|
|||||||
kutas | ind. (fr. 1. ku-), from whom? (for the ablative case of 2. k/a-) | ||||||
kutas | ind. (kutaḥ kālāt-,since what time? ) | ||||||
kutas | ind. from where? whence? etc. | ||||||
kutas | ind. whereto? in which direction? | ||||||
kutas | ind. (ā kutas-,up to where? ) | ||||||
kutas | ind. where? | ||||||
kutas | ind. wherefore? why? from what cause or motive? because etc. (often in dramas before verses giving the reason of what precedes) | ||||||
kutas | ind. how? in what manner? etc. | ||||||
kutas | ind. how much less? much less etc. In a-kutas-, which occurs in compound , kutas- has an indefinite sense (exempli gratia, 'for example' a-kuto-mṛtyu-,not fearing death from any quarter ; see a-kutobhaya-) | ||||||
kutas | ind. kutas- is also indefinite when connected with the particles api-, cid-, cana- (exempli gratia, 'for example' kuto 'pi-,from any quarter, from any cause ; kuto 'pi kāraṇāt-,from any cause ; kutaś-cid-,from any one, from anywhere etc.(see akutaścid-bhaya-); kutaś cana-,(with a negation preceding) from no side etc.;to no side ; yataḥ kutaś-cid-from any person soever commentator or commentary on ) |
kutas | कुतस् ind. 1 From where, whence; कस्य त्वं वा कुत आयातः Moha M.3. -2 Where, where else, in what (other) place &c.; तार्तीयस्य कुतो गतिः Bhāg.8.19.34; ईदृग्विनोदः कुतः Ś.2.5. -3 Why, wherefore, from what cause or motive; कुत इदमुच्यते Ś.5. -4 How, in what manner; स्फुरति च बाहुः कुतः फलमिहास्य Ś.1.16. -5 Much more, much less; न त्वत्समोस्त्यभ्यधिकः कुतो$न्यः Bg.11.43, 4.31; न मे स्तेनो जनपदे न कदर्यो ... न स्वैरी न स्वैरिणी कुतः Ch. Up. -6 Because, for; Ś.1. कुतस् is sometimes used merely for the abl. of किम्; कुतः कालात्समुत्पन्नम् V. P. (= कस्मात् कालात् &c.). कुतः becomes indefinite when connected with the particles चिद्, चन, or अपि. भयं कच्चिन्न चास्मासु कुतश्चिद्वि- द्यते महत् Rām.2.74.2. |
kutas | ku-tás, inter. adv. whence? x. 129, 62; 168, 3 [prn. root where?]. |
kutas | ad.=ab. of ka, from which? from whom? whence? sts. whither? why? often in drama before a couplet confirming a previous remark=for; how? how much less, to say nothing of; kuto&zip;pi,(late) from some; kutas kid, id.; from somewhere: na --, from no where; na kutas-kana, id.; in no direction. |
kutas | te puchadhāv asat AVP.4.17.2d. See kim u te etc. |
kutas | tau jātau katamaḥ so ardhaḥ AVś.8.9.1a. Designated as salilam CūlikāU.13; as virāj, ibid. |
kutas | tvaṃ viṣavān asaḥ AVP.4.17.1d. |
kutas | tvam indra māhinaḥ san RV.1.165.3a; VS.33.27a; MS.4.11.3a: 168.10; KS.9.18a. |
kutas | tvaṣṭā sam abhavat AVś.11.8.8c. |
kutas | indeclinable from where? whence? (Monier-Williams, Sir M. (1988)) from whom? (Monier-Williams, Sir M. (1988)) how much less? much less (Monier-Williams, Sir M. (1988)) how? in what manner? (Monier-Williams, Sir M. (1988)) where? (Monier-Williams, Sir M. (1988)) wherefore? why? from what cause or motive? (Monier-Williams, Sir M. (1988)) whereto? in which direction? (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 811/72933 |
|