| Full Root | Marker | Sense | Class | Sutra |
√bhram | bhramu | u | anavasthāne | 4 | 103 |
√bhram | bhramu | u | calane | 1 | 576 |
Root Word | IAST | Meaning | Monier Williams Page | Class |
---|---|---|---|---|
√भ्रम् | bhram | moving, walking / calana | 391/2 | Cl.1 |
√भ्रम् | bhram | roaming, wandering about / anavasthāna | 27/1 | Cl.4 |
|
|||||||
bhram | cl.1 P. () bhramati- (Epic also te-) and cl.4 P. (), bhrā |
bhram | भ्रम् 1, 4 P. (भ्रमति, भ्रम्यति, भ्राम्यति, बभ्राम, अभ्रमत्, अभ्र- मीत्, भ्रमिष्यति, भ्रमितुम्, भ्रान्त) 1 To roam or wander about, move or go about, rove, ramble (fig. also); भ्रमति भुवने कन्दर्पाज्ञा Māl.1.17; मनो निष्ठाशून्यं भ्रमति च किमप्यालिखति च 31; oft. with acc. of place; भुवं बभ्राम Dk.; दिग्मण्डलं भ्रमसि मानस चापलेन Bh.3.77; so भिक्षां भ्रम् 'to go about begging'. -2 To turn or whirl round, revolve, move round or in a circle; सूर्यो भ्राम्यति नित्यमेव गगने Bh.2.95; भ्रमता भ्रमरेण Gīt.3. -3 To go astray, stray, swerve, deviate. -4 To spread, prevail, be current or afloat; अभ्रमच्च पौरजानपदेष्वियं वार्ता Dk. -5 To totter, reel, stagger, be in doubt or suspense, waver; अन्तर्भिन्नं भ्रमति हृदयम् Māl. 5.2. -6 To err, be in error or mistake, be mistaken; आभरणकारस्तु तालव्य इति बभ्राम. -7 To flicker, flutter, quiver, move unsteadily; चक्षुर्भ्राभ्यति Pt.4.78. -8 To surround. -9 To waver, be perplexed, doubt; तैरश्वै- र्भ्राम्यते भ्रान्तैः सुमाली राक्षसेश्वरः Rām.7.7.3. -Caus. (भ्रमयति-ते or भ्रामयति-ते) 1 To cause to rove or wander, cause to revolve or turn round, whirl round; भ्रमय जलदानम्भोगर्भान् Māl.9.41. -2 To cause to err, delude, mislead, perplex, confuse, embarrass, cause to reel or stagger; विकारश्चैतन्यं भ्रमयति च संमीलयति च U.1.36. -3 To wave, brandish, vibrate; लीलारबिन्दं भ्रमयांचकार R.6.13. -4 To proclaim by beat of drum. -5 To disarrange. |
bhram | verb (class 4 ātmanepada) to agitate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to brandish (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to cause to err (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to cause to move or turn round or revolve (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to cause to wander or roam (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to disarrange (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to drive or move about (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to drive through (acc.) in a chariot (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to move a drum about (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to proclaim by beat of drum (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to ramble (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to rove (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to swing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to wander or roam about (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1314/72933 |
|