| Full Root | Marker | Sense | Class | Sutra |
√likh | likha | a | akṣaravinyāse | 6 | 71 |
Root Word | IAST | Meaning | Monier Williams Page | Class |
---|---|---|---|---|
√लिख् | likh | writing / akṣaravinyāsa | 3'/3 | Cl.6 |
|
|||||||
likh | (confer, compare the earlier form | ||||||
likha | mfn. scratching, writing | ||||||
likha | mfn. a writer etc. | ||||||
likhana | n. the act of scratching, furrowing etc. | ||||||
likhana | n. writing, inscribing | ||||||
likhana | n. scarifying | ||||||
likhana | n. a written document | ||||||
likhikhilla | (?) m. a peacock | ||||||
likhita | mfn. scratched, scraped, scarified etc. | ||||||
likhita | mfn. written (= mentioned ) | ||||||
likhita | mfn. drawn, delineated, sketched, painted | ||||||
likhita | m. Name of a ṛṣi- and author of a work on law (frequently mentioned together with śaṅkha- q.v). () | ||||||
likhita | m. Name of śaṅkha-'s brother (whose hands were cut off by king su-dyumna- as a punishment for having eaten some fruit in śaṅkha-'s hermitage without leave, described in ) | ||||||
likhita | n. a writing, written document, scripture () . | ||||||
likhitapāṭha | m. the reading of written words, learning from books | ||||||
likhitapāṭhaka | m. one who reads from manuscript | ||||||
likhitarudra | m. Name of a grammarian | ||||||
likhitasmṛti | f. Name of a law-book (see above) . | ||||||
likhitatva | n. the condition of being written down | ||||||
likhitavya | mfn. to be painted | ||||||
likhitṛ | m. a painter | ||||||
likhya | m. and f(ā-). idem or 'f. equals likṣā-, a nit ' (also a measure of weight) | ||||||
likhya | See column 1. | ||||||
abhilikh | to engrave, write upon, draw, paint: Caus. to cause to paint, have anything painted ; to cause to write down | ||||||
ālikh | P. -likhati-, to make a scratch on ; to delineate by scratches ; to scratch etc. ; to mark, draw, write, delineate, paint | ||||||
ālikhat | mfn. scratching | ||||||
ālikhat | m. (an-) Name of an evil spirit | ||||||
ālikhita | mfn. delineated by scratches, scratched | ||||||
ālikhita | mfn. drawn, written, delineated, painted | ||||||
ālikhya | ind.p. portraying, delineating, sketching. | ||||||
apalikh | (subjunctive -likhāt-) to scrape off | ||||||
aparimitālikhita | mfn. having an indefinite number of lines | ||||||
ardhalikhita | mfn. half painted | ||||||
avalikh | (Potential -likhet- ind.p. -likhya-) to scratch, graze | ||||||
avilikha | mfn. unable to write or paint, writing or painting badly | ||||||
brahmalikhita | n. | ||||||
citralikhana | n. painting | ||||||
citralikhita | mfn. painted | ||||||
durlikhita | mfn. badly scarified | ||||||
ityālikhita | mfn. so scratched or marked | ||||||
lalāṭalikhita | mfn. written (by brahmā-) on the forehead (See above) | ||||||
nirlikh | P. -likhati-, to scratch, scarify ; to scratch or scrape off | ||||||
parilikh | P. -likhati-, to draw a line or a circle or a furrow round (accusative) ; to scrape or smooth round about ; to write down, copy | ||||||
parilikhana | n. smoothing, polishing | ||||||
parilikhita | (p/ari--) mfn. enclosed in a circle | ||||||
pralikh | P. A1. -likhati-, te-, (P.) to scratch, draw lines in (accusative) ; (to draw lines, write ; A1.) to comb one's head (Scholiast or Commentator"to draw lines") | ||||||
pratilikh | P. -likhati-, to write back, answer by letter ; to wipe off, cleanse, purify | ||||||
pratilikhita | mfn. written back, answered | ||||||
prollikh | (pra-ud- | ||||||
ṛjvālikhita | mfn. scratched with straight lines | ||||||
samālikh | P. -likhati-, to scratch or mark down, mark out, write down, delineate, paint | ||||||
saṃlikh | P. -likhati-, to scratch, scarify ; to write, engrave, inscribe ; to touch, strike, play upon (a musical instrument) | ||||||
saṃlikhita | mfn. scratched etc. (used in to express some act in gambling). | ||||||
samullikh | (-ud- | ||||||
śaṅkhalikhita | mfn. perfect in its kind, faultless, flawless (with vṛtti- f.faultless conduct) | ||||||
śaṅkhalikhita | m. a king who practises justice, a Just king | ||||||
śaṅkhalikhita | m. dual number the two ṛṣi-s śaṅkha- and likhita- (authors of a law-book) | ||||||
śāṅkhalikhita | mfn. composed by śaṅkha- and likhita- (q.v) | ||||||
śaṅkhalikhitapriya | m. "beloved, by śaṅkha- and likhita-", a friend of strict justice | ||||||
śaṅkhalikhitasmṛti | f. the law-book of śaṅkha- and likhita-. | ||||||
śivālikhita | mn. (śivā-l-or śivā | ||||||
śivālikhitaparibhāṣā | f. Name of work | ||||||
sulikhita | mfn. well written down, well registered | ||||||
svahastollikhita | mfn. drawn or painted by one's own hands, | ||||||
svalikhita | n. any document or receipt written with one's own hand | ||||||
tryālikhita | mfn. indented or marked in 3 places (a brick) | ||||||
tryālikhitavat | mfn. consisting of bricks so marked | ||||||
ullikh | (ud- | ||||||
ullikhana | n. an emetic | ||||||
ullikhita | mfn. slit, torn | ||||||
ullikhita | mfn. scratched, polished, etc. | ||||||
ullikhita | painted, | ||||||
upalikh | to encircle with lines or trenches. | ||||||
upalikhya | ind.p. having encircled with lines or trenches | ||||||
vālikhilla | m. Name of a son of draviḍa- | ||||||
vālikhilya | wrong reading for vālakh-. | ||||||
vilikh | P. -likhati- (Ved. infinitive mood -likhas-; see ), to scratch, scrape, tear up, lacerate etc. ; to rub against, reach to, touch ; to wound (the heart) id est vex, offend ; to scratch in or on, make a furrow or mark, write, delineate, paint etc. ; (in medicine) to tear up id est stir up (phlegm etc.) : Causal -lekhayati-, or -likhāpayati-, to cause to scratch or write, | ||||||
vilikha | See a-vilikha-. | ||||||
vilikhana | n. the act of scraping, scratching etc. | ||||||
vilikhita | mfn. scratched, scraped, scarified | ||||||
vinirlikh | P. -likhati-, to make incisions in, scarify ; to scratch or scrape off, free from dirt | ||||||
viṣāṇollikhitaskandha | mfn. one whose shoulders are grazed or scratched by his horns (said of the leader of a herd of cattle to mark superiority) | ||||||
vyālikh | P. -likhati-, to scratch at or upon, scrape against, touch, graze ; to draw lines, write | ||||||
yathābhilikhita | (thā | ||||||
yathālikhitānubhāvin | (thā | ||||||
yathāparilikhitam | ind. according to the outline or sketch |
likh | लिख् 6 P. (लिखति, लिखित) 1 To write, write down, inscribe, draw a line, engrave; अरसिकेषु कवित्वनिवेदनं शिरसि मा लिख मा लिख मा लिख Udb.; ताराक्षरैर्यामसिते कठिन्या निशालिखद् व्योम्नि तमःप्रशस्तिम् N.22.54; Y.2.87; Ś.7.5; लीनेव प्रतिबिम्बितेव लिखितेव Māl.5.1. -2 To sketch, draw, portray, delineate, paint; मृगमदतिलकं लिखति सपुलकं मृग- मिव रजनीकरे Gīt.7; मत्सादृश्यं विरहतनु वा भावगम्यं लिखन्ती Me.87,82; Ku.6.48; स्मित्वा पाणौ खड्गलेखां लिलेख K. P. 1; केशग्रहः खलु तदा द्रुपदात्मजाया द्रोणस्य चाद्य लिखितैरिव वीक्षितो यैः Ve.3.11. -3 To scratch, rub, scrape, tear up; न किंचिर्दूचे चरणेन केवलं लिलेख बाष्पाकुललोचना भुवम् Ki.8.14; मूर्ध्ना दिवमिवालेखीत् Bk.15.22. -4 To lance, scarify. -5 To touch, graze. -6 To peck (as a bird). -7 To make smooth. -8 To unite sexually with a female. |
likhakaḥ | लिखकः [लिख्-क्वुन् Uṇ.2.32] A writer. |
likhanam | लिखनम् [लिख्-भावादौ ल्युट्] 1 Writing, inscribing. -2 Drawing, painting. -3 Scratching. -4 A written document, a writing or manuscript. |
likhita | लिखित p. p. [लिख्-क्त] Written, painted, scratched &c.; see लिख्. -तः N. of a writer on law (mentioned along with शङ्ख). -तम् 1 A writing, document. -2 A picture; द्रोणस्य चाद्यलिखितैरिव वीक्षितो यैः Ve.3.13. -3 Any book or composition. -Comp. -पठित a. written and read about; described; लिखितपठिता राज्ञो दाराः कविप्रतिभासु ये शृणुत शृणुतासूर्यंपश्या न सा किल भाविनी N.19.36; इक्ष्वाकूणां लिखितपठिता स्वर्वधूगण्डपीठक्रीडापत्रप्रकरमकरीपाशुपाल्यं हि वृत्तिः A. R.1.31. -पाठः learning from books. -स्मृतिः N. of a law-book. |
likhitṛ | लिखितृ m. A painter. |
likhyaḥ | लिख्यः A nit, the egg of a louse; cf. लिक्षा. |
abhilikhita | अभिलिखित a. Written, inscribed. -तम्, अभिलेखि- तम्, -नम् 1 Writing, inscribing. -2 A writing; ज्ञातिबन्धु- साक्ष्यभिलेखितैः Y.2.149. A written document. |
ālikh | आलिख् 6 P. 1 To write, delineate, draw lines; मनो निष्ठाशून्यं भ्रमति च किमप्यालिखति च Māl.1.31; Mk.2. -2 To paint, draw in a picture; आलिखित इव सर्वतो रङ्गः Ś.1; V.2; त्वामालिख्य प्रणयकुपिताम् Me.17; R.19.19; M.2.2. -3 To portray, write, sketch. -4 To scratch, scrape, touch; as in विन्ध्यमालिखन्तमिवाम्बरम्. |
ullikh | उल्लिख् 6 P. 1 To scratch, cut up, scrape, tear or rip up, scarify; जलदसंहतिमुल्लिखन्त्यः Śi.5.2; K.3; to furrow (as ground); Mv.1.2. -2 To rub or grind against; विषाणोल्लिखितस्कन्धम् H.3.139; K.14. -3 To grind down; polish; संस्कारोल्लिखितो महामणिः Ś.6.5; R.6.32; त्वष्टा विवस्वन्तमिवोल्लिलेख Ki.17.48. -4 To carve. -5 To paint, write, draw in a picture; इति स्वहस्तोल्लिखितश्च मुग्धया रहस्युपालभ्यत चन्द्रशेखरः Ku.5.58. -6 To bear, raise. |
ullikhita | उल्लिखित p. p. 1 Scratched, scraped &c. -2 Thrown up, tossed. -3 Written over or above. -4 Pared, made thin. |
parilikhanam | परिलिखनम् Smoothing, polishing; Mārk. P. |
pratilikhita | प्रतिलिखित p. p. Answered. |
vilikh | विलिख् 6 P. 1 To write, inscribe. -2 To draw, paint, delineate, portray; विलिखति रहसि कुरङ्गमदेन भवन्तमसम- शरभूतम् Gīt.4. -3 To scratch, scrape, tear up; निघ्नन् प्रोथेन पृथिवीं विलिखंश्चरणैरपि Mb.3.167.19; मन्दं शब्दायमानो विलिखति शयनादुत्थितः क्ष्मां खुरेण K. P.1; व्यलिखच्चञ्चुपुटेन पक्षती N.2.2; पादेन हैमं विलिलेख पीठम् R.6.15; Ku.2.23. -4 To implant, infix; तावन्तो$पि विलिख्यन्ते हृदये शोकशङ्कवः H.4.72. v. l. |
vilikhanam | विलिखनम् 1 Scratching, scraping, writing. -2 The course of a river. -3 Dividing, splitting. |
saṃlikh | संलिख् 6 P. 1 To scratch, scrape. -2 To write, inscribe. -3 To play upon (a musical instrument). |
likhana | n. scratching; inscribing, writing; written statement or remark. |
likhita | pp. written, etc.; m. N. of the author of a law-book; n. writing; written document: -tva, n. condition of being written down; -pâtha, m. reading of written works, learning from books: -ka, a.reading from manuscript. |
likhitavya | fp. to be painted (Pr.); -itri, m. painter; -ya, m., â, f. nit, egg of a louse. |
ullikhita | pp. scratched, scraped. |
śāṅkhalikhita | a. composed by Sa&ndot;kha and Likhita. |
ajaiṣaṃ | tvā saṃlikhitam # AVś.7.50.5a. |
anyebhyo | 'pi kāmebhyaḥ punar api na tūllikhāmi # ā.5.1.4.6. |
apa | śīrṣaṇyaṃ likhāt # AVś.14.2.68c. |
abhibhūḥsauryadivyānāṃ | sarpāṇām adhipataye svāhā (also adhipate 'vanenikṣva, adhipata eṣa te baliḥ, and adhipate pralikhasva) # PG.2.14.9,12,14,16. |
aryamṇaḥ | kumbhī śatruḥ pātrapāṇir nipuṇiḥ svāhā (JB. -puṇahā, without svāhā) # HG.2.3.7; JG.1.8. See under ālikhann animiṣaḥ. |
āgneyapāṇḍupārthivānāṃ | sarpāṇām adhipata eṣa te baliḥ # PG.2.14.14; ... adhipataye svāhā 2.14.9; ... adhipate pralikhasva 2.14.16; ... adhipate 'vanenikṣva 2.14.12. |
āntrīmukhaḥ | sarṣapāruṇo naśyatād itaḥ svāhā # HG.2.3.7; JG.1.8. See under ālikhann animiṣaḥ. |
ālikhan | vilikhann animiṣan kiṃvadanta upaśrutiḥ svāhā (JB. omits svāhā) # HG.2.3.7; JG.1.8. See prec. |
ka | eṣāṃ karkariṃ likhat # AVś.20.132.8. |
divyānāṃ | sarpāṇām adhipatiḥ pra likhatām # śG.4.15.7; ... adhipatiḥ pra limpatām 4.15.8; ... adhipatir ava neniktām 4.15.6; ... adhipatir āṅktām 4.15.11; ... adhipatir ā chādayatām 4.15.10; ... adhipatir ā badhnītām 4.15.9; ... adhipatir īkṣatām 4.15.12. |
divyāḥ | sarpā ava nenijatām # śG.4.15.6; ... sarpā ā chādayantām 4.15.10; ... sarpā āñjatām 4.15.11; ... sarpā ā badhnatām 4.15.9; ... sarpā īkṣantām 4.15.12; ... sarpā eṣa vo baliḥ 4.15.13; ... sarpāḥ pra likhantām 4.15.7; ... sarpāḥ pra limpantām 4.15.8. |
parilikhitaṃ | rakṣaḥ # TS.1.2.5.1; 3.1.1; 6.1.8.3; 2.10.1; Apś.7.4.2; 10.23.2; 11.11.2. P: parilikhitam HG.1.27.1. |
yad-yad | dyuttaṃ likhitam arpaṇena # AVś.12.3.22c. |
likh | verb (class 6 ātmanepada) to copy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to delineate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to draw a line (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to engrave (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to furrow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to graze (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to inscribe (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to lance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to make smooth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to paint (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to peck (said of birds) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to pick (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to polish (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to produce by scratching (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scarify (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scrape (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scratch (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to sketch (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to tear up (the ground) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to touch (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to trace (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to unite sexually with a female (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to write (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1762/72933 | |
likhi | noun (masculine) Frequency rank 64175/72933 | |
likhikā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 64176/72933 | |
likhita | noun (neuter) a writing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) scripture (Monier-Williams, Sir M. (1988)) written document (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 7032/72933 | |
likhita | noun (masculine) name of a Ṛṣi and author of a work on law (frequently mentioned together with Śaṅkha) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Saṅkha's brother (whose hands were cut off by king Sudyumna as a punishment for having eaten some fruit in Śaṅkha's hermitage without leave) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11772/72933 | |
anullikhya | indeclinable Frequency rank 43297/72933 | |
aparilikhita | adjective Frequency rank 43683/72933 | |
abhilikh | verb (class 6 parasmaipada) to draw (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to engrave (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to paint (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to write upon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23127/72933 | |
alikhita | adjective Frequency rank 32595/72933 | |
avalikh | verb (class 6 parasmaipada) to graze (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scratch (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13998/72933 | |
ālikh | verb (class 6 parasmaipada) to delineate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to delineate by scratches (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to draw (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to make a scratch on (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to mark (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to paint (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scratch (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to write (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6856/72933 | |
ullikh | verb (class 6 ātmanepada) sich erbrechen
to chip (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to chisel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to cut (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to cut into (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to delineate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to furrow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to grind away by polishing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to make a scratch or incision (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to make a slit or incision or line (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to make lines upon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to make visible or clear (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to mark by scratching (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to polish (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scrape (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scratch (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to shape (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to tear (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 7284/72933 | |
citralikhita | adjective painted (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 52333/72933 | |
durlikhita | adjective badly scarified (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28406/72933 | |
nirlikh | verb (class 6 parasmaipada) to scarify (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scratch (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scratch or scrape off (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 21595/72933 | |
parilikh | verb (class 6 parasmaipada) to copy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to cut (nails) to draw a line or a circle or a furrow round (acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scrape or smooth round about (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to write down (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28905/72933 | |
pratilikh | verb (class 6 parasmaipada) to answer by letter (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to cleanse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to purify (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to wipe off (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to write back (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29167/72933 | |
pralikh | verb (class 6 parasmaipada) to comb one's head (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to draw lines (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to draw lines in (acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scrape together (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scratch (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to write (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37362/72933 | |
prollikh | verb (class 6 parasmaipada) to draw lines on (acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scratch in (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 59781/72933 | |
vinirlikh | verb (class 6 parasmaipada) to free from dirt (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to make incisions in (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scarify (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to scratch or scrape off (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39375/72933 | |
vilikh | verb (class 6 parasmaipada) (in medicine) to tear up
to delineate
to lacerate
to make a furrow or mark
to offend
to paint
to reach to
to rub against
to scrape
to scratch
to scratch in or on
to stir up (phlegm etc.)
to tear up
to touch
to wound (the heart)
to write Frequency rank 5397/72933 | |
śaṅkhalikhita | noun (masculine) a Just king (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a king who practises justice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67131/72933 | |
śaṅkhalikhita | adjective faultless (Monier-Williams, Sir M. (1988)) perfect in its kind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30428/72933 | |
samālikh | verb (class 6 parasmaipada) to delineate
to mark out
to paint
to scratch or mark down
to write down Frequency rank 14520/72933 | |
samullikh | verb (class 6 parasmaipada) to dig up
to furrow
to graze
to mention (in a book)
to rub against
to scratch
to scratch up all round
to write down Frequency rank 22534/72933 | |
saṃlikh | verb (class 6 parasmaipada) to engrave
to inscribe
to play upon (a musical instrument)
to scarify
to scratch
to strike
to touch
to write Frequency rank 13240/72933 | |
sulikhita | adjective well registered (Monier-Williams, Sir M. (1988)) well written down (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 41038/72933 |
|