cl.1.j/apati- (rarely A1.; perfect tensejajāpa-; 3. du. jepatur-; infinitive moodjapitum-; ind.p.ptvā-; pitvā-) to utter in a low voice, whisper, mutter (especially prayers or incantations) etc. ; to pray to any one (accusative) in a low voice ; to invoke or call upon in a low voice : Intensivejañjapyate-, pīti- (; parasmE-padapy/amāna-) to whisper repeatedly (implying blame, )
mn. "the drink of strength or of battle", Name of one of the seven forms of the soma--sacrifice (offered by kings or Brahmans aspiring to the highest position, and preceding the rāja--su1ya and the bṛhaspati--sava)
जप् 1 P. (जपति, जपित or जप्त) 1 To utter in a low voice, repeat internally, mutter; जपन्नपि तवैवालापमन्त्रावलिम् Gīt.5; हरिरिति हरिरिति जपति सकामम् 4; N.11.26. -2 To mutter prayers or spells; Ms.11.194,251,26. -3 To pray to one or invoke in a low voice.
जप a. [जप्-कर्तरि अच्] Muttering, whispering. -पः 1 Muttering prayers, repeating prayers &c. in an under-tone. -2 Repeating passages of the Veda or names of deities &c.; Ms.3.74; Y.1.22. -3 A muttered prayer. -4 Counting silently the beads of a rosary &c. -Comp. -परायण a. engaged in muttering prayers. -माला a rosary of beads. -यज्ञः, -होमः muttering prayers as a sacrifice; विधियज्ञाज्जपयज्ञो विशिष्टो दशभिर्गुणैः Ms.2.85; Y.1.11; Ms.1.111.
अजपः [अस्पष्टं जपति निन्दार्थे नञ्, जप्-अच्] A Brāhmaṇa who does not (properly) repeat his prayers (कुपाठक); अजपा ब्राह्मणास्तात शूद्रा जपपरायणाः । भविष्यन्ति कलौ Mb.; one who reads heretical works. -पा [प्रयत्नेन न जप्या अप्रयत्नो- च्चारितत्वात्; कर्मणि अच्] N. of a Mantra called हंस, which consists of a number of inhalations an exhalations (श्वासप्रश्वासयोः बहिर्गमनागमनाभ्याम् अक्षरनिष्पादनरूपो जपः स च हंसः सो$हम् इत्याकार एव उच्छ्वासैरेव निश्वासैर्हंस इत्यक्षरद्वयम् । तस्मात्प्राणश्च हंसाख्य आत्माकारेण सस्थितः ॥)
उपजप् 1 P. 1 To whisper into the ears of (another), win over to one's party by secretly suggesting anything in the ear; अङ्गारवर्षं राजवधायोपजप्य Dk.14; क्षत्तारं कुरुराजस्तु शनैः कर्णमुपाजपत् Mb. -2 (Hence) to instigate to rebellion or treachery, conspire with; उपजप्यानुपजपेत् Ms.7.197. -3 To commit mischief.
m. morning prayer; -nâdin, m. (crowing early), cock; -dugdhá, (pp.) n. morning milk; -doha, m. id.; morn ing milking; -yagña, m. morning sacrifice; -y&asharp;van, a. going out early; -yuktá, a. yoked early (car); -yúg, a. yoking early; yoked early; -vastri, a. shining early; -huta, n., -homa, m. early sacrifice.
m. kind of gem, dia mond of inferior quality; -patnî, f. consort of a king; -patha, m. royal road, highway; -paddhati, f. id.; -pitri, m. royal father; -putrá, 1. m. king's son, prince; Râjput (a mixed caste, offspring of Vaisya and Am bashthâ or Kshatriya and Karanî); son of the moon, planet Mercury: î, f. king's daugh ter, female Râjput; (r&asharp;ga)-putra, 2. a. hav ing kings as sons (RV.1); -putraka, m. king's son, prince: ikâ, f. princess; -putra-loka, m. assemblage of princes; -pums, m. royal servant or official; -pura, n. Kingstown, N. of a town; -purî, f. N. of a town; -pu rusha, m. king's man, royal servant or offi cial; -pûrusha, m. metr.=-purusha; -pau rushika, a. being in the service of a king; -prakriti, f. king's minister; -priyâ, f. mis tress of a king; mistress of the moon; -presh ya, m. king's servant; n. royal service; -bandin, m. N.; -bândhava, m. relation of a king: î, f. female relation of a king; -bîg in, a. of royal descent; -bhakti-puras krita, pp. distinguished by devotion to their king; -bhata, m. royal mercenary, soldier; -bhaya, n. fear of a king; danger from a king; -bhavana, n. royal palace; -bhâryâ, f. king's spouse; -bhrita, m. soldier; -bhri tya, m. king's servant; -bhauta, m. fool of a king; -bhratrí, m. king's brother; -mani, m. kind ofjewel; -mandira, n. royal palace; -mahishî, f. chief consort of a king; king's wife; -mâtri, f. king's mother, queen mother.
verb (class 4 ātmanepada) to invoke or call upon in a low voice to whisper repeatedly (implying blame) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to mutter (esp. prayers or incantations) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to pray to any one (acc.) in a low voice (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to utter in a low voice (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to whisper (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) muttered prayer or spell (Monier-Williams, Sir M. (1988))
muttering prayers (Monier-Williams, Sir M. (1988))
repeating in a murmuring tone passages from scripture or charms or names of a deity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[gramm.] root jap Frequency rank 1479/72933
verb (class 1 parasmaipada) to bring over to one's own party (by secretly suggesting anything into the ear) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to instigate to rebellion or treachery (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to whisper (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) a lord or keeper of elephants (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a stately elephant (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a title given to kings (e.g. to an old king in the south of Jambudvīpa) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine neuter) a small hole in the ground for a fire (over which to prepare food or medicine) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an apparatus for roasting metals or minerals in a pit in the ground Frequency rank 2033/72933
noun (masculine) a kind of mango (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a king's son (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a Rājput (who claims descent from the ancient Kṣatriyas) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a writer on Kāmaśāstra (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the planet Mercury (regarded as son of the Moon) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the son of a Kṣatriya by a Karaṇī (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the son of a Vaiśya by an Ambaṣṭhā (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (feminine) a kind of rice
a king's mistress or favourite wife (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a species of plant (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the moon's favourite wife (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine neuter) name of one of the seven forms of the Soma-sacrifice (offered by kings or Brāhmans aspiring to the highest position) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the 6th book of the Śatapatha-Brāhmaṇa in the Kāṇva-śākhā (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.