Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Monier-Williams Search

1 result

kḷp

cl.1 A1. k/alpate- (

; perf. cakḷpe-,3. plural cākḷpr/e-

future kalpiṣyate-and kalpsy-[3. dual number kalpsyete-

; vv.ll. kḷps-and klaps-],or kalpsyati-; Conditional akalpiṣyata-,or lpsyat-; 1st future kalpitā-or kalptā-[see

]; Aorist akḷpta-or pat-; proper and perf. only A1.

), to be well ordered or regulated, be well managed, succeed

etc. ; to bear suitable relation to anything, correspond, be adapted to, in accordance with, suitable to (instrumental case)

etc. ; to be fit for (locative case)

; to accommodate one's self to, be favourable to, subserve, effect (with dative case)

etc. ; to partake of (dative case)

etc. ; to fall to the share, be shared or partaken by (locative case dative case or genitive case exempli gratia, 'for example' yajñ/o dev/eṣu kalpatām-,"let the sacrifice be shared by the gods"

)

; to become (with Nominal verb)

; (with dative case [

Va1rtt. 2 ]

) ; to happen, occur

; to prepare, arrange

; to produce, cause, effect, create (with accusative)

; to declare as, consider as (with double accusative)

(perf. p. kḷptavat-): Causal P. A1. kalp/ayati-, te-, (Aorist acīkḷpat-or cākḷpat-[

] subjunctive cīkḷpāti-

), to set in order, arrange, distribute, dispose

; to bring into suitable connection with

; to prepare, arrange

etc. ; to fit out, furnish with (instrumental case)

; to help any one in obtaining anything (dative case or locative case or genitive case)

; to fix, settle

; to declare as, consider as (with double accusative exempli gratia, 'for example' mātaram enāṃ kalpayantu-,"let them consider her as their mother"

)

etc. ; to make, execute, bring about

etc. ; to frame, form, invent, compose (as a poem etc.), imagine

; to perform (as a ceremony etc.)

; to trim, cut

; (in Prakrit)

; to pronounce a formula or verse which contains the kḷp-

: Desiderative cikḷpsati- or cikalpiṣate-

; ([ confer, compare Gothic hilpa; English help; German helfe; Lithuanian gelbmi.])

Help

Credits