Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Amarakosha Search
7 results
Monier-Williams Search
90 results for itara
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
itaramf(ā-)n. (the neuter is ad-in classical Sanskrit, but am-[ ad- ]in Vedic or Veda ;comparative form of pronominal base 3. i-; confer, compare Latin iterum; Hibernian or Irish iter), the other (of two), another View this entry on the original dictionary page scan.
itaramf(ā-)n. plural the rest View this entry on the original dictionary page scan.
itaramf(ā-)n. (with ablative) different from etc. View this entry on the original dictionary page scan.
itaramf(ā-)n. low, vile View this entry on the original dictionary page scan.
itaramf(ā-)n. expelled, rejected View this entry on the original dictionary page scan.
itara itara-, itara-, the one - the other, this - that. (itara-connected antithetically with a preceding word often signifies the contrary idea exempli gratia, 'for example' vijayāya itarāya vā-[ ],to victory or defeat;so in dvaṃdva- compounds, sukhetareṣu-[ ],in happiness and distress;it sometimes, however, forms a tat-puruṣa- compound with another word to express the one idea implied in the contrary of that word, exempli gratia, 'for example' dakṣiṇetara-,the left hand.) View this entry on the original dictionary page scan.
itaradind. whereas, whilst View this entry on the original dictionary page scan.
itarajanam. an ordinary man View this entry on the original dictionary page scan.
itarajanam. plural "other men" View this entry on the original dictionary page scan.
itarajanam. a euphemistic name of certain beings who appear to be considered as spirits of darkness (kuvera- belongs to them) View this entry on the original dictionary page scan.
itarajātīyamfn. ordinary, common-place. View this entry on the original dictionary page scan.
itarapāṇim. the left hand View this entry on the original dictionary page scan.
itaratasind. otherwise than, different from View this entry on the original dictionary page scan.
itaratasind. from or to another direction etc. View this entry on the original dictionary page scan.
itaratasind. (itaścetarataśca-,hither and thither ) View this entry on the original dictionary page scan.
itarathāind. in another manner, in a contrary manner View this entry on the original dictionary page scan.
itarathāind. perversely View this entry on the original dictionary page scan.
itarathāind. on the other hand, else View this entry on the original dictionary page scan.
itaratraind. elsewhere View this entry on the original dictionary page scan.
itaratraind. on the other hand, else View this entry on the original dictionary page scan.
abhitaram([ ]) ([ (See 2. abhī-)]) ind. nearer. View this entry on the original dictionary page scan.
abhitarametc. See abh/i-. View this entry on the original dictionary page scan.
aitaramfn. (fr. itara-) gaRa saṃkalādi- View this entry on the original dictionary page scan.
antitaramfn. standing in the very front, View this entry on the original dictionary page scan.
asitaratnan. a sapphire, View this entry on the original dictionary page scan.
avitaraṇan. not transferring, View this entry on the original dictionary page scan.
bhagavadbhaktitaraṃgiṇīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bhaktitaraṃgiṇīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bhūritaramfn. more, more abundant or numerous View this entry on the original dictionary page scan.
durgābhaktitaraṃgiṇīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ekāvalitaralam. Name of commentary on the above works. View this entry on the original dictionary page scan.
garjitaravam. idem or 'n. crying, roaring (as of elephants or daitya-s) ' View this entry on the original dictionary page scan.
haribhaktitaraṃgiṇīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
kaulitaramfn. ? (said of the demon śambara-) View this entry on the original dictionary page scan.
kavitara(kav/i--) mfn. wiser View this entry on the original dictionary page scan.
kīrtitaraṃgiṇīf. Name (also title or epithet) of work View this entry on the original dictionary page scan.
lalitaratnamalāf. Name of dramas. View this entry on the original dictionary page scan.
lohitarasa(l/ohita-.) mfn. having red juice View this entry on the original dictionary page scan.
manasvitaramfn. wiser, cleverer View this entry on the original dictionary page scan.
mātarapitarauSee . View this entry on the original dictionary page scan.
mātarapitaraum. (Nominal verb dual number) mother and father, parents View this entry on the original dictionary page scan.
nitaramfn. deeply fixed (in the earth), standing firm, View this entry on the original dictionary page scan.
nītitaraṃgam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parahitarakṣitam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
pitṛbhaktitaraṃgiṇīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
prakṛtitaralamfn. naturally changeful, volatile, fickle, dissolute View this entry on the original dictionary page scan.
praśastitaraṃgam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pratitaram. ( tṝ-) a sailor, oarsman, ferryman View this entry on the original dictionary page scan.
rahitaratnamfn. destitute of gems (also ratnarahita-). View this entry on the original dictionary page scan.
rahitaratnacayamfn. destitute of heaps of gems View this entry on the original dictionary page scan.
savitaraNom. P. rati-, to be like the sun, resemble the sun (see next) View this entry on the original dictionary page scan.
sitaraktamf(ā-)n. white and red View this entry on the original dictionary page scan.
sitarañjanamfn. yellow View this entry on the original dictionary page scan.
sitarañjanam. yellow (the colour) View this entry on the original dictionary page scan.
sitaraśmim. "white-rayed", the moon View this entry on the original dictionary page scan.
stambhitarambhan. Name of a troṭaka- (see rambhā-stambhana-) View this entry on the original dictionary page scan.
subhāṣitarasāsvādajātaromāñcakañcukamfn. having (as it were) armour consisting of bristling (or thrilling) hairs produced by tasting the flavour of delightful words
subhāṣitaratnākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
subhāṣitaratnakośam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
subhāṣitaratnasaṃdoham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
tvaritaramind. more quickly View this entry on the original dictionary page scan.
upacitarasamfn. one whose (appetite or) desire is increased View this entry on the original dictionary page scan.
upastitaramind. more inferior, more subject View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇamf(ī-)n. (fr. vi-taraṇa-) intending to cross a river View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇamf(ī-)n. transporting (a departed spirit) over the river that flows between earth and the lower regions (as a cow given to Brahmans;See below and ) View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇam. a patronymic
vaitaraṇam. Name of a physician View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇīf. See below. View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇif. equals next View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇīf. Name of the Hindu Styx id est the river that flows between earth and the lower regions or abode of departed spirits presided over by yama- (it is described as rushing with great impetuosity, hot, fetid, and filled with blood, hair and bonesSee ) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇīf. a cow (given to Brahmans) that transports a dead man over that river View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇīf. Name of a sacred river in kaliṅga- or Orissa (usually called Baitarani) View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇīf. of a division of the lower regions View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇīf. of the mother of the rākṣasa-s View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇīdānan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇīmāhātmyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇīvidhim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vaitaraṇīvratodyāpanavidhim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vāritaraṃgam. a wave View this entry on the original dictionary page scan.
vīcitaraṃganyāyam. wave-undulation-method (or the rule by which sound reaches the ear, a term used to denote successive operation) View this entry on the original dictionary page scan.
viduṣitara viduṣ-ṭara- etc. See . View this entry on the original dictionary page scan.
vitaramfn. leading further away (as a path) View this entry on the original dictionary page scan.
vitaramSee sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order View this entry on the original dictionary page scan.
vitaramind. (fr. 3. vi-+ taram-) farther, farther off, more distant (either in space or time), more View this entry on the original dictionary page scan.
vitaraṇaetc. See under vi-tṝ-. View this entry on the original dictionary page scan.
vitaraṇamfn. one who crosses or passes over View this entry on the original dictionary page scan.
vitaraṇan. the act of crossing or passing over View this entry on the original dictionary page scan.
vitaraṇan. leading over, transference : granting, bestowal, donation, gift View this entry on the original dictionary page scan.
vitaraṇācāryam. Name of a preceptor View this entry on the original dictionary page scan.
vyāsādritaraṃgiṇīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
Apte Search
8 results
itara इतर pron. a. (-रा f., -रत् n.) 1 Another, the other (of two), the remaining one of the two; इतरो दहने स्वकर्मणाम् R.8.2 v. l. -2 The rest or other (pl.). what is left. इतरदधिकार्थे˚ । MS.7.1.16 (on which शबर writes इतरदधिकार्थे समानमितरत् समानमधिकमित्यर्थः ।). -3 Other than, different fr om (with abl.); इतरताप- शतानि यथेच्छया वितर तानि सहे चतुरानन Udb.; इतरो रावणादेष राघवानुचरो यदि Bk.8.16. -4 Opposite of, either used by itself as an adj. or at the end of comp.; जङ्गमानीत- राणि च Rām.; विजयायेतराय वा Mb.; सुलभेतरसंप्रयोगाम् M.5.3 opposite of, other than easy, difficult; so दक्षिण˚ left; वाम˚ right &c. -5 Low, mean, vulgar, ordinary; इतर इव परिभूय ज्ञानं मन्मथेन जडीकृतः K.154,16,23,273. इतर-इतर the one-the other, this-that. -Comp. -इतर pron. a. respective, reciprocal, one with another (chiefly in oblique cases or in comp.); वियुक्तावितरेतरम् Ms.9.12; ˚काम्यया 3.35; R.7.54. ˚आश्रयः mutual dependence, inter-connection. ˚योगः 1 mutual connection or union, मोदितालिरितरेतरयोगात् Śi.1.24. -2 a variety of the Dvandva compound (opp. समाहारद्वन्द्व) where each member of the compound is viewed separately; as प्लक्षन्यग्रोधौ छिनत्ति. -जनाः (pl.) 1 other men. -2 euphemistically said of certain beings considered as spirits of darkness of which Kubera is one. -जातीय a. Ordinary, common-place.
itarataḥ इतरतः इतरत्र ind. Otherwise than, different from, elsewhere; see अन्यतः, अन्यत्र.
itarathā इतरथा ind. 1 In another manner, in a contrary manner. -2 Perversely. -3 On the other hand. यदि वा इतरथा ब्रह्मचर्यादेव प्रव्रजेत् Jābāla Up.4.
akṣitaram अक्षितरम् [अक्षीव तरति; तृ-अच् Tv.] Water (निर्मल- त्वान्नेत्रतुल्यत्वम्).
atitaraṇam अतितरणम् Crossing, surmounting.
pratitaraḥ प्रतितरः An oarsman, a sailor.
vitaraṇam वितरणम् 1 Crossing over. -2 A gift, donation, present; पूर्णाशा बहवः कृता वितरणैर्येन त्वया याचकाः Subhāṣ. -3 Giving up, leaving, abandoning. -4 Leading over, transference.
vaitaraṇiḥ वैतरणिः णी f. 1 N. of the river of hell; पश्यञ्जनं पतितं वैतरण्याम् Bhāg.2.2.7. -2 N. of a river in the country of the Kaliṅgas.
Macdonell Search
4 results
itaraya den. P. alienate; bring over.
atitara (cpv.) ad. extremely (°ree;--).
vaitaraṇa a. (î) intending to cross a river: î, f. N. of a sacred river in Kali&ndot;ga; N. of the river of hell.
savitara den. P. appear like the sun (moon).
Bloomfield Vedic
Concordance
4 results0 results18 results
itarajanebhyaḥ svāhā Aś.2.4.13; Mś.1.6.1.47. Cf. sarpetarajanāñ.
pitara āyuṣmantas te svadhayāyuṣmantaḥ (PG. svadhābhir āyuṣ-) # TS.2.3.10.3; PG.1.16.6.
pitara iṣavaḥ # AVś.3.27.2. See vasava iṣavaḥ.
pitaraḥ pare te māvantu # AVś.5.24.15. Cf. under next.
pitaraḥ pare 'varas tatas tatāmahas (with te māvantu at the beginning of the following formula) # AVP.15.9.4. Cf. next two, and AVś.5.24.15--17.
pitaraḥ pitāmahāḥ pare 'vare tatās tatāmahā iha māvata (PG. māvantu) # TS.3.4.5.1; PG.1.5.10. P: pitaraḥ pitāmahāḥ HG.1.3.12. Cf. under prec.
pitaraḥ pitāmahāḥ pare 'vare (KS. 'varebhyaḥ) te naḥ pāntu te no 'vantu (MS. 'vare te no 'vantu) # TS.4.3.3.2; MS.2.7.20 (quinq.): 105.1,6,10,15,19; KS.39.7. Cf. under prec. but one.
pitaraṃ ca dṛśeyaṃ mātaraṃ ca # RV.1.24.1d,2d.
pitaraṃ ca prayan svaḥ (TS. suvaḥ) # RV.10.189.1c; AVś.6.31.1c; 20.48.4c; SV.2.726c; ArS.5.4c; VS.3.6c; TS.1.5.3.1c; MS.1.6.1c: 85.10; KS.7.13c; śB.2.1.4.29c.
pitaraś ca upāsate (VS. copāsate) # RVKh.10.151.8b; VS.32.14b.
pitaraś cin mā vedan # Kauś.89.17c.
pitaraḥ śundhadhvam # VS.19.36; KS.38.2; śB.12.8.1.8; TB.2.6.3.3; Kś.19.3.19; PG.2.6.19.
pitaraḥ śaunako 'bravīt # AG.4.7.16d.
pitaras tvā manojavā dakṣiṇataḥ pāntu # MS.1.2.8: 18.2. See manojavaso, and manojavās tvā.
pitaras tvā yamarājānaḥ pitṛbhir dakṣiṇataḥ pāntu (MS. dakṣiṇato rocayantu) # TS.5.5.9.4; MS.4.9.5: 125.5; Mś.6.2.4.1.
pitaras tvā yamarājāno bhakṣayantu # śś.4.21.9.
pitaraḥ saṃ nahyadhvam # AVP.10.13.8.
pitaraḥ suhṛdas tathā # N.14.6d.
Vedabase Search
286 results
itara and otherSB 7.8.19-22
itara ordinaryCC Madhya 2.85
itara otherCC Antya 16.119
SB 10.31.14
itara other thanSB 10.42.5
itara other than the householdersSB 3.14.20
itara who are insignificant in their identitiesSB 8.5.31
itara jana a common manCC Antya 8.93
itara jana a common manCC Antya 8.93
itara-bhāgaḥ the other endSB 5.21.13
itara-bhāgaḥ the other endSB 5.21.13
itara-itara with one anotherSB 10.73.12-13
itara-itara with one anotherSB 10.73.12-13
itara-itara with one another'sSB 10.56.24
itara-itara with one another'sSB 10.56.24
itara-itara artha different and separate meaningsCC Madhya 24.148
itara-itara artha different and separate meaningsCC Madhya 24.148
itara-itara artha different and separate meaningsCC Madhya 24.148
itara-itaram each otherSB 10.72.34
itara-itaram each otherSB 10.72.34
itara-itaram one anotherSB 10.77.5
itara-itaram one anotherSB 10.77.5
itara-itarāt and many other disturbancesSB 3.9.8
itara-itarāt and many other disturbancesSB 3.9.8
itara-itarataḥ confronting one another on opposite sidesSB 11.1.2
itara-itarataḥ confronting one another on opposite sidesSB 11.1.2
itara-lokera of common menCC Antya 14.82
itara-lokera of common menCC Antya 14.82
itara-māyā inferior mystic potencySB 10.13.45
itara-māyā inferior mystic potencySB 10.13.45
itara-rāga-vismāraṇam which causes forgetfulness of all other attachmentCC Antya 16.117
itara-rāga-vismāraṇam which causes forgetfulness of all other attachmentCC Antya 16.117
itara-rāga-vismāraṇam which causes forgetfulness of all other attachmentCC Antya 16.117
itara-vat like an ordinary personSB 5.3.9
itara-vat like an ordinary personSB 5.3.9
itara-vat like othersSB 5.8.27
itara-vat like othersSB 5.8.27
itaraḥ any other manSB 10.59.43
itaraḥ commonBG 3.21
itaraḥ different fromSB 1.5.20
itaraḥ irreligion (the opposite of dharma)SB 8.5.40
itaraḥ someone elseSB 5.14.38
itaraḥ the lesserCC Adi 3.25
CC Madhya 17.178
itaraḥ the opposite of bondage, liberationSB 11.11.4
itaraḥ the people in generalSB 1.5.15
itaraḥ the subordinate manSB 6.2.4
itaraiḥ by othersSB 11.20.32-33
SB 4.8.23
itaraiḥ others, nondevoteesSB 3.2.15
itaram and otherwiseSB 11.3.6
itaram other than auspiciousness, sinful activitiesSB 5.11.4
itarasya of the oppositeSB 10.33.26-27
itarat any other meansSB 9.8.28
itarataḥ indirectlySB 1.1.1
itarataḥ indirectly from the lack of material contactCC Madhya 20.359
CC Madhya 25.148
CC Madhya 8.266
itarathā anyone else thanSB 2.7.27
itarathā elseSB 5.8.26
itarathā in another mannerCC Madhya 19.143
itarathā otherwiseSB 10.87.30
SB 5.18.20
itaratra elsewhereSB 12.12.66
SB 5.26.37
itaratra on the other handSB 4.26.24
itaratra other minor prowessesSB 2.9.17
itarau and the opposite (black)SB 10.41.41
itarau the other twoSB 11.25.13
acyuta-itarau Lord Acyuta and His opponentSB 10.44.19
meru-ādi-giri-duhitaraḥ daughters of the mountains beginning with MeruSB 5.17.10
anubhāvera bhitara within the category of subordinate ecstasiesCC Madhya 23.51
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ all inhabitants of different planetsSB 2.6.13-16
asattama-itaraiḥ having the opposite result to those who are not great soulsSB 4.3.17
atitaranti transcendBG 13.26
atitaranti can overcomeSB 2.7.42
atitaranti surpassSB 2.7.46
atitaranti surpassCC Madhya 6.235
atitaranti cross overCC Madhya 24.190
dui avatāra-bhitara within the two incarnationsCC Madhya 20.294
bhitara withinCC Adi 3.8
bhitara withinCC Adi 13.16
ghara-bhitara within the roomCC Adi 14.43
bhitara withinCC Adi 17.284
bhitara withinCC Madhya 3.64
kānana bhitara within the forestCC Madhya 9.312
sampradāya-bhitara in the middle of a groupCC Madhya 11.228
bhitara mandira of the interior of the templeCC Madhya 12.82
bhitara insideCC Madhya 12.136
bhitara-vijaya coming out from inside the templeCC Madhya 14.244
dui avatāra-bhitara within the two incarnationsCC Madhya 20.294
bhitara withinCC Madhya 21.144
anubhāvera bhitara within the category of subordinate ecstasiesCC Madhya 23.51
bhitara haite from insideCC Antya 3.151
bhitara withinCC Antya 10.23
bhitara withinCC Antya 10.86
bhitara-ghare within the roomCC Antya 10.89
grāma-bhitara inside a villageCC Antya 12.18
bhitara-prakoṣṭhe in the inner roomCC Antya 14.57
tāra bhitara within themCC Antya 15.22
bhitara withinCC Antya 17.16
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ all inhabitants of different planetsSB 2.6.13-16
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ all inhabitants of different planetsSB 2.6.13-16
duhitaraḥ daughtersSB 3.24.14
meru-ādi-giri-duhitaraḥ daughters of the mountains beginning with MeruSB 5.17.10
ugrasena-duhitaraḥ the daughters of UgrasenaSB 9.24.25
duhitaraḥ his daughtersSB 11.23.8
duhitaram unto the daughterSB 3.12.28
duhitaram unto the daughterSB 3.12.30
duhitaram daughterSB 3.21.36
duhitaram daughterSB 3.22.24
duhitaram to the daughterSB 3.24.1
duhitaram daughterSB 3.31.36
duhitaram daughterSB 4.10.1
duhitaram daughterSB 4.28.32
duhitaram their daughterSB 4.30.47
duhitaram the daughterSB 5.1.24
duhitaram the daughterSB 5.1.34
viśvarūpa-duhitaram the daughter of ViśvarūpaSB 5.7.1
duhitaram his daughterSB 9.3.9
duhitaram unto the daughterSB 9.3.19
duhitaram daughterSB 10.56.32
duhitaram my daughterSB 10.56.40-42
duhitaram his daughterSB 10.61.20
duhitaram the daughter, RukmavatīSB 10.90.36
dui avatāra-bhitara within the two incarnationsCC Madhya 20.294
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ all inhabitants of different planetsSB 2.6.13-16
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ all inhabitants of different planetsSB 2.6.13-16
ghara-bhitara within the roomCC Adi 14.43
bhitara-ghare within the roomCC Antya 10.89
meru-ādi-giri-duhitaraḥ daughters of the mountains beginning with MeruSB 5.17.10
grāma-bhitara inside a villageCC Antya 12.18
bhitara haite from insideCC Antya 3.151
sura-itara other than godly personsSB 2.7.26
sura-itara demoniacSB 3.16.26
kuśala-itara sinSB 3.30.31
sura-itara-kule in a family of atheists or demons (who are subordinate to the devotees)SB 7.9.26
sura-itara of the opponents of the demigodsSB 10.48.24
śiva-itaraḥ who are inauspiciousSB 4.4.14
asattama-itaraiḥ having the opposite result to those who are not great soulsSB 4.3.17
nara-itaraiḥ by demigodsSB 4.6.9
nara-itaram other than the human being. beingSB 3.13.50
priya-itaram just the opposite of a belovedSB 10.29.30
vyakta-itarat supramundaneSB 10.14.60
savya-itarataḥ right and leftSB 4.8.79
acyuta-itarau Lord Acyuta and His opponentSB 10.44.19
kānana bhitara within the forestCC Madhya 9.312
sura-itara-kule in a family of atheists or demons (who are subordinate to the devotees)SB 7.9.26
kuśala-itara sinSB 3.30.31
bhitara mandira of the interior of the templeCC Madhya 12.82
mātā-pitarau father and motherSB 5.8.9
meru-ādi-giri-duhitaraḥ daughters of the mountains beginning with MeruSB 5.17.10
nara-itaram other than the human being. beingSB 3.13.50
nara-itaraiḥ by demigodsSB 4.6.9
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ all inhabitants of different planetsSB 2.6.13-16
phala-vitaraṇa distribution of the fruitsCC Adi 17.323
pitara of the fatherCC Adi 14.87
pitaraḥ fathersBG 1.32-35
pitaraḥ forefathersBG 1.41
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ all inhabitants of different planetsSB 2.6.13-16
pitaraḥ the forefathersSB 2.6.30
pitaraḥ the forefathersSB 3.10.28-29
pitaraḥ the PitāsSB 3.20.43
pitaraḥ the forefathersSB 4.1.63
pitaraḥ the inhabitants of PitṛlokaSB 4.18.18
pitaraḥ the forefathersSB 5.2.22
pitaraḥ protectors, guardians (kings or government servants)SB 6.2.3
pitaraḥ the fathersSB 6.9.2
pitaraḥ fathersSB 6.16.4
pitaraḥ fathersSB 7.4.45
pitaraḥ the inhabitants of PitṛlokaSB 7.8.37-39
śrī-pitaraḥ ūcuḥ the inhabitants of Pitṛloka saidSB 7.8.44
pitaraḥ the inhabitants of PitṛlokaSB 8.5.40
pitaraḥ the inhabitants of PitṛlokaSB 8.18.8
pitaraḥ forefathersSB 8.18.30
pitaraḥ the inhabitants of PitṛlokaSB 8.23.26-27
pitaraḥ bodies of forefathersSB 9.8.28
pitaraḥ unclesSB 9.22.26
pitaraḥ the Pitās or forefathersSB 9.23.38
pitaraḥ fathersSB 10.29.20
pitaraḥ my forefathersSB 10.41.13
pitaraḥ the departed forefathersSB 11.6.2-4
pitaraḥ parentsSB 11.23.20
pitaraḥ the forefathersSB 11.31.2-3
pitaraḥ the forefathersSB 12.12.62
pitaraḥ forefathersNBS 71
pitaram unto his uncle (Dhṛtarāṣṭra)SB 1.9.48
pitaram unto the fatherSB 1.11.4-5
pitaram unto the fatherSB 1.18.38
pitaram unto his fatherSB 2.9.42
pitaram the fatherSB 2.9.43
pitaram unto the fatherSB 3.12.29
pitaram his fatherSB 4.8.14
pitaram fatherSB 4.12.12
pitaram his fatherSB 5.1.9
pitaram the fatherSB 5.18.3
pitaram at the fatherSB 6.14.56
pitaram the fatherSB 6.16.2
pitaram the fatherSB 7.14.12
pitaram unto her fatherSB 9.3.7
pitaram unto her fatherSB 9.3.22
pitaram the father himselfSB 9.4.2
pitaram from his fatherSB 9.4.7
pitaram about his fatherSB 9.7.17
pitaram exactly like a fatherSB 9.10.50
pitaram the fatherSB 9.16.14
pitaram unto the fatherSB 10.1.65-66
pitaram who was his own fatherSB 10.1.69
pitaram the fatherSB 10.11.50
pitaram to His fatherSB 10.24.12
pitaram His fatherSB 10.28.3
sva-pitaram His fatherSB 10.28.9
pitaram my fatherSB 10.36.34
pitaram Their fatherSB 10.39.10
pitaram fatherSB 10.44.50
pitaram and fatherSB 10.45.7
pitaram her fatherSB 10.57.7
pitaram His fatherSB 10.65.10
pitaram fatherSB 10.65.11-12
pitaram to their fatherSB 10.85.55-56
pitaram from their father (Brahmā)SB 11.13.16
sva-pitaram his own fatherSB 12.6.16
pitarau parentsSB 1.12.22
pitarau his unclesSB 1.13.31
mātā-pitarau father and motherSB 5.8.9
pitarau my father and motherSB 6.2.28
pitarau the two parentsSB 6.4.12
pitarau father and motherSB 7.6.11-13
pitarau the father and motherSB 7.9.19
pitarau the father and motherSB 7.14.6
pitarau both the father and motherSB 9.20.38
pitarau the actual father and mother of KṛṣṇaSB 10.8.47
pitarau fathersSB 10.23.30
pitarau parentsSB 10.32.18
pitarau Their parents (Devakī and Vasudeva)SB 10.44.18
pitarau His parentsSB 10.45.1
pitarau to His parentsSB 10.45.2
pitarau His parentsSB 10.45.12
pitarau parentsSB 10.49.8
pitarau to His parents (Nanda and Yaśodā)SB 10.65.2
pitarau with My fathersSB 10.76.30
pitarau her parentsSB 10.82.17
pitarau parentsSB 10.82.19
pitarau Their parentsSB 10.82.34
pitarau Their parentsSB 10.82.38
pitarau the parentsSB 11.7.60
pitarau parentsSB 11.17.57
pitarau parentsSB 11.30.48
pitarau parentsSB 12.3.42
bhitara-prakoṣṭhe in the inner roomCC Antya 14.57
priya-itaram just the opposite of a belovedSB 10.29.30
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ all inhabitants of different planetsSB 2.6.13-16
sampradāya-bhitara in the middle of a groupCC Madhya 11.228
savya-itarataḥ right and leftSB 4.8.79
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ all inhabitants of different planetsSB 2.6.13-16
śiva-itaraḥ who are inauspiciousSB 4.4.14
śrī-pitaraḥ ūcuḥ the inhabitants of Pitṛloka saidSB 7.8.44
sura-itara other than godly personsSB 2.7.26
sura-itara demoniacSB 3.16.26
sura-itara-kule in a family of atheists or demons (who are subordinate to the devotees)SB 7.9.26
sura-itara of the opponents of the demigodsSB 10.48.24
sva-pitaram His fatherSB 10.28.9
sva-pitaram his own fatherSB 12.6.16
tāra bhitara within themCC Antya 15.22
śrī-pitaraḥ ūcuḥ the inhabitants of Pitṛloka saidSB 7.8.44
ugrasena-duhitaraḥ the daughters of UgrasenaSB 9.24.25
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ all inhabitants of different planetsSB 2.6.13-16
vaitaraṇī VaitaraṇīSB 5.26.7
vaitaraṇyāḥ of the Vaitaraṇī, the river of the material worldSB 7.9.43
vaitaraṇyām in Vaitaraṇī, the river of sufferingSB 2.2.7
vaitaraṇyām named VaitaraṇīSB 5.26.22
vaitaraṇyām in the river known as Vaitaraṇī (which lies in front of the doorway of Yamarāja, the superintendent of death)SB 7.9.41
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ all inhabitants of different planetsSB 2.6.13-16
bhitara-vijaya coming out from inside the templeCC Madhya 14.244
viśvarūpa-duhitaram the daughter of ViśvarūpaSB 5.7.1
vitara please spreadSB 10.31.14
vitara please deliverCC Antya 16.117
vitaraṇa distributionCC Adi 9.54
phala-vitaraṇa distribution of the fruitsCC Adi 17.323
vitaraṇam spreadingCC Antya 20.12
vitaranti performSB 3.15.24
vitaranti distributingSB 4.21.36
vitarati bestowSB 4.14.15
vitarati restoresSB 4.20.25
vyakta-itarat supramundaneSB 10.14.60
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ all inhabitants of different planetsSB 2.6.13-16
DCS with thanks
22 results
itara pronoun another (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the other (of two) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 858/72933
itaratas indeclinable different from (Monier-Williams, Sir M. (1988))
from or to another direction (Monier-Williams, Sir M. (1988))
otherwise than (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 27030/72933
itarathā indeclinable else (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in a contrary manner (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in another manner (Monier-Williams, Sir M. (1988))
on the other hand (Monier-Williams, Sir M. (1988))
perversely (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 14752/72933
itaratra indeclinable else (Monier-Williams, Sir M. (1988))
elsewhere (Monier-Williams, Sir M. (1988))
on the other hand (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 14751/72933
itaratva noun (neuter) difference
Frequency rank 33251/72933
atitara adjective excessive
Frequency rank 31520/72933
atitarasvin adjective
Frequency rank 42054/72933
anitara pronoun
Frequency rank 26312/72933
alpabuddhitara adjective more stupid
Frequency rank 45056/72933
ānulomitara adjective
Frequency rank 46429/72933
kṣiprakāritara adjective
Frequency rank 50572/72933
pratitara noun (masculine) a sailor (Monier-Williams, Sir M. (1988))
ferryman (Monier-Williams, Sir M. (1988))
oarsman (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 58764/72933
bhūritara adjective more (Monier-Williams, Sir M. (1988))
more abundant or numerous (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61052/72933
mandabuddhitara adjective very stupid
Frequency rank 61484/72933
mātarapitara noun (masculine)
Frequency rank 62000/72933
vāritara noun (neuter) the root of Andropogon Muricatus ein mṛtadravya, das in Wasser schwimmt
Frequency rank 7037/72933
vitaraṇa noun (neuter) leading over (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of crossing or passing over (Monier-Williams, Sir M. (1988))
transference (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30177/72933
vaitaraṇī noun (feminine) a cow (given to Brāhmans) that transports a dead man over that river (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a division of the lower regions (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a sacred river in Kaliṅga or Orissa (usually called Baitaraṇī) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the Hindū Styx i.e. the river that flows between earth and the lower regions or abode of departed spirits presided over by Yama (it is described as ruṣing with great impetuosity) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the mother of the Rākṣasas (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 5871/72933
vaitaraṇa noun (masculine) a patronymic (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a physician (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 66674/72933
sugandhitara adjective
Frequency rank 70753/72933
surabhitara adjective sehr wohlriechend
Frequency rank 71124/72933
sthitarata noun (neuter) [erotics] a kind of coitus
Frequency rank 71775/72933
Ayurvedic Medical
Dictionary
Dr. Potturu with thanks
Purchase Kindle edition
 

vāritara,vāritaratva

float on water; a test for improperly processed metal. This is one of the physical analytical parameters for bhasma, and is applied to study the lightness and fineness of prepared bhasma.

Wordnet Search
"itara" has 17 results.

itara

anya, apara, ekatara, para, itara   

kaścit bhinnaḥ।

mayā saha anye api janāḥ santi।

itara

pitarau, mātāpitarau, tātajanayitryau, janakajananyau   

yayoḥ sambandhena yayoḥ śarīrāt anya(sva)śarīrotpattiḥ।

mātāpitarayoḥ sevā kartavyā।

itara

rohitaraktakaṇikā   

rakte vartamānaḥ śoṇitakaṇaprakāraḥ।

rohitaraktakaṇikāḥ prāṇavāyuṃ saṃvahanti।

itara

sthānāntare, anyatra, itaratra, paratra, anyatas, aparatas, itaratas, anyasthāne, bhinnasthāne   

anyat sthāne।

śyāmaḥ rāmeṇa saha sthānāntare gataḥ।

itara

vitaraṇam, dānam, pradānam, sampradānam   

kasmai api kimapi pradāya tadvastuni tasya svatvotpattyanukūlā kriyā।

pramukhaḥ atithiḥ bālakebhyaḥ puraskārāṇāṃ vitaraṇaṃ karoti।

itara

anya, itara, para, apara, anyadīya, anyatara, parakīya, vyatirikta   

prakṛtāt dvitīyaḥ।

vardhamānayā janasaṃkhyayā saha anyāḥ samasyāḥ udbhavanti।

itara

vaitaraṇī, baitaranī, narakasthā   

hindūdharmagrantheṣu varṇitā yamadvārasya samīpasthā ekā nadī।

janāḥ manyante yad maraṇād anantaraṃ dharmāvalambinaṃ puruṣaṃ vaitaraṇīṃ pāraṃ kartuṃ kāpi bādhā na bhavati।

itara

kārayānam, svayaṃpreritarathaḥ   

catuścakrikāyuktaṃ laghuyānam।

pradhānamantrī kārayānena kṣetrasya abhyāgamaṃ karoti।

itara

ūrmiḥ, vīciḥ, ūrmikā, kallolaḥ, ghṛṇiḥ, jalakaraṅkaḥ, jalataraṅgaḥ, taraṅgakaḥ, taralaḥ, argalā, arṇaḥ, arṇam, utkalikā, hillolaḥ, vibhaṅgaḥ, vāritaraṅgaḥ, laharī, valī, bhaṅgī, bhaṅgiḥ   

nadī-samudrādiṣu jalāśayeṣu viśiṣṭāntareṇa ut ca ava ca tvaṅgamānā jalarāśiḥ yā agre gamyamānā dṛśyate।

samudrasya ūrmayaḥ parvatam abhitāḍya vyāghūrṇanti।

itara

vitaraṇam, viniyogaḥ, dānam   

janebhyaḥ vastūnāṃ pradānasya kriyā।

dhanikaḥ nirdhaneṣu vastrāṇāṃ vitaraṇasya anantaraṃ annaṃ vitarati।

itara

vitarakaḥ   

yaḥ vitarati।

śāsanasya āpaṇake vitarakaḥ śarkarāṃ nyūnāṃ tolayati।

itara

vitarakaḥ   

kayāpi saṃsthayā utpāditāni vastūni yaḥ tasyāḥ pratinidhirūpeṇa grāhakeṣu athavā āpaṇikeṣu vitarati।

paṭasya kāryaśālāyāḥ adhikārī vitarakān apekṣate।

itara

vitarakaḥ   

yaḥ vastūni vitarati saḥ।

vitarakaḥ janeṣu vastuni vitarati।

itara

vaitaraṇīnadī   

uḍīsārājyasya nadī।

vaitaraṇīnadī pavitrā manyate।

itara

vitaraṇakendram   

yasmāt kendrāt sthānāt vā kimapi vitīryate।

kṛṣakāṇāṃ kṛte kṛṣisambandhināṃ vastūnāṃ vitaraṇakendrasya āvaśyakatā asti।

itara

vaitaraṇaḥ   

ekaḥ cikitsakaḥ ।

vaitaraṇasya ullekhaḥ suśrutena kṛtaḥ

itara

ekāvalitaralaḥ   

ekaḥ ṭīkāgranthaḥ ।

ekāvalitaralasya ullekhaḥ koṣe asti

Parse Time: 1.593s Search Word: itara Input Encoding: IAST: itara