n. care for, attention to (compound) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saumukhya | n. (fr. su-mukha-) cheerfulness, delight in (compound) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vācakamukhya | Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaimukhya | n. (fr. vi-mukha-) the act of averting the face, avertedness, flight ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaimukhya | n. aversion, repugnance to (locative case or compound) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vāramukhya | m. (prob.) a singer, dancer ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vastramukhya | mfn. having clothes as the chief thing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedamukhya | m. (see vedha-m-) a sort of insect, the winged bug ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedhamukhya | m. Curcuma Zerumbet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedhamukhyaka | m. Curcuma Zerumbet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yaduvīramukhya | m. "leader of the yadu- heroes", Name of kṛṣṇa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathāmukhyam | ind. according to the chief persons, with respect to the chief persons ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yodhamukhya | m. a chief warrior, leader ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yūthamukhya | m. the chief or captain of a troop ![]() ![]() |
![]() | |
mukhya | मुख्य a. [मुखे आदौ भवः यत्] 1 Relating to the mouth or the face; अथ ह य एवायं मुख्यः प्राणः Ch. Up.1.2.7; Ms.5.141. -2 Chief, principal, foremost, first, preeminent, prominent; चन्दनस्य च मुख्यस्य पादपैरुपशोभितम् Mb.12.169.8; द्विजातिमुख्यः, वारमुख्या, योधमुख्याः &c. -3 Foremost, recited first; मुख्येन वा नियम्येत MS.1.5.6 (where explaining मुख्य, शबर writes मुख्यत्वं नाम रथन्तरस्य प्रथमाधीतत्वम्). -ख्यः A leader, guide. -ख्यम् 1 A principal rite or ordinance. -2 Reading or teaching the Vedas. -3 The month reckoned from new moon to new moon. -4 The category called अपूर्व (in पूर्व-मीमांसा); मुख्यभेदे यथाधिकारं भावः स्यात् MS.7.1.1 (where शबर explains मुख्य by अपूर्व). -Comp. -अर्थः the primary or original (as opp. गौण) meaning of a word. -उपायाः the four chief stratagems (साम, दान, भेद and दण्ड). -क्रमः the order of the principal act; मुख्यक्रमेण वाङ्गानां तदर्थत्वात् MS.5.1.14. -चान्द्रः the chief lunar month. -नृपः, नृपतिः a sovereign monarch, paramount sovereign. -मन्त्रिन् m. the prime minister. |
![]() | |
mukhyatā | मुख्यता त्वम् Pre-eminence, first rank or position. मुख्यशः mukhyaśḥ मुख्यतः mukhyatḥ मुख्यशः मुख्यतः ind. Chiefly, principally, above all. |
![]() | |
ābhimukhyam | आभिमुख्यम् [अभिमुखस्य भावः ष्यञ्] 1 Direction towards; ˚ख्यं याति goes to meet or encounter. -2 Being in front of or face to face; नीताभिमुख्यं पुनः Ratn.1.2. -3 Favourableness. |
![]() | |
aikamukhyam | ऐकमुख्यम् 1 Complete ownership (Gīrvāṇa.). -2 Subordination; नीतं चास्मान्प्रति शिथिलतामैकमुख्यं सुराणाम् Mv.2.4. |
![]() | |
pārimukhyam | पारिमुख्यम् Presence; P.IV.3.58; Vārt.1. |
![]() | |
vaimukhyam | वैमुख्यम् 1 Turning away the face, flight, retreat; वैमुख्यं चकृमेत्युच्चैरूचुर्दशमुखान्तिके Bk.9.15. -2 Aversion, disgust. |
![]() | |
sāṃmukhyam | सांमुख्यम् 1 Presence. -2 Favour, countenance, propitiousness. -3 The state of being in front; न सांमुख्ये गुरोः स्थेयम् Śukra.3.142. |
![]() | |
saumukhyam | सौमुख्यम् Gentle appearance; cheerfulness; सौमुख्य- तस्तु श्रियमस्य केचिद् वैपुल्यमाशंसिपुरायुषश्च Bu. Ch.3.11; सौमुख्यमुख्यभवनं सौहार्दैकवितर्दिका Viś. Guṇa.55. |
![]() | |
mukhya | a. being in or on the mouth or face, coming from the mouth; being at the head, chief, principal, foremost, first, best (of, --°ree;), pre-eminent; m. leader: -tas, ad. chiefly; -tâ, f. pre-eminence, among (g. or --°ree;); -tva, n. id.; -mantr-in, m. prime minister: (-i)-tva, n. premiership; -sas, ad. first of all; -½artha, m. principal or original meaning (of a word); a. having or employed in the original meaning. |
![]() | |
ādhomukhya | n. going down wards. |
![]() | |
pauramukhya | m. chief man of the city; -rukideva, m. N.; -loka, m. sg. & pl. townsmen, citizens. |
![]() | |
yodhamukhya | m. commander-in-chief; -½agâra, m. soldiers' dwelling, barrack. |
![]() | |
vaimukhya | n. [vimukha] aversion, repugnance, to (lc., --°ree;). |
![]() | |
sāṃmukhya | n. [sammukha] state or act of confronting (--°ree;); fondness for any one; care for (--°ree;). |
![]() | ||
mukhya | noun (masculine) a class of gods under Manu Sāvarṇi (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a leader (Monier-Williams, Sir M. (1988)) guide (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a tutelary deity (presiding over one of the 81 or 63 divisions or Padas of an astrological house) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29710/72933 | |
![]() | ||
mukhya | adjective being at the head or at the beginning (Monier-Williams, Sir M. (1988)) being in or coming from or belonging to the mouth or face (Monier-Williams, Sir M. (1988)) chief (Monier-Williams, Sir M. (1988)) eminent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) first (Monier-Williams, Sir M. (1988)) principal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 705/72933 | |
![]() | ||
mukhyaka | adjective (ifc.) mukha, etc. Frequency rank 29711/72933 | |
![]() | ||
mukhyatama | adjective first
very important Frequency rank 18326/72933 | |
![]() | ||
mukhyatas | indeclinable chiefly (Monier-Williams, Sir M. (1988)) particularly (Monier-Williams, Sir M. (1988)) principally (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29712/72933 | |
![]() | ||
mukhyaśas | indeclinable before all (Monier-Williams, Sir M. (1988)) chiefiy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) next (Monier-Williams, Sir M. (1988)) principally (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29713/72933 | |
![]() | ||
amukhya | adjective inferior (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not chief (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 44631/72933 | |
![]() | ||
ābhimukhya | noun (neuter) being in front of or face to face (Monier-Williams, Sir M. (1988)) direction towards (Monier-Williams, Sir M. (1988)) presence (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the state of being about to do anything (Monier-Williams, Sir M. (1988)) wish or desire directed towards anything (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23377/72933 | |
![]() | ||
aunmukhya | noun (neuter) expectancy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27314/72933 | |
![]() | ||
dvijamukhya | noun (masculine) a Brāhman (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14962/72933 | |
![]() | ||
pramukhya | adjective Frequency rank 37341/72933 | |
![]() | ||
balamukhya | noun (masculine) the chief of an army (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37583/72933 | |
![]() | ||
yathāmukhya | adjective according to importance Frequency rank 29787/72933 | |
![]() | ||
yathāmukhyam | indeclinable according to the chief persons (Monier-Williams, Sir M. (1988)) with respect to the chief persons (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29788/72933 | |
![]() | ||
ratnamukhya | noun (neuter) a diamond (Monier-Williams, Sir M. (1988)) vajra Frequency rank 63347/72933 | |
![]() | ||
rathimukhya | noun (masculine) name of a son of Bhajamāna Frequency rank 63376/72933 | |
![]() | ||
vedhamukhya | noun (masculine) Curcuma Zerumbet (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30353/72933 | |
![]() | ||
vedhamukhyaka | noun (masculine) Curcuma Zerumbet (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 66610/72933 | |
![]() | ||
vaimukhya | noun (neuter) aversion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) avertedness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) flight (Monier-Williams, Sir M. (1988)) repugnance to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the act of averting the face (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 66718/72933 | |
![]() | ||
saṃmukhyas | verb (class 2 parasmaipada) to be opposite to ... Frequency rank 70037/72933 | |
![]() | ||
saumukhya | noun (neuter) a kind of bell capital
cheerfulness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) delight in (comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25939/72933 |
|