| Full Root | Marker | Sense | Class | Sutra |
√kuc | kuca | a | śabde tāre | 1 | 115 |
√kuc | kuca | a | saṅkocane | 6 | 74 |
√kuc | kuca | a | samparcanakauṭilyapratiṣṭambhavi° | 1 | 587 |
Root Word | IAST | Meaning | Monier Williams Page | Class |
---|---|---|---|---|
√कुच् | kuc | to utter a shrill cry as a bird / śabda-tāra | 1052/2, 444/3 | Cl.1 |
√कुच् | kuc | connecting, making crooked or curve, stoping or delineating / samparcana-kauṭilya-pratiṣṭambha-vilekhana | 1173/2, 315/2, 671/2, 958/2 | Cl.1 |
√कुच् | kuc | contracting / saṅkocana | 1126/1 | Cl.6 |
Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
avalgujaḥ | Masculine | Singular | vākucī, somarājī, pūtaphalī, suvalliḥ, somavallikā, kālameśī, kṛṣṇaphalā | ||
![]() | |||||
kucāgram | 2.6.78 | Neuter | Singular | cūcukam | |
![]() | |||||
kuvādaḥ | 3.1.35 | Masculine | Singular | kucaraḥ | |
![]() | |||||
lakucaḥ | 2.2.60 | Masculine | Singular | likucaḥ, ḍihuḥ | |
![]() | |||||
stanau | 2.6.78 | Masculine | Dual | kucau | |
![]() | |||||
tilaparṇī | 1.2.133 | Feminine | Singular | rañjanam, raktacandanam, kucandanam, patrāṅgam | |
![]() | |||||
lakucaḥ | 2.2.60 | Masculine | Singular | likucaḥ, ḍihuḥ |
|
|||||||
![]() | |||||||
kuc | cl.1 P. kocati-, to sound high, utter a shrill cry (as a bird) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kuca | m. (generally dual number au-; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).), the female breast, teat ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucāgra | n. a nipple ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucaharā | f. Name of an evil spirit who deprives women of their breasts ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucaila | mf(ā-)n. badly clothed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucailin | mfn. idem or 'mf(ā-)n. badly clothed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucakumbha | m. the female breast. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucamukha | n. "breast-top", a nipple ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucandana | n. red sanders (Pterocarpus santalinus) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucandana | n. sappan or log-wood (Caesalpina Sappan see pattrā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucandana | n. a leguminous plant (Adenanthera pavonina) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucandana | n. saffron ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucaṇḍikā | f. the plant Aletris hyacinthoides (= mūrvā-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucaṇḍikā | See 1. ku-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucāṅgerī | f. a kind of wood sorrel (Rumex vesicarius, equals cukrikā-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucaphala | m. "having fruits shaped like the female breast", the pomegranate ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucaphala | m. the plant Feronia elephantum ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucara | mfn. roaming about ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucara | mfn. following evil practices, wicked ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucara | mfn. speaking ill of any one, detracting ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucara | m. a wicked man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucaritra | n. evil conduct ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucāru | m. a kind of bull like deer, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucaryā | f. idem or 'n. evil conduct ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucaśataka | n. Name (also title or epithet) of a kāvya-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucataṭa | n. idem or 'm. the female breast.' ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucataṭāgra | n. "point of the breast", a nipple. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kuccha | n. the white water-lily ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucchilā | f. Name of a river ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucela | n. a bad garment ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucela | n. rag ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucela | mfn. badly clothed, dressed in dirty or tattered garments ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucelā | f. Name of a plant (equals avi-karṇī-or viddha-parṇī-). ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucelī | f. the plant Clypea hernandifolia (or according to to Haughton "Cissampelos hexandra") ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kuceṣṭā | f. a wicked contrivance. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucika | mf(ā-) a kind of fish (in shape like an eel, commonly Kunciya, Unibranchapertura Cuchiya, or Muraena apterygia synbrache;the Hindus affirm that its bite is mortal to cows, though perfectly harmless to men) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucika | m. plural (varia lectio for kuśika-), Name of a people ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucikā | f. Name of a plant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucikarṇa | (ka-ṛṇa-) m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucīrā | f. Name of a river (varia lectio ku-vīrā- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucīrā | See 1. ku-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucita | mfn. contracted ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucita | mfn. small ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucodya | n. an unsuitable question. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucumāra | m. Name of the author of the aupaniṣadādhikaraṇa-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kucuṇṭaka | m. a kind of potherb ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caṇḍīkucapañcaśatī | f. "500 stanzas in praise of the breast of a passionate woman", Name of a poem. | ||||||
![]() | |||||||
cicīkucī | and kūcī- See cīc-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ikṣvākucandramas | m. Name (also title or epithet) of buddha-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kakuca | a kind of plant or fruit, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
krakucchanda | m. Name of the 1st of the five buddha-s of the present kalpa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kūṇakuccha | m. Name of one of śiva-'s attendants ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lakuca | m. (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lakuca | n. the fruit of this tree. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lākuca | mf(ī-)n. (fr. lakuca-) belonging or relating to the tree Arhocarpus Locucha ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lākuci | m. patronymic fr. lakuca- (also plural) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
likuca | m. equals lakuca-, Artocarpus Lacucha ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
likuca | n. vinegar. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
likuci | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
manoramākucamardinī | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
marukucca | (?) m. Name of a country ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nakuca | varia lectio for lakuca-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nikuciti | f. contraction (?) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nikucyakarṇi | ind. with the ears hanging down ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratisaṃkucita | mfn. closed, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prauḍhamanoramākucamardana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pṛthukucotpīḍam | ind. pressing a full bosom ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃkuc | (or -kuñc-) P. -kucati-, to contract, shrink, close (as a flower) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃkucana | m. "Shriveller", Name of a demon causing disease (varia lectio saṃ-kuṭana-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃkucana | n. contraction, shrinking, shrivelling ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāṃkuci | mf(cī-). (perhaps fr. saṃ-kuca-,but see śaṅkuci-) a particular aquatic animal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃkucita | mfn. contracted, shrunk, shrivelled, narrowed, closed, shut ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃkucita | mfn. crouching, cowering ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃkucita | mfn. Name of a place gaRa takṣaśilā | ||||||
![]() | |||||||
sāṃkucita | mfn. derived from kāmākhyā- gaRa takṣaśilā![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaṅkucchāyā | f. the shadow of a gnomon ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaṅkuci | m. a skate fish (= 2. śaṅku-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāṅkucī | f. the skate fish (see śaṅkuci-, sāṃkuci-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukucā | f. having beautiful breasts ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tulakuci | m. Name of a prince (son of sahalin-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
utkuc | ( ud-kuc-), -kucati-, to bend upwards or asunder, crook ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vajrakuca | m. a particular samādhi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vākucī | f. Vernonia Anthelmintica ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vikucita | n. (![]() ![]() |
![]() | |
kuc | कुच् I. 6 P. (कुचति, कुचित) 1 To utter a shrill cry (as a bird). -2 To go. -3 To polish. -4 To contract, bend. -5 To be contracted. -6 To stop, impede. -7 To write or delineate. -8 To mix, connect. -II. 1 P. कुञ्च् also (कोचति, कुञ्चति कुञ्चित) 1 To make crooked, bend or curve. -2 To move or go crookedly. -3 To make small, lessen. -4 To shrink, contract. -5 To go to or towards. |
![]() | |
kucaḥ | कुचः [कुच्-क] The female breast, a teat, nipple; अपि वनान्तरमल्पकुचान्तरा V.4.49. -Comp. -अग्रम्, -मुखम् a nipple. -कुम्भः the female breast. -तटम्, -तटी the slope of the female breast, the breast, (तट being स्वार्थे or meaningless). -फलः the pomegranate tree. |
![]() | |
kucara | कुचर a. (-रा, -री f.) 1 Going slowly, creeping. -3 Detracting, censorious. -रः A fixed star. |
![]() | |
kuccham | कुच्छम् A species of lotus (white water lily). |
![]() | |
kucikā | कुचिका A kind of fish. |
![]() | |
kucita | कुचित a. 1 Closed, contracted. -2 Small, little. |
![]() | |
cīcīkucī | चीचीकुची Onomat. For the warbling of birds. |
![]() | |
likucaḥ | लिकुचः See लकुच. |
![]() | |
laikucī | लैकुची A variety of fibrous garment; Kau. A.2.11. |
![]() | |
vākucī | वाकुची वागुजी Vernonia Anthelmintica (Mar. बावची). |
![]() | |
śāṅkucī | शाङ्कुची The skate fish. |
![]() | |
saṃkuc | संकुच् 1, 6 P. 1 To become contracted, shrink. -2 To close, shut (as a flower). -3 To contract, compress. -Caus. To contract, narrow. |
![]() | |
saṃkucita | संकुचित p. p. 1 Contracted, abridged; लङ्कापतेः संकुचितं यशो यत् Vikr.1.27. -2 Shrunk, wrinkled; गात्रं संकुचिंतं गतिर्विगलिता दन्ताश्च नाशं गताः Pt.4.78. -3 Closed, shut. -4 Covering. |
![]() | |
kucara | ku-cará, a. wandering at will, i. 154, 2 [ku, inter. prn. root where? = anywhere + cara from carfare]. |
![]() | ||
kuca | breasts | SB 10.75.17 |
![]() | ||
kuca | covering their breasts | SB 10.33.7 |
![]() | ||
kuca | from her breasts | SB 10.60.8 |
![]() | ||
kuca | from the breast | SB 10.83.41-42 |
![]() | ||
kuca | from the breasts | SB 10.38.8 |
![]() | ||
kuca | from their breasts | SB 10.33.22 |
![]() | ||
SB 10.75.33 | ||
![]() | ||
SB 10.90.1-7 | ||
![]() | ||
kuca | of their breasts | SB 10.32.13 |
![]() | ||
SB 10.90.10 | ||
![]() | ||
kuca | of whose breasts | SB 10.47.14 |
![]() | ||
kuca | on the breast | SB 10.30.11 |
![]() | ||
kuca | on the breasts | SB 10.29.29 |
![]() | ||
kuca | the breast | SB 10.47.12 |
![]() | ||
kuca-dvandva | of the two breasts | MM 30 |
![]() | ||
kuca-dvandva | of the two breasts | MM 30 |
![]() | ||
kuca-kuńkuma | by kuńkuma on the breasts | CC Antya 18.25 |
![]() | ||
kuca-kuńkuma | by kuńkuma on the breasts | CC Antya 18.25 |
![]() | ||
kuca-kuńkuma | with kuńkuma powder from the breasts | CC Antya 15.44 |
![]() | ||
kuca-kuńkuma | with kuńkuma powder from the breasts | CC Antya 15.44 |
![]() | ||
kuca-kuńkuma | with the kuńkuma from the breasts | CC Antya 15.47 |
![]() | ||
kuca-kuńkuma | with the kuńkuma from the breasts | CC Antya 15.47 |
![]() | ||
kuca-kuńkuma-aruṇaiḥ | which were red from the kuńkuma covering their breasts | SB 7.2.32 |
![]() | ||
kuca-kuńkuma-aruṇaiḥ | which were red from the kuńkuma covering their breasts | SB 7.2.32 |
![]() | ||
kuca-kuńkuma-aruṇaiḥ | which were red from the kuńkuma covering their breasts | SB 7.2.32 |
![]() | ||
kuca-kuńkumāni | red dust on her breast | SB 3.1.7 |
![]() | ||
kuca-kuńkumāni | red dust on her breast | SB 3.1.7 |
![]() | ||
kuca-paṭṭikām | the garments covering their breasts | SB 10.33.17 |
![]() | ||
kuca-paṭṭikām | the garments covering their breasts | SB 10.33.17 |
![]() | ||
kuca-yugam | the nipples of her breasts | SB 10.9.3 |
![]() | ||
kuca-yugam | the nipples of her breasts | SB 10.9.3 |
![]() | ||
kucayoḥ | of her breasts | SB 10.48.7 |
![]() | ||
kuce | in the breasts | CC Madhya 8.182 |
![]() | ||
kuceṣu | and breasts | SB 10.21.17 |
![]() | ||
kuceṣu | on the breasts | SB 10.31.7 |
![]() | ||
calat-kucāḥ | their developed breasts were moving | SB 10.5.10 |
![]() | ||
sańkucita hañā | being ashamed | CC Madhya 12.118 |
![]() | ||
nūtna-kuca-kuńkuma-kāntayaḥ | their bodies, especially their breasts, were decorated with fresh kuńkuma | SB 10.11.33 |
![]() | ||
nūtna-kuca-kuńkuma-kāntayaḥ | their bodies, especially their breasts, were decorated with fresh kuńkuma | SB 10.11.33 |
![]() | ||
calat-kucāḥ | their developed breasts were moving | SB 10.5.10 |
![]() | ||
nūtna-kuca-kuńkuma-kāntayaḥ | their bodies, especially their breasts, were decorated with fresh kuńkuma | SB 10.11.33 |
![]() | ||
sańkucita mana | hesitation in the mind | CC Antya 13.95 |
![]() | ||
nūtna-kuca-kuńkuma-kāntayaḥ | their bodies, especially their breasts, were decorated with fresh kuńkuma | SB 10.11.33 |
![]() | ||
sańkucita | hesitant | CC Madhya 3.105 |
![]() | ||
sańkucita hañā | being ashamed | CC Madhya 12.118 |
![]() | ||
sańkucita | crippled | CC Madhya 19.194 |
![]() | ||
sańkucita mana | hesitation in the mind | CC Antya 13.95 |
![]() | ||
kuca | noun (masculine) teat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the female breast (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6134/72933 | |
![]() | ||
kucaila | adjective badly clothed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49560/72933 | |
![]() | ||
kucailā | noun (feminine) manaḥśilā Frequency rank 49559/72933 | |
![]() | ||
kucailī | noun (feminine) Clypea Hernandifolia Frequency rank 49558/72933 | |
![]() | ||
kucalabheda | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 49554/72933 | |
![]() | ||
kucandana | noun (neuter) Adenanthera pavonina (a leguminous plant ) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) logwood (Monier-Williams, Sir M. (1988)) red sanders (Pterocarpus santalinus) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) saffron (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sappan; Caesalpina Sappan (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11227/72933 | |
![]() | ||
kucaphala | noun (masculine neuter) the plant Feronia elephantum (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the pomegranate tree (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27554/72933 | |
![]() | ||
kucara | adjective detracting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) following evil practices (Monier-Williams, Sir M. (1988)) roaming about (Monier-Williams, Sir M. (1988)) speaking ill of any one (Monier-Williams, Sir M. (1988)) wicked (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 34096/72933 | |
![]() | ||
kucaryā | noun (feminine) evil conduct (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49553/72933 | |
![]() | ||
kucataṭa | noun (neuter) the female breast (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49552/72933 | |
![]() | ||
kucela | noun (neuter) a bad garment (Monier-Williams, Sir M. (1988)) badly clothed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dressed in dirty or tattered garments (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rag (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23727/72933 | |
![]() | ||
kucelikā | noun (feminine) Clypea Hernandifolia Frequency rank 49557/72933 | |
![]() | ||
kucelā | noun (feminine) name of a plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23726/72933 | |
![]() | ||
kuchavi | noun (feminine) bad coloring Frequency rank 49561/72933 | |
![]() | ||
kucikarṇaka | noun (masculine) [medic.] name of a disease of the ear Frequency rank 34097/72933 | |
![]() | ||
kucumāra | noun (masculine) name of the author of the Aupanishadādhikaraṇa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49556/72933 | |
![]() | ||
kucāgra | noun (neuter) a nipple (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49555/72933 | |
![]() | ||
asaṃkucita | adjective Frequency rank 23301/72933 | |
![]() | ||
ṛkuchanda | noun (masculine) name of a Ṛṣi (?) Frequency rank 47870/72933 | |
![]() | ||
nikuca | noun (neuter) Frequency rank 16893/72933 | |
![]() | ||
lakuca | noun (masculine) Artocarpus lacucha Roxb. (a tree containing a large quantity of sticky milky juice) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a kind of bread-fruit tree (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6015/72933 | |
![]() | ||
lakuca | noun (neuter) the fruit of the Lakuca tree (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 19961/72933 | |
![]() | ||
lākuca | adjective belonging or relating to the tree Arhocarpus Locucha (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38893/72933 | |
![]() | ||
likuca | noun (neuter) vinegar (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 64174/72933 | |
![]() | ||
likuca | noun (masculine neuter) lakuca (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Artocarpus Lacucha (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11409/72933 | |
![]() | ||
vākucī | noun (feminine) Serratula anthelmintica Roxb.
Vernonia anthelminthica Willd. (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4518/72933 | |
![]() | ||
vākucikā | noun (feminine) name of a plant Frequency rank 64998/72933 | |
![]() | ||
saṃkuca | noun (masculine) a kind of animal Frequency rank 69739/72933 |
|