Sanskrit Dictionary

m. or in later Sanskrit kuvera- (originally) Name of a chief of the evil beings or spirits or darkness having the N. vaiśravaṇa-

etc.

m. (afterwards) the god of riches and treasure (regent of the northern quarter which is hence called kubera-guptā diś-

)

etc.

m. (he is regarded as the son of viśravas- by iḍaviḍā-[

],the chief of the yakṣa-s, and a friend of rudra-[

];he is represented as having three legs and only eight teeth;with jaina-s he is the attendant of the nineteenth arhat- of the present avasarpiṇī-)

m. Name of a prince of devarāṣṭra-

m. of the great-grandfather of bāṇa-bhaṭṭa- (author of the kādambarī-)

m. of the author of the datta-candrikā-

m. the tree Cedrela Toona

mfn. deformed, monstrous

mfn. slow, lazy

kuberabāndhava

m. "a relation of kubera-'s", Name of śiva-.

kuberācala

m. " kubera-'s mountain", Name of the kailāsa- mountain

kuberadatta

m. Name of a mythical being

kuberādri

m. idem or 'm. "kubera-'s mountain", Name of the kailāsa- mountain '

kuberagiri

m. " kubera-'s mountain", the himālaya-

kuberahṛdaya

n. Name of a hymn

kuberahṛdya

n. Name of a hymn

kuberaka

m. a kind of pot-herb

kuberaka

m. the tree Cedrela Toona (equals tunna-)

kuberākṣa

m. Name of a plant (equals vallī-karañja-)

kuberākṣī

f. the plant Bignonia suaveolens

kuberākṣī

f. the plant Guilandina Bonduc

kuberākṣī

f. also Name of other plants

kuberanalinī

f. Name of a tīrtha-

kuberasenā

f. Name (also title or epithet) of a courtezan,

kuberatīrtha

n. Name of a tīrtha-

kuberavallabha

m. " kubera-'s favourite", Name of a vaiśya-

kuberavana

n. "the forest of kubera-", Name of a place gaRa kṣubhnādi-.

kuberikā

f. Name of a woman gaRa śubhrādi-.

kuberin

m. Name of a mixed caste.

kubhā

f. the Kabul river (, a river falling into the indu-s)

kubhany

according to to some - ku-- bhany/u-,"chattering, noisy".

kubhanyu

mfn. desirous of water ([

;said of the poets])

kubhartṛ

m. a bad husband

kubhārya

mfn. having a bad wife

f. a bad wife

m. a bad mendicant

m. bad pleasure

n. equals -bhukta-.

kubhojya

n. idem or 'n. equals -bhukta-.'

kubhra

m. a hump-backed bull

kubhra

m. (unnat/a-

)

kubhrātṛ

m. a bad brother

kubhṛt

m. equals -dhara-

kubhṛt

m. (hence) the number"seven",

See 2. ku-.

m. a bad servant

n. bad food

f. idem or 'n. bad food '

kubhūmi

f. bad (id est barren) ground

kubimba

m. n. (?)

mf(ā-)n. hump-backed, crooked

etc.

m. Name of a person born under certain constellations and being an attendant of the model man haṃsa-

m. a curved sword

m. a sort of fish (Bola Cuja)

m. the plant Achyranthes aspera (equals apāmārg/a-)

kubjā

f. a kind of musical instrument

m. ([ confer, compare nyubja-and kanya-kubja-; confer, compare also Lithuanian kupra,kupotas; Greek , ; Latin gibbus,gibba,gibber.])

kubjaka

mfn. hump-backed, crooked

kubjaka

m. the plant Rosa moschata

kubjaka

m. the aquatic plant Trapa bispinosa

kubjakaṇṭaka

m. a white species of Mimosa

kubjakirāta

n. sg. a hump-backed person and a dwarf gaRa gavāśvādi-.

kubjalīḍha

m. Name of the founder of a sect (varia lectio kubjāl-).

kubjālīḍha

See kubja-l-.

kubjāmra

n. Name of a tīrtha-

kubjāmraka

n. idem or 'n. Name of a tīrtha- '

kubjapuṣpa

n. the flower of Trapa bispinosa

kubjatā

f. the state of being humpbacked

kubjavāmana

n. equals -kirāta- gaRa gavāśvādi-.

kubji

f. (probably) a tiger's den,

kubjikā

f. a girl eight years old (personating the goddess durgā- at a festival of this deity).

kubjikā

(f. of kubjaka- q.v)

kubjīkaraṇa

n. curving (as of a stalk)

kubjikātantra

n. Name of a tantra-.

kubjimat

mfn. idem or 'mfn. crooked, curved.'

kubjita

mfn. crooked, curved.

kubra

n. a forest

kubra

n. a hole for sacrificial fire

n. a ring, ear-ring

n. a thread

n. a cart

m. a degraded or contemptible Brahman

kubrahman

m. a degraded or contemptible Brahman

kubrāhmaṇa

m. idem or 'm. a degraded or contemptible Brahman '

kubuddhi

mfn. having vile sentiments

kubuddhi

mfn. stupid

kubuddhi

f. a wrong opinion.

kuc

cl.1 P. kocati-, to sound high, utter a shrill cry (as a bird)

; to polish

; to go

; to connect, mix

; to bend, make curved

; to be curved or crooked

; to oppose, impede

: to mark with lines, write

: cl.6 P. kucati-, to contract

; to be or make small

(see kuñc-.)

kuca

m. (generally dual number au-; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).), the female breast, teat

kucāgra

n. a nipple

kucaharā

f. Name of an evil spirit who deprives women of their breasts

kucaila

mf(ā-)n. badly clothed

kucailin

mfn. idem or 'mf(ā-)n. badly clothed '

kucakumbha

m. the female breast.

kucamukha

n. "breast-top", a nipple

n. red sanders (Pterocarpus santalinus)

n. sappan or log-wood (Caesalpina Sappan see pattrāṅga-)

n. a leguminous plant (Adenanthera pavonina)

n. saffron

kucaṇḍikā

f. the plant Aletris hyacinthoides (= mūrvā-)

kucaṇḍikā

See 1. ku-.

kucāṅgerī

f. a kind of wood sorrel (Rumex vesicarius, equals cukrikā-)

kucaphala

m. "having fruits shaped like the female breast", the pomegranate

kucaphala

m. the plant Feronia elephantum

mfn. roaming about

mfn. following evil practices, wicked

mfn. speaking ill of any one, detracting

m. a wicked man

kucaritra

n. evil conduct

kucāru

m. a kind of bull like deer,

kucaryā

f. idem or 'n. evil conduct '

kucaśataka

n. Name (also title or epithet) of a kāvya-.

kucataṭa

n. idem or 'm. the female breast.'

kucataṭāgra

n. "point of the breast", a nipple.

kuccha

n. the white water-lily

f. Name of a river

n. a bad garment

n. rag

mfn. badly clothed, dressed in dirty or tattered garments

kucelā

f. Name of a plant (equals avi-karṇī-or viddha-parṇī-).

kucelī

f. the plant Clypea hernandifolia (or according to to Haughton "Cissampelos hexandra")

kuceṣṭā

f. a wicked contrivance.

kucika

mf(ā-) a kind of fish (in shape like an eel, commonly Kunciya, Unibranchapertura Cuchiya, or Muraena apterygia synbrache;the Hindus affirm that its bite is mortal to cows, though perfectly harmless to men)

kucika

m. plural (varia lectio for kuśika-), Name of a people

kucikā

f. Name of a plant

kucikarṇa

(ka-ṛṇa-) m. Name of a man

kucīrā

f. Name of a river (varia lectio ku-vīrā-

)

See 1. ku-.

mfn. contracted

mfn. small

n. an unsuitable question.

kucumāra

m. Name of the author of the aupaniṣadādhikaraṇa-.

kucuṇṭaka

m. a kind of potherb

kuḍ

cl.6 P. kuḍati-, to play or act as a child, trifle

; to eat

; to heap

; to plunge, dive

kud

cl.10 P. kodayati-, to tell a lie

; (varia lectio for kundr-.)

kudāla

m. idem or 'm. ([for 1. ku-dāra-See 1. ku-.])'

(see kuddāla-.)

kuḍālagācchi

Name of a village (varia lectio kuḍālig-.)

kudaṇḍa

m. unjust punishment

kuḍaṅga

m. (found in Prakrit) equals kuṭaṅga-(ka-), a bower

kuḍapa

mn. a measure of grain, etc. (= kuḍava-) gaRa ardharcādi-.

kudāra

mfn. having a bad wife

kudāra

m. mountain-ebony (Bauhinia variegata)

kudāra

m. ([for 1. ku-dāra-See 1. ku-.])

kudāradāra

m. plural a wife who is a bad wife

kudarśana

n. a heterodox doctrine. -1.

kuḍava

mn. a measure of grain or of wood or of iron etc. (4th part of a prastha-, described by some as a vessel four fingers wide and as many deep and containing 12 prakṛti-s or handfuls;also said to contain 13 1/2 cubic aṅgula-s, or to contain 64 cubic aṅgula-s[

],or to be a finger and a half deep and three fingers each in length and breadth;it med. it is equal to two prakṛti-s or thirty-two tolaka-s)

kuḍāyī

f. idem or 'f. (in music) Name of a particular rāga-.'

kuḍāyikā

f. (in music) Name of a particular rāga-.

kuddala

m. = kudāra-2

kuddāla

m. idem or 'm. = kudāra-2 '

kuddāla

mn. a kind of spade or hoe

kuddālaka

mn. (?) a spade or hoe

kuddālaka

n. a copper pitcher

kuddālakakhāta

varia lectio for kuddāla-kh- q.v

kuddālakhāta

n. Name of a town

kuddālapāda

mfn. gaRa hasty-ādi-.

kudeha

m. a miserable body

kudeśa

m. a bad country (where it is difficult to obtain the necessaries of life)

kudeśa

m. a country subject to oppression.

kudhānya

n. an inferior kind of grain

kudhara

m. "earth-supporter", a mountain

See 2. ku-.

m. a bad practice.

n. bad or no justice

mfn. foolish

m. (īs-) a fool

m. (equals kuvi-) an owl

kudhī

See 1. ku-.

kudhra

m. idem or 'm. "earth-supporter", a mountain ' gaRa mūla-vibhujādi-.

kudhra

See 2. ku-.

kudhṛti

mfn. one who has little or no control over himself,

kuḍi

m. (equals kuṭi-) the body

kuḍī

f. (a wrong reading) for kuṭī- q.v

kuḍikā

f. (equals kuṭa-) a water-pot (used by ascetics)

kuḍikā

f. (perhaps for kuṇḍikā-.)

n. an evil day

n. a rainy day.

n. (equals kṣiti-d-) a civil day

See 2. ku-.

kuḍiśa

m. a kind of fish (commonly Kurchi, Cyprinus Curchius)

kudiṣṭi

f. a measure of length (longer than a diṣṭi-, shorter than a vitasti-)

kuḍmala

mfn. filled with buds

kuḍmala

mn. a bud (sometimes written kuṭmala-)

etc. (see stana-k-)

kuḍmala

n. a particular hell

kudmala

for kuḍm- q.v

kuḍmaladantī

f. Name of a metre (equals anukūlā-).

kuḍmalāgradanta

mfn. one whose teeth look like buds

kuḍmalāgradat

mfn. one whose teeth look like buds

kuḍmalatā

f. the state of being shut like a bud.

kuḍmalāya

Nom. A1. yate-, to (look id est to) be shut like a bud

kuḍmalita

mfn. (gaRa tārakādi-) filled with buds

kuḍmalita

mfn. shut like a bud

kudraṅga

m. idem or 'm. a watch-house ("a dwelling raised on a platform or scaffold") '

kudraṅka

m. a watch-house ("a dwelling raised on a platform or scaffold"

)

kudrava

equals kodrava- q.v

kudravya

n. bad riches.

kudri

m. Name of a man gaRa gṛṣṭyādi-

kudri

m. plural (ayas-) his descendants gaRa yaskādi-.

kudrīcī

f. (probably) Name (also title or epithet) of a shrub (= guḍīcī-),

kudṛṣṭa

mfn. seen wrongly or indistinctly

kudṛṣṭi

mfn. having bad eyes

kudṛṣṭi

f. weak sight

kudṛṣṭi

f. a heterodox philosophical doctrine (as that of the sāṃkhya-s, etc.)

kudṛṣṭin

mfn. one who has adopted a heterodox doctrine

kudṛśya

mfn. ill-favoured, ugly.

kudṛśya

-deśa-, etc. See 1. ku-.

kudryākṣi

m. Name of a man

kuḍūhuñcī

f. (a Mahratti Name of) Solanum trilobatum

kuḍukka

m. (in music) Name of a measure or time.

kuḍupa

m. the clasp or fastening of a necklace or bracelet

kudvāra

n. back-door

kudvāra

See 1. ku-.

kuḍya

n. a wall

etc.

kuḍya

n. plastering (a wall)

kuḍya

n. curiosity

kuḍyā

f. (gaRa kattry-ādi-) a wall

kudya

for kuḍya- q.v

kuḍyacchedin

m. a housebreaker, thief

kuḍyacchedya

n. a hole in the wall, breach

kuḍyaka

n. a wall

kuḍyalepa

m. a plasterer

Va1rtt. 6

kuḍyamatsī

f. idem or 'f. a house-lizard '

kuḍyamatsya

m. idem or 'f. idem or 'f. a house-lizard ' '

kuḍyapucchā

f. a house-lizard

kugaṇin

mfn. belonging to an evil set of people

kugati

f. "wrong path", deviation from the path of righteousness

kugehinī

f. equals -kuṭumbinī-

kugo

m. a miserable or weak bull

kugraha

m. an unpropitious planet (five are reckoned, viz. maṅgala-, ravi-, śani-, rāhu-, and ketu-)

kugrāma

m. a petty village (without a rājā-, an agnihotrin-, a physician, a rich man, or a river).

kuh

cl.10 A1. kuhayate-, to surprise or astonish or cheat by trickery or jugglery

kuh

See viṣū-k-.

kuha

m. (

) Name of kubera-

kuha

m. a rogue, cheat

(a-k-,"no deceiver") .

kuha

ind. (fr. 1. ku-), where?

kuhā

f. a kind of Zizyphus tree

kuhacid

ind. (k/uha--) wherever

kuhacid

ind. to any place

kuhacidvid

mfn. wherever being

m. (

) a cheat, rogue, juggler

m. an impostor

m. a kind of frog

m. Name of a nāga- prince

n. juggling, deception, trickery

etc.

kuhakā

f. idem or 'n. juggling, deception, trickery etc.'

ind. onomatopoetic (i.e. formed from imitation of sounds) from the cry of a cock, etc., only in compound

kuhakacakita

mfn. afraid of a trick, suspicious, cautious

kuhakajīvaka

m. one who lives by slight-of-hand, juggler, cheat

kuhakajīvin

m. idem or 'm. one who lives by slight-of-hand, juggler, cheat '

kuhakajña

m. "knowing jugglery", cheat, juggler

kuhakakāra

mfn. practising jugglery, cheating.

kuhakakāraka

mfn. idem or 'mfn. practising jugglery, cheating.'

kuhakakārikā

f. a bawd

kuhakārāva

m. neighing

kuhakasvana

m. a wild cock (Phasianus gallus)

kuhakasvara

m. idem or 'm. a wild cock (Phasianus gallus) '

kuhakavṛtti

f. juggling, slight-of-hand

kuhakavṛtti

f. hypocrisy.

kuhakka

m. (in music) a kind of measure.

kuhakuhārāva

m. the clamour or cries of dātyūha-

kuhali

m. the leaf of the Piper Betel (commonly called Pan) with small pieces of the Areca-nut and Catechu and a little lime (chewed by persons in the East and especially offered to the persons at a matrimonial ceremony)

kuhana

mfn. envious, hypocritical

m. a mouse, rat

m. a snake

m. Name of a man

(am-, ā-) f. hypocrisy, assumed and false sanctity, interested performance of religious austerities

kuhanā

f. envy

kuhana

n. a small earthen vessel

n. a glass vessel

f. jugglery

f. hypocrisy

m. (fr. kuh- equals guh-?), Name of a serpent belonging to the krodha-vaśa- race

n. a cavity, hollow, hole

etc.

n. a small window (?)

n. the ear

n. the throat or larynx

n. a guttural sound

n. proximity

n. copulation

mfn. dwelling in dens,

kuharin

mfn. having holes,

kuhārīta

m. Name of a man

kuharita

n. noise, sound

kuharita

n. the song or cry of the Kokila or Indian cuckoo

kuharita

n. a sound uttered in copulation

kuhārīta

See 1. ku-.

kuhaśrutīya

mfn. belonging to the hymn that begins with k/uha śrut/aḥ- (

)

kuhāvatī

f. Name of durgā-

kuhayā

ind. where?

kuhayākṛti

mfn. where active?

(vocative case)

kuheḍī

f. idem or 'f. fog, mist '

kuheḍikā

f. fog, mist

kuhelikā

f. idem or 'f. idem or 'f. fog, mist ' '

kuhī

f. a mist, fog

m. Name of a particular weight

f. (= 1. kuhu-) the new moon

ind. onomatopoetic (i.e. formed from imitation of sounds) from the cry of the Kolika, etc., only in compound

ind. see 2. kuhū-.

f. (fr. kuh- equals guh-?), the new moon (personified as a daughter of aṅgiras-)

etc.

f. the first day of the first quarter (on which the moon rises invisible)

f. Name of one of the seven rivers of plakṣa-dvīpa-

ind. = kuhu-2.

kuhūkaṇṭha

m. the Kokila or Indian cuckoo ()

kuhukuhāya

(fr. kuhu-kuha-for kuha-kuha-,where? where?) Nom. A1. yate-, to show one's admiration

kuhūla

n. a pit filled with stakes

kuhuṃkāra

m. Name of a particular noise

kuhuṃkāra

See 1. ku-.

kuhūmukha

m. idem or 'm. the Kokila or Indian cuckoo () '

kuhūpāla

m. the king of turtles (supposed to uphold the world)

kuhurava

m. the cry of the Kokila

kuhūrava

m. idem or 'm. idem or 'm. the Kokila or Indian cuckoo () ' '

kuhūrava

m. equals kuhu-rava-

kuhūs

ind. = kuhu-2

kuhvāna

n. a disagreeable noise

kuhvāna

See 1. ku-.

kuj

cl.1 P. kojati-, to steal

: cl.6 P. kujati-, to be crooked

m. "born from the earth", a tree

m. "the son of the earth", Name of the planet Mars

m. of the daitya- naraka- (conquered by kṛṣṇa-)

kujā

f. "earth-daughter", durgā-

kujā

f. of sītā-

n. the horizon (equals kṣiti-ja-)

See 2. ku-.

kujadina

n. "the day of Mars" id est Tuesday

kujambha

m. Name of a daitya- (younger brother of jambha- and son of prahlāda- or prahrāda-, a son of hiraṇya-kaśipu-)

kujambhala

m. a thief who breaks into a house

(vv.ll. mbhira-and mbhila-; see kumbhila-).

kujana

m. a bad or wicked man

kujana

m. vulgar people.

kujananī

f. a bad mother

kujanman

mfn. of inferior origin

kujanman

m. a low-born man, slave.

kujanman

m. (equals -ja-) the planet Mars.

kujapa

m. "whose protector is Mars", Name of the ancestor of kaujapa-. -2.

kujīvikā

f. a miserable kind of living

kujjhaṭi

f. a fog or mist

kujjhaṭī

f. idem or 'f. idem or 'f. a fog or mist ' '

kujjhaṭikā

f. idem or 'f. a fog or mist '

kujjiśa

m. a sort of fish

(see kudiśa-.)

kujñāna

n. imperfect or defective knowledge.

kujyā

f. equals kṣiti-jyā-.

kujyā

See 2. ku-.

kuk

cl.1 A1. kokate-, to take, accept, seize

kuka

mfn. taking, accepting

kukabha

n. a kind of spirituous liquor

kukalatra

n. a bad wife

kukanyakā

f. a bad girl

kukara

mfn. having a crooked or withered hand

kukarmakārin

mfn. wicked, depraved.

kukarman

n. a wicked deed

kukarman

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound')

kukarman

mfn. performing evil actions, wicked

kukārya

n. a bad action, wickedness.

kukathā

f. a bad or miserable tale

kukavi

m. a bad poet, poetaster.

kukāvya

n. a bad poem,

kukhāṭi

f. (equals asad-graha-) wantonness commentator or commentary on

kukhāṭi

See 1. ku-.

kukhyāti

f. evil report, infamy

kukhyāti

f. bad reputation.

kukīla

m. "a pin or bolt of the earth", mountain

kukīrti

f. ill-repute.

kukkubha

m. the wild cock (Phasianus gallus)

kukkubha

m. varnish, oily gloss

kukkuha

m. a particular aquatic bird,

m. (

;fr. kurkur/a-), a dog

m. a despicable man of a mixed caste (equals kukkuṭa-)

m. Name of a muni-

m. of a prince (son of andhaka-)

m. of an author,

m. plural Name of a people

n. a vegetable perfume

kukkuradru

m. the plant Blumea lacera

kukkurī

f. a bitch

kukkuṭ

ind. an onomatopoetic word imitating the cock's cry

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).

) a cock

etc.

m. a wild cock (Phasianus gallus)

m. (equals kukuṭa-) the plant Marsilea quadrifolia

m. a whisp of lighted straw or grass

m. a firebrand, spark of fire

m. the offspring of a niṣāda- by a śūdra- woman (see kukkura-)

m. (ī-)

m. (

) a hen

m. a small house-lizard

m. the plant Dolichos pruriens

m. (equals kukūṭī-) the plant Salmalia malabarica (or the silk-cotton tree Bombax heptaphyllum)

m. hypocrisy (see kaukkuṭika-)

n. equals kukkuṭāsana-

kukkuṭābha

m. "resembling a fowl", a kind of snake

kukkuṭadhvaja

m. Name (also title or epithet) of skanda-,

kukkuṭadhvani

m. the crowing of a cock, cackling of fowls.

kukkuṭāgiri

m. Name of a mountain gaRa kiṃśulakādi-.

kukkuṭāhi

m. equals ṭābha-

kukkuṭaka

m. a wild cock (Phasianus gallus)

kukkuṭaka

m. the offspring of a niṣāda- by a śūdra- woman

kukkuṭakantha

n. Name of a town gaRa cihaṇādi-.

kukkuṭamaṇḍapa

m. Name of a sanctuary in Benares (standing on the right side of a statue of śiva-, a place where final emancipation may be attained)

(see mukti-maṇḍapa-.)

kukkuṭamañjarī

f. a sort of pepper (Piper Chaba)

kukkuṭamardaka

m. Name of a plant (with fragrant leaves)

kukkuṭamardana

m. idem or 'f. idem or 'm. Name of a plant (with fragrant leaves) ' '

kukkuṭamardikā

f. idem or 'm. Name of a plant (with fragrant leaves) '

kukkuṭamastaka

m. equals -mañjarī-

kukkuṭamiśra

m. a fictitious nickname ("Mr. Cock")

kukkuṭanāḍīyantra

n. Name of an instrument.

kukkuṭāṇḍa

n. (

vArttika) a fowl's egg

kukkuṭāṇḍa

m. a species of rice

kukkuṭāṇḍaka

m. a species of rice

kukkuṭāṇḍasama

m. Name of a plant (having a white fruit)

kukkuṭapāda

m. "cock-foot", Name of a mountain

kukkuṭapakṣaka

m. a knife shaped like the wing of a cock

kukkuṭārāma

m. Name of a grove (celebrated hermitage near gayā-)

kukkuṭārma

n. Name of a place

kukkuṭāsana

n. a particular posture of an ascetic in religious meditation.

kukkuṭaśikha

m. "cockscomb", safflower (Carthamus tinctorius)

kukkuṭavrata

n. a religious observance (worship of śiva-, on the seventh of the light fortnight of the month bhādra-, by women, especially for the sake of offspring)

kukkuṭeśvara

m. Name of a mantra-

kukkuṭeśvara

n. Name of a liṅga-,

kukkuṭeśvaratantra

n. Name of a tantra-.

kukkuṭi

f. hypocrisy

kukkuṭī

f. of ṭa- q.v

kukkuṭikā

f. Name of one of the mothers in skanda-'s retinue

kukkuṭīmarkaṭīvrata

n. a religious observance (in honour of śiva- and durgā-)

(see kukkuṭa-vrata-.)

kukkuṭīvrata

n. idem or 'n. a religious observance (in honour of śiva- and durgā-) (see kukkuṭa-vrata-.)'

kukkuṭoraga

m. equals ṭāhi-

kukkuṭyādi

Name of a gaṇa- (

) .

kukkuvāc

m. (fr. kukku-,an onomatopoetic word) , a kind of deer (equals sāraṅgamṛga-)

(see kukū-vāc-and ku-ku-v-.)

kukola

m. the jujube (Zizyphus Jujuba)

(see koli-.)

f. a bad action

mfn. wicked.

See 1. ku-.

m. the plant Caesalpina Bonducella (equals pūtika-)

kukṛta

mfn. badly made

kukṛta

mfn. one who has acted badly

kukṛtya

n. an evil deed, wickedness

kukṣa

n. the belly

kukṣeyu

varia lectio for kakṣ-

kukṣī

f. idem or 'n. the belly '

m. ([f.

]) the belly, cavity of the abdomen (in the earlier language generally used in dual number

)

m. the interior of anything

m. the womb

m. a cavity in general (exempli gratia, 'for example' adri-kukṣi-,cavity of a mountain

)

m. a valley

m. (with sāgara-or samudra-) an ocean-cavity id est a bay, gulf

m. the sheath of a sword

m. steel

m. Name of a son of priya-vrata- and kāmyā-

m. of bali-

m. of a king

m. of a son of ikṣvāku- and father of vikukṣi-

m. of a teacher

m. of a region gaRa dhūmādi-

(is-) f. Name of a daughter of priyavrata- and kāmyā-

; ([ confer, compare Latin coxa,coxendix; Greek ?; Old German bu7h; modern German Bauch.])

kukṣibheda

m. Name of one of the ten ways in which an eclipse terminates

kukṣigata

mfn. being in the belly

kukṣigatīkṛ

(1 kṛ-) to devour

kukṣija

m. "born from the womb", son

kukṣikūjita

n. belching,

kukṣila

m. a species of evil spirit

kukṣimatī

f. far advanced in pregnancy,

kukṣimbhari

mfn. one who nourishes only his belly, filling or pampering the belly, gluttonous

vArttika

kukṣirandhra

m. a kind of reed (Amphidonax Karka)

kukṣirandhraka

m. idem or 'm. a kind of reed (Amphidonax Karka) '

kukṣiśūla

m. n. belly-ache, colic

kukṣyagni

m. the (digestive) fire of the stomach,

kukṣyāmaya

m. disease of the belly

kukubhā

f. one of the female personifications of music or rāgiṇī-s

kukuda

equals kūkuda- q.v

n. Blumea lacera

See 1. ku-.

mn. chaff

mn. conflagration or fire made of chaff

kukūla

n. a hole filled with stakes

kukūla

n. armour, mail

kukūlāgni

m. idem or 'm. a fire made of chaff '

kukūlamurmura

m. a fire made of chaff

kukūṇaka

m. a kind of disease of the eyes in infants

kukūnana

mf(ā-)n. (onomatopoetic (i.e. formed from imitation of sounds)) gargling

kukuṇḍaka

n. the fruit of chattrāka-.

kukundanī

f. the plant Cardiospermum halicacabum

kukundara

n. dual number ([ au- m. dual number

]) = kakundara- q.v

(in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).)

kukundara

m. equals ku-ku-dru- q.v

kukundha

m. Name of a kind of evil spirit

kukundura

n. equals kakundara-

m. (

) equals kukkura- (a dog)

m. Name of a plant and perfume (equals granthi-parṇī-)

m. Name of a prince (son of andhaka-)

m. plural the descendants of that prince

m. Name of a people (branch of the yadu- race)

(often named in connection with the andhaka-s or andhas-)

m. the country of the kukura- people.

kukūrabha

m. a kind of evil spirit

kukurādhinātha

m. "lord of the yādava-s", Name of kṛṣṇa-.

kukurajihvā

f. a species of fish (Acheiris Kookur Zibha)

kukurajihvā

f. the plant Leea staphylea

kukurajihvā

f. the plant Ixora undulata

kukuṭa

m. (equals kukkuṭa-), Name of a pot-herb (equals sitāvara-,commonly called suṣaṇiśāka-,Marsilea quadrifolia)

kukūṭī

f. (equals kukkuṭī-) the plant Salmalia malabarica

kukuṭumbinī

f. a bad house-wife

kukuvāc

m. "having a very disagreeable voice", jackal

kukuvāc

See 1. ku-.

kukūvāc

k-, m. equals kukku-vāc-

(see ku-ku-vāc-.)

kul

cl.1. kolati-, to accumulate, collect

; to be of kin, behave as a kinsman

; to proceed continuously or without interruption

; to count

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a herd, troop, flock, assemblage, multitude, number, etc. (of quadrupeds, birds, insects, etc., or of inanimate objects exempli gratia, 'for example' go-kula-,a herd of cows

etc.; mahiṣīk-,a herd of female buffaloes

; ali-k-,a swarm of bees

etc.; alaka-k-,a multitude of curls

)

n. a race, family, community, tribe, caste, set, company (exempli gratia, 'for example' brāhmaṇa-k-,the caste of the Brahmans

; padātīnāṃ kula-,infantry

)

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' with a genitive case sg.) a lot, gang (exempli gratia, 'for example' caurasya-k-,a gang of thieves)

n. the residence of a family, seat of a community, inhabited country (as much ground as can be ploughed by two ploughs each drawn by six bulls commentator or commentary on

)

n. a house, abode

n. a noble or eminent family or race

etc.

n. high station (in compound"chief, principal" see kula-giri-,etc.)

n. the body

n. the front, forepart

n. a blue stone

n. (with śākta-s) Name of śakti- and of the rites observed in her worship (see kaula-)

n. equals kula-nakṣatra- q.v

m. the chief of a corporation or guild

m. equals kula-vāra- q.v

m. Name of a man

kulā

f. "a principal day", Name of the 4th and 8th and 12th and 14th day in a pakṣa-, or half-month

kulabālikā

f. (equals -pālikā-) a virtuous high-born woman

kulabha

m. Name of a daitya- (varia lectio sulabha-)

kulabhāryā

f. a virtuous or noble wife

kulabhaṭa

m. Name (also title or epithet) of a śūrasena- chief.

kulabhava

mfn. born in a noble family.

kulabhavana

n. the chief residence

kulabhedakara

m. one who causes discord in a family.

kulābhi

varia lectio for ku-nābhi-

kulābhimāna

n. family pride.

kulābhimānin

mfn. proud of birth or of family descent.

kulabhraṣṭa

mfn. expelled from a family.

kulabhṛtyā

f. the nursing of a pregnant woman

kulabhṛtyā

f. a midwife, nurse

(see kumāra-bhṛtyā-.)

kulabhūbhṛt

m. equals -giri-

kulabhūbhṛt

m. an excellent prince

kulabhūṣaṇa

mfn. "family-adorning", a family ornament.

kulabīja

m. the head or chief of a guild

kulācala

m. equals kula-giri-

kulācala

m. Name of a dānava- (varia lectio for kulākula-)

kulacandra

m. Name of the author of a commentator or commentary on the

kulacandra

m. of the author of the durgā-vākya-prabodha-.

kulācāra

m. the peculiar or proper duty of a family or caste.

kulācārya

m. a family teacher, family priest

kulācārya

m. a person well versed in pedigrees and customs of different families and employed to contract marriages between them

kulācārya

m. a genealogist

kulacūḍāmaṇi

m. Name of a tantra-.

kulacyuta

mfn. expelled from a family.

n. family destiny

n. the family deity

n. the family deity

mfn. subduing a family, holding it in subjection gaRa nandy-ādi-.

kuladeva

m. the family deity

kuladeva

f(ī-or metrically shortened i-). "principal goddess", Name of durgā-

kuladevatā

f. the family deity

etc.

kuladevatā

f. equals -devī- Name of durgā-

kuladhara

m. "upholder of his family", Name of a prince

kuladhāraka

m. "upholder of the family", a son

kulādhāraka

m. "upholder of a family", a son

(see kula-dhār-.)

kuladharma

m. practice or observance peculiar to a tribe or family, peculiar duty of caste or race

kuladharma

m. peculiar practice or duty of the kaula-s.

kuladhurya

mfn. one who is able to support a family (as a grown-up son)

kuladīpa

m. the lamp or light or glory of a race or family

kuladīpikā

f. Name of work (treating on the noble families of Bengal).

kuladīpotsava

m. Name of a festival.

kulādri

m. equals kula-giri-

kuladuhitṛ

(

Va1rtt. 9) f. the daughter of a noble family, high-born maiden

kuladūṣaṇa

mfn. disgracing one's family

kulādya

See adhivājya-k-.

kulagariman

m. family pride or dignity.

kulagaurava

n. family importance.

kulaghna

mf(ā- ; ī- ) n. destroying a family.

kulagiri

m. a chief mountain-range (any one of the seven principal ranges supposed to exist in each varṣa- or division of a continent;those of bhārata-varṣa- are mahendra-, Malaya, sahya-, śuktimat-, ṛkṣa-, vindhya-, and pāripātra- or pāriyātra-)

kulagna

mfn. ominous, inauspicious,

kulagopa

m. the protector of a domicile

kulagotra

n. dual number family and tribe,

kulagṛha

n. a noble house

kulaguru

m. the head of a family, family preceptor

kulāha

m. a horse of a light-brown colour with black knees

kulāhaka

m. a lizard, chamelion

kulāhaka

m. the plant Celsia coromandelina

kulāhala

m. Name of a plant (equals alambuṣa-, gocchāla-, bhū-kadamba-,commonly Kokasima, Coryza terebinthina or Celsia coromandelina [see kulāhaka-],a plant which dogs are fond of smelling before they expel urine)

kulahaṇḍaka

for kūla-h- q.v

kulahīna

mfn. of low origin

kulaja

mf(ā-)n. born in a noble family, well-born, of good breed

etc.

kulaja

n. sour gruel

kulajana

m. a person belonging to a noble family

kulajāta

mfn. born in a noble family

n. in fine compositi or 'at the end of a compound' a multitude

n. the stone of a fruit

n. a sort of gourd (Trichosanthes dioeca)

n. a collection of three or four ([

]) or five ([

]) stanzas in which the government of verb and noun is carried throughout (contrary to the practice of closing the sense with each verse)

n. a kind of prose composition with few compound words

m. the chief of a guild

m. any artisan of eminent birth

m. an ant-hill, mole-hill

m. a sort of mouse

m. a green snake

m. a kind of ebony (Diospyros tomentosa)

m. another species of ebony (commonly ku-pīlu-)

m. another plant (commonly maruvaka-, śukla-puṣpa-, tilaka-)

m. plural Name of the śūdra-s in kuśa-dvīpa-

kulakajjala

m. disgrace of the family.

kulakakarkaṭī

f. a species of gourd

kulakalaṅka

m. "a family stain", any one who disgraces his family

kulakalaṅkakārin

mfn. disgracing one's family

kulakalaṅkita

mfn. causing disgrace to a family

kulakaṇṭaka

m. "a thorn in a family", a bad member of a family commentator or commentary on

kulakanyā

f. idem or 'f. a girl of good family '

kulakanyakā

f. a girl of good family

kulakara

m. the founder of a family, ancestor

kulakarkaṭī

for kulaka-kark- q.v

kulakarman

n. the peculiar or proper duty of a family, any observance peculiar to a family

kulakartṛ

m. the founder of a family or race, ancestor

kulakauśika

m. Name of an author of mantra-s.

kulakka

m. a cymbal (beating time, in music)

kulakṣaṇa

mf(ā-)n. having fatal marks on the body

kulakṣaya

m. decay of a race or family

kulakṣayā

f. a sort of cowach (Mucuna pruritus)

kulākṣutā

f. a bitch

mfn. excellent and not excellent, middling

mfn. of mixed character or origin

m. (or kulākulavāra kulākula-vāra-,m.) Wednesday

(see kula-vāra-)

m. Name of a dānava- (varia lectio li-)

n. (or kulākulatithi -tithi- f.) the second, sixth, and tenth lunar day in a half-month

n. (or kulākulanakṣatra -nakṣatra- n.) "an asterism of mixed character", Name of the lunar mansions ārdrā-, mūlā-, abhijit-, and śatabhiṣā-

n. kulākula

n. See before.

f. kulākula

f. See before.

m. kulākula

m. See before.

m. Name of a dānava- (varia lectio for kulākula-, q.v)

kulakumārī

f. a girl of good family,

kulakuṇḍalinī

f. Name of a particular śakti-.

kulakūṇī

f. a harlot

m. (fr. kul-

), a potter

etc.

m. a wild cock (Phasianus gallus)

m. an owl

m. Name of a prince

kulālacakra

n. a potter's disk

kulālakṛta

(k/ul-) mfn. made by a potter

kulālakukkuṭa

m. a wild cock (Phasianus gallus)

kulālambin

mfn. supporting or maintaining a family

kulālaśālā

f. a potter's workshop,

kulālavat

ind. like a potter.

kulālī

f. the wife of a potter

kulālī

f. (equals kulatthā-) the plant Glycine labialis

kulālī

f. a blue stone applied as a collyrium to the eyes

kulālikā

for lāyikā- q.v

kulamārga

m. the best or principal way, way of honesty

kulamārga

m. the doctrine of the kaula-s

kulamārgatantra

n. a collective N. for 64

kulamaryādā

f. family honour or respectability.

kulamātṛkā

f. a kind of spear

kulāmbā

f. "mother of a family", family deity

kulambhara

mfn. carrying or upholding a family (with anaḍ-vah-,a bull kept for breeding)

kulambhara

m. varia lectio for kujambhala- (a thief)

kulaṃdhara

mfn. upholding one's family

kulamitra

n. a friend of the family

kulamitra

m. equals -bīja-

kulaṃkula

mfn. visiting houses one after the other

kulampuna

n. "purifying a family", Name of a tīrtha-

kulampunā

f. Name of a river

kulāmṛta

n. Name of work

kulanāga

m. a chief of the nāga-s

kulanakṣatra

n. any nakṣatra- or lunar mansion distinguished above others, any auspicious asterism

kulānala

m. "a family fire-brand (see kulāṅgāra-) ", Name of a man.

kulānanda

m. "the joy of his family", Name of an author of mantra-s.

kulanandana

mf(ā-) a boy or girl causing joy or doing honour to a family

kulanārī

f. a woman of good family, high-bred virtuous woman

kulanāśa

m. "destroying its family", a camel

kulanāśa

m. a reprobate, outcast

kulanāyikā

f. a girl worshipped at the celebration of the orgies of the left-hand śākta-s.

kulaṅga

m. (equals kuraṅga-) an antelope

kulāṅganā

f. a respectable or virtuous woman

kulaṅgapamarin

m. a kind of demon,

kulāṅgāra

m. "a family fire-brand", a man who foments domestic dissensions or ruins his family

kulāṅgārī

f. a woman who ruins her family

kulaṅgī

f. varia lectio for kuliṅgī- q.v

kulanimnagā

f. a principal river

kulanindā

f. family disgrace.

kulañja

m. the plant Alpinia Galanga

kulañjana

m. idem or 'm. the plant Alpinia Galanga '

kulāṅkura

m. offspring of a family

kulāntakaraṇa

mfn. one who ruins his family

kulānvaya

m. noble descent

kulānvita

mfn. sprung from a noble family

kulapā

mf. the chief of a family or race or tribe

kulapālaka

mfn. protecting or providing for a family

kulapālaka

m. a kind of orange (equals kurumba-)

kulapāli

f. "family-protectress", a high-born virtuous woman

kulapālī

f. "family-protectress", a high-born virtuous woman

kulapālikā

f. a virtuous high-born woman

kulapālikā

f. Name of a woman

kulapālin

mfn. maintaining (the honour of) a family,

kulapāṃsana

mf(ī-)n., disgracing a family,

etc.

kulapāṃsin

mf(ī-)n., disgracing a family,

etc.

kulapāṃsukā

f. an unchaste woman

kulapāṃsula

mfn. disgracing a family,

etc. - pālin-, mfn. maintaining (the honour of) a family,

kulapañcāśikā

f. Name of work

kulaparamparā

f. the series of generations comprising a race.

kulaparvata

m. equals -giri- q.v

kulapāta

for kūla-p-

kulapatana

n. decay or disgrace of a family

kulapati

m. the head or chief of a family

kulāpīḍa

m. the glory of a family

kulapradīpa

m. the lamp or light or glory of a family

kulaprakāśa

m. Name of work

kulaprasūta

mfn. born in a noble family

kulapravāla

m. the scion or offspring of a family,

kulapuruṣa

m. a man of good family, noble or respectable man

kulapuruṣa

m. an ancestor, family progenitor

kulapūrvaga

varia lectio for -pūrvaka- q.v

kulapūrvaka

m. an ancestor

(in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).).

kulaputra

m. a son of a noble family, respectable youth

etc.

kulaputra

m. the plant Artemisia indica

kulaputrajana

m. a son of a noble family

kulaputraka

m. a son of a noble family

kulaputraka

m. the plant Artemisia indica

kulaputrī

f. the daughter of a good family, high-born or respectable girl (equals -duhitṛ-)

Va1rtt. 9

kulara

mfn. gaRa aśmādi- (not in

)

kularājadhānī

f. chief residence,

kularakṣaka

mfn. preserving a family.

kularatnamālā

f. Name of two works.

kularatnamālikā

f. Name of two works.

kularddhika

(ṛddh-) m. the son of a cousin

kulārṇava

m. Name of a tantra- work

kulārṇavatantra

n. idem or 'm. Name of a tantra- work'

kulasa

mfn. ( so-) ruining a family commentator or commentary on

kulaśaila

m. equals -giri-

kulasambhava

mfn. idem or 'mfn. born in a noble family '

kulasaṃgata

m. (= - mitra-),

kulasaṃkhyā

f. ranking or being reckoned as a family, family respectability

kulasaṃnidhi

m. the presence of a number of persons or of witnesses

kulasaṃtati

f. propagation of a family, descendants

kulasamudbhava

mfn. born in a noble family

kulasāra

n. Name of a tantra-.

kulasattra

n. a family sacrifice

kulasaurabha

n. Name of a plant (equals maruvaka-)

kulaśekhara

m. Name of the author of the mukunda-- mālā-.

kulasevaka

m. an excellent attendant or servant

kulaśikharin

m. equals -giri-

kulaśīla

n. character or conduct honourable to a family

kulaśīlasamanvita

mfn. idem or 'mfn. endowed with a noble character or disposition '

kulaśīlavat

mfn. endowed with a noble character or disposition

kulaśreṣṭhin

mfn. of good family, eminent in family

kulaśreṣṭhin

m. the chief of a guild

kulaśskharadeva

m. Name (also title or epithet) of a king,

kulastambha

(?) m. Name (also title or epithet) of chief,

kulāṣṭamī

f. (with śākta-s) Name of a particular eighth day.

kulasthiti

f. custom observed in a family

kulasthiti

f. antiquity or prosperity of a family

kulastrī

f. a woman of good family, respectable or virtuous woman

kulaśulka

n. the present to be given to the father-in-law for his daughter before marriage

kulasundarī

f. Name of a deity

kulasūtra

n. Name of work

kulaṭa

m. (fr. kula-and aṭ-

), any son except one's own offspring (an adopted son, bought son, etc.)

kulaṭā

f. (gaRa śakandhv-ādi-) an unchaste woman

etc. (see kumāra-k-)

kulaṭā

f. an honourable female mendicant

kulāṭa

m. a kind of small fish

kulatantu

m. "the thread coming down from a race", the last representative of a family

kulaṭāpati

m. the husband of an unchaste woman, cuckold

kulaṭāpatī

f. (equals kunaṭī-) red arsenic

kulatas

ind. by birth.

kulatattvavid

mfn. knowing the true state of a family.

kulatilaka

m. the glory of a family.

kulatithi

f. equals kulā- q.v

kulattha

m. (fr. kula-? see aśvattha-, kapittha-), a kind of pulse (Dolichos uniflorus)

etc.

kulattha

m. plural Name of a people

kulatthā

f. a kind of Dolichos (Glycine labialis)

kulatthā

f. a blue stone used in medicine and applied as a collyrium to the eyes and as an astringent to sores, etc.

kulatthā

f. a species of metre.

kulatthikā

f. a kind of Dolichos (see araṇyak-)

kulatthikā

f. a blue stone used as a collyrium etc.

kulavadhū

f. a virtuous wife, respectable woman

kulavadhūtā

f. virtue in a wife.

kulavāra

m. "a principal day", Tuesday or Friday

kulavardhana

mfn. increasing or advancing or propagating a family

kulavarṇā

f. a species of the plant Convolvulus with red blossoms (equals rakta-trivṛt-)

kulavartman

n. (equals -mārga-) the doctrine of the kaula-s.

kulavat

mfn. (gaRa balādi-) belonging to a noble family

kulavidyā

f. knowledge handed down in a family

kulavipra

m. a family priest

kulavrata

n. a family vow, traditional custom or manners in a family

kulavṛddha

m. the oldest member or head of a family

kulavṛddhi

f. family advancement.

kulavyāpin

mfn. attaching or applicable to tribe or caste.

n. (in later language also as- m.

etc.) a woven texture, web, nest (of a bird) , case or investing integument, receptacle, home

etc.

n. the body as the dwelling-place of the soul

n. the kennel or resting-place of a dog

Va1rtt. 4

n. a place, spot in general

n. (with agneḥ-

;or with indrāgnyoḥ-

) Name of a particular ekāha- (see aindrāgna-k-.)

kulāyana

m. Name of a man

kulāyana

See k/ula-.

kulāyanilāya

m. the act of sitting in a nest, hatching, brooding.

kulāyanilāyin

mfn. sitting in a nest, brooding

kulāyanilāyitā

f. the act of hatching, etc.

kulāyastha

m. "nest-dweller", a bird

kulāyayat

mfn. (pr. p. P.) building nests or a resting-place

kulāyikā

f. a bird-cage, aviary

kulāyin

mfn. forming a nest, shaped like a nest

kulāyinī

f. an aviary

kulāyinī

f. Name of a liturgical service

commentator or commentary on

kulayoṣit

f. a virtuous high-born woman

kulayukti

f. Name of work

kulecara

a kind of plant

kuleśāna

m. Name of an author of

kuleśvara

m. the lord or chief of a family

kuleśvara

m. "the lord ", Name of śiva-

kuleśvara

m. of an author of mantra-s

kuleśvarī

f. Name of durgā-

kuleśvarītantra

n. Name of a tantra-.

kuleya

mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' idem or 'mfn. belonging to the family of (in compound) '

kulharī

f. idem or 'f. a pot '

kulharikā

f. a pot

kulī

f. a wife's elder sister

kulī

f. the plant Solanum Jacquini or Solanum longum

kuli

m. the hand

kuli

f. (equals lī-) Solanum Jacquini (prickly nightshade)

kulī

See k/ula-.

kulija

n. a particular vessel

kulija

n. a sort of measure

(in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-[ ]or ī-).).

kulijika

mf(ī-)n. in fine compositi or 'at the end of a compound' fr. kulija-

kulijīna

mf(ā-)n. idem or 'mf(ī-)n. in fine compositi or 'at the end of a compound' fr. kulija- '

mfn. of good family

a judge,

m. a kinsman

m. the chief or head man of a guild

m. any artisan of eminent birth

m. a hunter

m. a thorny plant (Ruellia longifolia or Asteracantha longifolia)

m. (equals kulavāra-) Tuesday or Friday

m. one of the eight chiefs of the nāga-s or serpent-race (described as having a half-moon on the top of his head and being of a dusky-brown colour)

m. Name of a prince

m. a kind of poison

See k/ula-.

f. a kind of bird

f. certain portions of each day on which it is improper to begin any good business.

kulīkaya

m. a kind of aquatic animal

kulīkaya

m. (kulīp/aya-)

kulin

mfn. belonging to a noble family gaRa balādi-

kulin

See k/ula-.

mf(ā- )n. belonging to the family of (in compound)

mf(ā- )n. of high or eminent descent, well-born

etc.

mf(ā- )n. of good breed (as horses or elephants)

m. a horse of good breed

m. a Brahman of the highest class in Bengal (id est a member of one of the eight principal families of the vārendra- division or of one of the six chief families of the rāḍha- or Rarh division as classified by Balal Sen, rāja- of Bengal, in the twelfth century;common names of the latter families are Mukharjea, Banarjea, Chatarjea, etc.)

m. a worshipper of śakti- according to to the left-hand ritual

kulīnā

f. a variety of the āryā- metre

n. a disease of the nails

kulīnaka

mfn. of good family

kulīnaka

m. a kind of wild kidney-bean (Phaseolus trilobus)

kulīnasa

n. water

kulīnatā

f. rank, family respectability.

kulīnatva

n. idem or 'f. rank, family respectability.'

kulinda

m. plural Name of a people

kulinda

m. a prince of the kulinda-s

kulindopatyaka

m. plural Name of a people

m. "having bad marks", kind of mouse

m. the fork-tailed shrike

m. a sparrow

kuliṅgā

f. a kind of oak-apple

kuliṅgā

f. Name of a town (or of a river)

ṅgaka- See 1. ku-.

kuliṅgaka

m. a sparrow (varia lectio kuliṅkaka-)

kuliṅgaka

m. Name of a bird of prey

kuliṅgākṣī

f. Name of a plant (equals peṭikā-, kuberākṣī-)

kuliṅgī

f. the female of the fork-tailed shrike

kuliṅgī

f. Name of a plant (-karkaṭaśṛṅgī-)

kulinī

f. the plant Impatiens balsamina

See liṅgaka-.

See līk/aya-.

for līra- q.v

m. a crab

m. the sign of the zodiac Cancer

kulīrād

m. "eating i.e. destroying crabs", a young crab (the old crab being supposed to perish on producing young)

kulīraka

m. a small crab

kulīraśṛṅgī

f. idem or 'f. a kind of oak-apple '

kulīraviṣāṇikā

f. a kind of oak-apple

m. (fr. 1. ku-and liśa-for riśa-fr. riś-), an axe, hatchet

n. [ as- m.

and

] the thunderbolt of indra-

etc.

n. (equals vajra-) a diamond

m. a sort of fish

mn. the plant Heliotropium indicum

kulīśa

mn. (equals kuliśa-) indra-'s thunderbolt

kuliśabhṛt

m. equals -dhara-

kuliśadhara

m. "holding the thunderbolt", Name of indra-

kuliśadruma

m. a sort of Opuntia tree

kuliśalepa

m. equals vajra-l- q.v

kuliśanāyaka

m. a kind of coitus.

kuliśāṅkuśā

f. Name of one of the sixteen vidyā-devī-s

kuliśapāṇi

m. equals -dhara-

kuliśāsana

m. "having a diamond seat", Name of śākya-muni-

kuliśāsana

equals kuliśāana- q.v (sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order k/uliśa-) or equals kuli-śāsana-,"one who commands with his hand (kuli-) ", Name of śākya-muni-

kuliśāya

Nom. A1. yate-, to be equal to the thunderbolt or to a diamond (in hardness)

kuliśī

f. Name of a river (supposed to be in the middle region of the sky)

kulīya

mfn. belonging to the family of (in compound)

kullāditya

m. Name (also title or epithet) of chief,

kullūka

m. Name of a celebrated commentator on manu- (he was born in Gaur, and lived about 300 years ago)

kullūkā

f. (with śākta-s) Name of certain syllables preceding a mantra-.

kullūkabhaṭṭa

m. title given to the commentator

kulmala

n. the part of an arrow or spear by which the head is attached to the shaft

(once k/urmala-)

kulmala

n. sin

kulmalabarhis

m. idem or 'm. Name of a Vedic poet (author of ) '

kulmalabarhiṣa

m. Name of a Vedic poet (author of

)

kulmāṣa

m. (also ās- m. plural ) sour gruel (prepared by the spontaneous fermentation of the juice of fruits or of boiled rice)

kulmāṣa

m. an inferior kind of grain, half-ripe barley

m. a kind of disease

n. sour gruel

n. forced rice

n. a sort of Phaseolus (equals rāja-māṣa-)

kulmāṣa

n. a species of Dolichos (equals yāvaka-)

kulmāṣābhiṣuta

n. sour gruel

kulmāṣakhāda

mfn. eating sour gruel

kulmāṣī

f. Name of a river

kulmi

m. or f. a herd

kulmi

cow's hair,

, Scholiast or Commentator

kulocita

mfn. customary in a family

kulodbhava

mfn. equals kulodgata-

kulodbhūta

mfn. idem or 'mfn. equals kulodgata- '

kuloddeśa

n. Name of a tantra-.

kulodgata

mfn. sprung from a noble family

kulodvaha

mfn. propagating the family of, descendant of (genitive case or in compound)

kulopadeśa

m. family name

kulopakula

n. "excellent and less excellent", Name of certain lunar mansions

kulotkarṣa

m. family eminence.

kulotkaṭa

mfn. excellent by birth

kulotkaṭa

m. a horse of good breed

kulotpanna

mfn. sprung from a good family, well-born

kulotpanna

mfn. belonging to a family (as property, etc.)

kulpha

m. (equals gulph/a-;3. kal-

) the ankle

kulpha

mn. a disease

kulphadaghna

mfn. reaching down to the ancle

kuluka

n. the fur or foulness of the tongue

(varia lectio kulvaka-).

kulukkaguñjā

f. (for ulkā-g-?) a firebrand

kulūna

Name of a place gaRa kacchādi- (

)

kuluñca

m. one who plucks out hairs

kuluñca

See 1. ku-.

kuluṅga

m. (equals kulaṅg/a-) an antelope

kulūta

m. plural Name of a people

kulūtaka

m. plural idem or 'm. plural Name of a people '

kulūtaka

m. sg. a kulūta- man,

kulva

mfn. bald

(confer, compare /ati-k-) ([ Latin calvus-.])

kulvaka

See kuluka-.

mf(ā-)n. relating to a family or race

(in fine compositi or 'at the end of a compound')

(see rāja-k-)

mf(ā-)n. belonging to a congregation or corporation

mf(ā-)n. of good family, well-descended

m. a respectable man

m. Name of a teacher (the pupil of pauṣpañji-)

f. (perhaps) custom or habit of a family

m. a virtuous or respectable woman

m. the medicinal plant Celtis orientalis (equals jīvantikauṣadhi-)

m. the plant Solanum longum

n. friendly inquiry after family affairs or domestic accidents (condolence, congratulation, etc.)

1. kuly/ā-. See k/ula-.

mfn. (fr. 2. kuly/ā-), presiding over a river (as a deity)

f. a small river, canal, channel for irrigation, ditch, dyke or trench

etc.

f. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).)

f. Name of a river

n. a receptacle for bones (left from a burnt corpse)

n. a bone

n. flesh

n. a winnowing basket

n. a measure of eight droṇa-s

kulyāya

Nom. A1. yate-, to become a river

kum

ind. an interjection gaRa cādi-.

kumālaka

m. plural Name of a people

kumālana

m. Name of a man

kumālaya

varia lectio for māraya- q.v

kumanas

(k/u--) mfn. displeased, angry

kumanīṣa

mfn. of slow intellect

kumanīṣin

mfn. of slow intellect

m. a bad advice

m. a bad charm

m. a bad counsellor

m. (fr. 1. ku-+ māra-, mṛ2-?"easily dying";fr.2. kam-

) a child, boy, youth

m. son

etc.

m. a prince, heir-apparent associated in the kingdom with the reigning monarch (especially in theatrical language)

etc.

m. a groom

m. Name of skanda- (or kārttikeya- q.v;represented as a beautiful youth;also as the author of certain grammatical sūtra-s see kalāpa-;also as causing certain diseases

)

etc.

m. Name of a son of agni- (who is the author of some Vedic hymns)

m. one of the nine names of agni-

m. Name of a prajāpati-

m. of mañju-śrī-

m. of a river

m. of the sindhu- river

m. of the author of a dharmaśāstra-

m. of the attendant of the twelfth arhat- of the present avasarpiṇī-

m. a parrot

m. the tree Capparis trifoliata (see kumāraka-)

m. plural Name of a people

(see kumālaka-)

n. Name of a varṣa- governed by kumāra- (the son of bhavya-)

n. pure gold

kumārabandhakī

f. equals -kulaṭā-

kumārabhaṭṭa

m. Name of a poetry or poetic

kumārābhirūpaka

mfn. instructed while still a boy

kumārābhiṣeka

m. "inauguration of kumāra-", Name of

kumārabhṛtyā

f. care of a young child or of a pregnant or lying-in woman, midwifery

kumārabrahmacārin

mfn. chaste from infancy,

kumāracapala

mfn. giddy while still a boy gaRa śramaṇādi-.

kumāradarśana

m. Name of a prince of the gandharva-s

kumāradāsa

m. Name of a poet

kumāradāsī

f. a slave while still a girl gaRa śramaṇādi-.

kumāradatta

m. "given by the god of war", Name of a son of nidhipati-

kumāradeṣṇa

(r/a--) mfn. whose gifts are like those of children, id est "who gives and takes back"

kumāradevī

f. Name of the mother of samudra-gupta-.

kumāradhārā

f. Name of a river

kumārādhyāpaka

m. a teacher while still a youth, gaRa śramaṇādi-.

kumārāgāra

m. "child's room", nursery

kumāragarbhiṇī

f. pregnant while still a girl

kumāraghātin

m. the slayer of a boy or child

kumāragupta

m. "protected by the god of war", Name of several princes,

kumārahārita

m. Name of a teacher

kumārajīva

m. the plant putraṃ-jīva- Roxburghii

m. a little boy, boy, youth

etc.

m. (also in fine compositi or 'at the end of a compound' exempli gratia, 'for example' ṛṣi-k-,a young ṛṣi-

; nāga-k-,a young nāga-

)

m. the pupil of the eye

m. Name of a nāga-

m. the plant Capparis trifoliata

kumārakulaṭā

f. unchaste while still a girl gaRa śramaṇādi-.

kumārakuśala

mfn. skilful while still a boy

kumāralalitā

f. "boy's play", Name of a metre (consisting of four lines of eight syllables each).

kumāranipuṇa

mfn. equals -kuśala- gaRa śramaṇādi-.

kumārapāla

m. Name of a king (equals śāli-vāhana-

)

kumārapāla

m. Name of a king of Guzerat

kumārapaṇḍita

m. a scholar while still a boy

kumārapaṭu

mfn. idem or 'mfn. equals -kuśala- gaRa śramaṇādi-.'

kumārapitrimeṣa

m. a particular demon hostile to children,

kumārapravrajitā

f. religious while still a girl gaRa śramaṇādi-.

kumārarāja

m. Name (also title or epithet) of harṣa-vardhana-,

kumārasambhava

m. the birth of skanda- or kārttikeya-

kumārasambhava

m. Name of a poem by kālidāsa-.

kumārasena

m. Name of a minister

kumārasiṃha

m. Name of an astronomer.

kumāraśiras

m. Name of the physician bharadvāja-

kumāraśramaṇā

f. equals -tāpasī- gaRa śramaṇādi-.

kumārasū

m. "the father of the god of war", Name of agni-

kumārasū

f. (ūs-) "the mother of the god of war", Name of the river gaṅgā-

kumārasū

f. of durgā-

kumārasvāmin

m. Name of the author of a commentator or commentary on the mīmāṃsā-bhāṣya-.

kumāratāpasī

f. an ascetic while still a girl, gaRa śramaṇādi-.

kumāratva

n. boyhood, youth

kumāravāhin

m. "carrying skanda-", a peacock (as being skanda-'s usual vehicle)

kumāravana

n. kumāra-'s (id est kārttikeya-'s) grove.

kumāravāridhārā

f. equals -dhārā-

kumāravat

(r/a-.), m. Name (also title or epithet) of a man,

kumāravrata

n. a vow of eternal chastity

kumāraya

Nom. P. yati-, to play (as a child)

kumārayu

m. a prince commentator or commentary on

kumāreśvaratīrtha

n. Name of a tīrtha-

kumārga

m. a bad way (literally and figuratively)

kumārga

See 1. ku-.

f. a young girl, one from ten to twelve years old, maiden, daughter

etc.

f. or (in the tantra-s) any virgin up to the age of sixteen or before menstruation has commenced

f. Name of certain flags (set up along with indra-'s banner)

f. Name of the wife of bhīma-sena- (son of parīkṣit-)

f. of a daughter of vasu-deva- by rohiṇī-

f. of sītā- (rāma-'s wife)

f. of the goddess durgā-

f. of dākṣāyaṇī- (in māyā-purī-)

f. of a metre (a kind of śakvarī-, consisting of four lines of sixteen syllables each)

f. the bird commonly called śyāmā-

f. the plant Aloe perfoliata

f. the plant Clitoria ternatea (equals a-parājitā-)

f. the plant Jasminum Sambac

f. the plant commonly called bandhyā-karkoṭakī-

f. the blossom of the plants taruṇī- and modinī-

f. great cardamoms

f. the most southerly of the nine portions of the known continent or of jambū-dvīpa- (the southern extremity of the peninsula, whence the modern name Cape Comorin [ kumārī-])

f. the central part of the universe (according to Hindu geography, jambū-dvīpa- or India)

f. Name of a river flowing from the mountain śuktimat-

f. of another river

f. (when a name is given to a pupil to indicate his attachment to any particular master, kumārī-may be prefixed to denote that the pupil's object is to gain the affections of the master's daughter exempli gratia, 'for example' kumārī-dākṣa- q.v sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order kumārī-)

kumāri

(shortened for rī- q.v; see

) .

f. of r/a- q.v

mfn. desirous of a daughter

kumārībhāva

m. maidenhood, virginity,

kumāridā

mfn. Ved."granting children" varia lectio for -dārā- q.v

kumārīdākṣa

m. plural the dākṣa-s desirous of a girl

kumāridārā

f. "being a wife while still a girl"(?)

kumāridatta

m. Name of a man

f. a girl from ten to twelve years old, virgin

etc.

f. a female servant

f. an insect (Sphex asiatica)

f. double jasmine (Jasminum Sambac)

f. large cardamoms

f. Name of a part of bhārata-varṣa- (a division of the known continent)

f. Name of a river

kumārika

mfn. furnished with or abounding in girls gaRa vrīhy-ādi-.

f. of rak/a- q.v

kumārikākhaṇḍa

n. idem or 'n. Name of a part of bhārata-varṣa-.'

kumārikākhaṇḍa

n. Name of a section of the

kumārikākṣetra

n. Name of a part of bhārata-varṣa-.

kumārīkalpa

m. Name of work

kumārīkrīḍanaka

n. a plaything for girls gaRa yāvādi-.

kumārila

m. Name of a renowned teacher of the mīmāṃsā- philosophy.

kumārilabhaṭṭa

m. idem or 'm. Name of a renowned teacher of the mīmāṃsā- philosophy.'

kumārilasvāmin

m. idem or ' m. idem or 'm. Name of a renowned teacher of the mīmāṃsā- philosophy.' '

kumārin

mfn. (gaRa vrīhy-ādi-) having children

kumārin

mfn. granting children

kumārīpāla

m. the guardian of a virgin or bride

kumārīpūjā

f. the worship of kumārī- or durgā- (a ceremony performed at the great durgā- festival, when a girl between ten and twelve years old is placed on a pedestal as the representative of the goddess, and fed with offerings made to the idol).

kumārīpura

n. a part of the gynaeceum in which the girls are kept

kumārīputra

m. (gaRa sthūlādi-) the child of an unmarried woman

kumārīputraka

mfn. fr. -putra- gaRa sthūlādi-.

kumārīśvaśura

m. the father-in-law of a maiden, gaRa sthūlādi-.

kumārīśvaśuraka

mfn. fr. śura-

kumāritamā

f. (superl.)

kumārītantra

n. Name of a tantra-.

kumāritarā

f. (Comparative degree)

kumata

n. a bad doctrine

kumata

-mati-, etc. See 1. ku-.

kumati

f. vile sentiment

kumati

f. weak intellect, folly

kumati

mfn. of slow intellect, foolish

kumb

cl.6.10.P. kumbati-, bayati-, to cover

kumba

mn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a kind of head-dress for women

kumba

mn. the thick end (of a bone or of a club)

kumba

according to to some also,"the horn or point of anything".

kumbā

f. (

) a thick petticoat

kumbā

f. an enclosure round a place of sacrifice

kumbakurīra

m. a kind of headdress for women

kumbh

varia lectio for kumb- q.v

m. a jar, pitcher, water-pot, ewer, small water-jar [often in fine compositi or 'at the end of a compound' (f(ā-).) exempli gratia, 'for example' chidra-k-,a perforated pitcher

; āma-k-,a jar of unbaked clay

; hema-k-,a golden ewer

; jala-k-,a water-pot

]

etc.

m. an urn in which the bones of a dead person are collected

m. the sign of the zodiac Aquarius

etc.

m. a measure of grain (equal to twenty droṇa-s, a little more than three bushels and three gallons;commonly called a comb;some make it two droṇa-s or sixty-four Seers)

m. the frontal globe or prominence on the upper part of the forehead of an elephant (there are two of these prominences which swell in the rutting season)

etc.

m. a particular part of a bed

m. Name of a plant (and also of its fruit)

m. the root of a plant used in medicine

m. a religious exercise, viz. closing the nostrils and mouth so as to suspend breathing

m. the paramour of a harlot, bully, flash or fancy man

m. Name of a mantra- (pronounced over a weapon)

m. Name of a dānava- (a son of prahlāda- and brother of nikumbha-)

m. of a rākṣasa- (son of kumbhakarṇa-)

m. of the father of the nineteenth arhat- of the present avasarpiṇī-

m. of a monkey

m. one of the thirty-four jātaka-s or former births of śākya-muni-

m. Name of work

kumbhā

f. a harlot

kumbhā

f. the plant Tiaridium indicum

kumbhā

f. (fr. kumbh-) covering

n. the plant Ipomoea Turpethum

n. a fragrant resin (g/uggulu-), or the plant which bears it

n. gold

n. ([ confer, compare Greek ; Latin cymba.])

kumbhabāhu

m. Name of a daitya-

kumbhabhava

m. (equals -janman-) the star Canopus (= agastya-).

kumbhabhū

m. equals -janman-

kumbhabījaka

m. a kind of karañja-

m. ?

f. a harlot

f. a bawd

mfn. having grains only to fill a single pot

kumbhadhara

m. "pot-holder", the sign Aquarius

kumbhadhara

m. Name of a mantra- (pronounced over a weapon)

kumbhadhārikā

f. a female slave,

kumbhaghoṇatīrtha

n. Name of a tīrtha-.

kumbhahanu

m. "having a chin shaped like a kumbha-", Name of a rākṣasa-

kumbhajanman

m. "born in a pitcher", Name of agastya-

m. in fine compositi or 'at the end of a compound' a pot

m. a measure (of grain, etc.)

m. the prominence on the upper part of an elephant's forehead

mn. stopping the breath by shutting the mouth and closing the nostrils with the fingers of the right hand (a religious exercise)

etc.

m. the base of a column

m. Name of an attendant of skanda-

kumbhakāmalā

f. a bilious affection (sort of jaundice together with swelling of the joints

; see kumbha-pāda-).

kumbhakapaddhati

f. Name of work

kumbhakāra

m. a potter (being according to some authorities the son of a Brahman by a wife of the kṣatriya- caste)

etc.

kumbhakāra

m. a serpent

kumbhakāra

m. a wild fowl (Phasianus gallus)

kumbhakāraka

m. a potter

kumbhakārakakukkuṭa

m. a wild fowl (Phasianus gallus)

f. the wife of a potter

f. Name of a girl

f. a mineral substance used as an application to strengthen the eyes and beautify the eyelashes

f. red arsenic

kumbhakārikā

f. the wife of a potter, woman of the potter caste

kumbhakārikā

f. a sort of collyrium

kumbhakarṇa

m. "pot-eared", Name of a rākṣasa- (the brother of rāvaṇa-, described in

as sleeping for six months at a time and then waking to gorge himself)

kumbhakarṇa

m. Name of a daitya-

m. of a muni-

m. of a locality

m. of śiva-

m. "the slaughter of kumbhakarṇa-", Name of a section of the

kumbhaketu

m. Name of a son of śambara-

kumbhalā

f. a plant the flowers of which are compared to those of Nauclea Cadamba (Sphaeranthus Hirtus)

kumbhalagna

n. that time of day in which Aquarius rises above the horizon.

kumbhamaṇḍūka

m. "a frog in a pitcher", id est an inexperienced man gaRa pātresamitādi- and yuktārohy-ādi- (see kūpa-maṇḍūka-.)

kumbhamūrdhan

m. "pot-headed", a particular demon causing diseases

kumbhamuṣka

(bh/a--) mfn. having a jar-shaped scrotum (Name of demons)

kumbhanābha

m. Name of a son of bali-

kumbhāṇḍa

m. plural (perhaps a Prakrit form for kuṣmāṇḍa- q.v,but see kumbh/a-muṣka-) "having testicles shaped like a kumbha-", a class of demons (at whose head stands rudra-)

kumbhāṇḍa

m. Name of a minister of the asura- bāṇa-

kumbhāṇḍaka

m. plural the class of demons called kumbhāṇḍa-

kumbhāṇḍaka

m. Name of an attendant of skanda-

(varia lectio kumbhāṇḍakodara-).

kumbhāṇḍī

f. a pumpkin gourd (varia lectio for kuṣmāṇḍī-)

kumbhānta

mfn. concluding with the (ceremony of interring the) urn,

kumbhapāda

mf(-padī-)n. having swollen legs bulging like a pitcher

kumbhapadī

f. of -pāda- q.v

kumbhaphalā

f. the plant Cucurbita Pepo

kumbharāśi

m. the sign Aquarius.

kumbharetas

n. semen virile deposited in a kumbha-

kumbharetas

m. a form of agni-

kumbharī

f. a form of durgā-

kumbhaśālā

f. a pottery

kumbhasambhava

m. (equals -yoni-), Name of agastya-

kumbhasambhava

m. of nārāyaṇa-

kumbhasaṃdhi

m. the hollow on the top of an elephant's head between the frontal globes

kumbhasarpis

n. butter placed in a jar

kumbhastanī

f. (

) having breasts like jars

kumbhatāla

m. (in music) a kind of measure.

kumbhatumbī

f. a kind of large round gourds

kumbhavaktra

m. Name of an attendant of skanda-

m. "born in a water-jar", Name of agastya-

m. of droṇa- (the military preceptor of the kuru-s and pāṇḍu-s)

m. of vasiṣṭha-

f. the plant Phlomis ceylanica (commonly droṇa-puṣpī-)

f. "having a jar-shaped pudendum", Name of an apsaras-

kumbheṣṭakā

f. Name of a particular brick

kumbheśvaratīrtha

n. Name of a tīrtha-

f. a small jar or pot, earthen cooking vessel

etc.

f. Name of a hell

f. of a plant

f. a small tree (the seeds of which are used in medicine, commonly kaṭphala-)

f. Bignonia suaveolens

f. Pistia Stratiotes

f. another plant (commonly romaśa-)

f. the plant Croton polyandrum

f. the plant Myrica sapida

kumbhi

(in compound for bhin- q.v)

(f. of bha- q.v)

kumbhībhagāla

n. (probably) a potsherd or fragment of a broken jar,

kumbhībīja

n. equals kumbhinī-b- q.v

kumbhīdhānya

m. one who has grain stored in jars sufficient for six days or (according to others) for one year's consumption

Va1rtt. 5.

kumbhīdhānyaka

m. idem or 'm. one who has grain stored in jars sufficient for six days or (according to others) for one year's consumption on Va1rtt. 5. '

(see

)

f. a small pot or pitcher

f. the plant Myrica sapida

f. the plant Pistia Stratiotes

f. Bignonia suaveolens

f. a small shrub (equals droṇapuṣpī-)

f. a disease of the eyes (equals kumbhīkā-)

f. Name of one of the mothers in skanda-'s retinue

kumbhīka

m. a pathic, catamite

kumbhīka

m. the plant Rottleria tinctoria or perhaps Pistia Stratiotes (the bark of which furnishes a yellow dye)

kumbhīkā

f. idem or 'm. the plant Rottleria tinctoria or perhaps Pistia Stratiotes (the bark of which furnishes a yellow dye) '

kumbhīkā

f. a swelling of the eyelids (similar to a seed or grain of the kumbhīka-;hordeolum or stye)

kumbhīkā

f. a kind of demon

kumbhīkapāla

n. (probably) a potsherd or fragment of a broken jar,

kumbhīkapiḍakā

f. the eye-disease called kumbhīkā-

kumbhīkin

mfn. similar to a seed of the kumbhīka-

m. a thief who breaks into a house (often in PrakritkumbhI8laa

etc.)

m. a plagiarist

m. a wife's brother

m. a child begotten at undue seasons or a child of an imperfect pregnation

m. a kind of fish (the gilthead, Ophiocephalus Wrahl)

kumbhīla

m. (equals bhīra-) a crocodile

kumbhimada

m. the juice that exudes from an elephant's temples at certain seasons

kumbhīmāhātmya

n. Name of work

kumbhīmukha

n. Name of a particular wound

mfn. having a jar

mfn. shaped like a jar

m. "having on his forehead the prominence called kumbha- ", an elephant

m. (hence) the number"eight"

m. a crocodile

m. a kind of poisonous insect.

m. a sort of fragrant resin (g/uggulu-) or the plant bearing it