|
|||||||
![]() | |||||||
chandas | n. "roof" See bṛh/ac-- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandas | n. deceit ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandas | n. desire, longing for, will ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandas | n. intention, purport ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandas | n. a sacred hymn (of ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandas | n. the sacred text of the Vedic hymns ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandas | n. metre (in general, supposed to consist of 3 or 7 typical forms[ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandas | n. metrical science ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandas | n. equals do-grantha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandasikā | f. equals ndo-grantha-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandaska | in fine compositi or 'at the end of a compound' (f(ā-).) equals das-, metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandaskṛta | mfn. composed in metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandaskṛta | mfn. (a-cch- negative) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandaspakṣa | (ch/and-) mf(ā-)n. borne aloft on the wings of desire ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandastva | n. the state of a sacred hymn or of its metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandasvat | (ch/and-) mfn. desiring ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandasya | mfn. (![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandasya | mfn. made or done according to one's wish ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandasyā | f. (with /īṣṭakā-) Name of a sacrificial brick ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
acchandaska | mfn. having no metre, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
akṣarachandas | n. metre regulated by the number and quality of syllables. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
antaḥsthāchandas | n. Name of a class of metres. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anuṣṭupchandas | mfn. having anuṣṭubh- for metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āptacchandas | mfn. complete as to metre, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aticchandas | mfn. past worldly desires free from them ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aticchandas | fn. (ās-, as-) Name of two large classes of metres ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aticchandas | n. (as-) Name of a particular brick in the sacrificial fire-place. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āticchandasa | n. (fr. /ati-cchandas-), Name of the last of the six days of the pṛṣṭhya- ceremony ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aupacchandasika | mfn. (fr. upa-cchandas-), conformable to the veda-, Vedic ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aupacchandasika | n. Name of a metre (consisting of four lines of alternately eleven and twelve syllabic instantsSee grammar 969). | ||||||
![]() | |||||||
bhakṣacchandas | n. a metre used while eating the sacrificial food, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bṛhacchandas | (h/ac-.) mfn. high-roofed, having a lofty ceiling ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
devacchandas | n. a divine metre ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
devacchandasa | n. a divine metre ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dvāparacchandas | n. plural a particular class of metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gaṇacchandas | n. a metre measured by feet. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gāyatracchandas | mfn. (tr/a--) one to whom the gāyatrī- metre belongs or to whom it is sacred, relating to it ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gāyatracchandas | n. a gāyatrī- metre ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jagacchandas | (j/ag-) mfn. one to whom the jagatī- metre belongs, connected with it ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kalicchandas | n. a kind of metre. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kiṃchandas | mfn. conversant with which veda-? ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kiṃchandas | mfn. having what metre? ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kṛtacchandas | n. parasmE-pada Name of a class of metres. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madhucchandas | m. Name of the 51st of viśvā-mitra-'s 101 sons ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madhucchandas | m. plural Name of all the sons of viśvā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mādhucchandasa | mfn. relating to or coming from madhu-cchanda-s ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mādhucchandasa | m. (patronymic fr. madhu-cchandas-) Name of agha-marṣaṇa- and jetṛ- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mādhucchandasa | n. Name of a sāman- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madhyecchandas | n. (prob.) said to mean"the sun"or"the middle of the year" ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
manuṣyacchandasa | n. the metre of men ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mātrāchandas | n. a metre measured by the number of prosodial instants ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nandipadacchandas | n. Name of work on Prakrit metres (in Prakrit.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niśchandas | mfn. not studying Vedic texts ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puruṣacchandasa | n. "man's metre", the metre suited for men id est the dvi-padā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
raṅgarāṭchandas | n. Name of work on metres. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rātricchandas | n. a metre employed at the atirātra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ṛṣicchandas | n. Name of particular metres, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sacchandas | (s/a--) mfn. equals prec. ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sacchandasya | mfn. idem or '(s/a--) mfn. equals prec. ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahacchandas | (sah/a--) mfn. along with metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmagagānāṃchandas | n. a pariśiṣṭa- of the sāma-veda- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmagānāṃchandas | n. a pariśiṣṭa- of the sāma-veda- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samūḍhacchandas | mfn. having metres restored to their order ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saptacchandas | mfn. containing 7 metres ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ṣaṭkārakapraticchandasa | m. Name of gram. work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svacchandasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svacchandasārasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svavicchandas | mfn. equals sva-cch- + vi-cch- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tretāchandas | n. plural a class of metres ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
triṣṭupchandas | mfn. having tri-ṣṭubh- as metre ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaicchandasa | mfn. (fr. vi-cchandas-) consisting of various metres ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaicchandasa | n. a sāman- consisting of various metres ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vicchandas | mfn. (v/i--) equals v/i-cchanda- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vicchandas | f. (scilicet ṛc-) a verse containing various metres ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vicchandas | n. a kind of metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyūḍhacchandas | mfn. (vy/ūha--or vyūḷha--) having the metres transposed ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyūḷhacchandas | mfn. (vy/ūha--or vyūḷha--) having the metres transposed ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yacchandas | etc. See . ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yacchandas | mfn. having which metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathāchandasam | ind. acc to metre, one metre after another ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
chandas | छन्दस् n. [छन्दयति असुन्] 1 Wish, desire, fancy, will, pleasure; (गृह्णीयात्) मूर्खं छन्दो$नुवृत्तेन याथातथ्येन पण्डितम् Chāṇ.33. -2 Free will, free or wilful conduct. -3 Meaning, intention. -4 Fraud, trick, deceit. -5 The Vedas, the sacred text of the Vedic hymns; स च कुल- पतिराद्यश्छन्दसां यः प्रयोक्ता U.3.48; बहुलं छन्दसि frequently used by Pāṇini; प्रणवश्छन्दसामिव R.1.11; Y.1.143; Ms.4.95. -6 A metre; ऋक्छन्दसा आशास्ते &Sacute.4; गायत्री छन्दसामहम् Bg.1.35;13.4. -7 Metrical science, prosody; (regarded as one of the six Vedāṅgas or auxiliaries to the Vedas, the other five being शिक्षा, कल्प, व्याकरण, निरुक्त and ज्योतिष). -8 A metrical composition. ... मया काव्यानि तन्वता छन्दो विनिर्मितं तस्मिन् कृतः सर्वस्य संग्रहः Parṇāl.1.23. -9 A festival; वेदे वाक्ये वृत्तभेदे उत्सवे$पि नपुंसकम् । Nm. -Comp. -कृतम् any metrical part of the Vedas or other sacred compositions; यथो- दितेन विधिना नित्यं छन्दस्कृतं पठेत् Ms.4.1. -गः (-छन्दोगः) 1 a reciter in metre. -2 a student or chanter of the Sāmaveda; Ms.3.145; (छन्दोगः सामवेदाध्यायी) -3 The Sāmaveda; साम्नां जैमिनये प्राह तथा छन्दोगसंहिताम् Bhāg. 12.6.53. -भङ्गः a violation of the laws of metre. -विचितिः f. 'examination of metres', N. of a work on metres, sometimes ascribed to Daṇḍin; छन्दोविचित्यां सकलस्तत्प्रपञ्चो निदर्शितः Kāv.1.12. -वृत्तम् a metre in general. -स्तुभ् m. N. of Aruṇa. |
![]() | |
chandasya | छन्दस्य a. Ved. 1 Fit for hymns, metrical. -2 Made at will. |
![]() | |
acchandas | अच्छन्दस् a. [न. ब.] 1 Not studying the Vedas (as a boy before the मुञ़्ज ceremony), or not entitled to that study (as a Śūdra). -2 Not metrical, not of the nature of metres, i. e. prose. -3 Without fancy or whim. |
![]() | |
aupacchandasikam | औपच्छन्दसिकम् N. of a metre; see App. |
![]() | |
chandas | chánd-as, n. metre, x. 14, 16; 90, 9. |
![]() | |
chandas | n. pleasure, desire, will; magical or sacred hymn; hymn which is not Rik, Sâman, or Yagus; Vedic text, Veda; metre, prosody: (h)-sâstra, n. manual of prosody (esp. Pi&ndot;gala's); (s)-krita, pp. composed in metre; (h)-sûtra, n. (Pi&ndot;gala's) sûtra on prosody. |
![]() | |
aticchandas | f. N. of certain (14) metres. |
![]() | |
niśchandas | a. not studying the scriptures; -khidra, a. free from holes, cracks; -fractures; -imperfections, -de fects, -weak points; continuous. |
![]() | |
yacchandas | a. having which metre; -khîla, a. having which character; -khraddha, a. having which faith. |
![]() | |
vicchandas | a. consisting of various metres (verse, rik). |
![]() | |
sacchandas | a. consisting of the same metres (Br.); -kkhala, a. fraudulent; -kkhâya, a. shady; glittering (gem); hav ing the same colour as (--°ree;). |
![]() | |
chandas | In the Rigveda usually denotes a song of praise ’ or hymn.’ The original sense of the word, as derived from the verb chand, to please,’ was probably attractive spell,’magic hymn,' which prevailed on the gods. In a very late hymn of the Rigveda, as well as in one of the Atharvaveda, the word is mentioned in the plural (chandāmsi), beside Ec (γcah), Sāman (sāmāni), and Yajus, and seems to retain its original meaning, not improbably with reference to the magical subject-matter of the Atharvaveda. From denoting a (metrical) hymn it comes to mean metre ’ in a very late verse of the Rigveda, in which the Gāyatrī, the Tristubh, and all (sarvā) the metres (chandāmsi) are mentioned. In the later Samhitās three or seven metres are enumerated, and in the śatapatha Brāhmana eight. By the time of the Rigveda Prātiśākhya the metres were subjected to a detailed examination, though much earlier references are found to the number of syllables in the several metres. Later the word definitely denotes a Vedic text generally, as in the śatapatha Brāhmana. |
![]() | |
chandas | Occurs in one passage of the Atharvaveda in the adjectival compound brhac-chandas, which is used of a house, and must mean ‘having a large roof.’ Bloomfield accepts the reading as correct, but Whitney considers emendation to Chadis necessary. |
![]() | |
bṛhacchandas | Is found in one passage of the Atharvaveda as an epithet of śālā, ‘house.’ It is apparently an error for brhad-chadis, ‘ broad-roofed,’ which in any case is the sense. |
![]() | |
madhuchandas | The reputed author of the first ten hymns of the first Maṇdala of the Rigveda, is mentioned as a Rṣi in the Kauṣītaki Brāhmaṇa and the Aitareya Aranyaka. In the Aitareya Brāhmaṇa he counts as the fifty-first son of Viávā- mitra, and his Praūga (hymn at the morning service) is mentioned in the śatapatha Brāhmaṇa. |
![]() | |
chandasā | haṃsaḥ śuciṣat VS.19.74b; KS.38.1b; TB.2.6.2.1b. See chandobhir haṃsaḥ. |
![]() | |
chandasaḥ | svād anuṣṭubhaḥ KS.37.13b. |
![]() | |
chandastubhaḥ | kubhanyavaḥ RV.5.52.12a. |
![]() | |
chandasvatī | (AVś. chandaḥpakṣe) uṣasā (MS.KS. uṣasau) pepiśāne AVś.8.9.12a; TS.4.3.11.1a; MS.2.13.10a: 160.3; KS.39.10a; ApMB.2.20.31a (ApG.8.22.5). |
![]() | |
chandasyāṃ | vācaṃ vadan RV.9.113.6b. |
![]() | |
atichandasaṃ | chanda indriyam (TB. comm. notes the variant, ihendriyam) # VS.28.34e; TB.2.6.17.7e. |
![]() | |
atichandasaṃ | chandaḥ praviśāmi # KA.1.68; 2.68. |
![]() | |
atichandasā | chandasendriyam # VS.28.45d; TB.2.6.20.5d. |
![]() | |
anuṣṭupchandaso | 'gnihuta indraharivatpītasya # Mś.2.5.3.11. Cf. Apś.14.3.6. |
![]() | |
anuṣṭupchandaso | 'gnihuta indrābhiśarvarapītasya # Mś.2.5.3.15. Cf. indrāya tvāpiśarvarāya. |
![]() | ||
chandasā | by observing celibacy or studying Vedic literature | SB 5.12.12 |
![]() | ||
chandasām | among sacred meters | SB 11.16.12 |
![]() | ||
chandasām | of all poetry | BG 10.35 |
![]() | ||
chandasām | of the sacred verses | SB 12.6.60 |
![]() | ||
chandasām | of the Vedic hymns, such as Gāyatrī | SB 2.6.1 |
![]() | ||
chandasām api | even of the Vedic literature | SB 8.24.5 |
![]() | ||
chandasām api | even of the Vedic literature | SB 8.24.5 |
![]() | ||
chandasām lokam | the Maharloka planet | SB 11.17.31 |
![]() | ||
chandasām lokam | the Maharloka planet | SB 11.17.31 |
![]() | ||
na chandasā | nor by scholarly study of the Vedas | CC Madhya 22.52 |
![]() | ||
madhucchandasaḥ | named the Madhucchandās | SB 9.16.29 |
![]() | ||
madhucchandasaḥ | sons of Viśvāmitra, celebrated as the Madhucchandās | SB 9.16.33 |
![]() | ||
na chandasā | nor by scholarly study of the Vedas | CC Madhya 22.52 |
![]() | ||
chandas | noun (neuter) a sacred hymn (of AV) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) desire (Monier-Williams, Sir M. (1988)) incantation-hymn (Monier-Williams, Sir M. (1988)) intention (Monier-Williams, Sir M. (1988)) longing for (Monier-Williams, Sir M. (1988)) metre (in general) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) metrical science (Monier-Williams, Sir M. (1988)) purport (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sacred text of the Vedic hymns (Monier-Williams, Sir M. (1988)) will (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 2145/72933 | |
![]() | ||
chandaskṛta | adjective composed in metre (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 35049/72933 | |
![]() | ||
aticchandas | noun (neuter) name of a particular brick in the sacrificial fire-place (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 42044/72933 | |
![]() | ||
aticchandas | noun (feminine neuter) name of a particular brick in the sacrificial fire-place (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 42045/72933 | |
![]() | ||
ṛṣicchandas | noun (neuter) name of particular metres (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47930/72933 | |
![]() | ||
aupacchandasika | noun (neuter) name of a metre (consisting of four lines of alternately eleven and twelve syllabic instants) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 48190/72933 | |
![]() | ||
niśchandas | adjective not studying Vedic texts (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 56417/72933 | |
![]() | ||
madhucchandas | noun (masculine) name of all the sons of Viśvā (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the 51st of Viśvāmitra's 101 sons (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38000/72933 |
|