m. a woman of a particular class (one of the 4 classes into which women are divided, described as having thick lips, thick hips, thick fingers, large breasts, dark complexion, and strong sexual passion)
m. "elephant's nail", a sort of turret or raised mound of earth or masonry protecting the access to the gate of a city or fort (described as furnished with an inner staircase and with loopholes for discharging arrows etc.)
n. (less correctly hastina-p-or hastinī-.) Name of a city founded by king hastin-q.v (it was situated about fifty-seven miles north-east of the modern Delhi on the banks of an old channel of the Ganges, and was the capital of the kings of the Lunar line, as ayodhyā- was of the Solar dynasty;hence it forms a central scene of action in the mahābhārata-;here yudhi-ṣṭhira- was crowned after a triumphal progress through the streets of the city;See : other names for this celebrated town are gajāhvaya-, nāga-sāhvaya-, nāgāhva-, hāctina-)
हस्तिन् a. (-नी f.) [हस्तः शुण्डादण्डो$स्त्यस्य इनि] 1 Having hands. -2 Having a trunk. -m. An elephant; Ms.7. 96;12.43; (elephants are said to be of four kinds; भद्र, मन्द्र, मृग and मिश्र). -Comp. -अध्यक्षः a superintendent of elephants. -अशना Boswellia Serrata (Mar. साळई, कुरुंद). -आजीवः an elephant-driver. -आयुर्वेदः a
work dealing with the treatment of the elephant's diseases. -आरोहः an elephant-driver or rider. -कक्ष्यः 1 a lion. -2 a tiger. -कर्णः the castor-oil plant. -गिरिः the city and district of Kāñchī. -घ्नः 1 an elephantkiller. -2 a man. -चारः a kind of weapon. -चारिन् m. an elephant-driver. -जागरिकः a keeper of elephants. -जिह्वा a particular vein. -दन्तः 1 the tusk of an elephant. -2 a peg projecting from a wall. (-न्तम्) 1 ivory. -2 a radish. -दन्तकम् a radish. -नखम् a sort of turret protecting the approach to the gate of a city or fort. -नासा an elephant's trunk. -पः, -पकः an elephant driver or rider; जज्ञे जनैर्मुकुलिताक्षमनाददाने संरब्धहस्तिपक- निष्ठुरचोदनाभिः Śi.5.49; इति घोषयतीव हिण्डिमः करिणो हस्तिपका- हतः क्कणन् H.2.86. -पर्णी the कर्कटी plant. -प्रधान a. chiefly depending on elephants; Kau. A.2.2. -बन्धकी a female elephant helping in tethering wild ones; Kau. A.2.2. -मदः the ichor issuing from the temples of an elephant in rut. -मयूरकः N. of a plant (Mar. आज- मोदा). -मल्लः 1 N. of Airāvata; सुराधिपाधिष्ठितहस्तिमल्ललीलां दधौ राजतगण्डशैलः Śi.4.13. -2 of Gaṇeśa. -3 of Śaṅkha, the eighth of the chief Nāgas. -4 a heap of ashes. -5 a shower of dust. -6 frost. -यूथः, -थम् a herd of elephants. -वक्त्रः N. of Gaṇeśa; Dk.2.3. -वर्चसम् the splendour or magnificence of an elephant. -वाहः 1 an elephant-driver. -2 a hook for driving elephants. -विषाणी Musa Sapientum (Mar. केळ). -शाला an elephant-stable. -शुण्डा, -ण्डी A kind of shrub (Mar. इंद्रवारुणी, -कवंडळ). -श्यामाकः a kind of millet. -षड्गवम् a collection of six elephants. -स्नानम् = गजस्नानम् q. v.; अवशेन्द्रियचित्तानां हस्तिस्नानमिव क्रिया H.1.17. -हस्तः an elephant's trunk.
हस्तिन hastina (ना nā) पुरम् puram
हस्तिन (ना) पुरम् N. of a city founded by king Hastin, said to be situated some fifty miles north-east of the modern Delhi; it forms a central scene of action in the Mahābhārata; it's other names are:-- गजाह्वय, नागसाह्वय, नागाह्व, हास्तिन.
हस्तिनी 1 A female elephant. -2 A kind of drug and perfume. -3 A woman of a particular class, one of the four classes into which writers on erotical science divide women (described as having thick lips, thick hips, thick fingers, large breasts, dark complexion, and libidinous appetite); the Ratimañjarī thus describes her:-- स्थूलाधरा स्थूलनितम्बबिम्बा स्थूलाङ्गुलिः स्थूलकुचा सुशीला । कामोत्सुका गाढरतिप्रिया च नितान्तभोक्त्री (नितम्ब- खर्वा) खलु हस्तिनी स्यात् (करिणी मता सा) 8.
V. a. having hands, deft handed; w. mriga, m. animal with the hand (=trunk), oldest term for elephant (RV., AV.); m. (V., C.) elephant; N. (C.): (ín)-î, f. female elephant (V., C.); a certain class of women in erotics (C.).
‘Having a hand,’ with Mrga, ‘beast,’ denotes in the Rigveda and the Atharvaveda the ‘elephant.’ Later the adj'ective alone comes to mean ‘elephant.’ The animal was famed for its strength as well as its virility. It is mentioned with man and monkey as one of the beasts that take hold by the hand (hastādāna), as opposed to those that take hold by the mouth (mukhādāna). It was tamed, as the expression Hastipa,* elephant-keeper,’ shows, and tame elephants were used to catch others (see Vāraṇa). But there is no trace of its use in war, though Ktesias and Megasthenes both record such use for their times. The Atharvaveda alludes to its being pestered by mosquitoes.
The ‘animal with a hand,’ is mentioned in the elephant is meant, but concludes that the compound name is a proof of the newness of the elephant to the Vedic Indians. Later the adjective Hastin alone became the regular name of the animal (like Mahiça of the ‘buffalo’)• The elephant is also denoted in the Rigveda by the descriptive term Mrga Vārana, the wild or dangerous animal,’ the adjective vārana similarly becoming one of the names for ‘elephant’ in the later language. Pischel’s view that the catching of elephants by the use of tame female elephants is already alluded to in the Rigveda seems very doubtful. In the Aitareya Brāhmana elephants are described as black, white-toothed, adorned with gold.’
noun (masculine) a kind of plant (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a kind of prameha
an elephant (four kinds of elephant are enumerated) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Dhṛtarāṣṭra (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Kuru (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Suhotri (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the chief or best of its kind (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine neuter) a balconry/bridge supported by a Hastinakha capital (Coomaraswamy, Ananda K. (1992), 7)
a kind of capital composed of addorsed elephants (Coomaraswamy, Ananda K. (1992), 7)
a sort of turret or raised mound of earth or masonry protecting the access to the gate of a city or fort (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (feminine) a female elephant (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a kind of drug and perfume (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a woman of a particular class (one of the 4 classes into which women are divided) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Hastināpura (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.