n. a hole, slit, cleft, opening etc. (daiva-kṛta-,"opening or hole made by nature", the cartilage of the ear, pupil of the eye ; draṃ-dā-,"to yield an opening or free access")
छिद्र a. [छिद्-रक्, छिद्र-अच् वा] Pierced, containing holes. -द्रम् 1 A hole, slit, cleft, fissure, rent, pit, opening, crack; नव छिद्राणि तान्येव प्राणस्यायतनानि तु Y.3.99; Ms.8.239; अयं पटश्छिद्रशतैरलङ्कृतः Mk.2.9; so काष्ठ˚, भूमि˚ &c. -2 A defect, flaw, blemish; त्वं हि सर्षपमात्राणि परच्छिद्राणि पश्यसि । आत्मनो बिल्वमात्राणि पश्यन्नपि न पश्यसि ॥ Mb; सुग्रीवेण समं त्वस्य अद्वैधं छिद्रवर्जितम् Rām.7.36.39. -3 A vulnerable or weak point, weak side, imperfection, foible; नास्य छिद्रं परो विद्याद्विद्याच्छिद्रं परस्य तु । गूहेत् कूर्म इवाङ्गानि रक्षेद्विवरमात्मनः ॥ Ms.7.15,12; छिद्रं निरूप्य सहसा प्रविशत्यशङ्कः H.1.81. (where छिद्र means a hole also); Pt.3.39; Pt.2.38; Proverb: छिद्रेष्वनर्था बहुली- भवन्ति 'misfortunes never come single'. -4 (Astr.) N. of the eighth house. -5 Division; भूमिच्छिद्रविधानम् Kau. A.2.2; -6 Space; भूतानां छिद्रदातृत्वं बहिरन्तरमेव च Bhāg.3.26.34. -7 Sky; नानात्वं छिद्रयोर्यद्वज्ज्योतिषोर्वातयोरिव Bhāg.12.4.3. -Comp. -अनुजीविन्, -अनुसंधानिन्, -अनुसारिन्, अन्वेषिन् a. 1 looking out for faults or flaws. -2 seeking the weak points of another, picking holes, censorious; सर्पाणां दुर्जनानां च परच्छिद्रानुजीविनाम् Pt.1. -अन्तर् m. a cane, reed. -आत्मन् a. one who exposes his weak points to the attack of others. -कर्ण a. having the ear pierced. -दर्शन a. 1 exhibiting faults. -2 seeking the weak points. -दर्शिन् a. observing faults, a captious critic.
अच्छिद्र a. [न. ब.] Unbroken, uninjured, complete, unimpaired, without holes or weak points, faultless, without defect; अच्छिद्रैः सुस्तम्भैर्मन्त्रिभिः Pt.1.126; जपच्छिद्रं
तपच्छिद्रं यच्छिद्रं श्राद्धकर्मणि । सर्वं भवतु मे$च्छिद्रं ब्राह्मणानां प्रसादतः ॥; तत्तथा क्रियतां राजन्यथा$च्छिद्रः क्रतुर्भवेत् Rām., ˚ऊति giving perfect protection Rv.1.245.3. -द्रम् A faultless action or condition, absence of defect; ˚द्रेण uninterruptedly, from first to last. -Comp. -ऊधन् [ऊध्नी] having a faultless udder. अच्छिद्रोध्नी पीपयद्यथा नः सहस्रधारा पयसा मही गौः ॥ Rv.1.133.7. -काण्डम् N. of a chapter of the तैत्तिरीय ब्राह्मण.
Is an expression which occurs in one passage of the Rigveda,and which Roth was at first inclined to interpret as a proper name. There can, however, be no doubt that it means a cow, not a man, as suggested by Grassmann. The exact reason why a cow should be so described is uncertain. Roth was later inclined to see in it the sense ‘ having pierced ears,’ similar epithets being at a later period known to Pānini (bhinna-karna, chinna-karna). Grassmann’s more obvious rendering, ‘having the sign for (the number) marked on the ear,’ is supported by the similar epithets, ‘ having the mark of a lute on the ear ’ (karkari-karnyah), ‘ having the mark of a sickle on the ear’ (ιdātra-kamyah), ‘ having the mark of a stake on the ear * (sthūnā- kaniycih), ‘ having the ears bored * (
noun (neuter) (in astrol.) the 8th lunar mansion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a hole (Monier-Williams, Sir M. (1988))
blemish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
cleft (Monier-Williams, Sir M. (1988))
defect (Monier-Williams, Sir M. (1988))
fault (Monier-Williams, Sir M. (1988))
foible (Monier-Williams, Sir M. (1988))
imperfection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
infirmity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
opening (Monier-Williams, Sir M. (1988))
slit (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the lower regions (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the number "nine" (there being 9 openings in the body) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
weak point (Monier-Williams, Sir M. (1988))
adjective containing holes (Monier-Williams, Sir M. (1988))
leaky (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pierced (Monier-Williams, Sir M. (1988))
torn asunder (Monier-Williams, Sir M. (1988))
adjective free from clefts or flaws (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unbroken (Monier-Williams, Sir M. (1988))
uninjured (Monier-Williams, Sir M. (1988))
uninterrupted (Monier-Williams, Sir M. (1988))
adjective having no rents or holes (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unhurt (Monier-Williams, Sir M. (1988))
uninterrupted (Monier-Williams, Sir M. (1988))
without weak points or defects (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Special Searches
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.
icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter