Root Word | IAST | Meaning | Monier Williams Page | Class |
---|---|---|---|---|
√द्रम् | dram | going about, running / gati | 347/3 | Cl.1 |
|
|||||||
dram | cl.1 P. dr/amati- () to run about, roam, wander ; perfect tense dadramur- : Intensive dandramyate- idem or 'm. or n. a particular high number ' [ confer, compare | ||||||
dramiḍa | m. plural Name of a school of grammarians (opposed to the ārya-s). (see next and draviḍa-). | ||||||
dramiḍabhāṣya | n. Name of commentator or commentary on the brahma-sūtra-. | ||||||
dramila | m. Name of a country (also equals draviḍa-) | ||||||
dramila | m. of a lexicographer (varia lectio drim-) | ||||||
dramila | m. plural his school | ||||||
dramiṭa | m. Name of a serpent-king | ||||||
dramita | m. Name of a serpent-king | ||||||
dramma | fr. and = Greek | ||||||
ācandram | ind. as long as there is a moon. | ||||||
aindramahika | mfn. serving for an indra-maha- festival on | ||||||
aindramāruta | mfn. relating to indra- and the marut-s | ||||||
anusamudram | ind. along the sea | ||||||
ardhacandramukha | mfn. (an arrow) the head of which is like a half-moon | ||||||
ārdramañjarī | f. a cluster of fresh blossoms commentator or commentary on | ||||||
ārdramāṣā | f. a leguminous shrub, Glycine Debilis | ||||||
ārdramūla | mf(ā-)n. having damp roots | ||||||
atinidram | ind. See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order () . | ||||||
atinidram | ind. beyond sleeping time See also ati-nidra- sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ati-. | ||||||
avacandramasa | n. disappearance of the moon | ||||||
bhadram | ind. happily, fortunately, joyfully | ||||||
bhadram | ind. with | ||||||
bhadramallikā | f. Name of a particular plant (= gavā | ||||||
bhadramanas | f. Name of the mother of the elephant airāvata- | ||||||
bhadramanda | m. a particular kind of elephant (also dra-and dra-mṛga-) (Bombay edition) | ||||||
bhadramanda | m. Name of a son of kṛṣṇa- | ||||||
bhadramātṛ | (See bhādramātura-). | ||||||
bhādramātura | m. (fr. bhadra-mātṛ-) the son of a virtuous or handsome mother | ||||||
bhādramauñja | mf(ī-)n. made from the plants bhadra- and muñja- (as a girdle) | ||||||
bhadramṛga | m. a kind of elephant | ||||||
bhadramukha | mfn. one whose face (or whose look) confers prosperity etc. (only used in the vocative case or in the Nominal verb with the meaning of a 2nd Persian ="good or gentle sir" plural"good people"; according to to a prince is so to be addressed by the inferior characters in plays;in the it is a term of address to inferior persons). | ||||||
bhadramuñja | m. a species of plant akin to Saccharum Sara | ||||||
bhadramusta | m. () () a kind of Cyperus (only in fine compositi or 'at the end of a compound') | ||||||
bhadramustā | f. () a kind of Cyperus (only in fine compositi or 'at the end of a compound') | ||||||
bhadramustaka | m. () a kind of Cyperus (only in fine compositi or 'at the end of a compound') | ||||||
candramā | f. Name of a river (see -masā-.) | ||||||
cāndrama | mfn. for mas/a-, lunar | ||||||
candramaha | m. a dog | ||||||
candramālā | f. the metre also called candra- (q.v) | ||||||
candramālā | f. varia lectio for indu-m-. | ||||||
candramanas | m. one of the ten horses of the moon | ||||||
candramaṇḍala | n. equals -bimba- | ||||||
candramaṇḍala | n. a halo round the moon | ||||||
candramaṇi | m. the moon-gem (candra-kānta-) | ||||||
candramārga | m. "moon-path", the atmosphere | ||||||
candramas | m. (dr/a--) (mas- equals m/ās-; gaRa dāsī-bhārā | ||||||
candramas | m. Name of a hero of kālikā- | ||||||
candramas | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order candr/a-. | ||||||
candramasa | See ava-- | ||||||
candramasā | f. Name of a river (see -vaśā-.) | ||||||
candramāsa | m. a lunar month (YV) 31 Scholiast or Commentator | ||||||
cāndramāsa | m. a lunar month. | ||||||
cāndramasa | mf(ī-)n. (fr. candr/a-mas-) lunar, relating to the moon etc. | ||||||
cāndramasa | m. plural Name of a family (si- ) | ||||||
cāndramasa | n. the constellation mṛga-śiras- | ||||||
cāndramasāyana | m. equals candra-ja- | ||||||
cāndramasāyani | m. idem or 'm. equals candra-ja- ' gaRa tikā | ||||||
cāndramasāyani | Name (also title or epithet) of buddha-, | ||||||
cāndramasī | f. Name of bṛhaspati-'s wife | ||||||
candramata | n. the doctrine of the moon(-worshippers) | ||||||
candramauli | mfn. moon-crested (a daitya-) | ||||||
candramauli | m. equals -mukuṭa- | ||||||
candramauli | m. Name of a man | ||||||
candramauli | f. a particular blood-vessel in the vulva | ||||||
candramaulin | m. equals -mukuṭa- | ||||||
candramaya | mf(ī-)n. representing the moon | ||||||
candramukha | m. "moon-faced", Name of a man | ||||||
candramukhavarman | m. Name of a prince | ||||||
candramukhī | f. equals -vadanā- | ||||||
candramukhī | f. a particular blood-vessel in the vulva | ||||||
candramukhī | f. a metre of 4x10 syllables | ||||||
candramukhī | f. Name of a surā | ||||||
candramukuṭa | m. "moon-crested", śiva- | ||||||
dandramaṇa | mfn. fr. Intensive of | ||||||
gajendramokṣaṇa | n. "liberation of the elephant (into which a gandharva- had been transformed)", Name of (also said to be the Name of a part of ) | ||||||
hāridrameha | equals haridrā-m-, lb. | ||||||
hāridramehin | equals haridrā-m-, lb. | ||||||
ikṣvākucandramas | m. Name (also title or epithet) of buddha-, | ||||||
indramada | m. a disease to which fish and leeches are liable | ||||||
indramādana | mfn. animating or delighting indra- | ||||||
indramaghaśrī | f. Name (also title or epithet) of a gandharvī-, | ||||||
indramaha | m. a festival in honour of indra- etc. | ||||||
indramahakāmuka | m. a dog | ||||||
indramahakarman | m. a dog | ||||||
indramahotsava | m. a great festival in honour of indra-. | ||||||
indramakha | m. a sacrifice to indra-. | ||||||
indramantrin | m. Name of bṛhaspati- (the planet Jupiter) commentator or commentary on | ||||||
indramārga | m. Name of a tīrtha- | ||||||
indramārgā | f. Name of a river | ||||||
indramedin | (/indra-) mfn. one whose friend or ally is indra- | ||||||
kṣaudrameha | m. the disease diabetes mellitus | ||||||
kṣaudramehin | mfn. affected with that disease | ||||||
kṣudramahā | for -sahā- q.v | ||||||
kṣudramīna | m. plural Name of a people | ||||||
kṣudramiśra | mfn. mixed up with small (stones), | ||||||
kṣudramustā | f. the root of Scirpus Kysoor | ||||||
lakṣmīcandramiśra | m. Name of an author | ||||||
madhyesamudram | ind. in the middle of the sea, | ||||||
mahendramahotsava | m. a great festival in honour of great Inscr | ||||||
mahendramandira | n. great Inscr's palace | ||||||
mahendramantrin | m. "great loud's counsellor", the planet Jupiter (see -guru-) | ||||||
mandrabhadramṛga | m. an elephant between a mandra- and bhadra- and mṛga- | ||||||
mandram | ind. mandra | ||||||
martyendramātṛ | f. Solanum Jacquini | ||||||
matsyendramuhūrta | mn. matsyendra | ||||||
mṛgendramukha | n. a lion's mouth | ||||||
mṛgendramukha | n. a particular metre | ||||||
mukhacandramas | m. equals prec. | ||||||
narendramārga | m. "king's road", high street | ||||||
rāmacandramahodaya | m. Name of work | ||||||
rasendramaṅgala | n. Name of work | ||||||
raudram | ind. raudra | ||||||
raudramanas | (r/audra--) mfn. savage-minded, fierce | ||||||
rudramahādevī | f. Name of a princess | ||||||
rudramahānyāsa | m. Name of work | ||||||
rudramaṇi | m. (also with tri-pāṭhin-), Name of authors | ||||||
rudramantra | m. Name of work | ||||||
rudramantravibhāga | m. Name of work | ||||||
rudramaya | mf(ī-)n. having the essence of rudra- | ||||||
sabhadramusta | mfn. full of the grass Cyperus Rotundus | ||||||
samudramahiṣī | f. "chief wife of the ocean", Name of the Ganges | ||||||
samudramālin | mfn. sea-wreathed (the earth) | ||||||
samudramathana | m. Name of a daitya- | ||||||
samudramathana | n. the churning of the ocean, | ||||||
samudramathana | n. Name of a drama. | ||||||
samudramātra | n. | ||||||
samudramekhalā | f. "sea-girdled", the earth | ||||||
samudramīṅkhaya | mfn. causing the soma--vessel to shake or move (as soma-) | ||||||
sāndramaṇi | m. Name of a man | ||||||
sāndrameha | m. a kind of diabetes | ||||||
sāndramehin | mfn. suffering from it | ||||||
sāndramūtra | mfn. discharging viscous urine | ||||||
sarvatobhadramaṇḍala | n. Name of work | ||||||
sarvatobhadramaṇḍaladevatāmantra | m. plural Name of work | ||||||
sarvatobhadramaṇḍalādikārikā | f. Name of work | ||||||
sarvatobhadramaṇḍalakrama | m. Name of work | ||||||
sauryacāndramasa | mf(ī-)n. (fr. sūrya-candramas-or masa-) sacred to the sun and the moon | ||||||
sumadram | ind. sumadra | ||||||
surendramālā | f. Name of a kiṃ-narī- | ||||||
sūryacandramas | See saurya-cāndramasa-. | ||||||
sūryacandramasa | See saurya-cāndramasa-. | ||||||
sūryācandramasā | m. dual number the sun and moon (also characterized as dānava-s) | ||||||
sūryācandramasau | m. dual number the sun and moon (also characterized as dānava-s) | ||||||
udram | P. (imperfect tense -aramat-) to cease, leave off (speaking) | ||||||
vīrabhadramantra | m. Name of work | ||||||
yatīndramatabhāskara | m. Name of work | ||||||
yatīndramatadīpikā | f. Name of work | ||||||
yatīndramatadūṣaṇī | f. Name of work |
dram | द्रम् 1 P. (द्रमति) To go about, run, run about; वानरा दद्रुमुश्चा$थ Bk.14.7. |
dramiḍaḥ | द्रमिडः लः See द्रविडः. |
drammam | द्रम्मम् A drachma: (a word derived from the Greek drachme), sixteenth part of a Niṣka (= 128 वराटकs); वराटकानां दशकद्वयं यत् सा काकिणी ताश्च पाणाश्चतस्रः । ते षोडश द्रम्म इहापि कीर्तितो द्रम्मैस्तथा षोडशकैश्च निष्कः ॥ Līlā. |
kendram | केन्द्रम् 1 The centre of a circle. -2 The argument of a circle. -3 The argument of an equation. -4 Distance of a planet from the first point of its orbit in the 4th, 7th or 1th degree. -5 The first, fourth, seventh and tenth lunar mansion. |
candramas | चन्द्रमस् m. 1 The moon; नक्षत्रताराग्रहसंकुलापि ज्योतिष्मती चन्द्रमसैव रात्रिः R.6.22. -2 A month. -3 Camphor. |
candramahaḥ | चन्द्रमहः A dog. |
cāndramasa | चान्द्रमस a. (-सी f.) [चन्द्रमस इदम् अण्] Relating to the moon, lunar; लब्धोदया चान्द्रमसीव लेखा Ku.1.25; चन्द्रं गता पद्मगुणान्न भुङ्क्ते पद्माश्रिता चान्द्रमसीमभिख्याम् 1.43; R.2.39; Bg.8.25. -सः The lunar year; विचाली हि संवत्सरशब्दः सावनो$पि गणितदिवसकः ... चान्द्रमसो$पि ŚB. on MS.6.7.39. -सी N. of the wife of Bṛihaspati. -सम् 1 The constellation मृगशिरस्. -2 The stars in Orion. चान्द्रमसायनः cāndramasāyanḥ निः niḥ चान्द्रमसायनः निः [चन्द्रमसो$पत्यं फिञ्] The planet Mercury. |
chudram | छुद्रम् [छुद्-रक् पृषो˚] 1 Retaliation, counteraction. -2 A ray (of light). |
dandramyamāṇa | दन्द्रम्यमाण a. (frev. from द्रम्) going by different ways; दन्द्रम्यमाणाः परियन्ति मूढाः Kaṭh.1.2.5. |
bhādramāturaḥ | भाद्रमातुरः The son of a virtuous or good mother (भद्रमातुरपत्यम्). |
bhidram | भिद्रम् A thunderbolt. भिन्द bhinda (न्दि ndi) पालः pālḥ भिन्द (न्दि) पालः 1 A small javelin thrown from the hand; वानरान् भिन्दिपालैश्च शूलैश्चैव व्यदारयन् Rām.6.42. 45. -2 A sling, an instrument like a sling for throwing stones; उत्काबाणैश्च शतशः भिन्दिपालैश्च भूरिशः Śiva B. 14.2; भिन्दिपालासिपट्टिशैः Parṇāl.4.76. |
medram | मेद्रम् = मेढ्रम् q. v.; नाभ्यधश्च भवेन्मेद्रम् Śukra.4.414. |
abhinabhyam | ad. up to the clouds; -namra, a. greatly bent; -naya, m. dramatic performance: -½âkârya, m. dramatic teacher. |
aṣṭamūrti | m. Siva; -rasa½âsraya, a. containing the 8 emotions (drama); -½rika, a. consisting of 8 verses; -varsha, a. 8 years old; -vidha, a. eightfold; -sata, n. 108; 800; -shashti, f. sixty-eight. |
ābutta | m. sister's husband (drama). |
ārabhaṭī | f. dramatic representation of the supernatural and horrible. |
uparūpaka | n. second class drama. |
karpūra | m. n. camphor; -keli, m. N. of a flamingo; -gaura, n. N. of a lake (whitish like camphor); -tilaka, m. N. of an elephant; -pata, m. N. of a dyer; -mañ- garî, f. N. of a princess; -flamingo; -drama;-maya, a. consisting of or like camphor; -vi lâsa, m. N.; -saras, n. N. of a lake. |
kavitā | f., -tvá, n. poetic art or gift; -putra, m. N. of a dramatist; -râga, m. king of poets; N. of a poet; (í)-sasta (or á), pp. spoken or praised by sages. |
kālidāsa | m. (servant of Kâlî), N. of various poets; the celebrated lyric, epic, and dramatic poet of this name lived in the sixth century a. d. |
kutas | ad.=ab. of ka, from which? from whom? whence? sts. whither? why? often in drama before a couplet confirming a previous remark=for; how? how much less, to say nothing of; kuto&zip;pi,(late) from some; kutas kid, id.; from somewhere: na --, from no where; na kutas-kana, id.; in no direction. |
gīta | pp. (√ gai) n. song: -ka, n. id.; -kshama, a. capable of being sung; -go vinda, n. Krishna in song: T. of an idyllic drama; -nritya, n. song and dance; -vâd ana, n. song and (instrumental) music. |
caṇḍakarman | m. N. of a Râkshasa (acting cruelly); -kirana, m. (hot-rayed), sun; -ketu, m. N.; -kausika, m. N. of a son of Kakshîvat; n. T. of a drama; -ghosha, m. N.; -tâ, f., -tva, n.passionateness; wrathfulness; -dîdhiti, m. (hot-rayed), sun; -pota: -ka, m. N. of an elephant; -prabha, m. N.; -bhuga&ndot;ga, m. N.; -mahâsena, m. N. of a prince; -rava, m. N. of a jackal (yelling fiercely); -rasmi, m.(hot-rayed), sun; -varman, m. N. of a prince; -vikrama, m. N. of a prince; -sîla, a. choleric; -simha, m. N. of a prince; -½amsu, m. (hot-rayed), sun. |
daśamāsya | a. ten months old; -mukha, m. (ten-faced), Râvana: -ripu, m. Râvana's foe, ep. of Râma; -yoganî, f. dis tance of ten yoganas; -ratha, m. N. of several kings, esp. of Râma's father, sovereign of Ayodhyâ; -rasmi-sata, m. (thousand-rayed), sun; -râtra, m. n. period of ten days: á, a. lasting ten days; m. festival of ten days; -a½ri- ka, having ten verses; -rûpa, n. sg. the ten kinds of dramas; T. of a treatise on rhetoric by Dhanamgaya (tenth century): -ka, n. id.; -lakshana-ka, a. having ten characteristics, tenfold; -varsha, -varshîya, a. ten years old; -vârshika, a. (î) id.; lasting ten years; occur ring after ten years; -vidha, a. tenfold; -satá, n. 110; 1000: î, f. 1000; -sata-kara-dhârin, a. having a thousand rays (moon); -sata½ak- sha, a. thousand-eyed (Indra); -siras, a. ten-headed; -sîrsha, a. id.; m. Râvana; -sâhas ra, a. consisting of ten thousand; n. ten thousand. |
nāṭya | n. dance; dramatic represen tation, scenic art; actor's attire: in. (represent) mimetically=on the stage; -vedî, f. stage; -sâlâ, f. dancing-hall; -sâstra, n. principles of dramatic art; -½âkârya, m.teacher of dancing or of the scenic art: -ka, n. office of a dancing-master; -½ukti, f. theatrical term. |
nāṭikā | f. play; kind of drama. |
nāṭakīya | a. dramatic; â, f. actress. |
nānā | ad. variously, in different places, separately; often, esp. °ree;--, used like an adjec tive, different, various, manifold; -½âkâra, a. various, sundrv; -gati, m. wind; -tva, n. dif ference; manifoldness; -digdesa, m.: ab. sg. from various quarters, from all parts of the world; -devatya, a. addressed to various gods; -desa, m. sg. various regions; -desîya, -desya, a. pl. belonging to various lands; -dhâtu-sata,n. pl. hundreds of various minerals; -dhâtu-samâkîrna, pp. filled with various minerals; -pakshi-gana½âkîrna, pp. filled with flocks of various birds; -pakshi nishevita, pp. frequented by various birds; -mantra½ogha-siddhi-mat, a. possessed of a number of efficacious spells; -mriga-gana, m. pl. flocks of various animals; -rasa, a. having various sentiments (drama); -rûpa, a. hete rogeneous; -½argha-mahâratna-maya, a. consisting of various priceless precious stones; -½artha, a. having different meanings; con taining something different; N. word with several meanings; new sentence; -varna½â kriti, a. of various colours and shapes; -vi dha, a.various, manifold; -strî, f. pl. women of different castes. |
patākā | f. flag, banner: -m labh, carry off the palm among (lc.); episode in a drama; -½amsuka, n. flag; -danda, m. flag staff. |
prakara | m. (scattered) heap, quantity, plenty: î, f. kind of song; short interlude (in a drama); -karana, n. production, creation; treatment, discussion, exposition; subject of discussion, topic; section, chapter; special treatise, monograph; kind of drama (in which the plot is invented by the poet): asminn eva prakarane, in regard to this very point, in this connection; na ka prakaranam vetsi, nor do you know what the point in question is: -tas, ad. on a suitable occasion, -tva, n. condition of discussing (--°ree;); -kartavya, fp. to be prepared; to be displayed or cherished; to be appointed to (lc.); -kartri, m. one who causes or occasions; -karsha, m. (preference, advantage), excellence, superiority, pre-eminence; intensity, excess; predominance; --°ree; a. consisting for the most part in: in., ab., °ree;--, highly, strongly, thoroughly; -karshana, m. troubler;n. drawing off; protrusion; extension, long duration; -karsha-vat, a. excellent; --°ree;, distinguished or pre-eminent in; -kalpanâ, f. allotment; -kalp-ita, pp. fitted, arranged, placed; -kalp-ya, to be allotted or settled; -kâ&ndot;kshâ, f. appetite; -kânda, m. n. trunk of a tree (between the root and branches); minor section in a book; --°ree;=pre-eminent, excellent; -kâmá, m. delight, voluptuousness: pl. objects of desire: -m, -tas, or°ree;--, ad. with delight, willingly; according to desire, sufficiently; in very deed; -kâra, m. kind, sort, species; way, manner; --°ree; a. of the nature of, -like: kena prakârena, in what way? how? prakâraih, in one way or another; râmâyanasya bhâratasya vâ pra kârah, a kind of Râmâyana or Mahâbhârata; -kâra-ka, a. (--°ree;) of the nature of, -like; -kâra-tâ, f. speciality; -kâra-vat, a. belonging to a species; -kârya, fp. to be exhibited; -kâlana, a. driving on; m. N. of a Nâga. |
prabodha | m. awaking; revival, re covery of consciousness; awaking=opening of flowers; manifestation, appearance (of intelligence); waking, wakefulness; know ledge, understanding, intelligence; awak ening (tr.); restoration of an evaporated scent; friendly admonition: -ka, a. awaking =causing to open or blossom; --°ree; a. (i-kâ), knowledge, understanding; -kandra, m. moon of knowledge: -½udaya, m. rise of the moon of knowledge: title of a philosophical drama; -bodhana, a. awaking, arousing; n. awaking (int.), understanding, comprehension; instructing, enlightening; wakening (tr.); -bodhita, cs. pp. aroused, awakened: -vat, pp. act. (he) aroused; -bodhin, a. awaking; -bodha½udaya, m. rise of knowledge: title of a work; -bodhya, 1. cs. gd. having in structed, explained, suggested, or called the attention; 2. fp. to be awakened. |
prastha | m. n. [standing forth, promi nent], table-land on a mountain, plateau; level expanse, plain; a measure of capacity (=32 Palas); -sthâna, n. setting out, march ing forth, proceeding, departure; advent; de spatch (of wares), journey to the next world; religious mendicancy; way of thinking, method, system, sect; kind of inferior drama: -dundubhi, m. drum giving the sig nal for marching; -sthânîya, a. relating to departure; -sthâpana, n. sending away, de spatching, dismissing; giving currency to (an expression); -sthâpita, cs. pp. (√ sthâ) sent away, despatched; -sthâpya, cs. fp. to be sent away or dismissed; -sthâyin, a.setting out, departing; -sthita, pp. (√ sthâ) set out, departed; marched forth; gone on a journey; n. departure: -yâgyâ, f. verse pro nounced on offering the Soma vessels called &open;prasthita;&close; -sthiti, f.setting out, depar ture; -stheya, fp. n. imps. one should set out or depart. |
prastāra | m. strewing, spreading out; abundance; litter, bed of straw; couch; layer; stair (leading down to water); flat surface; table of all the possible combinations in a metre: -pa&ndot;kti, f.combination-pa&ndot;kti, a metre (12+12+8+8 syllables); -stârin, a. spreading out, extending to; -stâva, m. pre liminary mention, allusion, propounding or introducing a topic; subject of conversation, topic; opportunity, occasion, season, proper time; beginning, commencement; introduc tion; -of a Sâman sung by the Prastotri priest: in. at any one's convenience; lc. on a suitable occasion, opportunely, -tas, ad. in the course of (--°ree;); -stâvanâ, f. blazing abroad, through (in.); beginning, commencement; introduction, (dramatic) prologue (the scene between the benediction and beginning of the first act); -stâva-sadrisa, a. suited to the occasion, seasonable, appropriate; -stâvita, cs. pp. commenced, begun; referred to. |
bhavabhaṅga | m. annihilation of mundane existence; -bhâva, m. love of the world; -bhâvana, a. bestowing welfare: â, f. regarding anything as good fortune (--°ree;); -bhîru, a. fearing rebirth; -bhûti, f. for tunate existence; m. N. of a dramatic poet, author of the Mâlatîmâdhava, the Mahâvîra karita, and the Uttararâmakarita, who lived in the eighth century a.d.; -bhoga, m. plea sures of the world; -manyu, m. resentment against the world; -maya, a. proceeding from Siva; -mokana, a. releasing from mundane existence; -sarman, m. N.; -sa&ndot;gin, a. at tached to worldly existence; -samtati, f. continuous series of transmigrations; -sâyu- gya, n. union with Siva (after death); -sâra, m. ocean of existence. |
madhyenagaram | ad. within a city; -nadi, ad. in or into the river; -na resvara-sabham, ad. in the midst of the assembly of the princes; -padmam, ad. in a lotus; -prishtham, ad. on the back; -vin dhya½atavi, ad. in the forests of the Vindhya; -vindhya½antar, ad. in the midst of the Vin dhya; -vyoma, ad. in the air; -sabham, ad. in the assembly, in public; -samudram, ad. in the midst of the sea. |
mahātattva | n. the great princi ple, intellect; -tapas, a. greatly distressed; practising great austerities; m. N. of a her mit; -tapasvin, a. greatly afflicted; -tamas, n. great darkness (one of the five stages of Avidyâ); -tala, n. (great-bottom), a cer tain hell; -tikta, a. very bitter; -tithi, f. (the great=) sixth lunar day; -tegas, a. hav ing great lustre, very glorious (of gods and men); m. ep. of Skanda; N.; -taila, n. pre cious oil or N. of a kind of oil; -½âtodya, n. great drum; -½âtman, 1. m. great spirit, uni versal soul; intellect; 2. a. great-souled, high-minded, noble; of great intellect, highly gifted, very wise; exalted, eminent, illus trious (family), mighty; -½âtma-vat, a. highly gifted, very clever; -½atyaya, m. great calamity; -tyâga, m. great liberal ity; a. very liberal: -maya, a. consist ing in great liberality; -tyâgin, a. very liberal (Siva); -damshtra,a. having great tusks; m. N.; -danda, m. great staff or long arm; severe punishment; -daridra, a. extremely poor; -dâna, n. valuable gift; a. attended with great gifts (sacrifice); -dâ ru, n. the Devadâru tree (Pinus Deodora); -dis, f. chief cardinal point (N., S., E., W.); -duhkha, n. great sorrow; -durga, n. great danger; place very difficult of access; -driti, m. great bag; -devá, m. the great god, a term sp. applied to Rudra or to one of the gods connected with him (V.); in C.=Siva; N.: -giri, m. N. of a mountain; -devî, f. the great goddess=Pârvatî; first wife of a king; N.; -½adbhuta, a. very wonderful; n. great marvel; -dyuti, a. of great lustre, brilliant, glorious; -druma, m. large tree; -dvâra, m. n. main gate; -dhana, a. costing much money, costly, expensive; having much money, wealthy; m. N. of a merchant; (á), n. great battle (RV.); great spoil (RV.1); great wealth (C.): -pati, m. (lord of great wealth), very rich man; -dhanur-dhara, -dhanushmat, m. great bowman; -dhanus, a. bearing a great bow (Siva); -dhî, a. of great understanding, very wise; -½ânaka, m. kind oflarge drum; -nakha, a. having great nails or claws; -nagná, m. (stark naked), paramour (V.): î, f. courtesan; -nada, m. great stream; -nadî, f. river; N. of various rivers; -½ânana, a. having a great mouth or face; -½ânanda, m. great joy or bliss; N.; -naraka, m. a certain hell; -narendra, m. great conjurer or magician; -½anasa, n. freight waggon; kitchen: î, f. cook, kitchen-maid; -½anasa½adhyaksha, m. superintendent of the kitchen; -nâgá, m. great serpent; great elephant; -nâtaka, n. great drama; a kind of play; -nâda, m. loud sound, shout, roar, etc.; a. making a loud noise, roaring etc.; m. ep. of Siva; -nâyaka, m. great leader or chief; large central gem in a pearl necklace; -nâsa, a. large-nosed (Siva); -nidra, a. sleep ing soundly or long; -niraya, m. kind of hell; -nis, f. dead of night, second and third watches of the night (9 p.m. to 3 a.m.); -nîla, a.dark blue or black; m. sapphire: -maya, a. consisting of sapphire; -½anubhâva, a. very powerful or glorious; magnanimous, high-minded, noble: -tâ, f., -tva, n. high-minded ness, nobility; -netra, a. large-eyed (Siva); -½andhakâra, m. dense darkness, complete obscuration of the intellect; -nyâya, m. main rule; -½anvaya, a. of high lineage. |
mukhagata | pp. being in the mouth or face; being in front; -grahana, n. kissing the mouth; -kandra, m. moon-like face; -kandramas, m. id.; -kapala, a. talkative, garrulous; -kapetikâ, f. slap in the face; -kâpalya, n. garrulousness; -kkhavi, f. colour of the face, complexion; -ga, m. (born from the mouth of Brahman), Brâhman; -tás, ad. from, at, in, or by the mouth; in the face; in front, forward, from the front; before (g.); -pa&ndot;kaga, m. lotus-face; -pata, m. veil; -pinda, m. mouthful of food; -priya, a. pleasant in the mouth; -bandhana, n. in troduction, preface; -bha&ndot;ga, m. slap in the face, with (--°ree;); distorted face, grimace; -bha&ndot;gî, f. distortion of the face; -bheda, m. id.; -mandala, n. face; -mâtra, a. (î) reaching to the mouth; -mâruta, m. breath (of the mouth); -mudrana, n. closing the mouth of (g.); -mudrâ, f.distortion of the face or sealing of the lips; -motana, n. smacking of the lips. |
mukha | n. (--°ree; a. â, î) mouth; jaws; face; snout, muzzle (of an animal), beak (of a bird); direction, quarter; spout (of a vessel: rare); mouth, opening, entrance, into (g. or --°ree;); forepart, tip, point, head (of an arrow); edge (of a sharp instrument); surface, top, upper side; head, chief; beginning; original cause of the action of a drama; source, occa sion, of (g., --°ree;); means; --°ree; a. having in the or as a mouth; having a (pale, etc., attribu tive a.) face; having a face like (e. g. goat faced); having a face covered with or show ing (e.g. tears, frowns, anger); facing or looking towards (-m, ad.); having as a be ginning, beginning with. |
yātrā | f. going, to (--°ree;); departure, journey; march, military expedition; festive train, procession; (annual, biennial, etc.) pilgrimage (to the shrine of a deity); fes tivity, festival; livelihood; maintenance; intercourse; kind of dramatic entertain ment: -mdâ, undertake an expedition; -kara, a. affording maintenance; -karana, n. set ting forth on a journey or march; -gam ana, n. military expedition; -mahotsava, m. great festive procession; -½artham, ad. for marching. |
rasapācaka | m. cook; -praban dha, m. poetical work, drama; -bhâva-vid, a. knowing the sentiments and emotions; -maya, a. (î) consisting of juice, fluid, water, or quicksilver; charming; -râga, m.quick silver; (rása)-vat, a. juicy, succulent; well flavoured, savoury; filled with juice; sup plied with moisture (field); overflowing with (in.); tasteful, charming; n. tasteful style: -î, f. kitchen; meal; -vat-tâ, f. juiciness; savouriness; tastefulness; -vâda, m. alchemy; -vikrayin, a. vendor of liquors or juices; -vikretri, m. id.; -vid, a. knowing the taste; having good taste; -sâstra, n. alchemy; -sodhana, n. purification of quicksilver; -sid dha,pp. (adept in quicksilver=) skilled in alchemy; familiar with poetical sentiments; -siddhi, f. (adeptness in quicksilver), skill in alchemy. |
rāsa | m. kind of pastoral festival, dance practised by Krishna with the cowherdesses; sport: -ka, m. kind of dance; kind of song; m. n. kind of drama. |
rūpaka | a. designating figuratively; m. kind of coin, Rupee; n. appearance, form, (gnly. --°ree; a.=forming, consisting of); figure, image; manifestation, species; metaphor; drama, play: -rûpaka, n. kind of metaphor. |
rūpa | n. appearance, colour (esp. pl.), form, shape; dream or phantom shapes (pl.; V.); likeness, image, reflexion; grammatical form, derivative; handsome form, beauty, comeliness; phenomenon; sign, indication, token, symbol, manifestation; characteristic, property, nature; circumstances (opp. time or place); sort, kind; trace of (--°ree;); single specimen; drama; --°ree; a. having a (beautiful etc.) form; having the form, appearance, or colour of, resembling; formed or consisting of, in the form of, that is to say; often --°ree; w. an a. or pp. emphasizing its mg., but fre quently also pleonastic: in. rupena, in the form of (--°ree;); -mkri, assume a form; -the form of (nm., g., a., or --°ree;). |
vikramorvaśī | f. Urvasî won by valour, T. of a drama ascribed to Kâlidâsa. |
vilāsikā | f. kind of drama in one act, full of love incidents; -lâsi-tva, n. sportiveness; -lâsin, a. shining, beaming; fluttering (flag); sportive, playful, fond of amusement; delighting in (--°ree;); coquettish; enamoured; m. lover, husband: -î, f. lively or charming woman; woman; mistress, wife; wanton woman, concubine; N. |
vīthi | f. [√ 1. vî] row; road, street; race-course; row of shops, market street; row of pictures, picture gallery; kind of one-act drama: -ka, m. or (metr.) n., â, f. row; street; picture gallery; kind ofone-act drama. |
saṃdhi | m. [√ dhâ] C.: combination, union, with (in.; also U.); association, intercourse with (in.); entire scope (of policy, --°ree;); agreement, compact (rare); peace, alliance, league, between (g.), with (in. ± saha); eu phonic combination of sounds in a word or sentence (gr.); contrivance, management (rare); V., C.: juncture, boundary, interval; joint; (interval between day and night), twi light; horizon (Br., S.); C.: seam (rare); fold (in a garment); wall; hole in a wall, breach, mine (made by thieves); part, piece (also Br.; rare); division of a drama (there are five: mukha, vimukha, garbha, vimarsa, nirvahana); Br.: N. of a Stotra at the junc tion of two days: -m khid or bhid, make a hole or breach (in a wall): -ka, --°ree; a. joint; -kusala, a. skilled in forming alliances; -ga, a. produced from a juncture; produced by euphonic combination. |
sātvata | a. peculiar to the Satvats or Sâtvatas; relating to Sâtvata (Krishna); w. vritti, f. a particular dramatic style; m. N. of a tribe to which Krishna belonged (=Yâ dava; pl.); a mixed caste, descendants of an outcast Vaisya: î, f. princess of the Satvats. |
sūcaya | den. P. (fr. sûki) indicate, point out, show, reveal, betray; indicate (to the spectator) by dumb show (dramatic term): pp. ita, indicated, revealed, betrayed, by (in., --°ree;). |
hallīśa | m. kind of one-act drama per- formed by one man and seven or eight women; n. dance performed by women led by a man. |
akavāriṃ | divyaṃ śāsam indram # RV.3.47.5b; 6.19.11b; VS.7.36b; TS.1.4.17.1b; MS.1.3.21b: 37.13; KS.4.8b; śB.4.3.3.14b; TB.2.8.3.4b. |
agann | indraṃ mahate saubhagāya # RV.9.97.5d. |
agniṃ | vasumantaṃ somaṃ rudravantam indraṃ marutvantaṃ varuṇam ādityavantaṃ yaja # Mś.5.1.10.6. |
agniṃ | sūryaṃ candram # TB.3.12.7.5a. |
agnim | indraṃ vayodhasam # VS.28.24c; TB.2.6.17.1d. |
agnim | indraṃ vṛtrahaṇā huve 'ham (MS. -haṇaṃ huvema) # AVś.7.110.2d; MS.4.12.6d: 194.12. See agnī indrā. |
agnim | indraṃ bṛhaspatim # PG.3.4.8a. |
agniṃ | mandraṃ purupriyam # RV.8.43.31a. |
agnir | ṛtuḥ sūrya ṛtuś candramā ṛtuḥ # TB.3.10.1.4. P: agnir ṛtuḥ TB.3.10.9.8; 10.4; Apś.19.12.14. |
agniḥ | sūryaś candramā bhūmir āpaḥ # AVś.5.28.2a. |
agnī | indrā vṛtrahaṇā huve vām # TB.2.4.5.7d. See agnim indraṃ vṛtrahaṇā. |
agne | prayaty adhvare # RV.10.21.6b. Cf. indraṃ prayaty. |
agne | bhadraṃ kariṣyasi # RV.1.1.6b. |
agne | yañ śukraṃ yac candram # MS.2.7.14a: 95.6. See agne yat te śukraṃ, and yad agne candraṃ. |
agne | yat te śukraṃ yac candram # VS.12.104a; TS.4.2.7.1a; KS.16.14a; śB.7.3.1.22. See under agne yañ śukraṃ. |
agne | retaś candraṃ hiraṇyam # TB.1.2.1.4a; Apś.5.2.1a. Cf. agneḥ prajātaṃ. |
agne | vāyo vidyuc candramaḥ salokatāṃ vo 'śīya # śś.4.8.4. |
agnau | sūrye candramasi mātariśvan # AVś.11.5.13a. |
achā | na indraṃ yaśasaṃ yaśobhiḥ # AVś.6.39.2a. |
achā | ma (SVṣvidh. va) indraṃ matayaḥ svarvidaḥ (SV. svaryuvaḥ) # RV.10.43.1a; AVś.20.17.1a; SV.1.375a; GB.2.4.16; Vait.25.9. P: achā ma indram Aś.6.1.2; 8.3.34; śś.12.12.6; achā vaḥ Svidh.2.5.3. |
achā | mitraṃ varuṇam indraṃ voceḥ # RV.7.93.7b. |
achā | va indraṃ etc. # see achā ma indraṃ etc. |
achā | vivakmi puruhūtam indram # RV.4.20.5d. |
achā | samudraṃ rathyeva yāthaḥ # RV.3.33.2b. |
achā | samudram asṛjo rathāṃ iva # RV.1.130.5b. |
achā | samudram āśavaḥ # RV.9.64.16b. |
achā | samudram indavaḥ # RV.9.66.12a; SV.2.9a; JB.1.104. |
achidraṃ | tvā# see achidrāṃ tvāchidreṇāśvibhyāṃ. |
achidrāṃ | tvāchidreṇāśvibhyāṃ juṣṭaṃ (KS. juṣṭāṃ) gṛhṇāmi # MS.2.3.8: 36.5; KS.12.9; Apś.19.2.9 (so mss.; edition, achidraṃ). P: achidrāṃ tvāchidreṇa Mś.5.2.4.21. |
achidrāḥ | śarma yachata # SMB.2.8.3d,4d. Cf. achidraṃ śarma etc. |
ajaram | indram abhy anūṣy arkaiḥ # RV.6.38.3b. |
ajasram | indum (KS. indram ?) aruṣaṃ bhuraṇyum # VS.13.43a; TS.4.2.10.2a; MS.2.7.17a: 102.4; KS.16.17a; śB.7.5.2.19. P: ajasram indum Apś.16.27.10; Mś.6.1.7.28. |
ajījapatendraṃ | vājam # VS.9.12; śB.5.1.5.12. Cf. indraṃ vājaṃ vi mucyadhvam, and indrāya vācaṃ etc. |
añjaḥ | samudram ava jagmur āpaḥ # RV.1.32.2d; AVś.2.5.6d; AVP.12.12.2d; MS.4.14.13d: 237.10; TB.2.5.4.2d. |
ataḥ | samudram udvataḥ # RV.8.6.29a. |
atūrte | baddhaṃ savitā samudram # RV.10.149.1d; N.10.32d. |
athāhur | indraṃ jajñānam # AVP.7.19.6c. |
atho | veda candramasaṃ yatojāḥ # VS.23.60d. |
adhā | kṛṇuṣva saṃvidaṃ subhadrām # RV.10.10.14d; AVś.18.1.16d; N.11.34d. |
adhi | ścandraṃ bṛhat pṛthu # RV.8.65.11b. |
adhvaryavo | 'pa itā samudram # RV.10.30.3a. |
adhvaryo | yeṣāṃ vā anādhṛṣṭāṃ (also anādhṛṣyāṃ, anāptāṃ, anāpyāṃ, anilayāṃ, annapatnīṃ, annādīṃ, apabhayāṃ, apūrvāṃ, abhrātṛvyāṃ, vai kalyāṇīṃ, vai bhadrāṃ) prajāpates tanvaṃ vidvān hotā bhavaty anādhṛṣṭo vai sa hotā bhavati (also anādhṛṣyo, anāpto, anāpyo, and further variations) anādhṛṣṭās te yajamānā bhavanti (also anādhṛṣyās, anāptās, anāpyās, and further variations) # śś.10.19.2. Cf. annādā cānnapatnī etc. |
anayā | tvā pṛthivyā pātreṇa samudraṃ rasayā prajāpataye juṣṭaṃ gṛhṇāmi # Apś.21.10.2. |
anādhṛṣyaṃ | vṛṣabhaṃ tumram indram # RV.4.18.10b; śś.14.21.2d. |
anūnam | agniṃ purudhā suścandram # RV.4.2.19c. |
antaś | candram asi manasā carantam # TA.3.11.5b. |
anv | indraṃ rodasī vāvaśāne # RV.10.89.13c; TS.1.7.13.1c. |
anv | indraṃ vṛtratūrye # RV.8.7.24c. |
apaśyam | asyantaṃ rudram # AVP.14.3.1c; NīlarU.1c. |
apaḥ | samudram airayat # RV.8.6.13c. |
apād | ahasto apṛtanyad indram # RV.1.32.7a; AVP.12.12.7a. |
apām | agram asi samudraṃ vo 'bhyavasṛjāmi # AVś.16.1.6. |
apām | ūrmiṃ sacamānaḥ samudram # RV.9.96.19c; SV.2.527c; JB.3.205. |
apsu | candraṃ pādaṃ brahmaṇā dhārayanti # GB.1.5.24b. |
abaddhaṃ | mano daridraṃ cakṣuḥ sūryo jyotiṣāṃ śreṣṭho dīkṣe mā mā hāsīḥ (Kś. hāsīt) # TS.3.1.1.2; Kś.25.11.24; BDh.1.7.15.31; 3.8.18. See under adabdhaṃ cakṣur. |
abhijitā | yuktagrāvṇendrāyendraṃ jinva # MS.2.8.8: 112.11. Cf. under prec. |
abhimātihanaṃ | puruhūtam indram # TB.2.8.4.2b. See vṛtrahaṇaṃ etc. |
amandann | indram anu dātivārāḥ # RV.3.51.9b. |
amanmahi | marutāṃ nāma bhadram # RV.4.39.4b. |
ayaṃ | pīta indur indraṃ made dhāt # Aś.6.12.2b. |
ardhaṃ | vīrasya śṛtapām anindram # RV.7.18.16a. |
aryamaṇaṃ | na mandraṃ śiprabhojasam # RV.6.48.14c. |
arvāñcam | indram amuto havāmahe # RVKh.10.128.1a; AVś.5.3.11a; AVP.5.4.10a; TS.4.7.14.4a; KS.40.10a; TB.2.4.3.2a. P: arvāñcam indram Kauś.140.6. |
arvāñcam | indram avase karāmahe # RV.10.38.4d. |
ava | kṣudram iva sravet # RV.1.129.6g; N.10.42g. |
ava | rudram adīmahi # VS.3.58a; śB.2.6.2.11a; Kś.5.10.14. P: ava rudram BṛhPDh.9.118. See avāmba. |
avardhann | indraṃ marutaś cid atra # RV.10.73.1c; VS.33.64c; MS.1.3.20c: 37.10; KS.4.8c; TB.2.8.3.5c. |
ava | stomebhī rudraṃ diṣīya # RV.2.33.5b. |
avāmba | rudram adimahi (Lś. ayakṣmahi) # TS.1.8.6.2a; MS.1.10.4a: 144.6; 1.10.20: 160.9; KS.9.7a; 36.14; TB.1.6.10.4; Lś.5.3.5a; Apś.8.18.1; Mś.1.7.7.6. See ava rudram. |
avāsṛjo | apo (TB. 'po) achā samudram # RV.6.30.4d; MS.4.14.18d: 248.16; KS.38.7d; TB.2.6.9.1d. |
avocat | svāṃ tanvam indram eva # RV.10.120.9b; AVś.5.2.9b; 20.107.12b; AVP.6.1.9b. |
aśvinau | sarasvatīm indraṃ sutrāmāṇaṃ yaja # śB.5.5.4.25. |
astu | bhadraṃ mṛgaśiraḥ śam ārdrā # AVś.19.7.2b; Nakṣ.10.2b. |
asmākaṃ | va indram uśmasīṣṭaye # RV.1.129.4a. |
asmākam | indram indavaḥ # RV.8.1.15b. |
asme | sūryācandramasābhicakṣe # RV.1.102.2c; TB.2.8.9.2c. |
asyāṃ | ma udīcyāṃ diśi somaś ca rudraś cādhipatī somaś ca rudraś ca maitasyai diśaḥ pātāṃ somaṃ ca rudraṃ ca sa devatānām ṛchatu yo no 'to 'bhidāsati # śś.6.3.4. Cf. ya uttarato juhvati. |
asyāṃ | ma ūrdhvāyāṃ diśi bṛhaspatiś cendraś cādhipatī bṛhaspatiś cendraś ca maitasyai diśaḥ pātāṃ bṛhaspatiṃ cendraṃ ca sa devatānām ṛchatu yo no 'to 'bhidāsati # śś.6.3.5. Cf. ya upariṣṭād juhvati. |
asyāṃ | me prācyaṃ diśi sūryaś ca candraś cādhipatī sūryaś ca candraś ca maitasyai diśaḥ pātāṃ sūryaṃ ca candraṃ ca sa devatānām ṛchatu yo no 'to 'bhidāsati # śś.6.3.1. Cf. ye purastāj juhvati. |
asravantīm | anāgasam # VS.21.7b. Cf. achidrāṃ pārayiṣṇum. |
ahaṃ | vā indramātaram # AVP.4.22.1a. |
aham | indram atuṣṭavam # RV.3.53.12b. |
ā | gāvo agmann uta bhadram akran # RV.6.28.1a; AVś.4.21.1a; TB.2.8.8.11a. Ps: ā gāvo agman Apś.6.19.9 (comm.); 19.16.18; śG.3.9.3; 4.16.3; ā gāvaḥ Vait.21.24; Kauś.19.1; 21.8; VHDh.8.10; Rvidh.2.21.5. Cf. BṛhD.5.106. Designated as ā-gāvīya (sc. sūkta) AG.2.10.7. |
āgneyyāṃ | balabhadraṃ ca # AG.1.2.2a (crit. notes). |
ādityaḥ | sarvāgniḥ pṛthivyāṃ vāyur antarikṣe sūryo divi candramā dikṣu nakṣatrāṇi svaloke # TA.1.20.1. |
ādityānāṃ | svasāraṃ rudramātaram # VārG.11.21b. |
ādityo | 'si divi śritaḥ, candramasaḥ pratiṣṭhā, tvayīdam antaḥ, viśvaṃ yakṣaṃ viśvaṃ bhūtaṃ viśvaṃ subhūtam, viśvasya bhartā viśvasya janayitā # TB.3.11.1.11. |
ādbhiḥ | samudraṃ pṛṇa # TS.2.4.8.2; 10.3; MS.2.4.7: 45.3; 2.4.8: 46.4; KS.11.9,10. |
āpaḥ | samudraṃ rathyeva jagmuḥ # RV.3.36.6b; TB.2.4.3.11b. |
ā | bhadraṃ dvāparam # AVP.1.49.4a. |
ā | mandram ā vareṇyam # RV.9.65.29a; SV.2.488a; JB.3.95a. |
ārcann | indraṃ papivāṃsaṃ sutasya # RV.5.29.2b. |
ārdaṃ | tad adya etc. # see ārdraṃ tad etc. |
ā | va indraṃ kriviṃ (SVṣvidh. kṛviṃ) yathā # RV.1.30.1a; SV.1.214a; śś.18.13.5; Svidh.1.4.4. Cf. Rvidh.1.17.10. |
ā | va indraṃ puruhūtaṃ name girā # RV.7.32.20c; SV.1.238c; 2.217c; PB.12.4.4c. |
āvadaṃs | tvaṃ śakune bhadram ā vada # RV.2.43.3a; RVKh.2.43.6a; AG.3.5.7; śG.4.5.8; Kauś.46.54a. |
āvad | indraṃ yamunā tṛtsavaś ca # RV.7.18.19a. |
ā | vo rājānam adhvarasya rudram # RV.4.3.1a; SV.1.69a; TS.1.3.14.1a; MS.4.11.4a: 172.11; KS.7.16a. P: ā vo rājānam ṣB.5.11; AdB.11; TB.2.8.6.9; śś.14.57.3; Svidh.1.8.14; ā vo rājāSvidh.1.4.16. |
ā | satyābhir indraṃ dyumnahūtibhiḥ # RV.1.129.7f. |
ā | samudram adadhād antarikṣe # AVś.13.3.22b. |
ā | samudram adhāvayaḥ # AVP.9.7.2b. |
āsiñcantīr | avanayaḥ samudram # RV.5.85.6d. |
ichāmīd | dhṛdā (AVśṃś. ichāmi hṛdā) manasā cid indram # RV.6.28.5d; AVś.4.21.5d; KS.13.16d; TB.2.8.8.12d; Mś.9.3.5.23d (corrupt). |
itthā | candramaso gṛhe # RV.1.84.15c; AVś.20.41.3c; SV.1.147c; 2.265c; MS.2.13.6c: 154.12; KS.39.12c; JB.3.65c; TB.1.5.8.1c; N.4.25c. |
itthā | sutaḥ paura indram āva # RV.2.11.11d. |
idaṃ | candram imāś ca bhavate dakṣiṇā dadāmi # Mś.2.4.5.14. |
idaṃ | tat sarvato bhadram # MG.2.11.11a. |
idaṃ | dyāvāpṛthivī bhadram abhūt # TS.2.6.9.5; MS.4.13.9: 211.12; śB.1.9.1.4; TB.3.5.10.1; Aś.1.9.1; śś.1.14.2. Cf. etad u. |
idam | itthā raudraṃ gūrtavacāḥ # RV.10.61.1a; AB.5.13.12; KB.23.8. Ps: idam itthā raudram Aś.8.1.20; idam itthā śś.10.8.14; 12.8.2; 9.6; Rvidh.3.12.2. Cf. BṛhD.7.102. Designated as nābhānediṣṭhaṃ (or -ṣṭhīyaṃ) sūktam AB.6.27.6; PB.20.9.2; śś.16.11.28. |
idaṃ | bhadraṃ sumaṅgalam # SMB.2.4.1b; JG.1.1b. |
induḥ | samudram ud iyarti vāyubhiḥ # RV.9.84.4c. |
induḥ | samudram urviyā vibhāti # JB.2.85,86. |
indo | na dānam īṅkhaya # RV.9.52.3b. Cf. indo samudram īṅkhaya. |
indo | samudram ā viśa # SV.2.586c; JB.3.222c. See priyaḥ samudram. |
indo | samudram īṅkhaya # RV.9.35.2a. Cf. indo na dānam. |
indraḥ | karmasu no 'vatu # TB.2.6.13.3d. See indra karmasu, and indraṃ karmasv avatu. |
indraṃ | yānto 'vasitāsa indram # RV.4.25.8b. |
indraṃ | vardhantu no giraḥ # RV.8.13.16a. P: indraṃ vardhantu śś.9.18.1. |
indraṃ | vājaṃ vi mucyadhvam # TS.1.7.8.4; KS.14.1d,7; TB.1.3.6.9. See indrāya vācaṃ vi, and cf. ajījipatendraṃ. |
indraṃ | viśvā avīvṛdhan # RV.1.11.1a; SV.1.343a; 2.177a; VS.12.56a; 13.58a; 14.10a,22a,31a; 15.61a; 17.61a; TS.4.6.3.4a; 5.4.6.5; MS.2.10.5a: 137.9; 3.3.8: 41.3; KS.18.3a; 36.15a; 37.9a; AB.5.7.5; JB.3.34; KB.24.8; PB.11.11.4; śB.8.7.3.7; 9.2.3.20; TB.2.7.15.5a; 16.3a; ā.1.5.2.10; 5.3.1.2; Aś.7.8.3; 12.15; śś.18.18.3; Apś.16.21.12; 17.14.9. P: indraṃ viśvāḥ śś.11.11.12; 12.26.1; Kś.17.1.18; 18.3.21. |
indraṃ | vo viśvatas pari # RV.1.7.10a; AVś.20.39.1a; 70.16a; SV.2.970a; TS.1.6.12.1a; 2.1.11.1; 3.14.1; 3.1.11.4; 4.3.13.8; MS.4.11.4a: 170.9; KS.8.17a; AB.6.6.3; GB.2.5.12; Aś.6.5.2; 7.2.10; Apś.9.20.6 (comm.); Mś.5.1.7.2; --8.11.5; Vait.35.10; 39.10. P: indraṃ vo viśvataḥ śś.1.8.14; 9.27.2 (comm.). |
indraṃ | sa ṛchatu yo maitasyai diśo 'bhidāsati # KS.7.2; Apś.6.18.3. See indraṃ sa diśāṃ, and yo maitasya. |
indraṃ | sakhāyo (KS. -yam) anu saṃ rabhadhvam (KS. vyayadhvam) # RV.10.103.6d; AVś.6.97.3b; 19.13.6b; SV.2.1204d; VS.17.38d; TS.4.6.4.2d; MS.2.10.4d: 136.5; KS.18.5d. See indraṃ satvāno. |
indraṃ | satvāno anu saṃ rabhadhvam # AVP.7.4.6b. See indraṃ sakhāyo. |
indraṃ | sa diśāṃ devaṃ devatānām ṛchatu yo maitasyai diśo 'bhidāsati # TB.3.11.5.2. See under indraṃ sa ṛchatu. |
indraṃ | sāmrājyāyābhiṣiñcāmi # MS.1.11.4: 165.8; 3.4.3: 47.10. P: indraṃ sāmrājyāya Mś.6.2.5.31 (ūha of bṛhaspatiṃ sāmrājyāya in devasya tvā ... hastābhyāṃ sarasvatyā vācā yantur yantreṇa ...). Cf. indrasya tvā sām-, and indrasya bṛhaspates. |
indraṃ | somo mādayan # see indraṃ soma etc. |
indraṃ | stavā nṛtamaṃ yasya mahnā # RV.10.89.1a. P: indraṃ stavā Aś.9.7.27; 8.6; śś.12.4.21; 14.24.4; 33.22; Rvidh.3.25.6. |
indra | dhenuṃ sudughām anyām iṣam # SV.1.295c. See indraṃ etc. |
indraṃ | daivīr viśo maruto 'nuvartmānaḥ (VS. -tmāno 'bhavan) # VS.17.86; TS.4.6.5.6; MS.2.11.1: 140.7; 3.3.10: 44.13; KS.18.6; 21.10. P: indraṃ daivīḥ Kś.18.4.25; PG.2.15.9. |
indraṃ | na mahnā pṛthivī cana prati # RV.1.55.1b. P: indraṃ na mahnā AB.5.19.3. |
indraṃ | naro nemadhitā havante # RV.7.27.1a; SV.1.318a; TS.1.6.12.1a; MS.4.12.3a: 184.17; 4.14.5: 221.11; KB.26.15; Aś.3.7.11. P: indraṃ naraḥ TS.2.1.11.1; 3.14.1; 3.1.11.4; 4.3.13.8; TB.2.8.2.5; śś.6.10.7; 10.11.5; Mś.5.1.10.49; Svidh.2.1.5. |
indram | agniṃ ca voḍhave # RV.6.60.12c. See endram etc. |
indram | ahaṃ vaṇijaṃ codayāmi # AVś.3.15.1a. P: indram aham Kauś.50.12; 59.6; 140.16. |
indram | āvaha mahendraṃ vā (TB. mahendram ā vaha) # TB.3.5.3.2; śś.1.5.3. |
indram | id gāthino bṛhat # RV.1.7.1a; AVś.20.38.4a; 47.4a; 70.7a; SV.1.198a; 2.146a; TS.1.6.12.2a; MS.2.13.6a: 154.15; KS.8.16a; 39.12a; JB.3.22; PB.11.7.3; TB.1.5.8.1a; ā.5.2.1.6; Aś.6.4.10; 7.2.3; śś.9.10.1; 13.7.5; Vait.31.16; 33.3; 42.5; Apś.21.21.16; Svidh.2.7.8; N.7.2. P: indram id gāthinaḥ śś.7.14.1; 12.1.4; 18.2.2; Mś.7.2.6.6. RV.1.7.1--9 are designated as arkavat-stanzas ā.1.4.1.4. |
indram | id dharī vahataḥ # RV.1.84.2a; SV.2.380a; VS.8.35a; TS.1.4.38.1a; MS.1.3.34a: 41.11; KS.4.11a; Mś.2.5.1.18. P: indram id dhaLś.3.1.22. |
indram | eva dhiṣaṇā sātaye dhāt # RV.6.19.2a. P: indram eva dhiṣaṇā VHDh.8.45. |
indraṃ | mitraṃ varuṇam agnim ūtaye # RV.1.106.1a; AVP.4.28.1a. P: indram MDh.11.256; Rvidh.1.23.4. |
indra | śaviṣṭha satpate # RV.8.13.12a; 68.1d. See indraṃ śaviṣṭha. |
indra | somasya pītaye # RV.8.65.3c. Cf. indraṃ etc. |
indrasya | tvā sāmrājyenābhi ṣiñcāmi # VSK.10.5.8; TS.5.6.3.3; TB.1.3.8.3. P: indrasya Apś.17.19.8. Cf. under indraṃ sām-, and next but three. |
indrasya | bṛhaspates tvā sāmrājyenābhi ṣiñcāmi # TS.1.7.10.3. Cf. under indraṃ sām-, and bṛhaspateṣ ṭvā. |
indraḥ | samatsu bhūṣatu # RV.8.90.1b; AVś.20.104.3b. See indraṃ etc. |
indrāmavadāt | (?) tamo vaḥ parastāt # SMB.2.6.12a. P: indrāmavadāt GG.4.8.24; KhG.4.3.9. |
indrāya | bārhatāyānu brūhi # MS.2.3.7: 35.1; KS.12.5; Mś.5.2.3.11. Cf. indraṃ bārhataṃ. |
indrāya | rāthaṃtarāyānu brūhi # MS.2.3.7: 34.21; KS.12.5; Mś.5.2.3.8. P: indrāya rāthaṃtarāya Apś.19.22.8. Cf. indraṃ rāthaṃ-. |
indrāya | raivatāyānu brūhi # MS.2.3.7: 35.5; KS.12.5; Mś.5.2.3.17. Cf. indraṃ rai-. |
indrāya | vācaṃ vi mucyadhvam # MS.1.11.3: 163.11; 1.11.7: 169.6; Mś.7.1.3.11. See indraṃ vājaṃ etc., and cf. ajījapatendraṃ. |
indrāya | vairājāyānu brūhi # MS.2.3.7: 35.4; KS.12.5; Mś.5.2.3.15. Cf. indraṃ vairā-. |
indrāya | vairūpāyānu brūhi # MS.2.3.7: 35.2; KS.12.5; Mś.5.2.3.13. See indraṃ vairū-. |
indrāya | śākvarāyānu brūhi # MS.2.3.7: 35.6; KS.12.5; Mś.5.2.3.19. Cf. indraṃ śākva-. |
indrāya | svarājñe 'nubrūhi # Mś.5.1.10.23. Cf. MS.2.2.8: 22.1, and indraṃ svarājānaṃ. |
imaṃ | samudraṃ (VSṃS.KS.śB. sāhasraṃ) śatadhāram utsam # VS.13.49a; TS.4.2.10.2a; MS.2.7.17a: 102.14; KS.16.17a; śB.7.5.2.34; TA.6.6.1a. P: imaṃ samudram Apś.16.27.16. See śatadhāraṃ sahasradhāram, and sahasradhāraṃ śatadhāram. |
imaṃ | sāhasraṃ etc. # see imaṃ samudraṃ etc. |
imam | indraṃ vahniṃ paprim anv ārabhadhvam # AVś.12.2.47a. P: imam indram Kauś.72.7. |
imā | indraṃ varuṇaṃ me manīṣāḥ # RV.4.41.9a. |
iyam | indraṃ varuṇam aṣṭa me gīḥ # RV.7.84.5a; 85.5a; AB.6.15.5. |
iyam | indraṃ johuvatī manīṣā # RV.7.24.2d. |
ījānāya | śaśamānāya bhadram # RV.1.113.20b. |
īḍyaṃ | nāma hva indram # AVś.17.1.1e--5e. |
uktha-ukthe | soma indraṃ mamāda # RV.7.26.2a; TS.1.4.46.1a; ApMB.2.11.8a (ApG.6.14.2). |
ugraḥ | paśupatiś ca yaḥ # AVP.15.13.10b. See rudraṃ paśupatiś. |
ugraṃ | marudbhī rudraṃ huvema # RV.10.126.5c. See rudraṃ marudbhir. |
uta | śūdram utāryam # AVś.4.20.8d; AVP.8.6.8d. Cf. next, prec. but one, yac chūdre, and yaś ca śūdra. |
uto | nv asya papivāṃsam indram # RV.6.47.1c; AVś.18.1.48c. |
udyan | purastād bhiṣag astu candramāḥ # Kauś.42.17c. |
upa | stuhi taṃ nṛmṇām athadrām (?) # TA.1.6.3d. See apa snehitīr. |
upastha | (MS. upasthā) indraṃ sthaviraṃ bibharti # MS.3.8.4d: 97.2; KS.8.17d; TB.2.4.2.7d. |
upemaṃ | yajñam ā vahāta indram # RV.3.35.2d. |
uṣe | indram avardhatām # TB.2.6.20.2b. |
ṛbhukṣaṇam | indram ā huva ūtaye # RV.1.111.4a. |
ṛṣayo | bhadrāṃ medhāṃ yāṃ viduḥ # AVś.6.108.3c. Cf. medhāṃ sapta. |
ekaḥ | suparṇaḥ sa samudram ā viveśa # RV.10.114.4a; ā.3.1.6.15a; N.10.46a. |
etad | u dyāvāpṛthivī bhadram abhūt # TS.2.6.9.4. Cf. idaṃ dyāvāpṛthivī etc. |
etad | vai bhadram anuśāsanasya # RV.10.32.7c. |
etāyāmopa | gavyanta indram # RV.1.33.1a; KB.21.3; śś.14.11.8. P: etāyāma Aś.9.8.13; śś.11.8.5. |
ete | somāḥ pavamānāsa indram # RV.9.69.9a. |
eto | nv indraṃ stavāma (śuddham) # RV.8.95.7a; SV.1.350a; 2.752a; JB.3.228a. P: eto nv indraṃ stavāma śuddham Svidh.1.5.13. Designated as śuddhavatyaḥ (sc. ṛcaḥ) VāDh.23.39; 26.5; 28.11; ViDh.56.5; BDh.4.3.8; MDh.11.250; LAtDh.3.11; VAtDh.3.11; BṛhPDh.5.250; Rvidh.1.3.5. |
eto | nv indraṃ stavāma (sakhāyaḥ) # RV.8.24.19a; AVś.20.65.1a; SV.1.387a; śś.12.25.7; Vait.42.4. P: eto nv indraṃ stavāma sakhāyaḥ Aś.7.8.2. |
eto | nv indraṃ stavāme (-śānam) # RV.8.81.4a. P: eto nv indraṃ stavāmeśānam Aś.6.4.10. |
endraṃ | vagnunā vahata # PB.1.2.5. See vagnunendraṃ. |
endram | agniṃ ca voḍhave # SV.2.501c. See indram etc. |
endram | (TB. text, aindram; schol. endram) acucyavuḥ paramasyāḥ parāvataḥ # TB.3.7.9.2; Apś.13.1.11. |
evā | tā viśvā cakṛvāṃsam indram # RV.6.17.13a. |
evā | vasiṣṭha indram ūtaye nṝn # RV.7.26.5a. |
evā | hīndra (ā. hīndram) # KB.23.2; ā.4.11; TA.1.20.1; 23.6; Aś.6.2.12; 3.16; Mahānāmnyaḥ 11. |
eved | indraṃ vṛṣaṇaṃ vajrabāhum # RV.7.23.6a; AVś.20.12.6a; VS.20.54a; KS.8.16a; AB.6.23.2; GB.2.4.2. P: eved indram GB.2.6.5; Vait.22.14. |
eṣā | vaḥ sā satyā saṃvāg abhūd yayendraṃ vājam ajījapata # VS.9.12; śB.5.1.5.12. See iyaṃ vaḥ sā. |
eṣā | vai virāḍ aṣṭāpadī yad dyauś ca pṛthivī cāpaś cauṣadhayaś ca vāyuś cāntarikṣaṃ ca sūryaś ca candramāś ca # AVP.9.21.8. |
aindraṃ | saho 'sarji # PB.1.6.1; Apś.12.17.9; Mś.2.5.3.7. P: aindraṃ sahaḥ Lś.3.1.18,23. |
aindram | acucyavuḥ etc. # see endram etc. |
aindrāgnam | asi # Lś.2.3.7. Cf. aindram asi. |
o | tye nara indram ūtaye guḥ # RV.1.104.2a. |
kaṇvā | indraṃ yad akrata # RV.8.6.3a; AVś.20.138.3a; SV.2.658a; JB.3.244. |
kartāni | ca na tad bhadram # Apś.21.12.3c. |
kasmād | aṅgād vi mimīte 'dhi candramāḥ # AVś.10.7.2c. |
kāmaṃ | (AVś.AVP.PB. kāmaḥ; KS. kāmas) samudram ā viśa (AVś.AVP. viveśa; KS.PB. viśat) # AVś.3.29.7; AVP.1.30.6; KS.9.9,12; PB.1.8.17; TB.2.2.5.6; TA.3.10.2,4; Aś.5.13.15; Apś.14.11.2. |
kāmaḥ | (and kāmas) samudram # see kāmaṃ samudram. |
kā | suṣṭutiḥ śavasaḥ sūnum indram # RV.4.24.1a. P: kā suṣṭutiḥ śś.12.3.11. |
ko | maṃsate santam indraṃ ko anti # RV.1.84.17b; N.14.26b. |
ko | veda candramasaṃ yatojāḥ # VS.23.59d. |
kratuṃ | ca bhadraṃ bibhṛthāmṛtaṃ ca # RV.10.30.12b; Aś.7.11.7b; PG.3.5.3b. |
kratuṃ | na bhadraṃ hṛdispṛśam # RV.4.10.1c; SV.1.434c; 2.1127c; VS.15.44c; 17.77c; TS.4.4.4.7c; MS.1.10.3c: 144.2; 2.13.8b: 157.15; śB.9.2.3.41c. |
kva | sya vīraḥ ko apaśyad indram # RV.5.30.1a; KB.21.3; 24.5; 26.12. Ps: kva sya vīraḥ Aś.9.7.32; śś.10.10.5; 11.8.4; 11.9; 15.8.18; kva sya śś.12.13.5. |
kṣatram | indraṃ vayodhasam # VS.28.34d; TB.2.6.17.7d. |
gaṇānāṃ | tvā gaṇanāthaṃ surendram # VaradapU.1.5a. See next. |
gamad | indraṃ (SV.JB. indro) vṛṣā sutaḥ (SV. sutam) # RV.9.40.2b; SV.2.275b; JB.3.69. |
gamantv | indram anu vo madāsaḥ # RV.4.35.1d. |
gave | ca bhadraṃ dhenave # RV.8.47.12c. |
gavyanta | indraṃ sakhyāya viprāḥ # RV.4.17.16a; 10.131.3c; AVś.20.125.3c. |
giraṃ | mandrām ajījanat # RV.8.95.5b; SV.2.234b. |
giro | ma indram upa yanti viśvataḥ # RV.3.51.2b. |
gīrbhiḥ | śrutaṃ girvaṇasam # RV.8.2.27c. See indraṃ gīrbhir gir-. |
gnābhir | achidraṃ śaraṇaṃ sajoṣāḥ # RV.6.49.7c; TS.4.1.11.2c; MS.4.14.3c: 219.4; KS.17.18c. |
cakāra | bhadram asmabhyam # AVś.4.18.6c; 5.31.11c; AVP.5.24.5c. |
cakrāthe | hi sadhryaṅ nāma bhadram # RV.1.108.3a. |
candramā | apsv antar (SV. ā3ntar) ā # RV.1.105.1a; AVś.18.4.89a; SV.1.417a; VS.33.90a. P: candramā apsv antaḥ GB.1.2.9. Cf. BṛhD.3.131. The hymn is designated as tṛta, Rvidh.1.23.4. |
candramā | brahmā sa me brahmā # Apś.10.3.1; Mś.2.1.1.4. Cf. under candramā me brahmā. |
candramā | me brahmā # ṣB.2.10; Apś.10.1.14. Cf. prec., next two, candramā brahmā, and candramās te. |
candramās | te brahmā sa te brahmā # AG.1.23.17. See under candramā brahmā. |
candrāṃ | prabhāsāṃ yaśasā jvalantīm # RVKh.5.87.5a. P: candrām Rvidh.2.19.3. |
candrāya | sam anaman tasmai nakṣatraiḥ sam anaman # AVP.5.35.4. See under candramase sam, and see nakṣatrebhyaḥ sam anamat. |
candrāyā | svāhā # AVś.19.43.4; VS.22.28,29,30; 39.2; MS.3.12.11: 163.16; KS.35.10; śB.14.3.2.11; Apś.14.25.11; Kauś.100.2; 135.9; Svidh.1.8.13. Cf. candramase svāhā. |
carkṛtyam | indram iva carṣaṇīsaham # RV.1.119.10d. |
jajanad | (TB. text, erroneously, prajanad) indram indriyāya svāhā (omitted in MS.) # MS.1.9.1: 131.5; TB.2.2.3.5; TA.3.2.1,2; śś.10.15.6. |
jajāna | garbhaṃ mahimānam indram # AVś.3.10.12b; AVP.1.106.4b; TS.4.3.11.3b; KS.39.10b; SMB.2.3.21b; PG.3.3.5b. |
janaḥ | sa bhadram edhati # AVś.20.127.10c; śś.12.17.1.4c; Vait.34.9c. |
jayatām | indramedinau # AVś.11.9.18d. |
jihvā | me bhadraṃ vāṅ mahaḥ # VS.20.6a; MS.3.11.8a: 152.1; KS.38.4a; TB.2.6.5.4a. |
jīveṣu | bhadraṃ tan mayi # AVś.18.2.52c. |
taṃ | va indraṃ catinam asya śākaiḥ # RV.6.19.4a. |
taṃ | va indraṃ na sukratum # RV.6.48.14a. |
taṃ | vā ahaṃ nārvāñcaṃ na parāñcaṃ na pratyañcaṃ satyenodareṇa tenainaṃ prāśiṣaṃ tayainam ajīgamam # AVś.11.3.42; ... pratyañcaṃ satye pratiṣṭhāya tayainaṃ etc. AVś.11.3.49; ... pratyañcaṃ saptaṛṣibhiḥ prāṇāpānais tair enaṃ etc. AVś.11.3.38; ... pratyañcaṃ samudreṇa vastinā tenainaṃ etc. AVś.11.3.43; ... pratyañcaṃ savituḥ prapadābhyāṃ tābhyām enaṃ etc. AVś.11.3.47; ... pratyañcaṃ sūryācandramasābhyām akṣībhyāṃ tābhyām enaṃ etc. AVś.11.3.34; ... pratyañcaṃ tvaṣṭur aṣṭhīvadbhyāṃ tābhyām enaṃ etc. AVś.11.3.45; ... pratyañcaṃ divā pṛṣṭhena tenainaṃ etc. AVś.11.3.40; ... pratyañcaṃ dyāvāpṛthivībhyāṃ śrotrābhyāṃ tābhyām enaṃ etc. AVś.11.3.33; ... pratyañcam agner jihvayā tayainaṃ etc. AVś.11.3.36; ... pratyañcam antarikṣeṇa vyacasā tenainaṃ etc. AVś.11.3.39; ... pratyañcam aśvinoḥ pādābhyāṃ tābhyām enaṃ etc. AVś.11.3.46; ... pratyañcam ṛtasya hastābhyāṃ tābhyām enaṃ etc. AVś.11.3.48; ... pratyañcam ṛtubhir dantais tair enaṃ etc. AVś.11.3.37; ... pratyañcaṃ pṛthivyorasā tenainaṃ etc. AVś.11.3.41; ... pratyañcaṃ bṛhaspatinā śīrṣṇā tenainaṃ etc. AVś.11.3.32; ... pratyañcaṃ brahmaṇā mukhena tenainaṃ etc. AVś.11.3.35; ... pratyañcaṃ mitrāvaruṇayor ūrubhyāṃ tābhyām enaṃ etc. AVś.11.3.44. |
tat | te bhadraṃ yat samiddhaḥ sve dame # RV.1.94.14a; AVP.13.6.4a. |
tat | tvā candraṃ varcasā saṃ sṛjāti # AVś.19.26.2c; AVP.1.82.2c. |
tat | sūryas tad u candramāḥ # TA.10.1.2b; MahānU.1.7b. See tad vāyus. |
tad | deveṣu cakṛṣe bhadram apnaḥ # RV.1.113.9d. |
tad | bhadraṃ tava daṃsanā # RV.3.9.7a. |
tad | vāyus tad u candramāḥ # VS.32.1b. See tat sūryas. |
tapase | śūdram # VS.30.5; TB.3.4.1.1. |
tam | id va indraṃ suhavaṃ huvema # RV.4.16.16a. |
tam | indraṃ vājayāmasi # RV.8.93.7a; AVś.20.47.1a; 137.12a; SV.1.119a; 2.572a; MS.2.13.6a: 155.7; 4.10.5: 155.13; 4.12.3: 185.6; KS.39.12a; AB.5.8.4; JB.2.112; 3.208; KB.23.2; PB.14.8.5; TB.1.5.8.3a; 2.4.1.3a; Aś.8.8.2; 9.11.16; śś.10.6.16; 12.1.4; Vait.27.28; 33.14; 41.5,9; Svidh.1.3.8. |
tam | indraṃ somasya bhṛthe hinota # RV.2.14.4d. |
tam | indraṃ johavīmi maghavānam ugram # RV.8.97.13a; AVś.20.55.1a; SV.1.460a; TB.2.5.8.9a; śś.18.4.8; 5.9,11. P: tam indraṃ johavīmi Aś.7.4.3; śś.12.4.9,23. |
tam | indraṃ dānam īmahe # RV.8.46.6a. |
tam | indram abhi gāyata # RV.8.32.13c. See tasmā indrāya gāyata. |
tam | indraṃ paśavaḥ sacā # VS.20.69a; MS.3.11.4a: 145.5; KS.38.9a; TB.2.6.13.1a. |
tam | ihendram upahvaye # PG.2.17.9c. |
tam | īmaha indram asya rāyaḥ # RV.6.22.3a; AVś.20.36.3a. |
tam | u ṣṭavāma vidatheṣv indram # RV.4.21.4b; TB.2.8.5.8b. |
tam | u ṣṭuhīndraṃ yo ha satvā # RV.1.173.5a. |
tam | u stuṣa indraṃ yo vidānaḥ # RV.6.21.2a. |
tam | u stuṣa indraṃ taṃ gṛṇīṣe # RV.2.20.4a. |
tam | usrām indraṃ na rejamānam # RV.10.6.5a. |
taṃ | bibhrac candramā maṇim # AVś.10.6.10d. |
tarat | samudraṃ pavamāna ūrmiṇā # RV.9.107.15a; SV.2.207a; JB.3.213a. |
tasmā | indraṃ pratiram emy āyuḥ (TS. acha) # RV.8.48.10d; TS.2.2.12.3d; MS.4.11.2d: 164.10; KS.9.19d. |
tasmā | indrāya gāyata # RV.1.4.10c; 5.4c; AVś.20.68.10c; 69.2c. See tam indram abhi. |
tasya | sarpāpa bhadraṃ te # RVKh.1.191.7c. |
tābhir | indram anayann aty arātīḥ # MS.2.6.8d: 68.10. See yābhir etc. |
tābhyām | indramedibhyām # AVś.11.9.4e. |
tām | airayaṃś candramasi svadhābhiḥ # MS.1.1.10c: 6.10; KS.1.9c. See yām etc. |
tā | sūryācandramasā viśvabhṛttamā # TB.2.8.9.1a. |
tiraḥ | samudram ati rocase 'rṇavam # AVś.13.1.36c. |
tiraḥ | samudram arṇavam # RV.1.19.7b; AVP.6.17.8b; MS.4.11.2b: 167.6. See next. |
tiraḥ | samudram ojasā # RV.1.19.8b; AVP.6.17.7b. See prec. |
tīvrā | indram amamanduḥ sutāsaḥ # RV.5.30.13c. |
tīvrāḥ | somā bahulāntāsa indram # RV.10.42.8b; AVś.20.89.8b. |
tebhir | indraṃ codaya dātave magham # RV.9.75.5d; N.4.15. |
tebhiś | chidram apidadhmo yad atra # MS.1.7.1c: 109.3; 1.8.9c: 130.8; Aś.3.14.10c. See under teṣāṃ chinnaṃ. |
tebhyo | bhadram aṅgiraso vo astu # RV.10.62.1c. |
teṣāṃ | chidraṃ prati dadhmo yad atra # KS.34.19c; KA.1.198.9c. See under next. |
teṣāṃ | chinnaṃ sam etad (śś. sam imaṃ; TS. praty etad) dadhāmi # VS.8.61c; TS.1.5.10.4c; śś.13.12.13c. See prec., and tebhiś chidram. |
trātāram | indram akṛṇor avadhyam (VSK. ayudhyam) # VS.8.46b; 17.24b; VSK.8.21.1b; 18.2.9b; TS.4.6.2.6b; MS.2.10.2b: 133.14; KS.18.2b; śB.4.6.4.6b. See hantāram indram. |
trātāram | indram avitāram indram # RV.6.47.11a; AVś.7.86.1a; AVP.5.4.11a; SV.1.333a; VS.20.50a; TS.1.6.12.5a; MS.4.9.27a: 139.17; 4.12.3a: 182.17; KS.17.18a; Aś.2.10.4; 6.9.5; MahānU.20.3a. Ps: trātāram indram Mś.11.7.1.7; MG.1.11.6; 2.15.6; Svidh.1.3.9; 2.1.5; VHDh.8.38; BṛhPDh.9.124,215; trātāram Mś.8.13.4 (5); Kauś.59.14; 140.6. |
tvaṃ | samudraṃ prathamo vi dhārayaḥ (SV. samudraḥ prathame vidharman) # RV.9.107.23c; SV.1.521c. |
tvaṣṭāram | indram aśvinā # VS.21.38c; MS.3.11.2c: 142.12; TB.2.6.11.7. |
tvaṣṭā | vāyuḥ kaśyapa indram agniḥ # AVP.4.11.4a. |
tvām | indraṃ tvāṃ sarasvantam āhuḥ # AVś.9.4.9b. |
tveṣaṃ | vayaṃ rudraṃ yajñasādhanam (KS. -sādham) # RV.1.114.4a; KS.40.11a; Apś.17.22.1a. |
tveṣam | indraṃ na satpatim # RV.8.74.10b. |
dakṣaṃ | ta ugram ābhāriṣam # AVś.4.13.5c. See dakṣaṃ te bhadram. |
dakṣaṃ | te bhadram ābhārṣam (AVP. āhārṣam) # RV.10.137.4c; AVP.5.18.2c. See dakṣaṃ ta ugram. |
dakṣiṇā | candram uta yad dhiraṇyam # RV.10.107.7b. |
datto | asmabhyaṃ (KS. dattvāyāsma-; Aś. dattāyāsma-; SMB. dattāsma-) draviṇeha bhadram # AVś.18.3.14c; KS.5.3c; 9.6c; Aś.2.7.9c; SMB.2.3.5c. See dadhatha. |
dadhatha | no draviṇaṃ yac ca bhadram # MS.1.10.3c: 143.9. See datto. |
dāsīm | icha prapharvyam # AVP.12.1.9c. See śūdrām icha. |
dikṣu | candrāya samanaman sa ārdhnot # AVś.4.39.7. See under candramase sam. |
digbhyaś | candramase # PG.2.10.7. |
divaṃ | samudram ād bhūmim # AVś.13.2.41c. See under divam antarikṣam. |
divam | antarikṣam ād bhūmim # AVś.4.20.1c. See divaṃ samudram, and dyām antarikṣam. |
divi | candramasi śritam # SMB.1.5.11b; PG.1.11.9b; 16.17b; ApMB.2.13.3b; HG.2.3.8b (bis); VārG.2.6b; KBU.2.8b. |
divyaṃ | suparṇaṃ (AVP. samudraṃ) vāyasaṃ (AVś.AVP. payasaṃ; KS.VS.śBṭS.4.7.13.1b, vayasā; MSṭS.3.1.11.3a, vayasaṃ) bṛhantam # RV.1.164.52a; AVś.4.14.6b; 7.39.1a; AVP.3.38.5b; VS.18.51b; TS.3.1.11.3a; 4.7.13.1b; MS.2.12.3b: 146.5; KS.18.15b; 19.14a; śB.9.4.4.3; Aś.2.8.3; 3.8.1; Suparṇ.17.4. P: divyaṃ suparṇam śś.6.11.8; Kauś.24.9. |
diśo | dīkṣā tayā candramā dīkṣayā dīkṣitaḥ # TB.3.7.7.6; Apś.10.11.1. |
diśo | vṛtās tāś candramasā vṛtās tābhir vṛtābhir vartrībhir yasmād bhayād bibhemi tad vāraye svāhā # AG.3.11.1. |
dīkṣātapasos | tanūr asi tāṃ tvā śivāṃ śagmāṃ paridadhe bhadraṃ varṇaṃ puṣyan # VS.4.2; śB.3.1.2.20. P: dīkṣātapasoḥ Kś.7.2.19. |
dīdihy | asmabhyaṃ draviṇeha bhadram # AVś.7.78.2c. |
dūrād | indram anayann ā sutena # RV.7.33.2a. |
dūre | cit santam aruṣāsa indram # AVś.3.3.2a; AVP.2.74.2a. P: dūre cit santam Vait.30.27. |
devam | indraṃ vayodhasam # VS.28.37b,38b,40b,42b--45b; TB.2.6.20.2,3b (bis),4b,5b (bis). |
devam | indram avardhatām # VS.28.15b,17b; TB.2.6.10.2b,4b. |
devam | indram avardhayat # VS.28.19c,20c,21b,22b,35b; TB.2.6.10.5c,6c,6b (bis). |
devaṃ | barhir indraṃ vayodhasam # TB.2.6.10.1a. See next but one. |
devaṃ | barhir indraṃ sudevaṃ devaiḥ # VS.28.12a; TB.2.6.10.1a. Cf. devaṃ barhiḥ sudevaṃ. |
devaṃ | barhiḥ sudevaṃ devaiḥ syāt # MS.4.13.8: 209.9; KS.19.13; TB.3.6.13.1. P: devaṃ barhiḥ sudevaṃ devaiḥ śś.5.20.1. Cf. devaṃ barhir indraṃ sudevaṃ. |
devasya | tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyāṃ sarasvatyā vācā yantur yantreṇa bṛhaspatiṃ sāmrājyāyābhiṣiñcāmi # MS.1.11.4: 165.7; 3.4.3: 47.8. P: devasya tvā savituḥ prasave Mś.6.2.5.30. Fragment: bṛhaspatiṃ sāmrājyāya, with ūhas indraṃ sāmrājyāya and agniṃ sāmrājyāya (q.v.) Mś.6.2.5.31. See next, and devasya tvā ... hastābhyāṃ sarasvatyai vāco yantur yantreṇā-. |
devāyudham | indram ājohuvānāḥ # TB.2.5.6.4a. |
devī | uṣāsānaktādyāsmin yajñe prayaty ahvetām # MS.4.13.8: 209.14; KS.19.13; TB.3.6.13.1. Cf. indraṃ yajñe. |
devī | joṣṭrī devam indraṃ vayodhasam # TB.2.6.20.2a. Cf. next. |
devīr | indraṃ varuṇaṃ devatā dhuḥ # RV.7.85.3b. |
devīr | devam avardhayan # TB.2.6.20.1b. See śucim indram. |
devīr | dvāra indraṃ saṃghāte # VS.28.13a; TB.2.6.10.1a. Cf. next. |
devīr | dvāro devam indraṃ vayodhasam # TB.2.6.20.1a. See devīr dvāro vayo-. |
doṣā | vastor havamānāsa indram # RV.5.32.11d. |
dyumnodās | tvam asi candramasaḥ # TA.10.63.1; MahānU.24.2. |
drapsaḥ | samudram abhi yaj jigāti # RV.10.123.8a; SV.2.1198a; AB.1.22.8; Aś.4.7.4. |
druhaṃ | jighāṃsan dhvarasam anindrām # RV.4.23.7a. |
dvāra | indram avardhayan # VS.28.5b; TB.2.6.7.3b. |
dhattād | asmabhyaṃ draviṇeha bhadram (TS.Apś. asmāsu draviṇaṃ yac ca bhadram) # TS.1.6.4.3c; MS.1.4.1c: 48.3; 2.12.3c: 147.2; Apś.1.10.6c. |
dhanaṃ | na syandraṃ bahulaṃ yo asmai # RV.10.42.5a; AVś.20.89.5a. |
dhātāram | indraṃ savitāram ūtaye # AVP.1.78.1a. |
dhehy | asmabhyaṃ (Apś. asmāsu) draviṇaṃ jātavedaḥ (Apś. jātavedo yac ca bhadram) # śś.1.15.17d; Kś.2.2.23d; Apś.3.13.1d. |
nakṣatrāṇi | stha candramasi śritāni, saṃvatsarasya pratiṣṭhā, yuṣmāsv idam antaḥ, viśvaṃ yakṣaṃ viśvaṃ bhūtaṃ viśvaṃ subhūtam, viśvasya bhartṝṇi viśvasya janayitṝṇi # TB.3.11.1.13. |
nakṣanta | indraṃ śaradaḥ supṛkṣaḥ # RV.7.37.7b. |
nakṣanta | indram avase sukṛtyayā # RV.8.54 (Vāl.6).2a. |
na | dyāva indram avakarśayanti # RV.6.24.7b. |
na | dyāva indram ojasā # RV.8.6.15a. |
nandini | subhage sumaṅgali bhadraṃkari # ViDh.67.8. |
navagvāsaḥ | sutasomāsa indram # RV.5.29.12a; Aś.9.3.22. |
na | soma indram asuto mamāda # RV.7.26.1a; śB.4.6.1.10. |
na | hinvānāsas titirus ta indram # RV.1.33.8c. |
nāgniḥ | sūryo nota candramāḥ # AVś.9.2.24b. |
nārvāg | indraṃ pratimānāni debhuḥ # RV.10.89.5d; TS.2.2.11.3d; TA.10.1.9d; N.5.12d. |
ni | rāmaya jaritaḥ soma indram # RV.10.42.1d; AVś.20.89.1d. |
niśiṣan | mandram atithim udīrat # RV.4.2.7b. |
neha | bhadraṃ rakṣasvine # RV.8.47.12a. |
patim | indraṃ vayodhasam # VS.28.31d; TB.2.6.17.6d. |
patim | indram avardhayan # VS.28.18b,41b; TB.2.6.10.4b; 20.4b. |
payasvatī | sudughe śūram indram # VS.20.41b; MS.3.11.1b: 140.6; KS.38.6b; TB.2.6.8.3b. |
parāvataḥ | śakuno mandraṃ madam # RV.4.26.6b. |
paribhūr | agniṃ paribhūr indraṃ paribhūr viśvān devān paribhūr māṃ saha brahmavarcasena # TS.3.2.3.1. P: paribhūr agnim Apś.12.18.19. |
parīmam | indram āyuṣe # AVś.19.24.2a; AVP.15.5.9a. See under parīmaṃ soma. |
parjanyaṃ | bhūridhāyasam (AVP.1.4.1b, bhūriretasam; AVś.1.3.1b, śatavṛṣṇyam) # AVś.1.2.1b; 3.1b; AVP.1.3.1b; 1.4.1b (also, with ūhas, indraṃ, varuṇaṃ, candraṃ and sūryaṃ, in place of parjanyaṃ; these ūhas are printed in Bhattacharya's edition as the first pāda of the following stanza). |
pary | asya mahimā pṛthivīṃ samudram # AVś.13.2.45a. |
pātam | indraṃ sacā sute # VS.20.62d; MS.3.11.3d: 144.6; KS.38.8d; TB.2.6.12.4d. |
pāpā | bhadram upajīvanti pajrāḥ # RV.1.190.5b. |
pīta | indav indram asmabhyaṃ yācatāt # RV.9.86.41d. |
punar | dattāv asum adyeha bhadram # TA.6.3.2d. See next but two. |
punar | dātām asum adyeha bhadram # RV.10.14.12d; AVś.18.2.13d; AVP.10.9.10d. See prec. but two. |
punāna | indur indram ā # RV.9.27.6c; 66.28c; SV.2.640c. |
punānā | indram āśata # RV.9.6.4c; 24.2c; SV.2.312c; JB.3.86c. |
punāno | vātāpyaṃ viśvaścandram # RV.9.93.5b; N.6.28. |
purā | sūryācandramasaś (read sūryāc candramasaś) ca pūrve # JB.2.52b. |
puruṣamṛgaś | candramasaḥ (TS.KSA. -se) # VS.24.35; TS.5.5.15.1; MS.3.14.16: 175.12; KSA.7.5. |
purū | śaṃsena vāvṛdhuṣ ṭa indram # RV.10.73.2b. |
puro | vo mandraṃ divyaṃ suvṛktim # RV.6.10.1a; KS.39.14a. P: puro vo mandram Aś.4.13.7. |
puṣṭim | indraṃ vayodhasam # VS.28.32d; TB.2.6.17.6d. |
pṛthu | ścandram avase carṣaṇiprāḥ # RV.4.2.13d. |
pauṃsyāni | niyutaḥ saścur indram # RV.6.36.3b; MS.4.14.18b: 248.13; KS.38.7b; TB.2.4.5.2b. |
prakalpayaṃś | candramā yāny eti # AVś.19.8.1c. |
pra | candramās tirate (TS. -ti; AVś. -mas tirase) dīrgham āyuḥ # RV.10.85.19d; AVś.7.81.2d; 14.1.24d; TS.2.4.14.1d; MS.4.12.2d: 181.6; KS.10.12d; N.11.6d. |
prajanad | indram indriyāya svāhā # TB.2.2.3.5. Error for jajanad etc., q.v. |
pradakṣiṇid | abhi somāsa indram # RV.3.32.15d; AVś.20.8.3d. |
pra | bodhaya jaritar jāram indram # RV.10.42.2b; AVś.20.89.2b. |
pra | brahmāṇo abhinakṣanta indram # RV.8.96.5d. |
pra | yat samudram ati śūra parṣi # RV.1.174.9c. |
pra | yat samudram īrayāva madhyam # RV.7.88.3b. |
prāṇo | ha sūryaś candramāḥ # AVś.11.4.12c. |
prātar | agniṃ prātar indraṃ havāmahe # RV.7.41.1a; AVś.3.16.1a; AVP.4.31.1a; VS.34.34a; TB.2.8.9.7a; ApMB.1.14.1a (ApG.3.9.4). Ps: prātar agnim Kauś.10.24; 12.15; 13.6; prātaḥ Rvidh.2.25.8. Cf. BṛhD.5.170. |
prātaḥ | somam uta rudraṃ huvema (AVś. havāmahe) # RV.7.41.1d; AVś.3.16.1d; AVP.4.31.1d; VS.34.34d; TB.2.8.9.7d; ApMB.1.14.1d. |
prārdayo | nīcīr apasaḥ samudram # RV.6.17.12d. |
prāsāvīd | bhadraṃ dvipade catuṣpade # RV.5.81.2b; VS.12.3b; TS.4.1.10.4b; MS.2.7.8b: 84.14; 3.2.1: 15.1; KS.16.8b; śB.6.7.2.4; N.12.13b. |
priyaḥ | samudram ā viśa # RV.9.63.23c; 64.27c. See indo samudram. |
prairayad | ahihāchā samudram # RV.2.19.3b. |
proḍhaḥ | samudram avyathir jaganvān # RV.1.117.15b. |
protaye | varuṇaṃ mitram indram # RV.6.21.9a; śś.14.60.3. Cf. BṛhD.5.106. |
bibhrad | indraṃ mahīyate # AVś.20.128.16d. |
bṛhat | te agne mahi śarma bhadram # RV.5.1.10d; KS.7.16d; TB.2.4.7.9d. See mahat etc. |
bṛhat | svaścandram amavad yad ukthyam # RV.1.52.9a. |
brahmāṇa | indraṃ vayodhasam # TB.2.6.17.4d. See brahmāṇam etc. |
brahmāṇa | (MS. -ṇā) indraṃ mahayanto arkaiḥ # RV.5.31.4c; SV.1.439a; TS.1.6.12.6c; MS.4.12.2c: 182.8; KS.8.16c. |
brahmāṇam | indraṃ vayodhasam # VS.28.28d. See brahmāṇa etc. |
brahmāṇā | indraṃ etc. # see brahmāṇa etc. |
brahmaiṣāṃ | bhadraṃ sādanam # AVP.8.9.10c. |
bhagam | indraṃ vayodhasam # VS.28.33e; TB.2.6.17.7d. |
bhadraṃ | sumaṅgalam # Kauś.50.16. Cf. bhadraṃ ka-. |
bhadraṃ | karṇebhiḥ śṛṇuyāma devāḥ # RV.1.89.8a; SV.2.1224a; VS.25.21a; MS.4.14.2a: 217.11; KS.35.1a; TA.1.1.1a; 21.3a; Aś.5.19.5; 8.14.18; Apś.14.16.1a; MG.1.1.19; NṛpU.1.1a; 2.4a; Nṛū.1a. P: bhadraṃ karṇebhiḥ ā.1, Introd.; TA.1.32.2; śG.3.8.6; 5.5.11; PG.2.6 (crit. notes; see Speijer, Jātakarma, p. 21). Cf. BṛhD.3.122. |
bhadraṃ | kalyāṇam # Mś.9.5.5.26. Cf. bhadraṃ su-. |
bhadraṃ | te agne sahasinn anīkam # RV.4.11.1a; TS.4.3.13.1a. P: bhadraṃ te agne Aś.4.13.7. Cf. BṛhD.1.58. |
bhadraṃ | no api vātaya manaḥ # RV.10.20.1a. P: bhadraṃ naḥ Rvidh.3.8.6. See prec. |
bhadram | ichanta ṛṣayaḥ svarvidaḥ # AVś.19.41.1a; AVP.1.53.3a. See bhadraṃ paśyanta. |
bhadraṃ | paśyanta upasedur agre # TS.5.7.4.3a; TA.3.11.9a. See bhadram ichanta. |
bhareṣv | indraṃ suhavaṃ havāmahe # RV.10.63.9a; TS.2.1.11.1a; TB.2.7.13.3a. P: bhareṣv indram Apś.19.19.19. |
bhiṣajendre | (MS. -draṃ) sarasvatī # VS.21.49b; MS.3.11.5b: 147.2; TB.2.6.14.1b,2b. |
bhūtaṃ | bhaviṣyad uta bhadram astu me # MG.2.8.6c. See prec. but one. |
bhūr | bhuvaḥ suvar annaṃ candramase digbhyaḥ svāhā # TA.10.3.1; MahānU.7.2. |
bhūr | bhuvaḥ svaś candramasaṃ ca diśaś ca māṃ ca # TB.3.10.2.1. |
bhūr | bhuvaḥ suvaś candramase ca nakṣatrebhyaś ca digbhyaś ca mahate ca svāhā # TA.10.4.1; MahānU.7.3. |
bhūr | bhuvaḥ suvaś candramase digbhyaḥ svāhā # TA.10.2.1; MahānU.7.1. |
bhoḥ | sarpa bhadra bhadraṃ te # RVKh.1.191.5a. |
matsad | ahiṃ vṛtram apāṃ jinvad udāryam udyān divi samudraṃ parvatāṃ iha # Aś.6.2.11. |
matsi | mahām indram indo madāya # RV.9.90.5d. |
madenendraṃ | yajamānāḥ svarkāḥ # MS.3.11.7d: 150.17. See mademendraṃ. |
mademendraṃ | yajamānāḥ svarkāḥ # VS.19.32d; KS.38.2d; śB.12.8.1.2; TB.2.6.3.1d. See madenendraṃ. |
madryag | indram iyam ṛcyamānā # RV.6.38.2d. |
manaś | candramase # TB.3.4.1.18. |
mano | jyotir vāk satyaṃ māno bhadraḥ # JB.2.45,418. See vāk sarvaṃ, and vāg bhadraṃ. |
mayi | bhadram # śś.5.1.10. |
mahat | te agne mahi śarma bhadram # MS.4.11.4d: 172.6. See bṛhat etc. |
mahaḥ | samudraṃ varuṇas tiro dadhe # RV.9.73.3c; TA.1.11.1c; N.12.32c. |
mahi | kṣetraṃ puru ścandraṃ (read puruścandraṃ ?) vividvān # RV.3.31.15a; TB.2.7.13.3a. |
mahiṣaṃ | naḥ subhvaṃ (AVP. na subhuvas) tasthivāṃsam # AVP.4.2.4c; MS.2.1.9c: 11.11. See samudraṃ na suhavaṃ. |
mahīm | akar dyumnahūtiṃ no adya # KS.2.15d. See bhadrām akar. |
mahyā | indraṃ (ApMB. -dra) svastaye # RV.6.57.6c; ApMB.1.6.14c; 8.8c. |
māṃ | dhur indraṃ nāma devatā # RV.10.49.2a. |
mitraṃ | vaha varuṇam indram agnim # RV.7.39.5b. |
medhāṃ | sapta ṛṣayo (ApMB. saptarṣayo) daduḥ # RVKh.10.151.1b; ApMB.2.4.5b. Cf. ṛṣayo bhadrāṃ. |
ya | ṛtavaś candramaso 'dhi pūrva # JB.2.52a. |
yakṣvā | mahe saumanasāya rudram # RV.5.42.11c. |
yaṃ | kaṃ ca lokam agan yajñas tato me bhadram abhūt # VS.8.60; śB.4.5.7.8. See yatra kva ca yajño. |
yac | chūdre yad arye # VS.20.17c; TS.1.8.3.1c; KS.38.5c; śB.12.9.2.3; TB.2.6.6.2c. Cf. under uta śūdram. |
yachantu | no marutaḥ śarma bhadram # RV.3.54.20d. |
yajāma | in namasā vṛddham indram # RV.3.32.7a. |
yajāmaha | indraṃ vajradakṣiṇam # RV.10.23.1a; SV.1.334a; Aś.7.11.38. Ps: yajāmaha indram śś.12.3.8; yajāmahe Svidh.1.3.9; 3.9.1. Designated as vaimadyaḥ (sc. ṛcaḥ) AB.6.19.9. |
yajña | indram avardhayat # RV.8.14.5a; AVś.20.27.5a; SV.1.121a; 2.989a; Vait.39.13. |
yajño | hi ṣmendraṃ kaś cid ṛndhan # RV.1.173.11a. |
yat | te candraṃ kaśyapa rocanāvat # AVś.13.3.10a; AVP.4.3.1a. See yat te śilpaṃ. |
yat | te candraṃ nakṣatrāṇi # AVP.1.84.8a. |
yat | te śilpaṃ kaśyapa rocanāvat # KS.37.9a; TB.2.7.15.3a; TA.1.7.1a. See yat te candraṃ. |
yat | te samudram arṇavam # RV.10.58.5a; AVP.1.84.4a. |
yatra | somaḥ sadam it tatra bhadram # AVś.7.18.2d. |
yatrāgniś | candramāḥ sūryaḥ # AVś.10.7.12c. |
yat | samudram anu śritam # AVś.13.2.14a. |
yathā | candramā nakṣatraiḥ samanamad evaṃ mahyaṃ bhadrāḥ saṃnatayaḥ saṃ namantu # TS.7.5.23.1. See next, and yathā dikṣu. |
yathā | dikṣu candrāya samanamann evā mahyaṃ saṃnamaḥ saṃ namantu # AVś.4.39.7. See under yathā candramā. |
yathā | purīṣaṃ nadyaḥ samudram # Kauś.98.2a. |
yathā | yaśaś candramasi # AVś.10.3.18a. |
yathā | samudraṃ sravantīḥ # SMB.2.6.5a. |
yathā | sūryaś candramāś ca # AVP.6.5.3a; 8.6.9a. Cf. prec. |
yad | agne candraṃ yat pūtam # AVP.15.2.7a. See under agne yañ śukraṃ. |
yad | adaś candramasi kṛṣṇaṃ tad ihāstu # Apś.5.9.7; 16.14.2; 19.11.8. See next. |
yad | adaś candramasi kṛṣṇam # SMB.1.5.13a. Ps: yad adaś candramasi GG.2.8.7; yad adaḥ KhG.2.3.4. See prec. |
yad | anūcīndram aiḥ # AVś.10.10.10a. |
yad | indram ajahātana # RV.8.7.31b. |
yad | in nv indraṃ vṛṣaṇaṃ sacā sute # RV.8.61.11c. |
yad | īm indraṃ śamy ṛkvāṇa āśata # RV.1.87.5c. |
yad | gopāvad aditiḥ śarma bhadram # RV.7.60.8a. |
yad | bhadraṃ yad anāturam # RV.8.47.10b. |
yad | bhadraṃ tan na (TBṭA.Apś. ma) ā suva # RV.5.82.5c; VS.30.3c; TB.2.4.6.3c; TA.10.10.2c; 49.1c; Apś.6.23.1c; 21.12.3d; Kauś.58.1d; MahānU.9.7c; 17.7c. |
yad | bhūmer hṛdayaṃ divi candramasi śritam # ApMB.2.13.3ab (ApG.6.15.5). See veda te bhūmi. |
yad | vo mudraṃ pitaraḥ somyaṃ ca # AVś.18.3.19a. |
yan | mānuṣapradhanā indram ūtayaḥ # RV.1.52.9c. |
yan | me chidraṃ cakṣuṣaḥ # VS.36.2a. See next. |
yan | me chidraṃ manaso yac ca vācaḥ # AVś.19.40.1a. See prec. |
yan | me manasaś chidram # KS.34.19a; Apś.14.16.1a. P: yan me manasaḥ KS.35.2; Apś.14.17.1. |
yam | āhuś candramā iti # AVś.11.6.7d; AVP.15.13.7d. |
yam | indraṃ yāvatī # KA.3.172. |
yam | indram āhur varuṇaṃ yam āhuḥ # AVP.2.57.2a; TB.3.7.9.3a; Apś.13.4.2a. P: yam indram Mś.4.5.6. |
yayā | candramā dīkṣayā dīkṣitas tayā tvā dīkṣayā dīkṣayāmi # TB.3.7.7.6; Apś.10.11.1. |
yaś | ca śūdra utāryaḥ # AVś.4.20.4d. Cf. under uta śūdram. |
yas | te rātrau saṃvatsare mahimā saṃbabhūva yas te pṛthivyām agnau mahimā saṃbabhūva yas te nakṣatreṣu candramasi mahimā saṃbabhūva tasmai te mahimne prajāpataye devebhyaḥ svāhā # VS.23.4. Ps: yas te rātrau saṃvatsare mahimā saṃbabhūva śB.13.5.3.7; yas te rātrau Kś.20.7.26. |
yasya | samudraṃ rasayā sahāhuḥ # RV.10.121.4b; VS.25.12b; TS.4.1.8.4b. See samudraṃ yasya, and samudre yasya. |
yāṃ | svastim agnir vāyus sūryaś (HG. vāyur ādityaś) candramā āpo 'nu saṃcaranti tāṃ svastim anu saṃcarāsau # ApMB.2.3.31; HG.1.6.3. |
yābhir | indram anayann aty (AVP. indram aty anayann) arātīḥ # AVP.14.1.9c; VS.10.1d; TS.1.8.11.1d; KS.15.6d; śB.5.3.4.3. See tābhir etc. |
yābhir | indram abhyaṣiñcat prajāpatiḥ # AB.8.7.3a. |
yām | airayaṃś (TS. -yañ) candramasi svadhābhiḥ # VS.1.28c; TS.1.1.9.3c; śB.1.2.5.19. See tām etc. |
yāvad | bhrājati candramāḥ # RVKh.10.142.8b. |
yā | viśpatnīndram asi pratīcī # AVś.7.46.3a. |
yāḥ | samudram abhy arcanti dhenavaḥ # AVP.14.2.1b. |
yuktānām | indram īmahe # RV.4.32.17b. |
yunajmi | ta uttarāvantam indram # AVś.4.22.5a; AVP.3.21.5a; TB.2.4.7.8a. |
yuṣmān | prayaty adhvare # RV.8.7.6c. Cf. agne prayaty, and indraṃ prayaty. |
yūyam | asmān indraṃ vaḥ # KS.9.19b. |
yūyam | indram avṛṇīdhvaṃ vṛtratūrye # VS.1.13; TS.1.1.5.1; MS.1.1.4: 2.14; KS.1.11; śB.1.1.3.9; TB.3.2.5.4; 3.6.1. |
abhinaya | dramatic movement | CC Madhya 13.117 |
caitanyera nāṭa | dramatic performance of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu | CC Antya 18.30 |
caitanyera nāṭa | dramatic performance of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu | CC Antya 18.30 |
cāraṇaḥ | dramatic actor | CC Madhya 20.180 |
grantha | dramatic literature | CC Antya 1.123 |
nāṭa | dramatic performance | CC Madhya 8.122 |
naṭa | dramatists | SB 1.11.20 |
nāṭaka | drama | CC Antya 1.94 |
CC Antya 5.99 | ||
CC Madhya 2.17 | ||
nāṭaka | dramas | CC Antya 5.108 |
abhinaya karāilā | taught how to express by dramatic performances | CC Antya 5.22 |
abhinaya | the dramatic performance | CC Antya 5.23 |
abhinayan | reliving through dramatical performances, etc. | SB 11.11.23-24 |
mat-kathā-ādau | in the narrations, songs, philosophy, dramatical performances, etc., that describe My glories | SB 11.20.8 |
nāṭaka-alańkāra | of the metaphorical ornaments of drama | CC Antya 5.104-105 |
āmāra nāṭaka | my drama | CC Antya 1.42 |
apūrva-naṭana | like unheard-of dramatic dancing | CC Antya 1.145 |
āra nāṭaka-varṇana | and descriptions of drama (Nāṭaka-candrikā) | CC Madhya 1.40 |
asat-śāstreṣu | literature like newspapers, novels, dramas and fiction | SB 7.13.7 |
naṭa-caryām | a dramatic action | SB 1.3.37 |
dui nāṭaka | two dramas | CC Antya 1.70 |
dui nāṭaka | two different dramas | CC Antya 1.125 |
dui-nāṭakera | of the two dramas | CC Antya 20.103 |
dvitīya nāṭakera | of the second drama | CC Antya 1.172 |
naṭa-nāṭya-gāyakāḥ | dancers and singers in dramatic performances | SB 7.8.50 |
abhinaya karāilā | taught how to express by dramatic performances | CC Antya 5.22 |
nāṭaka kari' | writing a drama | CC Antya 5.91 |
pṛthak nāṭaka karibāra | to write a separate drama | CC Antya 1.43 |
nāṭaka karite | composing a drama | CC Antya 1.124 |
mat-kathā-ādau | in the narrations, songs, philosophy, dramatical performances, etc., that describe My glories | SB 11.20.8 |
kṛṣṇa-līlā-nāṭaka | a drama on Lord Kṛṣṇa's pastimes | CC Antya 1.34 |
kṛṣṇa-līlā-nāṭaka | a drama on Lord Kṛṣṇa's pastimes | CC Antya 1.34 |
madana-mohana-nāṭa | the dramatic player Madana-mohana | CC Antya 19.98 |
mat-kathā-ādau | in the narrations, songs, philosophy, dramatical performances, etc., that describe My glories | SB 11.20.8 |
madana-mohana-nāṭa | the dramatic player Madana-mohana | CC Antya 19.98 |
naṭa-caryām | a dramatic action | SB 1.3.37 |
naṭa-nāṭya-gāyakāḥ | dancers and singers in dramatic performances | SB 7.8.50 |
madana-mohana-nāṭa | the dramatic player Madana-mohana | CC Antya 19.98 |
āra nāṭaka-varṇana | and descriptions of drama (Nāṭaka-candrikā) | CC Madhya 1.40 |
kṛṣṇa-līlā-nāṭaka | a drama on Lord Kṛṣṇa's pastimes | CC Antya 1.34 |
āmāra nāṭaka | my drama | CC Antya 1.42 |
nāṭaka | the drama | CC Antya 1.42 |
pṛthak nāṭaka karibāra | to write a separate drama | CC Antya 1.43 |
pṛthak nāṭaka | different dramas | CC Antya 1.69 |
pṛthak nāṭaka | different dramas | CC Antya 1.69 |
dui nāṭaka | two dramas | CC Antya 1.70 |
nāṭaka karite | composing a drama | CC Antya 1.124 |
dui nāṭaka | two different dramas | CC Antya 1.125 |
nāṭaka | a drama | CC Antya 1.193 |
nāṭaka-yugala | two dramas | CC Antya 4.225 |
nija-nāṭaka | of the drama composed by him | CC Antya 5.14 |
nāṭaka kari' | writing a drama | CC Antya 5.91 |
nāṭaka | the drama | CC Antya 5.93 |
nāṭaka śunila | listened to the drama | CC Antya 5.93 |
nāṭaka | the drama | CC Antya 5.94 |
nāṭaka-alańkāra | of the metaphorical ornaments of drama | CC Antya 5.104-105 |
nāṭaka-vivaraṇa | description of the drama | CC Antya 5.161 |
nāṭaka-upekṣaṇa | the rejection of the drama | CC Antya 20.111 |
rāyera nāṭake | in the drama composed by Rāmānanda Rāya | CC Antya 20.67-68 |
nāṭakera | of the drama | CC Antya 1.35 |
nāṭakera | of the drama | CC Antya 1.36 |
nāṭakera śloka | the verse of your drama | CC Antya 1.118 |
dvitīya nāṭakera | of the second drama | CC Antya 1.172 |
dui-nāṭakera | of the two dramas | CC Antya 20.103 |
apūrva-naṭana | like unheard-of dramatic dancing | CC Antya 1.145 |
naṭa-nāṭya-gāyakāḥ | dancers and singers in dramatic performances | SB 7.8.50 |
nāṭyam | the art of drama | SB 4.15.19 |
nāṭye | in books on dramatics | CC Madhya 20.399 |
nija-nāṭaka | of the drama composed by him | CC Antya 5.14 |
pṛthak nāṭaka karibāra | to write a separate drama | CC Antya 1.43 |
pṛthak nāṭaka | different dramas | CC Antya 1.69 |
pṛthak nāṭaka | different dramas | CC Antya 1.69 |
rāyera nāṭake | in the drama composed by Rāmānanda Rāya | CC Antya 20.67-68 |
asat-śāstreṣu | literature like newspapers, novels, dramas and fiction | SB 7.13.7 |
nāṭakera śloka | the verse of your drama | CC Antya 1.118 |
nāṭaka śunila | listened to the drama | CC Antya 5.93 |
nāṭaka-upekṣaṇa | the rejection of the drama | CC Antya 20.111 |
āra nāṭaka-varṇana | and descriptions of drama (Nāṭaka-candrikā) | CC Madhya 1.40 |
nāṭaka-vivaraṇa | description of the drama | CC Antya 5.161 |
nāṭaka-yugala | two dramas | CC Antya 4.225 |
dramiḍa | noun (masculine) name of a school of grammarians (opposed to the Āryas) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28480/72933 | |
ārdramāṣā | noun (feminine) a leguminous shrub (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Glycine Debilis (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33164/72933 | |
indramada | noun (masculine) a disease to which fish and leeches are liable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33268/72933 | |
indramātṛ | noun (feminine) [rel.] name of a Śakti of Śiva Frequency rank 46931/72933 | |
indramārga | noun (masculine) name of a Tīrtha (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 46932/72933 | |
kṣudramatsya | noun (masculine neuter) cmp. kṣudramīna Frequency rank 27724/72933 | |
kṣudramātṛ | noun (feminine) kāsaghnī Frequency rank 50659/72933 | |
kṣudramīna | noun (neuter) a kind of plant/mineral Frequency rank 23825/72933 | |
kṣudramustā | noun (feminine) the root of Scirpus Kysoor (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 34440/72933 | |
kṣaudramehin | adjective suffering from kṣaudrameha (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 50751/72933 | |
candramā | noun (feminine) name of a river Frequency rank 52060/72933 | |
candramas | noun (masculine) a kind of Soma
name of a hero
the deity of the moon
the moon Frequency rank 1965/72933 | |
candramaṇi | noun (masculine) the moon-gem (Candra~kānta) Frequency rank 34890/72933 | |
candramaṇḍala | noun (neuter) a halo round the moon
[rel.] a certain part of the head Frequency rank 34891/72933 | |
candramaulin | noun (masculine) Frequency rank 34892/72933 | |
candramauli | noun (masculine) name of a man Frequency rank 21279/72933 | |
cāndramasa | adjective lunar (Monier-Williams, Sir M. (1988)) relating to the moon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 19315/72933 | |
cāndramasī | noun (feminine) name of Bṛhaspatis wife (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 52220/72933 | |
chidramūṣā | noun (feminine) a kind of alchemical apparatus (?) Frequency rank 12948/72933 | |
bhadramadā | noun (feminine) name of a woman Frequency rank 37761/72933 | |
bhadramanas | noun (feminine) name of the mother of the elephant Airāvata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37762/72933 | |
bhadramāla | noun (neuter) name of a forest Frequency rank 60545/72933 | |
bhadramusta | noun (masculine neuter) a kind of Cyperus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Cyperus rotundus Linn. (G.J. Meulenbeld (1974), 583) Cyperus scariosus R.Br. (G.J. Meulenbeld (1974), 583) Frequency rank 18255/72933 | |
bhadramustā | noun (feminine) a kind of Cyperus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Cyperus rotundus Linn. (G.J. Meulenbeld (1974), 583) Cyperus scariosus R.Br. (G.J. Meulenbeld (1974), 583) Frequency rank 37763/72933 | |
bhadramustaka | noun (masculine neuter) a kind of Cyperus (only ifc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29445/72933 | |
bhadramṛga | noun (masculine) a kind of elephant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60546/72933 | |
martyendramātṛ | noun (feminine) Solanum Jacquini (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 61566/72933 | |
rasendramaṅgala | noun (neuter) name of a text Frequency rank 25189/72933 | |
rasendramaṅgala | noun (masculine) name of an alchemical preparation Frequency rank 63506/72933 | |
sabhadramusta | adjective full of the grass Cyperus Rotundus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 68864/72933 | |
samudramaṇḍūkī | noun (feminine) Frequency rank 40464/72933 | |
samudramahiṣī | noun (feminine) name of the Ganges (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40465/72933 | |
sāndramehin | adjective suffering from sāndrameha Frequency rank 40787/72933 | |
sāndrameha | noun (masculine) a kind of diabetes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25826/72933 | |
sūryācandramas | noun (masculine) sun + moon Frequency rank 10250/72933 | |
hāridramehin | adjective [medic.] suffering from hāridrameha Frequency rank 31276/72933 | |
hāridrameha | noun (masculine) [medic.] a kind of prameha Frequency rank 72518/72933 |
|