Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Amarakosha Search
1 result
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
anādaraḥ1.7.22NeuterSingularparibhāvaḥ, asūrkṣaṇam, tiraskriyā, rīḍhā, avamānanā, avajñā, paribhavaḥ, avahelanamdisrespect
Monier-Williams Search
51 results for hela
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
helakan. a particular measure of weight (= 10 hoḍha-s) View this entry on the original dictionary page scan.
helanan. the act of slighting, disregard, contempt View this entry on the original dictionary page scan.
helanan. sporting amorously, wanton dalliance (see hil-) View this entry on the original dictionary page scan.
helañcif. a kind of herb View this entry on the original dictionary page scan.
helanīyamfn. to be slighted or derided View this entry on the original dictionary page scan.
apahelanan. = ava-- h-, View this entry on the original dictionary page scan.
avahelaf(ā-)n. ( hel-for hed-), disrespect View this entry on the original dictionary page scan.
avahelanan. disrespect View this entry on the original dictionary page scan.
avahelaind. instrumental case without any trouble, quite easily (see vahelam-.) View this entry on the original dictionary page scan.
bhelamfn. (only ) timid View this entry on the original dictionary page scan.
bhelamfn. foolish, ignorant View this entry on the original dictionary page scan.
bhelamfn. till View this entry on the original dictionary page scan.
bhelamfn. active, restless View this entry on the original dictionary page scan.
bhelamfn. (also laka-) equals laghiṣṭha- View this entry on the original dictionary page scan.
bhelam. a species of small tiger View this entry on the original dictionary page scan.
bhelam. (also bhelaka laka- mn.) a raft, boat View this entry on the original dictionary page scan.
bhelam. Name of a physician (see bheḍa-). View this entry on the original dictionary page scan.
bhelakamn. bhela
bhelanan. swimming View this entry on the original dictionary page scan.
chelakam. (fr. chagal-) a he-goat View this entry on the original dictionary page scan.
ekahela(instrumental case) ind. by one stroke, at once View this entry on the original dictionary page scan.
holākhelanan. the frolics practised at the holī- festival View this entry on the original dictionary page scan.
khañjakhelam. idem or 'm. the wagtail ' View this entry on the original dictionary page scan.
khelamfn. (in compound or in fine compositi or 'at the end of a compound' gaRa kaḍārādi- ) moving, shaking, trembling View this entry on the original dictionary page scan.
khelam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
khelagamanamf(ā-)n. idem or 'mfn. having a stately walk ' View this entry on the original dictionary page scan.
khelagāminmfn. idem or 'mf(ā-)n. idem or 'mfn. having a stately walk ' ' View this entry on the original dictionary page scan.
khelagatimfn. having a stately walk View this entry on the original dictionary page scan.
khelamind. so as to shake or tremble View this entry on the original dictionary page scan.
khelanan. moving to and fro, shaking View this entry on the original dictionary page scan.
khelanan. quivering motion (of the eyes) View this entry on the original dictionary page scan.
khelanan. play, pastime, sport View this entry on the original dictionary page scan.
khelaf. moving to and fro, View this entry on the original dictionary page scan.
khelanakan. play, sport View this entry on the original dictionary page scan.
khelaf. a chessman View this entry on the original dictionary page scan.
līlākhelamfn. moving or sporting playfully, View this entry on the original dictionary page scan.
līlākhelan. a kind of metre View this entry on the original dictionary page scan.
helam. patronymic View this entry on the original dictionary page scan.
phaṇikhelam. a quail (prob. wrong reading for phāla-kh-). View this entry on the original dictionary page scan.
phelan. remnants of food, refuse, orts (also -, li-, likā-, -) View this entry on the original dictionary page scan.
phelan. a particular high number View this entry on the original dictionary page scan.
prahelakan. ( hil-?) a kind of pastry. sweetmeat etc. distributed at a festival (see pra-heṇaka-). View this entry on the original dictionary page scan.
prahelaind. freely, without constraint View this entry on the original dictionary page scan.
sahelamfn. full of play or sport, wanton, careless, unconcerned ( sahelam am- ind.) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
sahelam. Name of a man (also laka-) View this entry on the original dictionary page scan.
sahelamind. sahela
sakhelamind. with a gentle motion View this entry on the original dictionary page scan.
sāvahelamfn. disdainful, contemptuous, careless ( sāvahelam am- ind."carelessly, quite easily") View this entry on the original dictionary page scan.
sāvahelamind. sāvahela
sindhukhelam. "played or flowed over by the indu-s", the country Sindh View this entry on the original dictionary page scan.
yathākhelamind. playfully View this entry on the original dictionary page scan.
Apte Search
11 results
helanam हेलनम् ना 1 Disregarding, slighting, contempt, insulting. -2 Sporting amorously, wanton dalliance.
helañcī हेलञ्ची A common herb; L. D. B.
khela खेल a. 1 Sportive, amorous, playful; लीलाखेलमनुप्रापु- र्महोक्षास्तस्य विक्रमम् R.4.22. V.4.32. -2 Moving, shaking. -ला Sport, play, pastime; सिंहखेलगतिर्धीमान् Mb.12.1.19. -Comp. -गति, -गमन, -गामिन् a. having a sportive or stately gait; गमितेन खेलगमने विमानतां नय मां न वेन वसतिं पयोमुचा V.4.74; खे खेलगामी तमुवाह वाहः Ku.7.49.
khelanam खेलनम् 1 Shaking, quivering motion (of the eyes); कापि विलासविलोलविलोचनखेलनजनितमनोजम् Gīt.1.4. -2 Play, pastime. -3 A performance. -नी A piece or man at chess &c.
chelakaḥ छेलकः A goat.
prahelakaḥ प्रहेलकः 1 A kind of cake or sweetmeat. -2 A riddle; see प्रहेलिका below.
bhela भेल a. [भी-र रस्य लः] 1 Timid, cowardly. -2 Foolish. ignorant. -3 Unsteady, inconstant. -4 Tall. -5 Agile, quick. -लः A boat, raft, float.
bhelakaḥ भेलकः कम् A boat, raft.
bhelanam भेलनम् Swimming.
sahela सहेल a. Sportive, playful.
sāvahela सावहेल a. Disdainful, disdaining, despising. -लम् ind. Disdainfully, scornfully.
Macdonell Search
3 results
helana n. derision, mockery, disregard.
khela a. swinging, swaying, rocking; m. N.: -gamana, a. of playful gait; -ana, n. flying or moving to and fro; restless mo tion (of the eye): -ka, n. play, sport; -i, f. (?) play, sport.
chelaka m. he-goat; ikâ, f. she-goat.
Bloomfield Vedic
Concordance
3 results0 results7 results
adhi no brūhi sumanā aheḍan (VSK. ahelan) # VS.15.1c; VSK.16.1.1c; MS.2.8.7c: 111.6; KS.17.6c. See asme dīdihi.
ava te heḍo varuṇa namobhiḥ # RV.1.24.14a; TS.1.5.11.3a; MS.4.10.4a: 153.10; 4.14.17a: 246.7; KS.40.11a; Aś.6.13.7; Apś.13.19.7. Ps: ava te heḍo varuṇa MS.4.14.3: 219.2; ava te heḍaḥ (śś. helaḥ) TS.2.5.12.1; 4.2.11.2; TB.2.7.16.4; 8.1.6; TA.2.4.1; śś.6.10.11; 8.11.5; Apś.17.22.3; Mś.5.1.3.26; śG.5.2.4; ava MDh.11.253.
avaiṣāṃ heḍa (VSK. hela) īmahe # AVP.14.3.9e; VS.16.6e; VSK.17.1.6e; TS.4.5.1.3e; MS.2.9.2e: 121.9; KS.17.11e; NīlarU.9e.
aheḍamāno (VSK. ahela-) varuṇeha bodhi # RV.1.24.11c; VS.18.49c; 21.2c; VSK.20.2.12c; 23.2c; TS.2.1.11.6c; MS.3.4.8c: 56.8; 4.14.17c: 246.4; KS.4.16c; 40.11c; śB.9.4.2.17; ApMB.1.4.13c.
ājā khelasya paritakmyāyām # RV.1.116.15b.
tam agne heḍaḥ (VSK. helaḥ) pari te vṛṇaktu # VS.13.45d; VSK.14.4.8d; TS.4.2.10.4d; MS.2.7.17d: 102.9; KS.16.17d; śB.7.5.2.21; 12.5.2.4d. See tām etc.
no dyāvāpṛthivī hīḍiṣethām (KA. yāvāpṛthivī helate helayethām) # MS.4.9.12d: 133.5; KA.1.198.12d. See mā dyāvā-.
Vedabase Search
59 results
hela-ullāsa because of neglectful jubilationCC Madhya 14.181
hela-ullāsa because of neglectful jubilationCC Madhya 14.181
helana insultsSB 11.1.2
helanam disrespectful behaviorSB 4.11.33
helanam insult, neglectSB 4.13.28
helanam neglectfullySB 6.2.14
helanam negligenceSB 3.24.29
SB 7.15.72
helanam offenseSB 10.25.3
SB 10.57.12-13
helanāt because of an offenseSB 3.16.3
helayām āsa made fun ofSB 10.67.14-15
helayām āsa made fun ofSB 10.67.14-15
helayām āsa ridiculedSB 10.67.13
helayām āsa ridiculedSB 10.67.13
gṛha-antaḥ khelantyaḥ who were engaged in childish play within the houseCC Antya 1.153
atihelanāt being too apatheticSB 3.14.38
bhela there wasCC Madhya 8.194
brahma-helanam the result of disobedience to the brāhmaṇasSB 3.16.31
kṛta-deva-helanāt because of disobeying the orders of the LordSB 1.19.2
deva-helanam disrespect of the Supreme Personality of GodheadSB 5.3.15
deva-helanāni negligent of the Supreme Personality of GodheadSB 5.6.10
deva-helanāt from neglecting to offer respectful obeisances to brāhmaṇas, Vaiṣṇavas and the Supreme LordSB 6.8.17
deva-helanam offense to the demigodsSB 6.9.4
deva-helanam an offense against Varuṇa and the other godsSB 10.22.19
gṛha-antaḥ khelantyaḥ who were engaged in childish play within the houseCC Antya 1.153
guru-helanam disrespect to the spiritual masterSB 6.7.10
sara khela hañā being the managerCC Madhya 15.96
kṛta-helanaḥ because of transgressing the etiquetteSB 7.15.72
kṛta-helanāḥ having shown contemptSB 10.23.52
kṛta-helanaḥ having committed offenseSB 10.27.2
sura-helanam disobeying great demigodsSB 3.15.36
brahma-helanam the result of disobedience to the brāhmaṇasSB 3.16.31
kṛta-helanam contempt having been shownSB 4.4.9
tat-helanam disrespect to themSB 4.14.22
deva-helanam disrespect of the Supreme Personality of GodheadSB 5.3.15
guru-helanam disrespect to the spiritual masterSB 6.7.10
deva-helanam offense to the demigodsSB 6.9.4
deva-helanam an offense against Varuṇa and the other godsSB 10.22.19
deva-helanāni negligent of the Supreme Personality of GodheadSB 5.6.10
kṛta-deva-helanāt because of disobeying the orders of the LordSB 1.19.2
deva-helanāt from neglecting to offer respectful obeisances to brāhmaṇas, Vaiṣṇavas and the Supreme LordSB 6.8.17
sara khela hañā being the managerCC Madhya 15.96
khelan playingCC Madhya 1.76
khelan playingCC Antya 1.79
khelan playingCC Antya 1.114
khelana sportingCC Adi 14.23
khelana sportingCC Antya 10.47
gṛha-antaḥ khelantyaḥ who were engaged in childish play within the houseCC Antya 1.153
kṛta-deva-helanāt because of disobeying the orders of the LordSB 1.19.2
kṛta-helanam contempt having been shownSB 4.4.9
kṛta-helanaḥ because of transgressing the etiquetteSB 7.15.72
kṛta-helanāḥ having shown contemptSB 10.23.52
kṛta-helanaḥ having committed offenseSB 10.27.2
sara khela hañā being the managerCC Madhya 15.96
sūryadāsa sarakhela Sūryadāsa SarakhelaCC Adi 11.25
sura-helanam disobeying great demigodsSB 3.15.36
sūryadāsa sarakhela Sūryadāsa SarakhelaCC Adi 11.25
tat-helanam disrespect to themSB 4.14.22
9 results
hela noun (feminine) name of a mantra
Frequency rank 72726/72933
helana noun (feminine neuter) contempt (Monier-Williams, Sir M. (1988))
disregard (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sporting amorously (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of slighting (Monier-Williams, Sir M. (1988))
wanton dalliance (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 20405/72933
atihelana noun (neuter) excessive contempt
Frequency rank 42282/72933
avahela noun (feminine neuter) disrespect (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 32673/72933
avahelana noun (neuter) disrespect (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 45278/72933
khela adjective moving (Monier-Williams, Sir M. (1988))
shaking (Monier-Williams, Sir M. (1988))
trembling (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15664/72933
khelana noun (neuter) moving to and fro (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pastime (Monier-Williams, Sir M. (1988))
play (Monier-Williams, Sir M. (1988))
quivering motion (of the eyes) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
shaking (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sport (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 50918/72933
bhela noun (masculine) a raft (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a species of small tiger (Monier-Williams, Sir M. (1988))
boat (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a physician (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 37861/72933
śunakaphelaka noun (masculine) [rel.] a class of gods (?)
Frequency rank 67884/72933
 

ātreya

teacher of Agniveśa and Bhela, physician at Takṣaśila.

bhela

student of Ātreya, native of northwest (Gāndhāra) India and author of Bhela samhita, manuscript found in the Tanjore library.

bisa

Plant stalk of lotus; bisavartma porous condition of sebaceous gland; xanthelasma; a disease of eye.

buddhirvaiśeṣika

kind of ālocakapitta located in mind; first described by Bhela.

Wordnet Search
"hela" has 20 results.

hela

apamānaḥ, bhartsanā, nirbhartsanā, avajñā, avajñānam, paribhavaḥ, avalepaḥ, avahelā, avahelanam, anādaraḥ, parivādaḥ, anādarakriyā, apavādaḥ, avamānavākyam, tiraskāravākyam, tiraskāraḥ, tiraskriyā, paribhāvaḥ, parivādaḥ, vākpāruṣyam, paribhāṣaṇam, asūrkṣaṇam, avamānanā, rīḍhā, kṣepaḥ, nindā, durvacaḥ, dharṣaṇam, anāryam, khaloktiḥ, apamānakriyā, apamānavākyam, vimānanā   

sā uktiḥ ācāro vā yena kasyacit pratiṣṭhāyāḥ nyūnatā bhavati।

kasyāpi apamānaḥ na karaṇīyaḥ।

hela

garvita, garvin, sagarva, garvara, garvavat, garvitacitta, sadarpa, darpavān, darpī, mānī, ahaṅkārī, ahaṃyu, sāhaṅkāra, ahamānī, pragalbha, uddhata, uddhatacitta, uddhatamanas, samuddhata, prauḍha, unnaddha, samunnaddha, sāṭopa, āṭopī, utsikta, unnataśiraska, unnatamanaska, samunnatacitta, ūrdhvadṛṣṭi, avalipta, darpaghmāta, sāvahela, pradhṛṣṭa   

yaḥ garvaṃ karoti।

rājeśaḥ garvitaḥ।

hela

kāmadevaḥ, kāmaḥ, madanaḥ, manmathaḥ, māraḥ, pradyumnaḥ, mīnaketanaḥ, kandarpaḥ, darpakaḥ, anaṅgaḥ, pañcaśaraḥ, smaraḥ, śambarāriḥ, manasijaḥ, kusumeṣuḥ, ananyajaḥ, ratināthaḥ, puṣpadhanvā, ratipatiḥ, makaradhvajaḥ, ātmabhūḥ, brahmasūḥ, viśvaketuḥ, kāmadaḥ, kāntaḥ, kāntimān, kāmagaḥ, kāmācāraḥ, kāmī, kāmukaḥ, kāmavarjanaḥ, rāmaḥ, ramaḥ, ramaṇaḥ, ratināthaḥ, ratipriyaḥ, rātrināthaḥ, ramākāntaḥ, ramamāṇaḥ, niśācaraḥ, nandakaḥ, nandanaḥ, nandī, nandayitā, ratisakhaḥ, mahādhanuḥ, bhrāmaṇaḥ, bhramaṇaḥ, bhramamāṇaḥ, bhrāntaḥ, bhrāmakaḥ, bhṛṅgaḥ, bhrāntacāraḥ, bhramāvahaḥ, mohanaḥ, mohakaḥ, mohaḥ, mātaṅgaḥ, bhṛṅganāyakaḥ, gāyanaḥ, gītijaḥ, nartakaḥ, khelakaḥ, unmattonmattakaḥ, vilāsaḥ, lobhavardhanaḥ, sundaraḥ, vilāsakodaṇḍaḥ   

kāmasya devatā।

kāmadevena śivasya krodhāgniḥ dṛṣṭaḥ।

hela

krodhaḥ, kopaḥ, roṣaḥ, āmarṣaḥ, pratighaḥ, bhīmaḥ, krudhā, ruṣā, helaḥ, haraḥ, hṛṇiḥ, tyajaḥ, bhāmaḥ, ehaḥ, hvaraḥ, tapuṣo, jūrṇiḥ, manyuḥ, vyathiḥ, ruṭ, krut, kruṭ   

pratikūle sati taikṣṇyasya prabodhaḥ।

saḥ atīva krodhāt tam ahan। / viṣamasthaṃ jagat sarvaṃ vyākulaṃ samudāhṛtam। janānāṃ jāyate bhadre! krodhe krodhaḥ parasparam।

hela

sahela, helāvat   

yaḥ kasyāpi cintāṃ na karoti।

saḥ sahelaḥ svasya vicāre eva magnaḥ asti।

hela

naṭakhela   

naṭena pradarśitaḥ khelaḥ।

mahyaṃ naṭakhelaḥ rocate।

hela

līlā, alāyāsaḥ, nirāyāsaḥ, sukaraḥ, susādhyaḥ, akaṣṭaḥ, sukhasādhyaḥ, sugamaḥ, akaṭhinaḥ, aviṣamaḥ, sulabhaḥ, niḥśalyorthaḥ, akleśaḥ, sukaram, ayatnataḥ, saukaryeṇa, duḥkhaṃ vinā, kleṣaṃ vinā, susahaḥ, hela   

sukhena yat kartum śakyate।

śrīkṛṣṇena govardhanaparvataḥ līlayā utthāpitaḥ।

hela

udvejay, bādh, kopay, kliś, pīḍay, today, vyathay, tāpay, ard, atibādh, adhibādh, paribādh, prabādh, vibādh, mich, mṛc, vidhṛṣ, vihelay   

anyakartari pīḍānubhūtiviṣayakasya kāraṇasya preraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

kṛṣṇaḥ gopīḥ bahu udavejayat।

hela

paribhramakhelanakam, bhamaraḍo   

tarkuvat khelanakaṃ yaṃ bālāḥ sūtrasañjitaṃ kṛtvā kintu sūtrasya antaḥ haste eva dhṛtvā bhūmau nikṣipya paribhrāmayanti।

bālāḥ krīḍāsthāne paribhramakhelanakaṃ khelanti।

hela

suhelam   

ekaḥ kalpitaḥ grahaḥ yasya āgamanāt carma sugandhitaṃ bhavati tathā ca kīṭāḥ naśyanti iti manyante।

suhelasya āgamanaṃ śubham asti iti hindīkavayaḥ manyante।

hela

uḍupaḥ, kolaḥ, bhelakaḥ, uḍūpaḥ, taraṇaḥ, tāraṇaḥ, tārakaḥ, plavaḥ   

kāṣṭhanirmitaṃ śilpaṃ yad naukāvad nadyādīn pārayitum upayujyate।

uḍupena nadīṃ pāraṅkṛtā।

hela

śārī, khelanī, sārī, glahaḥ, śāriḥ, sāriḥ   

caturaṅgakrīḍāyāḥ gulikā।

saḥ śāreḥ trāṇāya prāyatata।

hela

vitastā, jhelama   

bhāratasya kāśmiraprānte vartamānā ekā pramukhā nadī।

vitastā pañjābakāśmirādiṣu pravahati।

hela

mohelam   

gītaprakāraḥ।

rameśaḥ mohelaṃ gāyati।

hela

bhela   

ṛṣiviśeṣaḥ yaḥ ṛṣiṣu gaṇyate।

bhelasya varṇanaṃ vedeṣu asti।

hela

sukhelakaḥ   

varṇavṛttaviśeṣaḥ।

sukhelakasya pratyekasmin caraṇe krameṇa nagaṇaḥ jagaṇaḥ bhagaṇaḥ jagaṇaḥ ragaṇaśca bhavati।

hela

baghelakhaṇḍakṣetram   

madhyabhāratasya ekaṃ kṣetraṃ yad madhyapradeśarājyasya īśānye sthitam asti।

baghelakhaṇḍakṣetre madhyapradeśarājyasya rīvā,satanā ityādīni maṇḍalāni uttarapradeśarājyasya sonabhadramaṇḍalaṃ tathā ca ilāhabādakṣetrasya prācyāḥ bhāgāḥ santi।

hela

bhela   

ekaḥ cikitsakaḥ ।

bhelasya ullekhaḥ kośe vartate

hela

sahela   

ekaḥ puruṣaḥ ।

sahelasya ullekhaḥ rājataraṅgiṇyām asti

hela

khela   

ekaḥ puruṣaḥ ।

khelasya varṇanaṃ ṛgvede vartate

Parse Time: 1.650s Search Word: hela Input Encoding: IAST: hela