Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Root Search

kal has 2 results

Root Word (Pāṇini Dhātupāṭha:)	Full Root	Marker	Sense	Class	Sutra
√kal	kala	a	kṣepe	10	59
√kal	kala	a	śabdasaṅkhyānayoḥ	1	325

kal has 7 results

Root Word	IAST	Meaning	Monier Williams Page	Class
√कल्	kal	sounding / śabda	1052/2	Cl.1
√कल्	kal	counting / saṅkhayāna	1128/2	Cl.1
√कल्	kal	impelling / kṣepa	329/1	Cl.10
√कल्	kal	going / gati	347/3	Cl.10
√कल्	kal	enumerating, calculating / saṅkhayāna	1128/2	Cl.,10
√कल्	kal	tasting / āsvādana	162/1	Cl.10
√काल्	kāl	counting the time / kāla-upadeśa	278/1	Cl.1

Amarakosha Search

46 results

Word	Reference	Gender	Number	Synonyms	Definition

āmiṣāśī	3.1.18	Masculine	Singular	śauṣkalaḥ

aryaḥ	3.3.154	Masculine	Singular	asākalyam, gajānāṃmadhyamaṃgatam

atha	3.3.255	Masculine	Singular	upamā, vikalpaḥ

bāṇaḥ	2.8.87	Masculine	Singular	mārgaṇaḥ, khagaḥ, pṛṣatkaḥ, pa‍ttrī, kalambaḥ, ajihmagaḥ, i‍ṣuḥ, śaraḥ, ā‍śugaḥ, ‍viśikhaḥ, ropaḥ

bhittam		Neuter	Singular	śakalam, khaṇḍam, ardhaḥ	a part

caṭakaḥ	2.5.20	Masculine	Singular	kalaviṅkaḥ

citram	1.5.17	Masculine	Singular	karburaḥ, kirmīraḥ, kalmāṣaḥ, śabalaḥ, etaḥ	variegated

deśikaḥ	3.3.20	Masculine	Singular	kallolam

dhruvaḥ	3.3.219	Masculine	Singular	kalahaḥ, yugmam

himāṃśuḥ	1.3.13-14	Masculine	Singular	śaśadharaḥ, induḥ, sudhāṃśuḥ, niśāpatiḥ, somaḥ, kalānidhiḥ, nakṣatreśaḥ, candramāḥ, kumudabāndhavaḥ, śubhrāṃśuḥ, abjaḥ, glauḥ, dvijarājaḥ, kṣapākaraḥ, candraḥ, vidhuḥ, oṣadhīśaḥ, jaivātṛkaḥ, mṛgāṅkaḥ	the moon

iti	3.3.253	Masculine	Singular	vikalpaḥ, pṛcchā

kolāhalaḥ		Masculine	Singular	kalakalaḥ	a confused sound

kṣayaḥ	3.3.153	Masculine	Singular	puṣyaḥ, kaliyugam

nāḍikā	2.9.35	Feminine	Singular	kaḍambaḥ, kalambaḥ

nepathyam	2.6.100	Masculine	Singular	ākalpaḥ, veṣaḥ, pratikarma, prasādhanam

nyāyaḥ	2.8.23	Masculine	Singular	abhreṣaḥ, kalpaḥ

paṃkam	1.4.24	Masculine	Singular	kalmaṣam, pāpmā, aṃhaḥ, vṛjinam, kilbiṣam, duṣkṛtam, agham, kaluṣam, pāpam, duritam, enaḥ	sin

pārāvataḥ	2.5.16	Masculine	Singular	kalaravaḥ, kapotaḥ

praiṣaḥ	3.3.227	Masculine	Singular	cakram, vyavahāraḥ, kaliḥ, indriyam, drumaḥ, dyūtāṅgam, karṣaḥ

prakīryaḥ	2.2.48	Masculine	Singular	pūtikarajaḥ, pūtikaḥ, kalimārakaḥ

pratyūṣaḥ		Masculine	Singular	aharmukham, kalyam, uṣaḥ, pratyuṣaḥ, prabhātam	dawn

pṛśniparṇī		Feminine	Singular	siṃhapucchī, kalaśiḥ, pṛthakparṇī, dhāvaniḥ, citraparṇī, guhā, aṅghriparṇikā, kroṣṭuvinnā

pṛthuromā		Masculine	Singular	visāraḥ, jhaṣaḥ, śakalī, matsyaḥ, mīnaḥ, vaisāriṇaḥ, aṇḍajaḥ	a fish

revā	1.10.32	Feminine	Singular	narmadā, somodbhavā, mekalakanyakā	narmada(river)

śaikṣāḥ	2.7.13	Masculine	Singular	prāthamakalpikāḥ

sajjanā	2.8.42	Feminine	Singular	kalpanā

śālayaḥ	2.9.25	Masculine	Singular	kalamaḥ

samagram	3.1.66	Masculine	Singular	pūrṇam, akhilam, kṛtsnam, sarvam, anūnakam, sakalam, nikhilam, aśeṣam, samam, akhaṇḍam, niḥśeṣam, samastam, viśvam

saṃvartaḥ		Masculine	Singular	pralayaḥ, kalpaḥ, kṣayaḥ, kalpāntaḥ	a year

saṅgūḍhaḥ	3.1.92	Masculine	Singular	saṅkalitaḥ

saraṭaḥ	2.2.14	Masculine	Singular	kṛkalāsaḥ

śarīram	2.6.71	Neuter	Singular	tanūḥ, dehaḥ, varṣma, gātram, tanuḥ, kāyaḥ, saṃhananam, kalevaram, mūrtiḥ, vigrahaḥ, vapuḥ

satīnakaḥ	2.9.16	Masculine	Singular	kalāyaḥ, hareṇuḥ, khaṇḍikaḥ

śreṣṭhaḥ	3.1.58	Masculine	Singular	puṣkalaḥ, sattamaḥ, atiśobhanaḥ, śreyān

śvaḥśreyasam		Neuter	Singular	śivam, kuśalam, bhāvukam, kalyāṇam, śastam, bhavyam, śubham, bhadram, kṣemam, bhavikam, maṅgalam	happy, well,or right

svarṇakāraḥ	2.10.8	Masculine	Singular	nāḍindhamaḥ, kalādaḥ, rūkmakārakaḥ

svit	3.3.250	Masculine	Singular	arthaḥ, vikalpaḥ

tvak	2.4.12	Feminine	Singular	valkam, valkalam

ullolaḥ	1.10.5	Masculine	Singular	kallolaḥ	a surge or billow

ūrarī	3.3.262	Masculine	Singular	abhimukham, samīpam, ubhayataḥ, śīghram, sākalyam

utkaṇṭhā		Feminine	Singular	utkalikā	uneasiness in general

vārtaḥ	2.6.58	Masculine	Singular	kalyaḥ, nirāmayaḥ

vibhītakaḥ	2.2.57	Masculine	Singular	tuṣaḥ, karṣaphalaḥ, bhūtāvāsaḥ, kalidrumaḥ, akṣaḥ

vṛścikaḥ	3.3.7	Masculine	Singular	sihlakam, tilakalkam

vyādhiḥ		Masculine	Singular	utpalam, kuṣṭham, paribhāvyam, vyāpyam, pākalam

yuddham	2.8.107	Neuter	Singular	āyodhanam, pravidāraṇam, saṃkhyam, ‍samaraḥ, kalahaḥ, abhisaṃpātaḥ, saṃyogaḥ, saṃgrāmaḥ, ‍saṃyat, samit, janyam, mṛdham, samīkam, a‍nīkaḥ, ‍vigrahaḥ, kaṃliḥ, abhyāmardaḥ, āhavaḥ, ‍samitiḥ, yut, pradhanam, āskandanam, ‍sāṃparāthikam, raṇaḥ, saṃprahāraḥ, saṃsphoṭaḥ, ‍samāghātaḥ, samudāyaḥ, ājiḥ

Monier-Williams Search

4 results for kal"

kal

(in compound for 2. kad-).

kal

cl.1 A1. kalate-, to sound

; to count

; ([ confer, compare Latin calculo.])

kal

cl.10 P. (rarely A1.) kālayati- (te-), to push on, drive forward, drive before one's self or away, carry off

; to go after (with hostile intention), persecute

; to count, tell over

; to throw

; to announce the time (?).

kal

P. (rarely A1.) kalayati- (te-), to impel, incite, urge on

etc. ; to bear, carry

etc. ; to betake one's self to

; to do, make, accomplish

; to utter a sound, murmur

etc. ; (sometimes in connection with nouns merely expressing the verbal conception exempli gratia, 'for example' mūrchāṃ- kal-,to swoon

; culukaṃ jalasya- kal-,to take a draught of water

) ; to tie on, attach, affix

; to furnish with ; to observe, perceive, take notice of ; to consider, count, take for

; (See 1. kalaya-, column 3.)

Apte Search

1 result

kal

कल् I. 1 Ā. (कलते, कलित) 1 To count. -2 To sound. -II. 1 U. (कलयति-ते, कलित) 1 To hold, bear, carry, wield, have, put on; करालकरकन्दलीकलितशस्त्रजालैर्बलैः U.5.5; म्लेच्छनिवहनिधने कलयसि करवालम् Gīt.1; कलित- ललितवनमालः; हलं कलयते ibid.; कलय वलयश्रेणीं पाणौ पदे कुरु नूपुरौ 12; Mb.12.4.18. -2 (a) To count, reckon; कालः कलयतामहम् Bg.1.3. (b) To measure; सदा पान्थः पूषा गगनपरिमाणं कलयति Bh.2.114. -3 To assume, take, have, possess; कलयति हि हिमांशोर्निष्कलङ्कस्य लक्ष्मीम् Māl.1.22. Śi.4.36,9.59. -4 To know, understand, observe, take notice of, think of; कलयन्नपि सव्यथोवतस्थे Śi.9.83; कोपितं विरहखेदितचित्ता कान्तमेव कलयन्त्यनुनिन्ये 1.29; N.2.65, 3.12, Māl.2.9. -5 To think, regard, consider; कलये- दमानमनसं सखि माम् Śi.9.58,6.54,15.55,16.64; Mb.12.4.15; व्यालनिलयमिलनेन गरलमिव कलयति मलयसमीरम् Gīt.4,7; cf. कलयति स कथं ते पाशमुद्बन्धनाय Nag.2.11. -6 To undergo, be influenced by; मदलीलाकलितकामपाल Māl.8; धन्यः को$पि न विक्रियां कलयति प्राप्ते नवे यौवने Bh.1.72. -7 To do, perform. -8 To go. -9 To attach to, tie on; furnish with. -1 To urge on, impel, incite; कलय शिखिनः केकोत्कण्ठान् Māl.9.42. -11 To utter a sound, murmur. -12 To take hold of the die called Kali. -III. 1 P. (कालयति, कालित) 1 To push on, urge, drive forward; गावो न काल्यन्त इदं कुतो रजो Bhāg. 4.5.8. -2 To carry off. -3 To collect. -4 To throw, cast. -5 To proclaim the time.

Help

Credits