Sanskrit Dictionary

n. the act of passing over

, surpassing, overstepping

n. excess

n. passing, spending (time).

mf(ī-)n. committing excess or sin (sexually),

atikramaṇīya

mfn. to be passed beyond or over

atikramaṇīya

mfn. generally negative an-atikramaṇiya- q.v

atikramin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') exceeding, violating, etc.

atikramya

ind. having passed beyond or over.

atikrānta

mfn. having passed or transgressed

atikrānta

mfn. exceeded, surpassed, overcome.

atikrāntaniṣedha

mfn. one who has neglected a prohibition.

atikrāntātikrānta

mfn. one who has crossed the stream of sorrow,

atikrānti

f. transgression

atikṛcchra

m. extraordinary pain or penance lasting twelve days

atikṛcchra

mfn. (said of viṣṇu-),

atikṛcchram

ind. with great difficulty,

atikṛṣ

to drag over or beyond.

atikṛśa

(/ati--) mfn. very thin, emaciated.

atikṛṣṇa

(/ati--) mfn. very or too dark, very or too deep blue.

atikṛta

mfn. over done, exaggerated.

atikṛtārtha

mfn. very clever or skilful,

atikṛti

f. excess,

atikṛti

or better abhi-kṛti- q.v

atikruddha

mfn. excessively angry.

atikrudh

f. excessive anger

atikruṣṭa

(/ati--) n. extraordinary cry or wailing

atikṣar

to overflow or flow through

etc. (3. sg. Aorist /akṣār /ati-

atikṣip

to throw beyond.

atikṣipta

mfn. thrown beyond

atikṣipta

n. (in med.) sprain or dislocation of a particular kind

atikulva

(/ati-.) mfn. too bald

atikup

to become very angry.

atikūrd

to jump about.

atikutsita

mfn. greatly despised.

atilakṣmī

mfn. very prosperous

atilakṣmī

f. (īs-) extraordinary prosperity.

atilamba

mfn. very extensive.

atilaṅgh

Caus. -laṅghayati-, to transgress

atilaṅghana

n. excessive fasting

atilaulya

n. excessive eagerness or desire.

atilihā

or aṭhillā- f. Name of a Prakrit metre (of four lines each containing sixteen mātra-s).

atilobha

mfn. very greedy or covetous.

atilobha

m. excessive greediness or covetousness.

atilobhatā

f. excessive greediness or covetousness.

atilohita

mfn. very red.

atiloma

(/ati--) ([

]) mfn. very hairy, too hairy.

atilomaśa

(/ati--) ([

]) mfn. very hairy, too hairy.

atilomaśā

f. Convolvulus Argenteus.

atilubdha

mfn. very greedy or covetous.

atilulita

mfn. closely attached or adhering.

atimadhyandina

n. high noon.

atimaithuna

n. excess of sexual intercourse.

atimāla

mfn. excelling a necklace (in beauty),

atimām

(accusative of aty-aham- q.v), surpassing me

atiman

-manyate- (1. plural -manāmah/e'ti-), to disdain, despise

etc. ; to value less than one's self

; to pride one's self

atimāna

m. great haughtiness.

atimaṅgalya

mfn. very auspicious

atimaṅgalya

m. Aegle or Crataeva Marmelos.

atimānin

mfn. very haughty.

atimānitā

f. great haughtiness.

atimānita

mfn. honoured highly

atimānita

mfn. see atimān/a- sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ati-.

atimanorathakrama

m. excess of desire, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding v, 35.

atimānuṣa

mfn. superhuman, divine

atimanuṣyabuddhi

mfn. having a superhuman intellect.

atimāra

or ati-bhāra- m. Name of a prince.

atimarśa

m. close contact.

atimarśam

ind. ( mṛś-), so as to encroach

atimartya

mfn. superhuman.

atimāruta

mfn. very windy

atimāruta

m. a hurricane

atimaryāda

mfn. exceeding the proper limit

atimaryādam

ind. beyond bounds.

atimati

f. (/ati--) haughtiness

atimati

mfn. exceedingly wise

atimātra

mfn. exceeding the proper measure

atimātram

ind. beyond measure.

atimātraśas

ind. beyond measure.

atimāya

mfn. emancipated from māyā- or Illusion, finally liberated.

atimāya

mfn. past illusion,

atimemiṣa

(/ati--) mfn. (1. miṣ-), opening the eyes too much, staring

atimirmira

(/ati--) mfn. twinkling exceedingly

atimita

mfn. over measured, beyond measure, exceeding.

atimita

mfn. not moistened.

atimodā

f. extraordinary fragrance

atimodā

f. the tree Jasminum Arboreum.

atimokṣa

m. See ati-muc-.

atimokṣa

m. final liberation

atimokṣin

mfn. escaping

atimṛtyu

mfn. overcoming death

atimuc

Passive voice -mucyate-, to avoid, escape

atimucya

ind.p. having dismissed or, given up.

atimukta

mfn. entirely liberated

atimukta

mfn. quite free from sensual or worldly desire

atimukta

mfn. seedless, barren

atimukta

m. the tree Dalbergia Oujeinensis

atimukta

m. Gaertnera Racemosa,

atimukta

m. "surpassing pearls in whiteness", Name of certain shrubs.

m. = the preceding

m. mountain ebony

m. the tree harimantha-.

m. "surpassing pearls in whiteness", Name of certain shrubs.

atimukti

(/ati-.) f. final liberation (from death)

atimukti

f. final liberation. See ati-.

atimukti

f. (also) a particular class of oblations,

atimūrti

f. "highest shape", Name of a ceremony.

atinam

to bend aside, keep on one side.

atinam

(Causal - nāmayati-), to pass time,

atināman

m. Name of a saptarṣi- of the sixth manvantara-.

atināṣṭra

mfn. beyond danger, out of danger

atinau

mfn. disembarked

atined

to stream or flow over, foam over

atinī

to lead over or beyond, to help a person over anything

etc. ; to allow to pass away: Intensive A1. -nenīy/ate-, to bring forward

atinīca

mfn. excessively low.

atinicṛt

(or wrongly written ati-nivṛt-) f. Name of a Vedic metre of three pāda-s (containing respectively seven, six and seven syllables)

atinidra

mfn. given to excessive sleep

atinidrā

f. excessive sleep

atinidram

ind. See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order () .

atinidram

ind. beyond sleeping time

See also ati-nidra- sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ati-.

atinihnutya

ind.p. ( hnu-), denying obstinately.

atiniḥśvas

to breathe or sigh violently.

atinipuṇa

mfn. very skilful.

atiniṣṭan

( tan-), (perf. Potential 3. plural /ati-n/iṣ-ṭatanyuḥ-) to penetrate (with rays)

atinu

Caus. to turn away

atinud

to drive by

atipā

Causal P. -pāyayati-, to give to drink in great quantity

atipad

to go beyond (accusative), jump over ; to neglect, transgress: Caus. -pādayati- to allow to pass by.

atipada

mfn. (in prosody) too long by one pada- or foot,

atipāda

m. going too far, overstepping,

atipādanicṛt

f. Name of a Vedic metre of three pāda-s (containing respectively six, eight and seven syllables).

atipañcā

f. a girl who is past five.

atipanna

mfn. gone beyond, transgressed, missed

atipanna

mfn. past.

atipara

mfn. one who has over come his enemies

atipara

m. a great enemy.

atipāraya

mfn. carrying across,

atiparī

( pari-i-), to pass round

atiparokṣa

mfn. far out of sight, no longer discernible.

atiparokṣavṛtti

mfn. (in grammar) having a nature that is no longer discernible id est obsolete.

atipaś

to look beyond, look through

atipat

to fall or fly by or past or beyond or over, to neglect, miss: Caus. -pātayati-, to cause to fly by, to drag away, to make effectless.

atipāta

m. passing away, lapse, neglect, transgression

atipāta

m. ill-usage, opposition, contrariety.

atipātaka

n. a very heinous sin.

atipatana

n. act of falling or flying beyond, passing, missing, transgressing.

atipaṭh

Passive voice -pathyate-, to be greatly proclaimed or celebrated

atipathin

(Nominal verb -panthās-) m. a better road than common

atipaṭīkṣepa

varia lectio for a-paṭīkṣepa- m. omitting to remove or non-removal of the theatrical curtain.

atipātin

mfn. overtaking, excelling in speed

atipātin

mfn. (in med.) running a rapid course, acute, neglecting.

atipatita

mfn. passed beyond, transgressed, missed.

atipātita

mfn. completely displaced or broken

atipātita

n. (in med.) complete fracture of a bone.

atipatti

f. going beyond, passing, lapse

atipatti

f. kriyātipatti-, the passing by of an action unaccomplished

atipattra

m. the Teak tree

atipattra

m. the tree hastikanda-.

atipātya

mfn. to be passed over, to be neglected.

atipeśala

mfn. very dexterous.

atipitāmaha

m. surpassing his own paternal grandfather

atipitṛ

m. surpassing his own father

atipṛ

to convey across, to help over

; to cross, pass over

; to keep (a promise): Caus. -pārayati- to lead or convey over

atipṝ

cl.4 P. -pūryati-, to become full or overflowing

atiprabandha

m. complete continuity.

atiprach

to go on asking

atipracit

-cekite- (equals -cikite-

;= Intensive -cekitte-

), to be clearly distinct or distinguishable

atipracyu

to pass by

: Causal -cyāvayati-, to cause to pass by

atiprage

ind. very early

atiprahā

cl.3 A1. -jihīte-, to give or hand over

atiprajval

to flame or blaze exceedingly

atiprakāśa

mfn. very notorious.

atipramāṇa

mfn. beyond measure immense.

atiprāṇam

ind. exceeding life.

atiprāṇapriya

mfn. dearer than life.

atipraṇaś

(2 naś-), to be entirely deprived of (accusative)

atipraṇaya

m. excessive kindness, partiality.

atipraṇī

( nī-) to lead by or beyond

atipraṇud

( nud-) to press or incite very strongly.

atipraṇudya

ind. having pushed far forward.

atiprapad

Caus. -pādayati-, to help to pass into the other world (Comm.)

atiprasad

P. -sidati-, to be come completely cheerful.

atiprasakti

f. excessive attachment

atiprasakti

f. unwarrantable stretch of a rule.

atipraśaṃs

to praise highly.

atiprasaṅga

m. excessive attachment

atiprasaṅga

m. unwarrantable stretch of a rule.

atiprasaṅga

m. (also) too much diffuseness,

atiprasanna

n. (impersonal or used impersonally) too much grace has been shown,

atiprasiddha

mfn. very notorious.

atipraśna

m. an extravagant question, a question regarding transcendental objects.

atipraśnya

mfn. to be asked such a question

atiprasṛ

Intensive -sarsṛte-, to outstrip, surpass

atipraśṛdh

(Causal - śardhayati-), to obtrude or force anything upon any one (dative case),

atiprasṛta

mfn. issued violently.

atipraśru

cl.5 A1. -śṛṇve- (Vedic or Veda 3. sg.) , to become known or famous more than others

atiprasthā

to have an advantage over

atiprauḍha

mfn. full-grown.

atiprauḍhayauvana

mfn. being in the full enjoyment of youth.

atipravā

cl.4 P. -vāyati-, to blow violently

atipravah

to extend or carry beyond.

atipravaraṇa

n. excess in choosing.

atiprave

to add in weaving, weave on an additional piece

atipraviddha

mfn. ( vyadh-), frightened away, scared

atipravṛddha

mfn. enlarged to excess, overbearing

atipravṛt

to issue violently (as blood from a wound)

; to have an intense effect (as venom)

atipravṛtti

f. issuing abundantly.

atiprayam

to give or hand over

atiprayuj

to separate from (with instrumental case)

atipreṣita

n. the time following the praiṣa- ceremony

atipru

to jump over, to escape

atipū

P. to clarify or purify through (3. plural Aorist /ati apāviṣuḥ-)

: A1. -pavate-, to purify or purge by flowing through (especially used of the soma- juice, which is considered to be a purgative)

atipuruṣa

(/ati--) ([

]) m. a first-rate man, hero.

atipūruṣa

(/ati--) ([

]) m. a first-rate man, hero.

atipūta

mfn. quite purified, over-refined.

atirabhasa

m. extraordinary speed.

atirai

exceeding one's income, extravagant

atirāj

to shine over (aor.Subj. 3. sg. /ati rāṭ-)

atirājakumāri

mfn. superior to a princess

atirājan

m. an extraordinary king

atirājan

m. one who surpasses a king ([ see also sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ])

atirājan

m. a supreme king, superior to a king

atirājaya

Nom. P. atirājayati-, to surpass a king

atirājñī

f. (a woman) superior to a king

atirakta

mfn. very red

atiraktā

f. one of agni-'s seven tongues.

atiraṃhas

mfn. extremely rapid

atirasā

f. "very succulent", Name of various plants (mūrvā-, rāsnā-, klītanaka-).

atiratha

m. a great warrior (fighting from a car)

atirātra

mfn. prepared or performed over-night

atirātra

m. an optional pan of the jyotiṣṭoma- sacrifice

atirātra

m. commencement and conclusion of certain sacrificial acts

atirātra

m. the concluding Vedic verse chanted on such occasions

atirātra

m. Name of a son of cākṣuṣa- the sixth manu-.

atirātrasavanīyapaśu

m. the victim sacrificed at the atirātra-.

atirātrayājin

m. Name (also title or epithet) of a dramatic author (of the 16th century

D.).

atireka

m. surplus, excess

atireka

m. redundancy

atireka

m. difference.

atirekin

mfn. surpassing.

atiri

neut. of ati-raj- q.v

atiric

Passive voice -ricyate-, to be left with a surplus, to surpass (in a good or bad sense with ablative or accusative) ; to be superior, predominate, prevail: Caus. -recayati-, to do superfluously, to do too much

atirikta

mfn. left with or as a surplus, left apart

atirikta

mfn. redundant, unequalled

atirikta

mfn. different from (with ablative)

atiriktāṅga

mfn. having a redundant limb or finger or toe

atiriktāṅga

n. a redundant limb or finger or toe.

atiriktatā

f. redundancy, etc.

atiroga

m. consumption

atiroka

m. a passage for light, vista,

atiromaśa

mfn. very hairy, too hairy

atiromaśa

m. a wild goat, a kind of monkey.

atiruc

to shine over or along

; to surpass in shining.

atiruc

m. a horse's fetlock or knee

atirucira

mfn. very lovely

atirucirā

f. Name of two metres (a variety of the atijagatī-;another called cuḍikā-or culikā-).

atiruh

to climb or ascend over

; to grow higher

atirūpa

mfn. very beautiful

atirūpa

n. extraordinary beauty.

atiruṣ

mfn. very angry.

atisādhvasa

n. excessive fear.

atiśakkarī

or ati-śakvar- f. a class of metres of four lines, each containing fifteen syllables. It has eighteen varieties.

atiśakra

mfn. superior to indra-.

atiśakta

mfn. very powerful

atiṣakta

or (in later texts) atisakta- mfn. ( sañj-), connected with

atiśakti

mfn. very powerful

atiśakti

f. great power or valour.

atisakti

f. excessive attachment.

atiśaktibhāj

mfn. possessing great power.

atisaktimat

mfn. excessively attached.

atiśaktitā

f. great power or valour.

atiśākvara

mfn. written in or connected with the ati-śakvarī- metre.

atisamartha

mfn. very competent.

atisaṃcaya

m. excessive accumulation.

atisaṃdhā

to overreach, deceive

; to wrong or injure

atisaṃdhāna

n. overreaching, cheating.

atisaṃdheya

mfn. easy to be settled or conciliated.

atisaṃdheya

mfn. easy to be conciliated, easy to be settled.

atisamīpa

mfn. very near.

atisamparka

m. excessive (sexual) intercourse.

atiśaṃs

to recite beyond measure, to continue reciting ; to omit in reciting

atiśaṃsana

n. (

) continued recitation.

atiśaṃsanā

f. (

) continued recitation.

atisaṃskṛta

mfn. highly finished.

atisaṃtapta

mfn. greatly afflicted.

atisāṃvatsara

mfn. extending over more than a year

atisāmyā

f. the sweet juice of the Bengal Madder, Rubia Manjith.

atisandham

ind. so as to violate an agreement or any fixed order

atisandhita

mfn. overreached, cheated.

atiśaṅk

to suspect strongly

; to suspect falsely ; to be concerned about.

atiśaṅkā

f. excessive timidity.

atisāntapana

n. a kind of severe penance (inflicted especially for eating unclean animal food).

atisara

m. effort, exertion

atisāra

m. purging, dysentery.

atisāra

transgression (in sā- ti-- s-), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

atisārakin

mfn. afflicted with purging or dysentery.

atisarasvatī

f. a particular personification,

atisarga

m. act of parting with, dismissal, giving away

atisarga

m. granting permission, leave

atisarga

m. atisarg/am- 1. d/a-, to bid any one farewell

atisarga

remnant

atisārin

mfn. afflicted with purging or dysentery.

atisārin

mfn. afflicted with purging or dysentery.

n. the act of giving away, granting

n. liberality

n. a gift

n. sending out of the world, killing.

atisarva

mfn. too complete

atisarva

mfn. superior to all See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

atisarva

mfn. superior to all

atisarva

m. the Supreme.

atiśarvara

n. the dead of night

atiśasta

mfn. very excellent.

atiśastra

mfn. superior to weapons.

atiśāta

mfn. causing great joy, delightful,

atisauhitya

n. excessive satiety exempli gratia, 'for example' being spoiled, stuffed with food, etc.

atisauparṇa

mfn. superior to (the powers of) suparṇa- or garuḍa-.

atisaurabha

mfn. very fragrant

atisaurabha

n. extraordinary fragrance.

atiśaya

m. pre-eminence, eminence

atiśaya

m. superiority in quality or quantity or numbers

atiśaya

m. advantageous result

atiśaya

m. one of the superhuman qualities attributed to jaina- arhat-s

atiśaya

mfn. pre-eminent, superior, abundant

atisāyam

ind. very late in the evening.

atiśayam

ind. eminently, very.

atiśayana

mf(ī-)n. eminent, abundant

atiśāyana

n. excelling

atiśāyana

n. excessiveness.

atiśayanam

ind. excessively

atiśayanī

f. Name of a metre of four lines, also called citralekhā-.

atiśayavat

mfn. excessive,

atiśayena

ind. eminently, very.

atiśayin

mfn. excelling, abounding.

atiśāyin

mfn. excelling, abounding

atiśāyin

mfn. excessive.

atiśayita

mfn. surpassing, superior.

atiśayokti

f. hyperbolical language

atiśayokti

f. extreme assertion

atiśayokti

f. verbosity.

atiśayopamā

f. (in rhetoric) an exaggerated simile,

atisena

m. Name of a prince.

atiśeṣa

m. remainder, remnant (especially of time)

atisev

to use or enjoy immoderately, to practise excessively ; see ati-sevā- sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ati-.

atisevā

f. excessive addiction (to a habit).

atiśi

cl.3 A1. -s/iśīte-, to sharpen up (a weapon) for attacking

atiśī

-śete-, to precede in lying down

; to surpass, excel ; to act as an incubus, annoy

: Passive voice -śayyate-, to be excelled or surpassed.

atiśī

to fall or drop beyond

; to get out from (accusative), leave

atisiddhi

f. great perfection.

atiśīlaya

Nom. P. yati-, to practise or use excessively.

atiśiṣ

to leave remaining. Passive voice -śiṣyate-, to remain.

atiśiṣṭa

mfn. remaining

atiṣita

mfn. tied or bound round (so as to prevent the flow of any liquid)

atiśītam

ind. past or beyond the cold, after the winter.

atisitāṅgavihaṃga

m. a swan,

atiṣkadvan

mf(arī-)n. jumping over, transgressing.

atiṣkand

( skand-) to cover (said of a bull)

,; to leap or jump over, Vedic or Veda infinitive mood (dative case) ati-ṣk/ade-

; Ved. infinitive mood (ablative) -ṣk/adas-

; to omit ; /an-atiskandat- (mfn.) not omitting anything, uniform

atiślakṣṇa

(/ati--) mfn. too tender

atiśliṣ

to fasten or tie over.

atisnigdha

mfn. very smooth, very nice, very affectionate

atiśobhana

mfn. very handsome.

atisparśa

m. too marked contact (of the tongue and palate) in pronunciation.

atisphira

mfn. very tremulous.

atisṛ

Caus. to cause to pass through: Passive voice -sāryate- ; to be purged

atiśrama

see śramā- panayana- (parasmE-pada 1096).

atisraṃs

to drop or turn away from, to escape

atisrāvita

mfn. caused to flow excessively (as a wound)

atiśreṣṭha

mfn. superior to the best, best of all.

atiśreṣṭhatva

n. pre-eminence.

atiśreyasi

m. a man superior to the most excellent woman.

atiśrī

mfn. very prosperous

atisṛj

to glide over or along

; to send away dismiss, abandon ; to leave as a remnant, to remit, forgive ; to give away, present, to create in a higher degree

atisṛjya

mfn. to be dismissed

atisṛjya

mfn.

atisṛp

to glide or creep over, get over

atisṛṣṭi

(/ati--) f. an extraordinary or excellent creation

atisṛṣṭi

f. a higher creation

atisru

to flow over or flow excessively.

atisruta

mfn. that which has been flowing over (Name of soma-)

atiṣṭhā

( sthā-) to be at the head of, govern

; to jut over or out

atiṣṭhā

f. precedence, superiority

etc.

atiṣṭhā

mf. (ās-) superior in standing, surpassing.

atiṣṭhat

mfn. not standing, unstable

atiṣṭhāvan

m. superior in standing, surpassing.

atiṣṭhāvat

mfn. ([

]) superior in standing, surpassing.

atisthira

mfn. very stable.

atisthūla

mfn. (/ati-.) excessively big or clumsy

atisthūla

mfn. excessively stupid.

atiṣṭigham

( stigh-) ind. so as to overwhelm

atistri

mf(is-,or ī-)n. surpassing a woman

atistri

mf(is-,or ī-)n. See Gram. 123. b-.

atiṣṭu

( stu-) to go on too far in reciting hymns of praise,

atistuti

f. excessive praise

atiśubh

to be brilliant, to please: Caus. -śobhayati-, to make brilliant, adorn.

atisuhita

mfn. excessively kind, over-kind.

atisuhita

mfn. perfectly satiated,

atisujana

mfn. very moral, very friendly.

atiśukla

mfn. very white, too white.

atiśukra

(/ati--) mfn. too bright.

atisulabha

mfn. very easily obtainable.

atisundara

mfn. very handsome

atisundara

mf. a metre belonging to the class aṣṭi- (also called citra-or cañcalā-).

atiśva

mf(ī-)n. superior to, or worse than, a dog

atiśvā

m. Name of a tribe (?), (gaRa pakṣādi- q.v)

atisvapna

m. excessive sleep

atisvapna

n. excessive tendency to dreaming.

atisvārya

mfn. the last of the seven notes

atisvastha

mfn. enjoying excellent health.

atisvinna

mfn. caused to perspire abundantly,

atisvṛ

to hold or sustain a note

atitamām

ind. (superlative degree of ati-) in a very high degree,

, Scholiast or Commentator

atitap

to be very hot

; to heat

; to affect greatly: Caus. -tāpayati-, to heat much.

atitapasvin

mfn. very ascetic.

atitarām

ind. (Comparative degree of /ati-), above in rank (with accusative), KenaUp.

atitarām

ind. better, higher, more (with ablative)

atitarām

ind. very much, exceedingly, excessively.

atitārin

mfn. crossing

atitārya

mf(/ā-)n. to be crossed or passed over or overcome

atitata

mfn. ( tan-), stretching far, making one's self big, conceited

atithi

m. ( at-,or said to be from a-tithi-,"one who has no fixed day for coming") , a guest, a person entitled to hospitality

atithi

m. Name of agni-

atithi

m. of an attendant on soma-

atithi

m. Name of suhotra- (king of ayodhyā-, and grandson of rāma-).

atithībhū

(P. - bhavati-), to become the guest of (genitive case), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

atithideva

mfn. one to whom a guest is as a divinity

atithidharma

m. rights of hospitality

atithidharmin

mfn. entitled to hospitality

atithidveṣa

m. hatred of guests, inhospitality.

atithigva

m. "to whom guests should go", Name of divodāsa- and of another mythical hero

atithīkṛ

(P. - karoti-), to grant anything (accusative) to a guest,

atithīkṛ

to cause anything (accusative) to be a guest, id est to make it arrive at (locative case), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

atithikriyā

f. hospitality.

atithin

mfn. ( at-), travelling

atithin

m. Name of a king (also suhotra- and atithi- q.v)

atithipati

(/atithi--) m. a host, entertainer of a guest

atithipūjā

f. showing honour to a guest.

atithipūjana

n. showing honour to a guest.

atithisatkāra

m. honourable treatment of a guest.

atithisevā

f. attention to a guest.

atithitva

n. state of a guest, hospitality.

atithivat

ind. like a guest.

atithyartha

mfn. hospitable,

atitikṣamāṇa

mfn. unable to endure,

atitīkṣṇa

mfn. very sharp.

atitīvra

mfn. very sharp, pungent or acid

atitīvrā

f. dub grass.

atitṝ

to pass through or by or over, cross, overcome, escape: Desiderative -titīrṣati-, to be desirous of crossing or overcoming

atitrasnu

mfn. over timid.

atitṛd

to cleave, split

; to pierce through, penetrate

atitṛṇṇa

mfn. seriously hurt.

atitṛṇṇa

mfn. ( tṛd-) cleft, split, penetrated,

atitṛp

to be satiated.

atitṛpti

f. too great satiety.

atitṛṣṇa

mfn. excessively thirsty, rapacious

atitṛṣṇā

f. excessive thirst.

atitvam

surpassing thee

atitvam

atitvām-, atitvān- accusative singular and plural him that surpasses thee, them that surpass thee

atitvam

(fictitious forms coined by grammarians.)

atitvar

to hasten overmuch.

atityad

surpassing that

ativā

cl.2 P. -vāti-, to blow beyond

;cl.4 P. -vayati-, to blow violently ; (ati-vāyati-), pr.p. locative case (ind.) the wind blowing strongly

ativac

to blame, to speak too loudly either in blaming or praising.

ativad

to speak louder or better, to surpass or overpower in disputing

etc. ; to ask for too much

ativāda

m. abusive language

ativāda

m. reproof

ativāda

m. Name of a Vedic verse

ativādin

mfn. very talkative.

ativah

to carry over or across to pass by ; to pass (time)

: Causal vāhayati-, to let pass, get over or through, endure ; to let time pass, spend.

ativāhana

n. excessive toiling.

ativāhana

n. excessive toiling or enduring.

ativāhika

mfn. "swifter than the wind", Name of the liṅga-śarīra- (butSee ātivāhika-)

ativāhika

m. an inhabitant of the lower world.

ativāhya

mfn. to be passed (as time, etc.)

ativāhya

n. the passing of time.

ativaicakṣaṇya

n. great proficiency.

ativaiśasa

mfn. very adverse or destructive.

ativakra

mfn. very crooked or curved

ativakrā

f. one of the eight descriptions of planetary motion.

ativaktṛ

mfn. very loquacious.

ativālaka

See -bālaka- above.

ativara

m. an extra donation,

ativartana

n. a pardonable offence or misdemeanour.

ativartin

mfn. passing beyond, crossing, passing by, surpassing

ativartin

mfn. guilty of a pardonable offence.

ativartula

mfn. very round

ativartula

m. a kind of grain or pot-herb.

ativāsa

m. a fast on the day before performing the śrāddha-.

ativāta

m. high wind, a storm.

ativayam

(Nominal verb plural of aty-aham- q.v), surpassing me.

ativela

mfn. passing the proper boundary, excessive

ativelam

ind. excessively.

ativepathu

m. excessive tremor

ativepathu

mfn. trembling excessively.

ativepathumat

mfn. trembling excessively.

ativī

to outstrip

atividdha

mfn. pierced through, wounded.

atividhā

cl.3 A1. -dhatte-, to distribute too much

ativikaṭa

mfn. very fierce

ativikaṭa

m. a vicious elephant.

ativilambin

mfn. very dilatory.

ativilaṅgh

Caus. -laṅghayati-, to pass by without taking notice of

ativiluḍ

Caus. -loḍayati-, to disturb, destroy

ativipina

mfn. having many forests, very impenetrable

ativirāj

to shine or be brilliant exceedingly

ativīryaprabha

m. Name (also title or epithet) of a Tatha1-gata,

ativiṣa

mfn. exceedingly poisonous, counteracting poison

ativiṣā

f. the plant Aconitum Ferox

ativiśrabdha

mfn. entirely trusting or confiding in

ativiśrabdham

ind. quite confidently.

ativiśrabdhanavoḍhā

f. a fond but pert young wife.

ativiśrambh

Caus. -śrambhayati-, to make too familiar or too intimate

ativiśva

m. "superior to all or to the universe", Name of a muni-

ativiśvas

to confide or trust too much (generally with na- negative)

ativivṛt

Caus. -vartayati-, to separate too far, to make too great distinction between

ativoḍhṛ

m. one who carries over or across

ativraj

to pass by ; to fly over

; to pass or wander through.

ativṛddha

mfn. very large

ativṛddha

mfn. very old.

ativṛddhi

f. extraordinary growth.

ativṛdh

to surpass in growing, grow beyond

ativṛṃhita

mfn. ( vṛṃh-), strengthened

ativṛṣ

to rain violently.

ativṛṣṭi

f. excessive rain.

ativṛṣṭihata

mfn. injured by heavy rain.

ativṛt

to pass beyond, surpass, cross ; to get over, overcome ; to transgress, violate, offend, especially by unfaithfulness ; to pass away ; to delay.

ativṛtti

f. surpassing

ativṛtti

f. hyperbolical meaning

ativṛtti

f. (in med.) excessive action.

ativyadh

(Vedic or Veda infinitive mood ati-vidhe-

), to pierce through

ativyādhin

mfn. piercing through, wounding

ativyādhya

mfn. vulnerable.

ativyāpta

mfn. stretched too far (as a rule or principle).

ativyāpti

f. unwarrantable stretch (of a rule or principle)

ativyasta

mfn. too widely separated,

ativyathā

f. excessive pain.

ativyathana

n. infliction of (or giving) excessive pain

ativyaya

m. lavish expenditure.

atiyā

to pass over or before ; to surpass

etc. ; to pass by

; to transgress

atiyaj

to neglect or pass in offering a sacrifice

atiyāja

m. "great sacrificer", very pious

atiyaśa

([

]) mfn. very illustrious.

atiyaśas

mfn. very illustrious.

atiyātrā

f. passing over,

atiyātrā

fare for crossing (?),

atiyava

m. a sort of barley.

atiyoga

m. excessive union, excess,

atiyuvan

mfn. very youthful

atiyūyam

(Nominal verb plural of ati-tvam- q.v), surpassing thee.

abhihati

f. striking (as of an arrow)

abhihati

f. (in arithmetic) multiplication

abhihati

f. the product of multiplied numbers.

abhimati

f. self reference, referring all objects to self (as the act of ahaṃkāra- or personality)

abhinnagati

mfn. not changing its course

abhipratigṝ

"to call out to (accusative) alternately ", answer in singing

; (cf prati--1 -gṝ-.)

abhipratipad

P. (future -patsyati-) to begin with or at (accusative)

abhipratipiṣ

(perf. -pipeṣa-) to dash or crush out

abhirāmapaśupati

m. Name of a poetry or poetic

abhirati

f. pleasure, delighting in (locative case or in compound)

abhirati

f. Name of a world

abhirūpapati

m. "having an agreeable master", (a rite) to secure such a master in the next world

abhiṣekabhūmipratilambha

m. attainment of the royal station,

abhivratin

mfn. bent on (compound),

abhramūpati

(

), m. Name (also title or epithet) of indra-'s elephant.

abhyatikram

(ind.p. -kramya-;Inf. -krāntuṃ-) to step over, walk through

; to overpower

; to transgress, violate

abhyatikṣar

(imperfect tense -akṣarat-) to flow over to (accusative)

abhyatinī

to bring or place upon (locative case)

abhyatiric

Passive voice -/ati-ric-yate-, or -ati-ricy/ate- (subjunctive abhy-/ati-r/icyātai-; Potential -/ati-ricyeta-) Ved. to remain for the sake of (accusative)

abhyatisṛj

(1. plural -/ati-sṛjāmas-) to let pass

abhyatita

mfn. ( at-), one who has walked towards (accusative), one who visits (used for the etymology of atithi-)

abhyativad

P. (equals ati-vad- q.v) "to speak louder or better", surpass in disputing

abhyativṛt

-vartate-, to drive past

(varia lectio)

abhyudgati

f. going to meet,

abjinīpati

m. the sun

acalamati

m. Name of a māraputra-.

adabdhavratapramati

(/adabdha--) mfn. of unbroken observances and superior mind (or"of superior mind from having unbroken observances")

ādhānapaddhati

f. idem or 'f. Name of work '

adhikasāptatika

mfn. (containing or costing) more than seventy.

adhikatithi

mf. an intercalary lunar day.

adhipati

m. equals adhi-pa-

adhipati

m. (in med.) a particular part of the head (where a wound proves instantly fatal) .

adhipativatī

(/adhipati--) f. containing the lord in herself

adhisenāpati

f. the chief commander of an army,

adhitiṣṭhati

See adhi-ṣṭhā-.

adhivasati

f. a dwelling, habitation,

adhivyatikrama

m. passing over or through (compound),

adhogati

f. descent, downward movement, degradation.

adhogati

mfn. going downwards, descending.

adhvagati

m. travelling, a journey,

adhvapati

m. lord of the roads

adhyardhapratika

mfn. amounting to one and a half kārṣāpaṇa-.

adhyardhaviṃśatikīna

mfn. amounting to or worth one and a half score or thirty.

adhyātmarati

m. a man delighting in the contemplation of the Supreme Spirit.

ādityagati

f. course of the sun

ādityavratika

mfn. performing the above rite

adobhavati

he becomes that.

adripati

m. "lord of mountains", the himālaya-.

agaṇitapratiyāta

mfn. returned without (or because of not) having been noticed

agastyagṛhaspatika

mfn. having agastya- for a householder,

āgati

f. arrival, coming, return

etc.

āgati

f. origin

āgati

f. rise, origination (as of the world)

agati

mfn. not going, halting, without resource, helpless

agati

f. stoppage

agati

f. want of resort or resource, unsuccessfulness

, not cohabiting with a woman.

agatika

mf(ā-)n. without resort or resources

agatika

mf(ā-)n. not to be walked on (as an evil path)

agatikagati

f. the resort of one who has no resort, a last resource

agnipratiṣṭhā

f. consecration of fire, especially of the nuptial fire.

agradravasaṃhati

f. the thin upper part of milk or curds,

ahaḥpati

etc. See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order /ahar-.

ahaḥpati

m. equals aharp/ati- q.v

commentator or commentary

ahalyāpati

m. idem or 'm. "lover of ahalyā- (see )", indra- '

ahammati

f. idem or 'm. equals -buddhi- before '

ahammati

mfn. egoistic, arrogant,

aharpati

m. (

commentator or commentary) lord of the day

aharpati

m. the sun

aharpati

m. a Name of śiva-

ahati

f. equals ahata-tā- q.v

āhati

f. hitting, striking

āhati

f. a blow, hit

etc.

āhati

f. (in arith.) a product,

ahipati

m. "sovereign of the snakes", Name of śeṣa-, vāsuki-, and others

ahivratin

mfn. one who lives like a snake (only on air),

aikaśatika

mfn. (fr. eka-śata-), possessing 101

ajagati

mfn. "accessible (only) to goats", steep (as a road),

ājipati

m. lord of the battle

(vocative case)

ājñāpratighāta

m. disobedience, insubordination

ākāśagati

f. going through the atmosphere

ākāśapratiṣṭhita

m. Name of a buddha-.

ākrāntamati

mfn. mentally overcome, having the mind engrossed or deeply impressed.

akṣayamati

m. Name of a Buddhist.

alaghupratijña

mfn. solemnly pledged or promised.

alakādhipati

([

]) m. "lord of alakā-", a Name of kubera-

alakasaṃhati

f. rows of curls.

alakṣyagati

mfn. moving invisibly.

alati

m. a kind of song

alatikā

f. a soil destitute of creeping plants,

alpamati

mfn. equals -buddhi- above

amarapati

m. idem or 'm. "lord of the gods", Name of indra- '

āmardakatirthanātha

m. Name (also title or epithet) of a śaiva- ascetic,

f. want, indigence

f. "unconsciousness", generally

f. form, shape, splendour, lustre

f. time

f. moon

amatipūrva

mfn. unconscious, unintentional.

amatipūrvaka

mfn. unconscious, unintentional.

amatis

mfn. poor, indigent

ambhaḥpati

m. "the lord of the waters", varuṇa-.

ambikāpati

m. Name of śiva-

ambikāpati

m. Name of rudra- or śiva-

ambupaddhati

f. current, stream, flow of water

ambupati

m. equals 2 -pa-

, the ocean.

amedhyapratimantraṇa

n. conjuring of unlucky omens,

aṃhasaspati

m. ([

]) lord of perplexity id est an intercalary month

aṃhasaspati

m. see āṃhaspatya-.

aṃhaspati

aṃhati

f. anxiety, distress, trouble

aṃhati

f. illness

; ([ confer, compare Latin ango])

aṃhati

f. a gift (also f(aṃhatī-).)

amitagati

m. Name of a vidyādhara-

amitagati

m. Name of a jaina- author.

amitamati

mfn. of unbounded wisdom,

amlatiktakaṣāya

mfn. astringent (and) bitter (and) sour

amlatiktakaṣāya

m. astringent (and) sour (and) bitter taste,

amṛtagati

f. Name of a metre (consisting of four times ten syllables).

amṛtalatikā

f. a creeping plant that gives nectar

amṛtamati

f. (equals -gati- q.v) Name of a metre.

aṃśupati

m. "lord of rays", the sun

f. non-arrival

f. non-attainment

f. non-accession.

f. Name (also title or epithet) of nāṭaka-

anantamati

m. Name of a bodhisattva-.

ananyagati

f. sole resort or resource.

ananyagati

mfn. having only one (or no other) resort or resource left.

ananyagatika

mfn. having only one (or no other) resort or resource left.

ananyapratikriya

mfn. having no other means of resistance or redress.

anapayati

ind. (locative case pr.p. i-with apa-?),"before the sun makes a start", very early

anāryatikta

m. the medicinal plant Gentiana Cherayta.

f. bending, bowing, stooping

f. submission, obedience, inferiority commentator or commentary on

etc.

f. contentedness

f. saluting

anati

not very -, not too -, not past -. (Words commencing with an-ati-are so easily analysed by referring to ati-,etc., that few need be enumerated.)

anatidagdha

mfn. not burned all over,

anatidāha

m. not too much burning, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

anatidbhuta

mfn. unsurpassed

anatidṛśrina

mfn. = (or wrong reading for) an-- atidṛśy/a-,

anatidṛśya

mfn. not transparent

: (or = aty-adṛśya-), quite indiscernible.

anatikrama

m. not transgressing

anatikrama

m. moderation, propriety.

anatikramaṇīya

mfn. not to be avoided, not to be transgressed, inviolable.

anatimānin

mfn. not too self-conceited,

anatineda

m. not foaming over

anatipraśnya

mfn. not to be too much questioned about,

anatireca

n. not abundance

anatirikta

mfn. not abundant

anatisṛṣṭa

mfn. not allowed,

anativṛtti

f. congruity.

anativyādhya

mfn. invulnerable

anatyantagati

f. the sense of"not exceedingly", sense of diminutive words.

añcati

m. wind

añcati

m. fire

aṅgasaṃhati

f. compactness of limb, symmetry of body.

m. ( ag-), fire

m. a Brahman who maintains a sacred fire

m. brahmā-

m. viṣṇu-

m. see aṅkati-.

m. wind

m. fire

m. brahmā-

m. a Brahman who maintains the sacred fire

aṅkati

m. Name of a teacher of the sāma-veda-.

annagati

f. the oesophagus, gullet.

annapati

(/anna--) m. the lord of food, Name of savitṛ-, agni-, śiva-.

antagati

(/anta--) ([

]) mfn. going to the end, perishing.

antaḥpratihāram

ind. within the syllables forming a pratyāhāra-,

antaḥpratiṣṭhāna

n. residence in the interior.

antaḥpratiṣṭhita

mfn. residing inside.

antarapatita

mfn. "fallen between", unimportant, indifferent,

antikagati

f. going near.

anugati

f. following, imitation, dying out.

ānugatika

mfn. (fr. anu-gata-), relating to or proceeding from, following

anugatika

m. a follower, an imitator.

ānuhārati

mf. a descendant of anu-harat-

anulomapratiloma

(said of a mythical sea and mountain),

f. assent, permission, approbation

f. personified as a goddess

etc.

f. the fifteenth day of the moon's age (on which it rises one digit less than full, when the gods or manes receive oblations with favour)

f. also personified as a goddess

, oblation made to this goddess.

anumatipattra

n. (in law) a deed expressing assent.

anunayapratighaprahāṇa

n. abandoning the obstacles to conciliatory behaviour

anupamamati

m. Name of a contemporary of śākya-muni-.

anupati

ind. after the husband

anupatita

mfn. fallen, descended

anupatita

mfn. followed.

anupratidhā

to offer after another (accusative)

(Passive voice -dhīyate-).

anupratikrāmam

ind. ( kram-), returning

anupratiṣṭhā

( sthā-) to follow in getting a firm footing or in prospering

: Desiderative -tiṣṭhāsati-, to wish to get a firm footing after

ānurāhati

mf. a descendant of anu-rahat-

(see ānuhārati-).

anurati

f. love, affection

anurati

f. attachment.

ānurohati

mf. a descendant of anu-rohat- (according to

varia lectio for hārati- q.v)

anusaṃtati

f. continuation

anuśatika

mfn. accompanied with or bought for a hundred.

anuśatikādi

a gaRa of

, containing the compounds the derivatives of which have vṛddhi- in both parts, as ānuśātika-, etc.

anvatisic

to pour out over or along

n. agreement and contrariety

n. a positive and negative proposition

n. species and difference

n. rule and exception

apratihataraśmirāgaprabha

n. logical connection and disconnection.

anvayavyatirekin

mfn. (in philosophy) affirmative and negative.

anyāyamati

mfn. having improper thoughts,

anyonyāpatitatyāgin

mfn. deserting each other without either losing caste,

anyonyavyatikara

m. reciprocal action, relation or influence.

apahati

f. removing, destroying

apāmpati

m. the ocean

apāmpati

m. Name of varuṇa-.

apaspati

m. Name of a son of uttānapāda-

apaspati

See 2. ap/as-.

apati

m. not a husband or master

apati

f. "without a husband or master", either an unmarried person or a widow.

āpati

m. incessantly moving (as the wind)

āpati

m. a present lord (?), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

apatighnī

(/a-pati--) f. not killing a husband

apatikā

equals a-pati- f.

āpatika

mfn. accidental, unforeseen, coming from fate commentator or commentary on

āpatika

m. a hawk, a falcon

apatiputrā

f. without a husband and children.

apatitā

f. state of being without a husband.

apatita

(in compound)

āpatita

mfn. happened, befallen

āpatita

mfn. alighted, descended.

apatitānyonyatyāgin

mfn. deserting one another (as the father deserting a son, the teacher a pupil etc.) without (the latter) being ejected from caste,

apativratā

f. an unfaithful or unchaste wife.

āplavavratin

m. one whose duty is to perform the samāvartana- ablution (on returning home after completing his studies), an initiated householder

āplutavratin

m. equals ā-plava-vratin- q.v

appati

m. ([

]) the ocean

appati

m. Name of varuṇa-.

appati

m. See 2. /ap-.

aprati

mfn. without opponents, irresistible

aprati

n. irresistibly

apratibala

mfn. of unequalled power

apratibandha

m. absence of obstruction

apratibandha

mfn. unimpeded, undisputed, direct (inheritance), not collateral or presumptive.

apratibha

mfn. modest, bashful

apratibhā

f. shyness, timidity

apratibhaṭa

mfn. irresistible,

apratibodha

mfn. without consciousness

apratibodhavat

mfn. idem or 'mfn. without consciousness '

apratibruvat

mfn. not contradicting

apratidhṛṣṭa

mfn. "irresistible", in compound with

apratidhṛṣṭaśavas

mfn. of irresistible power

apratidhṛṣya

mfn. irresistible

apratidhura

mfn. without a match in going at the pole of a carriage (as a horse)

apratidvandva

mfn. "not having an adversary in battle", not to be vanquished, irresistible

apratidvandvatā

f. unrivalledness.

apratigha

mfn. ( han-), not to be kept off, not to be vanquished

apratigrāhaka

mf(ikā-)n. not accepting

apratigrahaṇa

n. not accepting (a girl into marriage), not marrying

apratigrāhya

mfn. unacceptable.

apratigṛhya

mfn. one from whom one must not accept anything

apratihāra

m. not stopping

apratihāra

mfn. without the syllables contained in the pratihāra- (q.v)

apratihārya

mfn. not to be repelled, irresistible

apratihata

mfn. uninterrupted, unobstructed, irresistible

apratihata

mfn. unaffected, unimpaired, indestructible, uninjured, not passed away

apratihatanetra

m. "whose eyes are unimpeded", Name of a deity

m. = amitā- bha-,

apratikara

mfn. trusted, confidential

apratikāra

([

]) ([

]) mfn. not admitting of any relief or remedy.

apratikareṇa

ind. without recompense

(see a-prat/ā-.)

apratikārin

mfn. (said of patients) not using a remedy, not permitting the employment of a remedy

apratikarman

mfn. of unparalleled deeds

apratikhyāta

mfn. not seen

apratikṛṣṭa

mfn. unruffled (as a garment),

apratikūla

mf(ā-)n. not resisting, not obstinate.

apratilabdhakāma

mfn. never satiated in one's desires.

apratilomayat

mfn. not adverse or contrary,

apratima

mf(ā-)n. unequalled, incomparable, without a match.

apratimalla

mfn. unrivalled,

apratimāna

mfn. incomparable

apratimanyūyamāna

mfn. being unable to show resentment or to retaliate anger for anger

apratimeya

mfn. idem or 'mfn. incomparable '

āpratinivṛt

to cease completely.

āpratinivṛttaguṇormicakra

mfn. (scilicet jñāna-,knowledge) through which the whole circle of wave-like qualities (of passion etc.) subside or cease completely

apratinoda

m. not repelling

apratipad

mfn. confused (vikala-)

apratipadyamāna

mfn. not consenting to (accusative)

apratipakṣa

mfn. without a rival or opponent.

apratipanna

mfn. unascertained

apratipanna

mfn. unaccomplished.

apratipaṇya

mfn. not to be bartered or exchanged.

f. non-ascertainment

f. not understanding

f. the state of being undecided or confused

f. non-performance, failure.

mfn. idem or 'mfn. "not having an adversary", irresistible (see gaRa gamyādi-.)'

m. Name of a ṛṣi- (son of indra- and composer of the hymn

)

m. Name of a son of rantināra-

n. Name of the above-named hymn (composed by apratiratha-)

apratirava

mfn. uncontested, undisputed.

apratirūpa

mf(ā-)n. of unequalled form, incomparable

([ see 2. a-pratirūpa-,p. 58]) .

apratirūpa

mf(ā-)n. not corresponding with, unfit

apratirūpa

mf(ā-)n. odious, disagreeable

(For 1.See a-prat/i-.)

apratirūpakathā

f. incomparable or unanswerable discourse

apratisādhya

mfn. incurable,

, Scholiast or Commentator

apratisaṃkhyā

f. "not observing", in compound with

apratisaṃkhyā

inconsiderateness,

apratisaṃkhyānirodha

m. the unobserved annihilation of an object

apratisaṃkrama

mfn. having no intermixture.

apratiśaṃsat

mfn. not reciting or shouting towards

apratiśāsana

mfn. not subject to the orders of another, not giving a counter or rival order, completely under subjection.

apratiśasta

mfn. not shouted towards idem or 'mfn. not reciting or shouting towards '

apratiṣedha

m. "non-prohibition", non-negation, an invalid objection

apratiṣekya

mfn. (a ceremony) at which there is no pouring upon

apratiṣiddha

mfn. (2. sidh-), unprohibited, unforbidden

apratiṣikta

mfn. not poured upon, not moistened

apratiṣkṛta

mfn. to whom nothing has been opposed

apratiṣkuta

mfn. not to be kept off, unrestrainable

apratiṣṭabdha

mfn. not supported by(instrumental case)

(see a-pratistabdha-below.)

apratistabdha

mfn. unrestrained

(see a-pratiṣṭabdha-above.)

apratiṣṭha

mfn. having no solid ground, no value, fluctuating, unsafe

apratiṣṭha

m. Name of a hell

apratiṣṭhā

f. instability

apratiṣṭhāna

mfn. having no solid ground

apratiṣṭhāyuka

mfn. idem or 'mfn. having no solid ground '

apratiṣṭhita

mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. having no solid ground ' '

apratiṣṭhita

mfn. unlimited

aprativādin

mfn. not contradicting

aprativāṇi

mfn. unhindered,

aprativīrya

mfn. of irresistible power

aprativīrya

mfn. prativīrya

aprativīryārambha

mfn. not having sufficient strength to undertake anything

apratiyatnapūrva

mf(ā-)n. not produced ("by force"=) artificially, natural

apratiyodhin

mfn. "not having an adversary", irresistible

(see gaRa gamyādi-.)

apratiyogin

mfn. not opposed to, not incompatible with

apratiyogin

mfn. not correlative to.

apsaraḥpati

m. "lord of the āpsarasa-s", indra-

apsarāpati

m. "lord of the āpsarasa-s", Name of the gandharva- śikhaṇḍin-

apūrvapati

f. one who has had no husband before

ārāmādhipati

m. a head gardener,

aramati

mfn. without relaxation or repose

aramati

f. "readiness to serve, obedience, devotion"(generally personified as) a goddess protecting the worshippers of the gods and pious works in general

aramati

(mfn.) patient [

]

araṇyanṛpati

m. "king of the forest", the tiger

f. dissatisfaction, discontent, dulness, languor

etc.

f. anxiety, distress, regret

etc.

f. anger, passion

f. a bilious disease

mfn. discontented

m. ( ri- see ara-, /aram-),"moving quickly", a servant, assistant, manager, administrator

(for

See 2. aratn/i-)

ārati

f. stopping, ceasing

aratijña

mfn. "not knowing pleasure", dull, spiritless

aratika

mfn. without rati- (the wife of kāma-)

arcinetrādhipati

m. Name of a yakṣa-

ardhatikta

mfn. "half-bitter", the plant Gentiana Chirata.

arṇavapati

m. "lord of the seas", the ocean

ārogyapratipadvrata

n. a ceremony for gaining health.

arthagati

f. understanding the sense

arthagati

f. meaning, sense,

m. "lord of wealth", a rich man

etc.

m. a king

etc.

m. Name of kubera-

m. of the grandfather of the poet bāṇa-

(see ārtha-patya-.)

aryamagṛhapati

(aryam/a--) mfn. having aryaman- as gṛhapati- (i.e. as keeper of the precedence in a grand sacrifice)

aryapati

(ary/a--) mf(patnī-)n. (said of the dawns and of the waters) having kind or favourable lords (?)

asālatiprakāśa

m. Name (also title or epithet) of a dictionary (written under asālati-, king of Kashmir).

asaṃgati

f. "incongruity, improbability", Name of a rhetorical figure

etc.

asaṃgati

f. non-association with

asaṃmati

f. dishonour

asaṃprati

ind. (gaRa tiṣṭhadgvādi- q.v

) not according to the moment or to present circumstances

asāṃpratikatā

f. improper behaviour

aśanapati

m. (vocative case) lord of food

asanmati

f. a wrong opinion

asanmati

f. "no intention" accusative tim- with 1. kṛ-, not to care for (locative case)

asanmati

and -mantr/a- See /a-sat-.

āśāpati

m. (

) guardian or lord of the regions or quarters

asatpratigraha

m. (= - parigraha-),

asitagati

m. "having a black course", fire (- dyuti-,"shining like fire"),

aṣṭanavati

f. equals aṣṭ/ā-n- q.v

aṣṭānavati

(aṣṭ/ā--) f. ninety-eight

aṣṭanavatitama

mfn. =

aṣṭapati

(aṣṭ/a--) mf(-patnī-)n (-pat-), having eight husbands

aṣṭasaptati

f. seventy-eight.

aṣṭāsaptati

(aṣṭ/ā--) f. seventy-eight

aṣṭasaptatitama

mfn. the seventy-eight.

aṣṭāviṃśati

f. twenty-eight

etc.

aṣṭāviṃśatidhā

ind. twenty-eightfold

aṣṭāviṃśatiśata

n. a hundred and twenty-eight

astrakṣatimat

mfn. wounded by arrows,

āśugatitva

n. the going or moving quickly

aśvagati

f. "the pace of a horse", Name of a metre (containing four verses of eighteen [or sixteen?] syllables each).

m. lord of horses

(vocative case;said of indra-)

m. Name of a kaikeya-

m. of a brother-in-law of daśaratha-

m. of an asura-

aṭṭapatibhāgākhyagṛhakṛtya

m. of a king of Madras and father of sāvitri-

ātati

f. darkness,

ātmagati

f. one's own way

ātmagati

f. "course of the soul's existence", life of the spirit

ātmapratikṛti

f. one's own reflection or image

ātmarati

mfn. rejoicing in the supreme spirit

n. business of the house called the market-master's department (an office in Kashmir)

atyantagati

f. complete accomplishment

atyantagati

f. (in grammar) the sense of"completely."

atyantatiraskṛtavācyadhvani

f. (in rhetoric) a metaphoric

atyatikram

to approach for sexual intercourse

atyatiric

Passive voice -ricyate-, to surpass exceedingly.

aurdhvadehikapaddhati

f. Name of work

avagati

f. conceiving, guessing, anticipating

avāggati

f. the way downwards (to the hell)

avamati

f. version, dislike

, disregard, contempt

avamati

m. a master, owner

avanati

f. setting (of luminaries)

avanati

f. bowing down, stooping

avanati

f. parallax

avanipati

m. idem or 'm. "lord of the earth", a king '

avanīpati

m. equals avani-p- above

avapatita

mfn. fallen down from (in compound)

avapatita

mfn. that upon which anything (in compound) has fallen down (See keśa-kīṭāvap-)

avapatita

mfn. (said of the voice) unclear, (an--neg.)

avarati

f. stopping, ceasing

āvasati

f. shelter, night's lodging

āvasati

f. night (id est the time during which one rests) .

avatati

f. stretching, extending

avatitīrṣu

mfn. intending to descend

avijñātagati

mfn. whose course is unknown

avijñātagati

m. Name of a son of anila-

aviplutamati

mfn. whose mind is not deviating

avirati

f. incontinence, intemperance

avratika

mfn. equals avrata-vat- q.v

avratin

mfn. idem or 'mfn. equals avrata-vat- q.v '

avyaktagati

mfn. going imperceptibly.

avyaticāra

m. the absence of mutual permutation

avyatikīrṇa

mfn. unmixed, unblended, distinct, separate

avyatikrama

m. non-transgression

avyatimoha

m. the not confounding by error

avyatireka

m. non-exclusion, non-exception

avyatireka

mfn., (equals avyabhicārin-) unerring

avyatirekin

mfn. unerring.

avyatiṣakta

mfn. not intermingled

avyatiṣaṅgam

ind. without exchanging one for another

ayaḥpratimā

f. iron image

āyatāyati

f. long continuance, remote futurity

ayati

m. no ascetic

ayati

m. Name of one of the six sons of nahuṣa-

f. stretching, extending

f. extension, length

f. following or future time

f. the future,"the long run"

etc.

bādhabuddhipratibadhyapratihandhakatāvicāra

f. posterity, lineage

f. descendant, son

f. expectation, hope

f. majesty, dignity

f. restraint of mind

f. Name of a daughter of meru-

āyatikṣama

mfn. fit or useful for future time

āyatimat

mfn. long, extended

āyatimat

mfn. stately, dignified

āyatimat

mfn. self-restrained

ayatit

mfn. ( yat-), not going side by side

(["not making efforts"

])

ayodhyādhipati

m. the sovereign of ayodhyā-.

āyuḥpati

mf(inī-)n. presiding over longevity

(see āyuṣpati-.)

āyuṣpati

mf(tnī-)n. ruling over long life

baddhapratijña

mf(ā-)n. one who has made a promise or vow

baddhapratiśrut

mfn. echoing, resonant with echoes

baddhavasati

mfn. having one's abode fixed, dwelling in (locative case)

bādhabuddhipratibadhyatāvāda

bahirgrāmamapratiśraya

mfn. living outside the village

bāhulatikā

f. bāhulatā

bahumāṣatila

mf(/ā-)n. rich in beans and sesamum

bahumati

f. high opinion or esteem

bāhupratibāhu

m. dual number (in geometry) the opposite sides of a figure

bahupratigrāhya

mfn. one who is able to give presents to many,

bahupratijña

mfn. containing more than one proposition, complicated

bahupratijña

mfn. (in law) comprising many counts (as a plaint)

bahusaṃtati

mfn. having a numerous posterity or after-growth

bahusaṃtati

m. Bambusa Spinosa

bāhusvatika

m. or n. "arm-cross", the arms crossed

)

bahvṛcapaddhati

f. Name of work

baiḍālavrati

m. one who leads a chaste or continent life merely from the absence of women or temptation

baiḍālavratika

(

) mfn. acting like a cat, hypocritical, a religious impostor (equals bhaṇḍa-tapasvin-).

baiḍālavratin

(

) mfn. acting like a cat, hypocritical, a religious impostor (equals bhaṇḍa-tapasvin-).

bakavratika

m. a hypocrite (especially a false devotee)

bakavratin

m. a hypocrite (especially a false devotee)

bālagaṇapatipūjā

f. Name of work.

bālagrahapratiṣedha

m. Name of work

bālamati

mfn. of childish intellect

bālāmayapratithedha

m. Name of work

bālāpaddhati

f. Name of work

balapati

m. (b/ala--) lord of strength

balapati

m. a general, commander

bālārcāpaddhati

f. Name of work

bālārkapratimā

f. the image or reflection of the orient sun

bālāvabodhapaddhati

f. Name of a commentator or commentary on

balavipulahetumati

n. Name of an asura-

balidānapaddhati

f. Name of work

balipratigrāhaka

mf(ikā-)n. receiving oblations

bāliśamati

mfn. childish-minded, foolish

ballavayuvati

f. (tī-

), a young cowherdess,

bandhupati

m. lord of kindred or relations gaRa aśvapaty-ādi-.

baṭukabhairavapūjāpaddhati

f. Name of work

baṭukapañcāṅgaprayogapaddhati

f. Name of work

baṭukapūjāpaddhati

f. Name of work

bauddhasaṃgati

f. Name of work on alaṃ-kāra- (quoted in

)

baudhāyanatati

f. Name of work

bhagavadgītāpratipada

n. Name of work

bhagavadgītāsamaṅgalācāraślokapaddhati

f. Name of work

bhāgavati

m. (prob.) patronymic fr. bhaga-vat-

bhāgavatīmatapaddhati

f. Name of work

bhagavatpratiṣṭhāvidhi

m. Name of work

bhaginīpati

(

) m. a sister's husband.

bhagnapratijña

mfn. one who has broken a promise, faithless

bhairavapaddhati

f. Name of work

bhaktapratiṣṭhā

f. Name of work

bhaktipratipādaka

mn. Name of work

bhaṇati

wrong reading for ṇiti-.

bhāṇḍapati

m. a possessor of wares, merchant

bhāṇḍapratibhāṇḍaka

n. "commodity for commodity", computation of the exchange of goods, barter

bhaṇḍīralatikā

f. equals next

bhānumatin

m. (fr. bhānumat-or -matī-) Name of a man

bhapati

m. lord of asterism, the moon

bharadvājagārgapariṇayapratiṣedhavādārtha

m. Name of work

bhāradvājagārgyapariṇayapratiṣedhavādārtha

m. Name of work

bhāratīyati

m. Name of an author

bhartṛvyatikrama

m. transgression against a husband

bhāryāpati

m. dual number man and wife gaRa rāja-dantādi-

bhāryāpatitva

n. wedlock, matrimony

m. a servant,

a dog,

f. Name of work

m. equals -svāmin-

bhavanapati

m. plural (with jaina-s) a particular class of gods

bhavānīpati

m. equals -kānta-

bhavānīpūjāpaddhati

f. Name of work

bhavapratisaṃdhi

m. entering into existence

bhavasaṃtati

f. an uninterrupted series of births and transmigrations

bhāvayatin

m. an ascetic by life or conduct

bhekīpati

m. a male frog

bhīmatithi

f. equals bhīmaikādaśī-

bhinnagati

mfn. going with great strides or quickly

bhinnasaṃhati

mfn. whose union is broken, disunited

bhīṣayati

See bhī-.

bhīṣugati

(?) mfn. intimidating

bhogapati

m. "revenue-lord", the governor of a town or province

bhojanṛpati

m. equals -narendra-

bhojapati

m. the king of the bhoja-s, king bhoja-

bhojapati

m. Name of kaṃsa-

bhojapati

m. equals -rāja-

bhrāṣṭravratin

m. Name of a man

bhṛgūlāpati

wrong reading for bhṛgūṇām p-.

bhṛgupati

m. "chief of the bhṛgu-s", Name of paraśu-rāma-

bhrūṇahati

f. (

) the killing of an embryo.

bhūgandhapati

m. Name of śiva-

bhujagapati

m. the king of serpents

bhujapratibhuja

n. opposite sides in a plane figure

bhūmipati

m. "earth-lord", a king, prince

etc.

bhūmīpati

m. equals bhūmi-p- q.v

bhūmipatitva

n. sovereignty, kingship

m. (bh/ū--) "lord of the earth", Name of rudra-

m. of indra-

m. of baṭuka-bhairava-

m. of one of the viśve-devāḥ-

m. a king, monarch, prince

etc.

m. a particular bulbous plant existing on the himavat-

m. a particular rāga-

m. Name of a poet (perhaps bhoja-; see bhū-pāla-)

m. of an author

m. of a priest of the gods

bhuvanapratiṣṭhādānavidhi

m. plural Name of a particular class of gods under manu- raivata-

bhūpatistuti

f. Name of a hymn.

bhūpatita

mfn. fallen to the earth

bhūpativeśman

n. a king's palace

bhūpratimādāna

n. Name of work

bhūrati

m. "earth-joy", Name of a magical spell recited over weapons

bhūtādhipati

m. the lord of all beings

bhūtapati

m. "lord of beings"(especially of evil beings, Name of rudra-- śiva-, bhava-, śarva- and agni-)

etc.

bhūtapati

m. Ocimum Sanctum

bhūtapratiṣedha

m. the warding off evil spirits or demons

bhuvanapati

(bh/uv-) m. the lord of beings or of the world

(also wrong reading for bhavana-p-).

m. Name of a chapter of

bhuvaneśvarīpaddhati

f. Name of work

bhuvaneśvaryarcanapaddhati

f. Name of work

bhuvapati

(bh/uva--) m. the lord of the atmosphere.

biḍālavratika

mfn. "acting like a cat", false, hypocritical

(see baiḍāla-vr-).

bījamati

f. (in algebra) a mind capable of analysis or of comprehending causes

bimbapratibimba

(in the beginning of a compound) original and counterfeit, object of comparison and that with which it is compared

bimbapratibimbabhāva

m. (

) condition of original and counterfeit etc.

bimbapratibimbatā

f. (

)

bimbapratibimbatva

n. (

)

m. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

mf(ī-)n. founded or based upon the anusvāra-

bisavati

(b/isa--) f. a place abounding in lotus-fibres

bodhāraṇyayati

m. Name of the Guru of bhāratī-yati-

brahmacaitanyayati

m. Name of an author

brahmajñānavipratipatti

f. Name of work

brahmamati

m. Name of a demon

brāhmaṇapaddhati

f. Name of work

brahmaṇaspati

m. (fr. brahmaṇas- genitive case of brahman-+ p-) equals b/ṛhas-p/ati-

etc. ( brahmaṇaspatisūkta -sūkta- n.Name of work)

brahmaṇaspatisūkta

n. brahmaṇaspati

brahmapati

(br/ahma--) m. equals brahmaṇas-pati-

brahmaprajāpati

m. dual number brahmā- and prajāpati-

brahmapratiṣṭhāprayoga

m. Name of work

brahmasiddhāntapaddhati

f. brahmasiddhānta

brahmāstrapaddhati

f. Name of work

brahmāstravidhānapaddhati

f. Name of work

brahmāstravidyāpūjāpaddhati

f. Name of work

brahmasūtrasaṃgati

f. Name of Comm. on the brahma-sūtra-

brahmatvapaddhati

f. Name of work

brahmavidāśīrvādapaddhati

f. Name of work

brahmavidyāpaddhati

f. Name of work

bṛhacchṛṅgāratilaka

(hac-+ śṛ-), n. the larger śṛṅgāra-tilaka-

bṛhadasṛnmati

m. "having a great inclination for blood", a particular demon

bṛhadbṛhaspati

m. Name of the larger recension of bṛhas-pati-'s law-book.

bṛhaddhomapaddhati

(d-ho-) f. Name of work

bṛhanmati

mfn. high-minded

bṛhanmati

m. Name of the author of

m. (also written vṛh-p-;fr. 3. bṛk pati-; see brahmaṇas-pati-) "lord of prayer or devotion"Name of a deity (in whom Piety and Religion are personified;he is the chief offerer of prayers and sacrifices, and therefore represented as the type of the priestly order, and the purohita- of the gods with whom he intercedes for men;in later times he is the god of wisdom and eloquence, to whom various works are ascribed;he is also regarded as son of aṅgiras-, husband of tārā- and father of kaca-, and sometimes identified with vyāsa-;in astronomy he is the regent of Jupiter and often identified with that planet)

etc., etc. (see

)

m. Name of a prince (great-grandson of aśoka-)

m. of a king of kaśmīra-

m. of the author of a law-book

m. of a philosopher

m. of other authors (also with miśra-and ācārya- see above )

bṛhaspatisavahautraprayoga

m. (with āṅgirasa- see above) Name of the author of

bṛhaspaticakra

n. "cycle of bṛhas-pati-", the Hindu cycle of 60 years

bṛhaspaticakra

n. a particular astrological diagram

m. Name of

m. Name of a man

m. Name of man

m. (fr. ti-datta-) familiar diminutives

bṛhaspatikaraṇa

n. Name of work

bṛhaspatila

m. (fr. ti-datta-) familiar diminutives

bṛhaspatimat

mfn. accompanied by bṛhaspati-,

bṛhaspatimata

n. Name of work

bṛhaspatimiśra

m. Name of a Scholiast or Commentator on

bṛhaspatipakṣata

f. Name of work

bṛhaspatipraṇutta

(bṛhas-p/ati-.) mfn. expelled by bṛhaspati-

bṛhaspatiprasūta

(bṝhas-p/ati--) mfn. enjoined by bṛhaspati-

bṛhaspatipurohita

mfn. having bṛhas-pati- for a purohita-

bṛhaspatipurohita

m. Name of indra-

bṛhaspatisama

mfn. equal to bṛhaspati-, like bṛhaspati-

bṛhaspatisaṃhitā

f. Name of two works.

bṛhaspatiśānti

f. Name of work

bṛhaspatiśāntikarman

n. Name of work

bṛhaspatisava

m. Name of a festival lasting one day (said to confer the rank, of a purohita- on those observing it)

m. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

mfn. " bṛhaspati--headed", (prob.) having the head shaved like bṛhaspati-

bṛhaspatismṛti

f. bṛhaspati-'s law-book.

bṛhaspatistoma

m. Name of an ekāha-

bṛhaspatistotra

n. Name of work

bṛhaspatisuratā

f. a proper N.

bṛhaspatisuta

(b/ṛhas-p/ati--) mfn. pressed out (as soma- juice) by bṛhas-pati-

bṛhaspatisutra

n. Name of work

bṛhaspatitantra

n. Name of work

bṛhaspativāra

m. Jupiter's day, Thursday.

bṛhaspativat

mfn. equals -mat-

bṛhaspatiya

m. (fr. ti-datta-) familiar diminutives

bṛhatikā

f. an upper garment, mantle, wrapper

bṛhatikā

f. Solanum Indicum

bṛhatīpati

m. the planet Jupiter

bṛhattantrapati

m. a particular functionary

bṛhattantrapati

m. equals dharmādhikārin-,

bṛhattantrapatitva

buddhimatikā

f. Name of a woman

cakitagati

mfn. walking timidly or hurriedly,

cakragati

f. rotation, revolution

cakravadgati

mfn. turning like a wheel

cakṣuṣpati

m. the lord of the eyes

camupati

See mū-p-.

camūpati

m. idem or 'm. idem or 'm. idem or 'm. (in fine compositi or 'at the end of a compound') ' ' '

etc.

camūpati

m. (camu-p-

)

caṇḍīpati

m. " caṇḍī-'s lord", śiva-

candrapati

m. Name of a man.

cāndravratika

mfn. acting in the manner (vrata-) of the moon

caraṇānati

f. equals ṇa-patana-

(

) .

caraṇapatita

mfn. equals -ga-

carmatila

mfn. having the skin covered with pimples resembling the seeds of sesamum

Va1rtt. 1

cārumati

m. Name of a parrot

catin

mfn. equals c/atat-

catita

mfn. class. equals catt/a-

catuḥsaptati

f. 74

catuḥsaptatitama

mfn. equals ptata- (chapter of

)

caturgati

mfn. having 4 kinds of going

caturgati

mfn. "going on 4 feet", a tortoise

caturnavati

f. 94, in compound caturnavatitama -tama- mfn. the 94th (a chapter of

)

caturnavatitama

mfn. caturnavati

caturṛddhipādacaraṇatalasupratiṣṭhita

mfn. well-established on the soles of the feet of the supernatural power (Buddha)

caturviṃśati

f. (c/at-) sg. (once plural;also once n. sg.

)

etc. (ā caturviṃśates-,"to the 24th year"

)

caturviṃśatidaṇḍakastava

m. Name of work

caturviṃśatidhā

ind. twenty-fourfold

caturviṃśatigava

n. sg. a set of 24 oxen

caturviṃśatika

mfn. consisting of 24

caturviṃśatikṛtvas

ind. 24 times

caturviṃśatikṛtvas

ind. (tiṃ k/ṛtvas-

)

caturviṃśatima

mfn. for ti-tama-

caturviṃśatimāna

n. a sum of 24 (paid in gold),

caturviṃśatimata

n. "views of the 24 chief legislators", Name of work

caturviṃśatipurāṇa

n. Name of work

caturviṃśatisāhasra

mf(ī-)n. consisting of 24000

(G) i, 4, 147

caturviṃśatismṛti

f. equals -mata-

caturviṃśatitama

mfn. the 24th (chapter of

)

caturviṃśatitīrthaṃkarapūjā

f. "worship of the 24 tīrthaṃkara-s (of the jaina-s)", Name of work

caturviṃśativikrama

mf(ā-)n. (c/at-) measuring 24 paces

catvāriṃśati

f. equals ś/at- See dvā--.

caulaśrīpatitīrtha

n. Name of a tīrtha-

cayanapaddhati

f. Name (also title or epithet) of work

cedipati

m. a prince of the cedi-s

(

) , xiii.

chadmagati

f. approaching clandestinely

chandagati

f. interpretation of the veda- (nda-for ndas)

chandaḥpratiṣṭhāna

mfn. based on metre,

chandogāhnikapaddhati

f. Name of work by rāma-kṛṣṇa-.

chandogapaddhati

f. Name of the work yajña-pārśva- (parīś-. xv'>

)

chattrapati

m. the officer watching over the royal parasol,

cīnapati

m. Name of a kingdom

ciratikta

m. (equals kirāta-t-) Agathotes Chirayta

ciratiktā

f. a species of wild cucumber

citpati

([

]) ([

]) m. the lord of thought.

citpati

([

]) m. the lord of thought.

citradhrajati

(tr/a--) mfn. having a bright course (agni-)

citrapratikṛti

f. "representation in colours", a painting

cittasaṃhati

f. a multitude of thoughts or emotions, many minds

cittasamunnati

f. pride of heart, haughtiness

codayanmati

mfn. (fr. d/ayat-, parasmE-pada cud-, Causal) promoting devotion

cūḍāpratigrahaṇa

n. Name of a caitya-

cūtalatikā

f. a kind of sport

cūtalatikā

f. Name of a woman,

dahati

m. Name of an attendant of skanda-

daityapati

m.," daitya-s-prince", Name of bali-

daivagati

f. "course of destiny", fortune (tyā- equals daivāt-)

daivamati

m. patronymic fr. deva-mata- and -mitra gaRa taulvay-ādi-.

daivatapati

m. "lord of gods", Name of indra-

daivatapratimā

f. the image of a deity

dakṣajāpati

m. "lord of durgā-", śiva-

dakṣapati

m. (d/akṣ-) lord of the faculties

dakṣapati

m. see 56, 2.

dakṣātmajāpati

m. "lord of dadhīca-'s daughters", the Moon

dākṣāyaṇīpati

m. the protector, husband, lover of dakṣa- (id est durgā- or rohiṇī-) , śiva- or the Moon

dakṣiṇādhipati

m. the lord of the Deccan

dakṣiṇāpratigraha

m. Name (also title or epithet) of particular mantra-s,

dakṣiṇāśāpati

m. "lord of dakṣiṇa-", yama-

dakṣiṇāśārati

f. "delight of dakṣiṇa-", canopy

dalapati

m. Name of a prince

dalapati

m. equals lādhīśvara-.

dāmodarapaddhati

f. Name of work

m. (d/am--) (=) the lord of the house (agni-, indra-, the aśvin-s)

(confer, compare

)

m. (ī-) dual number (gaRa rājadantādi-,the compound taken as a dvaṃdva- and dam-in the sense of "wife"),"the two masters" , husband and wife

etc. (said of birds

)

according to to some ="lord, master", from daṃs- + p- [ confer, compare dan- above]; ī-, dual number,"master and mistress".

devabhāṣyasnānavidhipaddhati

See 2. d/am-

dānapaddhati

f. Name of work on the 16 offerings

dānapati

m. "liberality-lord", munificent man

dānapati

m. Name of a-krūra-

dānapati

m. of a daitya-

dānapratibhū

a surety for payment,

dānavapati

m. king of the danu-, Name of rāhu-

daṇḍadharādhipati

m. a king who has full administrative powers

daṇḍādhipati

a chief judge

daratimira

n. the darkness of fear

darśanapratibhū

m. bail for appearance

daśādhipati

m. a commander of 10 men

daśagrāmapati

m. a chief of 10 villages

daśakarmapaddhati

f. Name of work on the 10 ceremonies prescribed to the 3 twice-born classes.

dāśapati

m. the chief of fishermen

(printed dās-).

daśāpati

m. the planet governing a man's life

daśapramati

(d/as-) mfn. (agni-) taken care of by the 10 (fingers)

dāśaspati

m. lord of oblations, one who offers much Scholiast or Commentator

dāśaspatipatya

mf(ā-)n. offering much milk (cow)

dāśaspatipatya

n. Name of a sāman-

daśati

f. a decad of verses in

(Nominal verb ti-,

, tyā-)

daśati

f. 100 (only Nominal verb accusative tīr daśa-"1000")

f. Name of work

devādhipati

m. "id.", Name of śiva-

devālayapratiṣṭhā

f. Name of work

devālayapratiṣṭhāvidhi

m. Name of work

devamati

m. Name of a man

devamati

f. of a woman

devapati

m. "lord of gods", Name of indra-

devapati

m. plural the most excellent of gods

devapatimantrin

m. " indra-'s counsellor", Name of bṛhas-pati-, the planet Jupiter

devapratikṛti

f. (

, where wrongly prakṛ-) (

) image of a deity, idol.

devapratimā

f. (

) image of a deity, idol.

f. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

f. "gods' delight", Name of an apsaras-

devārcanakramapaddhati

f. Name of work

devasenāpati

m. devasenā

devasumati

f. favour of the gods

devāsurapati

m. Name of śiva-

devatāpratimā

f. "god-image", an idol

devatāpratiṣṭhāvidhi

m. Name of work

devavratin

mfn. obeying or serving the gods

devīpūjāpaddhati

f. Name of work

dhanādhipati

m. idem or 'm. "lord of treasury", Name of kubera- '

m. (dh/ana--) lord of wealth (with or scilicet dhanānām-)

m. a rich man

m. a king

m. Name of kubera-

m. Name of several authors

(also -misra-and -sūri-).

dhanvapati

m. gaRa aśvapaty-ādi-.

dhānyapati

m. gaRa aśva-paty-ādi-

dhānyatilvila

(ny/a--) mfn. abounding in corn

dhanyatithi

m. an auspicious or a particular day

dhāraṇīmati

m. (?) Name of a samādhi-

dharaṇipati

(

) m. a prince or king.

dharāpati

m. idem or '(rādh-) m. idem or '(rādh-) f. the earth ' '

dharāpati

m. Name of viṣṇu-

dharmadānapaddhati

f. Name of work

dharmamati

m. "pious-minded", Name of a prince and of a god of the bodhi- tree.

dharmamativinanditarāga

m. Name (also title or epithet) of a tathāgata-,

dharmapañcaviṃśatikā

f. Name of work

dharmapati

(dh/arma--) m. the lord or guardian of law and order

dharmapratirūpaka

m. counterfeit of virtue

dharmarati

mfn. idem or 'mfn. "delighting in virtue", virtuous '

dharmarati

mfn. Name of a demon

dharmārthapratibaddhatā

f. attachment to duty and interest or to religion and wealth

dharmasāṭapraticchanna

mfn. clothed with the garb of righteousness, naked

dharmavācaspati

m. Name of Scholiast or Commentator on

dharmavyatikrama

m. transgression of the law

dhīsaṃtati

f. continued meditation,

dhiṣṇyādhipati

m. equals -pa-

dhiyāmpati

m. "lord of the thoughts", the soul

dhiyāmpati

m. Name of mañju-ghoṣa-

dhrajati

See citr/a--.

dhruvagati

f. a firm position

dhruvagati

mfn. going firmly

dhūmasaṃhati

f. equals -rāji-

dhūmavadgati

mfn. moving like smoke

dhumāvatīpūjāpaddhati

f. Name of work

dhūmorṇāpati

m. dhūmorṇā

dhvajinīpati

(

) m. leader of an army.

dhvajonnati

f. erection of the male organ

dhvāntasaṃtati

f. a dense or deep darkness,

dhyāyati

m. Name of dhyai-

didhiṣūpapati

m. her paramour

(Cf. agre-didhiṣu-and edidhiṣuḥ- pati-.)

didhiṣūpati

m. the husband of a woman so married

digvirati

f. the not passing beyond boundaries in any direction

dikpati

m. a regent or guardian of a quarter of the sky (often identified with loka-pāla- q.v)

dīkṣāpaddhati

f. Name of work

dīkṣāpati

(ksk/ā--) m. "consecration-lord", id est soma-

dinapati

m. idem or 'm. the regent of a week-day '

dinapati

m. "day-lord", the sun

dīpadānapaddhati

f. Name of work

dīrghagati

m. "making long journeys", a camel

dīrghatimiṣā

f. Cucumis Utilissimus

divāpati

m. "day-lord", Name of the 13th month

divasatithi

the day-part of a lunar day

divaspati

m. "sky-lord", Name of indra-, nahuṣa- and viṣṇu-

divaspati

m. of the indra- of the 13th manv-antara-

divaukaḥpati

m. Name of indra-

dolārohaṇapaddhati

(lār-) f. Name of work

dolāyāmānamati

mfn. doubtful in mind

dorlatikā

f. "arm-creeper" (see -daṇḍa-)

dorlatikābhīma

m. Name of the poet bhīma-. (

)

dorlatikādarśanīya

m. Name of the poet bhīma-. (

)

drākpratimaṇḍala

n. a second eccentric circle

draviṇādhipati

m. "lord of wealth", Name of kubera-

draviṇapati

m. Name (also title or epithet) of kubera-,

dṛḍhamati

mfn. firm-minded, strong-willed, resolute

dṛḍhapratijña

mfn. firm in keeping a promise or agreement

(varia lectio)

dṛggati

f. the cosine of the zenith-distance or the sine of the highest or central point of the ecliptic at a given time

dṛggatijīvā

f. (

)

dṛggatijyā

f. (Scholiast or Commentator on

) idem or 'f. ()'

dṛśati

f. look, appearance

dṛṣṭavyatikara

mfn. who has experienced misfortune

drutagati

mfn. going quickly, hastening

drutataragati

mfn. drutatara

duhitṛpati

m. equals tuḥ-p-

duhituḥpati

m. a daughter's husband

duḥkhavasati

f. a difficult abode

duḥsamatikrama

mfn. difficult to be surmounted

duḥsvapnapratibodhana

mfn. difficult to be awakened from sleep

duratikrama

mfn. hard or difficult to be overcome, insurmountable, inevitable

etc.

duratikrama

m. Name of a Brahman (regarded as son of śiva-)

duratikrama

m. Name of śiva-

duratikramaṇīya

mfn. impassable,

durgapati

m. the commandant or governor of a fortress

durgati

mfn. equals -gata-

durgati

f. misfortune, distress, poverty, want of (genitive case)

etc.

durgati

f. hell

durgatināśinī

f. "removing distress", Name of durgā-

f. bad disposition of mind, envy, hatred

f. false opinion or notions

mfn. weak-minded, silly, ignorant (rarely"malicious","wicked")

m. fool, blockhead (rarely"scoundrel","villain")

etc.

m. Name of the 55th year of the cycle of Jupiter (lasting 60 years)

m. of a demon

m. of a blockhead, bharat-.

dūrvāgaṇapativrata

n. Name of a particular observance

dūrvāgaṇapativratakathā

f. Name of work

durvasati

f. bad dwelling

duṣpratigraha

mfn. difficult to be taken or laid hold of.

duṣpratigvāraṇa

mfn. difficult to be averted

duṣprativīkṣaṇīya

mfn. difficult to be looked at, dazzling

duṣprativīkṣya

mfn. difficult to be looked at, dazzling

duṣṭamati

mfn. equals -cetas-

dvācatvāriṃśati

f. 42. (

)

dvādaśāhaprayogapaddhati

f. Name of work

f. 92

m. equals -pa-

f. (dv/ā--) 72

mfn. consisting of 72 bricks

dvātriṃśati

f. collection of 32 (wrong reading for śat-in siṃhāsana-t-).

dvātriṃśatikā

f. aggregate or collection of 32.

dvātriṃśatkarmapaddhati

f. Name of work

dvāviṃśati

f. (dv/ā--) 22

etc.

dvāviṃśatidhā

ind. 22fold

dvāviṃśatirātra

n. (sc. sattra-) a sacrifice lasting 22 days

dvāviṃśatiśata

n. 122

dvāviṃśatiśatama

mf(ī-)n. the 122nd

dvāviṃśatitama

mf(ī-)n. the 22nd

dvidhāgati

m. "going in 2 ways", a crab or crocodile

dvijapati

m. "chief of twice-born", the moon (as produced first from atri-'s eye and again from the ocean of milk)

dvinavati

f. 92

dvinavatitama

mfn. the 92nd

dvipadapati

m. "lord of men", a king, prince

dvipapati

m. "prince of elephants", a large elephants

dvipratihāra

mfn. (liturg.) connected with 2 pratihāra-s (sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order)

dvipratika

mf(ī-)n. bought etc. with 2 kārṣāpaṇa-s

dvipratiṣṭha

(dv/i--) mfn. 2-legged

dviradapati

m. a large elephant

dvisaptati

f. 72

(see

dvā-.)

dvisāptatika

mf(ī-)n. worth 72

dvisaptatitama

mf(ī-)n. the 72nd, chapter of

and

dviśatikā

f. an amount of 200

dviviṃśatikīna

mfn. worth 2 x 20

dyupati

m. "sky-lord", a god (plural)

dyupati

m. the sun

dyupati

m. Name of indra-

dyūtapratipad

f. the first day of the bright half of the month kārttika- (celebrated by gambling)

dyutimati

mfn. of brilliant understanding, clear-minded

edidhiṣuḥpati

m. the husband of a younger sister whose elder sister has not yet been married

(see agre-didhiṣu-and didhiṣu-.)

ekādhipati

m. a sole monarch.

ekāgramati

mfn. idem or 'mfn. fixing one's mind on one object, closely attentive '

ekāgramati

m. Name of a man

ekākṣaragaṇapatistotra

n. a hymn in honour of gaṇeśa- (a portion of the rudrayāmala-)

ekamati

f. concentration of mind

ekamati

mfn. unanimous

ekanavati

f. ninety-one

ekanavatitama

mfn. the ninety-first.

ekānnaviṃsatidhā

ind. 19-fold, in 19 parts

ekāntamati

mfn. having the mind fixed on one object

ekapati

m. one and the same husband

ekapati

f. having only one husband,

ekapatika

mfn. having the same husband commentator or commentary on

ekapatitva

(n.)

ekapratihāra

mfn. having only one pratihāra- (q.v) syllable

ekasaptati

f. 71

ekasaptatignṇa

mfn. multiplied by 71,

ekasaptatika

mfn. consisting of 71.

ekasaptatitama

mfn. the 71st.

ekaviṃśati

f. twenty-one, a collection or combination of twenty-one

ekaviṃśaticchadi

(/eka--), mfn. having 21 roofs,

ekaviṃśatidhā

ind. twenty-one-fold, in twenty-one parts

ekaviṃśatitama

mfn. the twenty-first

ekaviṃśatividha

mfn. twenty-one times, twenty-one-fold

ekoddiṣṭaśrāddhapaddhati

f. Name of work

ekonaviṃśati

f. ekona

eṇatilaka

m. "deer-marked", the moon

etadatirikta

mfn. besides this.

etāvatitha

mf(ī-)n. the so-manieth (varia lectio tima-),

, Scholiast or Commentator

gādhapratiṣṭhā

f. "standing on a ford", Name of particular divisions of the ritual

gaganagati

m. "moving in the air", a sky-inhabitant

gajādhipati

m. equals ja-rāja-

gajagati

f. a stately gait like that of an elephant

gajapati

m. a lord or keeper of elephants

gajapati

m. a title given to kings (exempli gratia, 'for example' to an old king in the south of jambu-dvīpa-)

gajapati

m. a stately elephant

gambhīragati

mfn. extending deeply (as a sore)

gaṇādhipati

m. (equals pa-) Name of śiva-

gaṇādhipati

m. of gaṇeśa-

gaṇanāgati

f. a particular high number

gaṇanāpati

m. an arithmetician

gaṇanāpati

m. "master of prudent calculation", gaṇeśa-

m. (ṇ/a--) (gaRa aśvapaty-ādi-) the leader of a class or troop or assemblage

m. (bṛhaspati-)

(see

p.413)

m. (indra-)

m. śiva-

(see

pp. 77 and 211)

m. gaṇeśa- (see also mahā-g-)

m. Name of the author of a commentator or commentary on

m. of a poet

gaṇapatipūrvatāpanīyopaniṣad

m. plural Name of a family

gaṇapatibhaṭṭa

m. Name of the father of govindānanda-

gaṇapatihṛdayā

f. Name of a goddess

gaṇapatikhaṇḍa

m. n. Name of

gaṇapatināga

m. Name (also title or epithet) of a king in āryāvarta-,

gaṇapatinātha

m. Name of a man

gaṇapatipūjana

n. the worship of gaṇeśa-

f. Name of an

gaṇapatipūrvatāpinī

f. idem or 'f. Name of an '

gaṇapatistavarāja

m. Name of a hymn in praise of gaṇeśa-

gaṇapatistotra

n. prayers addressed to gaṇeśa-

gaṇatitha

mfn. forming a troop or assemblage

gaṇatitha

mfn. (

gaṇitapañcaviṃśatikā

f. idem or 'f. Name of a mathematical work.'

garbhavasati

f. "embryo-abode", the womb

gatāgati

f. "going and coming", dying and being born again

gātāgatika

mf(ī-)n. (fr. gatāgata-), caused by going and coming gaRa akṣadyūtādi-.

gatānugatika

mfn. following what precedes, following custom or the conduct of others, imitative

gātānugatika

mf(ī-)n. (fr. gatānugata-), caused by following or imitating what precedes

gāthapati

(th/a--) m. lord of songs

f. going, moving, gait, deportment, motion in general

etc.

f. manner or power of going

f. going away

f. procession, march, passage, procedure, progress, movement (exempli gratia, 'for example' astra-g-,the going or flying of missile weapons

; parāṃ gatiṃ-gam-,"to go the last way", to die; daiva-g-,the course of fate

; kāvyasya g-,the progress or course of a poem

)

f. arriving at, obtaining (with genitive case locative case,or in fine compositi or 'at the end of a compound')

etc.

f. acting accordingly, obeisance towards (locative case)

f. path, way, course (exempli gratia, 'for example' anyatarāṃ gatiṃ-gam-,"to go either way", to recover or die

)

etc.

f. a certain division of the moon's path and the position of the planet in it (the diurnal motion of a planet in its orbit?)

f. issue

f. running wound or sore

f. place of issue, origin, reason

f. possibility, expedient, means

etc.

f. a means of success

f. way or art, method of acting, stratagem

f. refuge, resource

f. see

p.260

f. the position (of a child at birth)

f. state, condition, situation, proportion, mode of existence

etc.

f. a happy issue

f. happiness

f. the course of the soul through numerous forms of life, metempsychosis, condition of a person undergoing this migration

etc.

f. manner

f. the being understood or meant

f. (in gram.) a term for prepositions and some other adverbial prefixes (such as alam-etc.) when immediately connected with the tenses of a verb or with verbal derivatives (see karmapravacanīya-)

f. a kind of rhetorical figure

f. a particular high number

f. "Motion"(personified as a daughter of kardama- and wife of pulaha-)

m. Name of a son of anala-

gatibhaṅga

m. impediment to progress, stoppage

gatibheda

m. idem or 'm. impediment to progress, stoppage ' ,

gatihīna

mfn. without refuge, forlorn

n. going, motion

n. course

n. condition

n. refuge, asylum

f. the not being different from one another (?)

gatilā

f. Name of a plant

gatilā

f. of a river

gatimat

mfn. possessed of motion, moving

gatimat

mfn. having issues or sores

gatimat

mfn. connected with a preposition or some other adverbial prefix

Va1rtt. 4

gatiśakti

f. the power of motion

gatitālin

m. Name of an attendant in skanda-'s retinue

gatyāgati

f. (in compound) coming and going, appearance and disappearance

gauḍatithitattva

n. Name of work

gaukakṣīpati

m. the husband of gaukakṣī-

gaukakṣyāpati

m. equals kṣī-p-

gauratittiri

m. a kind of partridge

gaurīpati

m. equals -nātha-

gaurīpati

m. Name of the father of the scholiast vaṭeśvara-,

gauśatika

mf(ī-)n. possessing 100 oxen or cows (go-śata-)

m. (g/avām p/ati-

)"cow-lord" , a bull

m. "lord of rays", Name of the sun,

m. of agni-, 14182

m. of a snake demon

m. of a

mendicant

gehapati

m. the master of a house, householder, husband

ghanatimira

n. the darkness of clouds

ghanatimira

n. great darkness

ghātatithi

f. an inauspicious lunar day

ghoṣamati

m. Name of a man

ghṛtadānapaddhati

f. Name of work

gīḥpati

m. equals gīṣ-p- gaRa ahar-ādi-.

girijāpati

m. idem or 'm. "lord of girijā- or pārvatī-", Name of a śiva- ' ,

giripati

m. "mountain-chief", a great rock

gīrpati

m. equals gīṣ-p- gaRa ahar-ādi-.

gīrvāṇasenāpati

m. "army-chief of the gods", Name of skanda-

gīṣpati

m. (

) equals gir-īśa-

gīṣpati

m. a learned man, Pandit

gīṣpati

etc. See

gnāspati

m. the husband of a divine wife

gogati

(g/o--) f. the way or path of cows

gomati

for tī- See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order -mat-.

m. (g/o--) the lord of cowherds, leader, chief (a Name often applied to indra-)

m. a bull

m. (hence) the medicinal plant ṛṣabha-

m. "lord of rays", the sun

m. "lord of stars", the moon

m. "earth-lord", a king

m. "the chief of herdsmen", kṛṣṇa- or viṣṇu-

m. "lord of waters", varuṇa-

m. śiva-, xiii, 1228

m. indra-

m. Name of a deva-gandharva- (see go-p/a-)

m. of a demon slain by kṛṣṇa-

m. of a son of śibi-

gopaticāpa

m. " indra-'s bow", the rainbow

gopatidhvaja

m. Name of śiva-

gośatin

mfn. possessing 100 cows

gośatin

mfn. (gavāṃ ś-,4885.)

gośṛṅgavratin

m. plural Name of a

sect

goṣṭhapati

m. a chief herdsman

goṣṭhīpati

m. the chief person or president of an assembly

govratin

mfn. idem or 'mfn. one who imitates a cow in frugality ' ,

grahādhipati

m. the chief of the demons causing diseases

m. equals -grāmaṇī-

m. the moon

(gṛha-p-,B)

m. for gṛha-p-,

m. Calotropis gigantea

grahatilaka

m. Name of work

grāmādhipati

m. idem or 'm. idem or 'm. superintendent or chief of a village ' '

grāmādhipati

m. (grāmasyādh-

)

grāmapati

m. the chief of a village

gṛdhrapati

m. "lord of vultures", jaṭāyu-

m. (h/a--) (

) the master of a house, householder

etc.

m. Name of agni-

(genitive case plural tinām-metrically for tīnām-)

m. for graha-p- (q.v)

m. a householder of peculiar merit (giving alms and performing all the prescribed ceremonies), especially one who has the precedence at a grand sacrifice (sattr/a-)

etc.

m. the head or judge of a village

m. a Brahman of the 2nd order who after having finished his studies marries

m. equals dharma- (the maintenance of a sacred and perpetual fire, the duty of a householder, hospitality etc.)

haridāsanyāyavācaspatitarkālaṃkārabhaṭṭācārya

m. equals -vitta-

gṛhapatin

only genitive case plural tinām- See -pati-.

gṛhapativadana

n. a particular religious recitation,

, Scholiast or Commentator

gṛhyapaddhati

f. Name of work on domestic rites.

gṛtsamati

m. "clever-minded", Name of a son of su-hotra-

gṛtsapati

(g/ṛt-) m. the chief of a number of sharpers

gūḍhavasati

f. abode in a secret place

guhati

m. the root guh-

guhyakādhipati

m. "lord of the guhyaka-s", Name of kubera-

guhyapati

m. "lord of the mysteries", Name of vajra-dhara-

guhyapatividyā

f. Name of a prayer

guṇamati

m. Name of a

teacher

guptagati

m. "going secretly", a spy

guptamati

m. "hidden-minded", Name of a merchant

haimavatika

m. plural the inhabitants of the himālaya- mountains

halahati

f. striking (the soil) with a plough, ploughing, furrowing

haṃsagati

mfn. having a swan's gait

hanumatpaddhati

f. Name of work in 5 chapters (four of which are taken from the sudarśana-saṃhitā- and the last from the rāmāyaṇa-) describing the rites to be observed in the worship of hanumat-.

hanumatpratiṣṭhā

f. Name of work

hanumatpratiṣṭhākalpa

m. Name of work

hanusaṃhati

f. (

) a particular form of lock-jaw.

harapati

m. Name of an author

hārāpayati

See hṛ-.

haribhaktikalpalatikā

f. Name of work

haribhaktilatikāstava

m. Name of work

m. Name of author. (

)

haridinatilaka

m. Name of work

haridrāgaṇapati

m. a particular form of the god gaṇeśa- (in whose honour a mantra- is repeated with offerings of turmeric)

haridrāgaṇapatiprakaraṇa

n. Name of work

harigati

f. Name of work

hariharadevahindūpati

m. Name of certain man (

)

hariharapaddhati

f. Name of work

haripūjāpaddhati

f. Name of work

harirāmavācaspati

m. Name of a man. (

)

haritpati

m. the regent of a quarter of the sky

hatamati

mfn. equals -citta-

f. striking, a stroke or blow with (compound)

f. killing, destroying, destruction, removal

etc.

f. disappearance, loss, absence

hiraṇyakeśyāgnyādhānapaddhati

f. (in arithmetic) multiplication

havanapaddhati

f. Name of a tantra- work

haviṣpati

(hav/iṣ-.) m. lord of the oblation

hayapati

m. "id.", Name of a prince

hāyati

m. Name of a man

hemapratimā

f. a golden statue or image

hematilakasūri

m. Name of a man

hiḍimbāpati

m. "husband or lover of hiḍimbā-", Name of bhīma- or of hanumat-

himādritanayapati

m. himādritanayā

himāhati

f. fall of snow

himasaṃhati

f. a mass of ice or snow, deep snow

himpativasman

or himmativarman- m. Name of a man

hīnapratijña

mfn. faithless

f. N of work

hiraṇyapati

m. a lord of golden

hiraṇyapratipūrṇa

mfn. full of golden

f. Name of work

m. Name of a king

m. Name of work

(only p. y/at-) idem or '(only p. y/at-) idem or ' or hṝ- cl.9 A1. hṛṇīte- (only parasmE-pada hṛṇān/a- ; Potential [abhi]-hṛṇīthāḥ- , and [?] ahṛṇāt-, ) , to be angry or wroth.' '

hṛtpati

m. the lord of hearts

hṛtpratiṣṭha

mfn. standing or dwelling in the heart

ibhayuvati

f. an elephant's cub.

ibhyatilvila

mfn. abundantly possessed of household requisites

iḍaspati

m. "Lord of refreshment", Name of pūṣan-

iḍaspati

m. of bṛhaspati-

iḍaspati

m. of viṣṇu-

iḷaspati

etc. See iḍ/as-pati-, .

indrābrahmaṇaspati

m. dual number indra- and brahmaṇaspati-

indrābṛhaspati

m. dual number indra- and bṛhaspati-

indrapramati

m. a pupil of paila- and author of some verses of the ṛg-- veda-

indriyavipratipatti

f. perversion of the organs, erroneous or perverted perception.

īrṣyābhirati

m. a kind of semi-impotent man, = īrṣyaka- q.v

īrṣyārati

m. a kind of semi-impotent man, = īrṣyaka- q.v

jaḍamati

mfn. equals -dhī-

jāgatineya

See jārat-.

jagatīpati

m. "earth-lord", a king

jagatīpatikanyakā

f. "king's daughter", a princess

(varia lectio)

m. the lord of the world

(tas p/ati-

)

m. brahmā-

m. śiva-

m. viṣṇu- or kṛṣṇa-

m. agni-

m. the sun

m. a king

m. patronymic

f. the gathering of clouds

jalādhipati

m. "water-lord", varuṇa-

jalāhati

f. violent rain-fall

jalapaddhati

f. idem or 'f. equals -nirgama- '

jalapati

m. "water-lord", varuṇa-

jalāśayapratiṣṭhā

f. Name of work

jalatiktikā

f. Boswellia thurifera

jaloddhatagati

f. "exulting motion in water", a metre of 4 x 12 syllables.

jāmbavatīpati

m. "husband of jāmbavatī-", kṛṣṇa-

janapati

m. equals -nātha-

janavati

ind. locative case on a spot filled with people

janayati

f. generation

jāṅghāprahatika

mfn. (fr. jaṅghā-prahata-or hṛta-) produced by a blow with the leg gaRa akṣadyūtādi-.

janipaddhati

f. Name of a, work.

janmapratiṣṭhā

f. "birthplace", a mother

janmatithi

mf. (

) birthday

januḥpaddhati

f. Name of work on nativities.

jaratikā

f. an old woman

jaratin

m. Name of a man gaRa śubhrādi-.

jāratineya

m. patronymic ft. jaratin- gaRa śubhrādi-

jāratineya

m. metron. fr. jaratin- gaRa kalyāṇy-ādi-.

jāspati

m. (jās- genitive case sg.) the head of a family,

jāspati

m. (j/āsp/ati-)

jāspati

ty/a- See jā-.

jātakapaddhati

f. Name of works on nativities by ananta- and keśava-.

jayamati

m. Name of a bodhi-sattva-,

jāyāmpatika

n. sg. idem or 'm. dual number (gaRa rājadantādi-) wife and husband ' , 585 and 592

jāyāmpatika

n. see yam-patī-.

jayati

m. the root ji-

jayatīrthayati

m. idem or 'm. idem or 'm. Name of a commentator' '

jihmagati

mfn. going tortuously (a snake)

jinabimbapratiṣṭhā

f. "erection of jina- figures", Name of work by pādalipta-sūri-.

jinapati

m. Name of a Jain sūri- (A.D. 1154-1221;author of several works).

jīvapati

m. a living husband,

. =

jīvatpati

f. equals tnī-

jīvatpatikā

f. idem or 'f. equals tnī- '

jñānapati

m. the lord of knowledge

jñānapati

m. Name of a man

jñānasaṃtati

f. continuity of knowledge

juhotiyajatikriyā

f. plural the offering of burnt oblations and (other) sacrifices,

jvalanādhipati

m. Name (also title or epithet) of a tathāgata-,

kācatilaka

n. black salt

kailāsapati

m. "lord of the kailāsa-", Name of śiva-

kākati

f. Name of a household deity of the prince of ekaśilā- (a form of durgā-),

kākatiktā

f. Abrus precatorius

kākatindu

m. a kind of ebony (Diospyros tomentosa)

kākatinduka

m. a kind of ebony (Diospyros tomentosa)

kālagati

f. lapse of time

kālakūṭapati

m. Name of a vidyā-dhara-

kālatinduka

m. a kind of ebony

kālindīpati

m. "the lord of kālindī-", Name of kṛṣṇa-

kalpalatikā

f. equals -latā-

kalpalatikā

f. a kind of magical pill.

kaluṣamati

mfn. equals -cetas- above.

kāmagati

mfn. going or coming of one's own accord

kamalamati

m. Name of a man

kamalāpati

m. Name of a man.

kāmapati

m. the lord of desire.

kāmarūpapati

m. Name of an author

kāmarūpayātrāpaddhati

f. Name of work

kamaṭhapati

m. the king of tortoises.

kāmavasati

f. an erotic term.

kampanādhipati

m. the leader of an army in motion,

kanakalatikā

f. idem or 'f. Name of a plant (to which the slender figure of a woman is compared), '

kāṇḍapatita

m. Name of a serpent-king

kāṇḍatikta

m. a kind of gentian (Gentiana Chirayita)

kāṇḍatiktaka

m. a kind of gentian (Gentiana Chirayita)

kaṅkatikā

f. a comb

kaṅkatikā

f. Sida Rhombifolia

kaṇṭakapraticchedana

m. a two-edged battle-axe,

kanyakāpati

m. a daughter's husband, son-in-law

kanyāpati

m. a daughter's husband, son-in-law

kapilāpati

m. Name of drupada-

kapipati

m. "lord of apes", Name of hanumat- commentator or commentary on

karahati

f. a blow with the hand. 1.

karaṇapaddhati

f. Name of work

karaṇayati

f. a kind of time (in mus.)

karmagati

f. the course of Fate

karmapaddhati

f. Name of work

karmavyatihāra

m. reciprocity of an action

karṇalatikā

f. the lobe of the ear

karṇapratināha

m. a particular disease of the ear (suppression of its excretion or wax, which is supposed to have dissolved and passed out by the nose and mouth)

karṇarogapratiṣedha

m. cure of a disease of the ear

karpūratilaka

m. Name of an elephant

karpūratilakā

f. Name of jayā- (one of durgā-'s female friends)

karūḷatin

mfn. one whose teeth are decayed and broken, having gaps in the teeth

kāśipati

m. idem or 'm. a sovereign of the kāśi-s '

kāśipati

m. Name of divodāsa- dhanvantari- (a king of Benares, author of certain medical works and teacher of the āyur-veda-;he is often confounded with the celestial namesake, the physician of the gods)

kāśīpati

m. a sovereign of Benares

([ kāśi-p- edition Bomb i, 13, 23])

kāśīpati

m. Name of a dramatist.

kati

(fr. 2. ka-declined in plural only, Gram. 227 a-;all the cases except the Nominal verb vocative case and accusative taking terminations, whereas the correlative iti-has become fixed as an indeclinable adverb) , how many? quot? several (exempli gratia, 'for example' kati devāḥ-,how many gods? kati vyāpādayati kati vā tāḍayati-,some he kills and some he strikes). In the sense of"several","some", kati- is generally followed by cid- or api- (exempli gratia, 'for example' katicid ahāni-,for several or some days)

kati

it may be used as an adverb with cid- in the sense of"oftentimes","much","in many ways" (exempli gratia, 'for example' katicit stutaḥ-,much or often praised)

; ([ confer, compare Zend caiti; Greek ; Latin quot; confer, compare Sk. tati-and Latin tot.])

kati

(for 1.See above) m. Name of a sage (son of viśvā-mitra- and ancestor of kātyāyana-)

katibheda

mfn. of how many divisions or kinds?

katidhā

ind. how many times? how often? in how many places? in how many parts?

etc.

katidhā

ind. with cid-, everywhere

katihāyana

mfn. how many years old?

katika

mfn. (for 2.See below) how many?

katika

mfn. bought for how much?

katika

(for 1.See above) n. Name of a town

katikṛtvas

ind. how many times?

(see k/ati-, k/ṛtvas-

)

katipaya

mf(ī-, ā-[only ])n. (m. plural e-and ās-) several, some

katipaya

mf(ī-, ā-[only ])n. a certain number, so many (exempli gratia, 'for example' katipayenāhar-gaṇena-,after some days;also katipayair ahobhiḥ-, katipayāhasya-,etc.)

etc.

katipaya

n. a little, some (at the end of tatpuruṣa- compounds, exempli gratia, 'for example' udaśvit-katipayam-,a little udaśvit-)

katipayāt

ind. with some exertion, with difficulty, narrowly

katipayatha

mfn. somewhat advanced, somaniest

katipayena

ind. with some exertion, with difficulty, narrowly

katisaṃkhya

mfn. how many in number?

katiśas

ind. how many at a time?

mfn. the how-maniest?

mfn. with cid-, the so-maniest

(= katipayānāṃ pūraṇaḥ-

)

mfn. to such and such a point

khaṇḍasphuṭapratisaṃskaraṇa

mfn. ([ confer, compare Greek ; Latin quotus.])

katititha

mfn. with following cid- or ca-, the so-maniest

katividha

mfn. of how many kinds?

kātyāyanasūtrapaddhati

f. a commentary on the same by yājñika-deva-

kaumudīpati

m. "husband of the moonlight", the moon

kavirājayati

m. Name of a man

keśakīṭaṭāvapatita

mfn. that on which a louse has fallen

(see kīṭāvapanna-.)

keśapratigraha

m. a barber,

keśigṛhapati

(ś/i-.) m. "whose householder is keśin- (dārbhya-)", belonging to keśin-'s family

kevalavyatirekin

mfn. pertaining only to separateness

khagapati

m. "chief of birds", garuḍa- (viṣṇu-'s vehicle)

khagapatigamanā

f. Name of a goddess

khagati

f. "flight in the air", a metre of 4 x 16 syllables.

khākhasatila

m. idem or 'm. poppy '

khalati

mfn. (gaRa bhīmādi-; in fine compositi or 'at the end of a compound' or in compound gaRa kaḍārādi-; khal-

) bald-headed, bald

etc.

khalati

m. baldness

(see kulva-, khalliṭa-,etc.)

khalatika

m. the sun

khalatika

m. Name of a mountain

Va1rtt. 4

khalatika

n. Name of a forest situated near that mountain

Va1rtt. 4.

khanati

m. Name of a man

n. repairing of dilapidations

khaṇḍasphuṭapratisaṃskaraṇa

n. (pāli- ṇḍa-phulla--.)

khāraśatika

mfn. containing or sown with a hundred khāri- measures

Va1rtt. 6.

khasatila

m. poppy (khaskhasa-)

khatilaka

m. "sky-ornament", the sun

khelagati

mfn. having a stately walk

kiṃnarapati

m. "the lord of the kiṃnara-s", Name of kubera-

kiraṇapati

m. "the lord of rays", the sun

kirātatikta

m. the plant Agathotes Chirayta (a kind of gentian)

kirātatiktaka

m. idem or 'm. the plant Agathotes Chirayta (a kind of gentian) '

kośādhipati

m. a superintendent of the treasury, treasurer

kośādhipati

m. Name of kubera-

krāntipātagati

f. motion of the nodes of the ecliptic, precession of the equinox.

kratupati

m. "lord of a sacrifice", the performer of a sacrifice, iv, 19, 29.

krauśaśatika

mfn. (fr. krośaśata-), one who goes 100 krośa-s or leagues

Va1rtt. 1

krauśaśatika

mfn. one who deserves to be approached from a distance of 100 leagues (a teacher) Va1rtt. 2.

kṛcchrapatita

mfn. fallen into distress

krītāpati

m. the husband of a wife acquired by purchase

kriyāpaddhati

f. Name of work

kriyāpathamatikrānta

mfn. "beyond medical treatment", incurable

kṛpīpati

m. "husband of kṛpī-", Name of droṇa-

kṛṣṇagati

m. "whose way is black", fire

kṛṣṇatila

m. (

) black sesamum

kṛṣṇatilya

mfn. fr. -tila-

Va1rtt. 1

kṛtamati

mfn. one who has taken a resolution, who has resolved upon anything

kṛtānati

mfn. one who bends in reverence, bowing, paying homage or respect

kṛtānati

mfn. one to whom homage is paid

kṛtapratijña

mfn. one who fulfils a promise or agreement.

kṛtapratikṛta

n. assault and counter-assault, attack and resistance

kṛtapratikṛta

n. retaliation for an assault

kṛtavasati

mfn. one who has taken up his abode, dwelling

kṛtyāpratiharaṇa

n. plural Name (also title or epithet) of a series of hymns for counteracting spells,

kṣamāpati

m. "lord of the earth", a king

kṣapāpati

m. equals -nātha-

kṣapāpati

m. camphor

kṣati

kṣatin-. See

kṣati

f. injury, hurt, wound

etc.

kṣati

f. loss, want (of the means of living. see kṣata-vṛtti-)

kṣati

f. damage, disadvantage

etc.

kṣati

f. defect, fault, mistake

kṣati

f. destruction, removal of (in compound)

kṣatimat

mfn. wounded

kṣatin

mfn. wounded, injured

kṣatin

mfn. (for kṣata-kāsin-) one who has a cough produced by an injury

kṣatrapati

(tr/a--) m. the possessor of dominion

kṣetrapati

m. (gaRa aśva-patyādi-) the owner of a field, landowner, landlord, farmer

kṣetrapati

m. equals kṣ/etrasya p/ati- (See s. v. kṣ/etra-)

kṣīṇagati

mfn. with slackened or diminished motion or progress.

kṣipati

ī- dual number the arms

kṣipragati

mfn. going quickly

kṣīravanaspati

m. equals -taru-

kṣitipati

m. "lord of the earth" idem or 'm. "earth-protector", a king '

kṣitipratiṣṭha

mfn. dwelling or abiding on the earth

kṣitiśacīpati

m. equals -puru-hūta-

kṣmāpati

m. "earth-lord" idem or 'm. "earth-protector", a king ' ,

kṣmāpati

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound')

kṣoṇipati

m. "earth-lord", a king.

kṣoṇīpati

m. equals ṇi-p-

kugati

f. "wrong path", deviation from the path of righteousness

kulākulatithi

f. kulākula

kulākulatithi

f. See before.

kulapati

m. the head or chief of a family

kulasaṃtati

f. propagation of a family, descendants

kulaṭāpati

m. the husband of an unchaste woman, cuckold

kulatilaka

m. the glory of a family.

kulatithi

f. equals kulā- q.v

kumati

f. vile sentiment

kumati

f. weak intellect, folly

kumati

mfn. of slow intellect, foolish

kumbhakapaddhati

f. Name of work

kumudinīpati

m. idem or 'm. (equals kumuda-bandhu-) the moon '

kunṛpati

m. idem or 'm. a bad prince '

m. a bad husband

m. a bad king

m. "lord of the earth", a king

See 1. ku- and 2. ku-.

kūrmapati

m. the king of turtles (who upholds the earth)

kuśāgrīyamati

mfn. of subtle intellect, possessing mental acumen

kuṭilagati

mfn. being in a particular period of the retrograde course (as a planet)

kuṭilagati

f. a species of the ati-jagatī- metre (equals candrikā-).

kuṭilamati

mfn. crooked-minded, deceitful

labdhapratiṣṭha

mfn. one who has acquired fame or renown

laghucandrikāpaddhati

f. Name of work

laghugati

mfn. having a quick step

laghuhomapaddhati

f. Name of work

laghupaddhati

f. Name of various works.

laghusaptaśatikāstava

m. Name of work

laghusaptaśatikāstotra

n. Name of work

lakṣahomapaddhati

f. Name of work

lakṣmaṇapati

m. Name of three men

m. "husband or lord of lakṣmī-", a king or prince

m. Name of viṣṇu-kṛṣṇa-

m. the betel-nut tree

m. the clove tree

mahāgaṇapatikalpepañcatriṃśatpīṭhikā

m. (also with śarman-) Name of various authors and other persons

lakṣmīvasati

f. "abode of lakṣmī-", Name of the lotus-flower (Nelumbium Speciosum)

lalitāpaddhati

f. Name of work

lalitāsaparyāpaddhati

f. Name of work

lāṅgalapaddhati

f. "plough-path", a furrow

laṅkādhipati

(laṅkādh-) m. "lord of laṅkā-", Name of rāvaṇa-

laṅkāpati

m. "lord of laṅkā-", Name of rāvaṇa- and of vibhīṣaṇa-

latikā

f. a delicate or slender creeper or small winding tendril (to which the graceful curve of a slim figure is compared)

latikā

f. a string of pearls

laukāyatika

m. (fr. lokāata-) a follower of cārvāka-, a materialist, atheist

lavaṇatikta

mfn. saline and bitter

lekhapratilekhalipi

f. a particular kind of writing

līlārati

f. sportive amusement, amusement with (locative case)

liṅgādipratiṣṭhāvidhi

m. Name of work

liṅgapratiṣṭhā

f. the setting up or consecration of a Phallus of śiva- (See compound)

liṅgapratiṣṭhā

f. Name of several works.

liṅgapratiṣṭhāpaddhahti

f. Name of work

liṅgapratiṣṭhāvidhi

m. rules for setting up a Phallus of śiva-

liṅgapūjāpaddhati

f. Name of work

liṅgārcāpratiṣṭhāvidhi

m. Name of work

lodhratilaka

n. (in rhetoric) a species of upamā- (subdivision of the saṃsṛṣṭi-)

lohapratimā

f. an iron image

lohapratimā

f. an anvil

lokādhipati

m. the ruler or lord of the world

lokagati

f. "way of the world", actions of men

lokapaddhati

f. general or universal way

lokapati

m. "lord of the world", Name of brahmā-

lokapati

m. of viṣṇu-

lokapati

m. a lord or ruler of people, king, sovereign

lokāyatika

m. idem or '(l) m. a materialist '

and

etc.

lokāyatika

m. (perhaps) a man experienced in the ways of the world

lokāyatikapakṣanirāsa

m. Name of work

lopāmudrāpati

m. husband of lopā-mudrā-, Name of agastya-

luptapratibha

mfn. deprived of reason

madakalayuvati

f. a young woman intoxicated with love

madapati

m. "lord of the soma-juice", Name of indra- and viṣṇu-

madhumati

m. Mohammed

(wrong reading -pati-)

madhumatigaṇeśa

m. Name of an author

madhupati

m. "chief of the race of madhu-", Name of kṛṣṇa-

(see -mati-).

madhurāmlatikta

mfn. sweet and subacid and bitter

madhuvṛṣāpati

m. "king of bees" id est the queen bee

madhyamagati

f. (in astronomy) mean motion of a planet

madhyapatita

mfn. fallen in the middle lying between or in the midst

madrakapati

m. a ruler of the Madras

mādrīpati

m. "husband of mādrī-", Name of pāṇḍu-

mādrīprithāpati

m. "husband of pṛthā- and mādrī-", Name of paṇḍu-

magadhapratiṣṭha

mfn. dwelling in magadha-

mahābhāratasaptatiśloka

m. plural Name of work

mahābhāratika

m. (prob.) one who knows the mahā-bhārata-

mahādānapaddhati

f. Name of work

mahādānapati

m. a very liberal man

mahādānaprayogapaddhati

f. Name of work

mahadbhūtādhipati

m. a particular supernatural being

mahādhanapati

m. a very rich man

mahādhipati

(hādh-) f. Name of a tantra- deity

mahadvyatikrama

m. a great transgression

mahāgaṇapati

m. "great leader of (śiva-'s) hosts", Name of gaṇeśa- or a form of gaṇeśa-

(

)

f. Name of work

mahāgaṇapatisahasranāmastotra

n. Name of work

mahāgaṇapatistavarāja

m. Name of work

mahāgaṇapatistotra

n. Name of work

mahāgaṇapatividyā

f. Name of work

mahāgati

(prob.) f. a particular high number

mahālakṣmīpaddhati

f. Name of work

mahālayaśrāddhapaddhati

f. Name of work

mahālugipaddhati

f. Name of work

mahāmārgapati

m. a superintendent of roads

mfn. great-minded, having a great understanding, clever

etc.

m. the planet Jupiter

m. Name of a king of the yakṣa-s

m. of a bodhi-sattva-

m. of a son of su-mati-

mahārudrakarmakalāpapaddhati

f. Name of a woman

mahāpadmapati

m. "proprietor of millions", Name of nanda-

mahāpīlupati

m. (?)

mahāprajāpati

m. "great lord of creatures"Name of viṣṇu-

mahāpratibhāna

m. Name of a bodhisattva-

mahāratnapratimaṇḍita

m. Name of a kalpa- or cycle

f. Name of work

mahārudranyāsapaddhati

f. Name of work

mahārudrapaddhati

f. Name of work

mahārudraprayogapaddhati

f. Name of work

mahāśāntipaddhati

f. Name of work

mahāsiṃhagati

mfn. having the gait or bearing of a noble lion (said of yudhi-ṣṭhira-)

(see

)

mahatpati

m. "great lord", Name of viṣṇu-

mahāvākyamantropadeśapaddhati

f. Name of work

mahāviṣṇupūjāpaddhati

f. Name of work

mahāvratapaddhati

f. Name of work

mahāvratika

mfn. related to the mahā-vrata- sāman- etc.

mahāvratika

mfn. observing the rule of the pāśupata-s, a pāśupata-

mahāvratika

mfn. (varia lectio,and perhaps more correctly māhāv-)

māhāvratika

mfn. adhering to it

māhāvratika

m. a pāśupata- (varia lectio for mahā-vratika-)

mahāvratikaveṣa

mfn. dressed as a pāśupata-s

mfn. practising the five fundamental duties of jaina-s, observing the rule of the pāśupata-s

m. a pāśupata-s

m. Name of śiva-

m. a devotee, ascetic (equals joṭiṅga-)

maitrāyaṇīyaurdhvadehikapaddhati

m. equals uraskaṭa- (?)

mahāyakṣasenāpati

m. a general of the great yakṣa-

mahāyakṣasenāpati

m. Name of a tantra- deity

mahāyati

m. a great ascetic

mahemati

See under 1. mahi-, .

mahimati

mfn. (only in vocative case mahe-mate-) high-minded (said of indra-)

mahipati

m. Name of an author

mahīpati

m. "earth-lord", a king, sovereign ( mahīpatitva -tva- n.)

etc.

mahīpati

m. a kind of big lime

mahīpatitva

n. mahīpati

mahonnati

f. great elevation, high rank or position

maithilapaddhati

f. Name of work

maithilavācaspati

m. Name of two men

maitrāyaṇagṛhyapaddhati

f. Name of work

f. Name of work

mālati

f. equals mālatī-

(varia lectio)

mālatikā

f. Name of one of the mātṛ-s attending on skanda-

mālatikā

f. of a woman

mālavamaṇḍalādhipati

m. a ruler of the district of Malwa

m. a king of Malwa

m. a king of Malaya

f. Name of work

f. Name of work

m. patronymic (?)

f. swelling of the flesh

manaḥpati

m. "lord of the heart", Name of viṣṇu-

manaḥsamunnati

f. high-mindedness

mānakṣati

f. injury to honour, mortification, insult

manasaspati

m. the lord or presiding genius of the mental powers and life of men

mānavapati

m. "man-lord", a king, sovereign

mandagati

mfn. moving slowly ( mandagatitva -tva- n.)

mandagatitva

n. mandagati

mandamati

mfn. equals -dhī-

mandamati

m. Name of a wheelwright and a lion

maṇḍapapratiṣṭhā

f. the consecration of a temple

maṇḍūkagati

f. the gait of a frog ( maṇḍūkagatilālasa -lālasa- mfn.ardently desiring the gait of a frog)

maṇḍūkagati

mfn. (in gram.) leaping like a frog id est skipping several sūtra-s

maṇḍūkagatilālasa

mfn. maṇḍūkagati

mandurāpati

(

) m. an ostler, groom.

maṅgalapratisara

m. equals -sūtra-,

maṅgalapratisara

m. the cord of an amulet

maṅgalārcanapaddhati

f. Name of work

maṇipaticaritra

n. Name of work

maṇipūrapati

m. Name of king babhru-vāhana-

manogati

f. "heart's course", wish, desire

manogati

mfn. going where one will

mānonnati

f. high honour, great respect

mantragaṇapatitattvaratna

n. Name of work

mantrapaddhati

f. Name of work

mantrapati

(m/antra--) m. lord or owner of a sacred text

mantrārthāpaddhati

f. Name of work

mantripati

m. a prime minister

manujapati

m. "lord of men", a prince, king (

etc.)

manujāpati

m. "sovereign of men", a prince, king

manyupratikriyā

f. venting of anger (yāṃkṛ-,with locative case,"to vent one's anger on")

mārgapati

m. "road-inspector", Name of a particular official

markaṭapati

m. a young monkey

markaṭatinduka

m. a kind of ebony

mārtaṇḍapratimā

f. an image or statue of the sun-god

mārtaṇḍatilakasvāmin

m. Name of the teacher of the sage vācaspati-. miśra-

marutpati

m. "lord of the Maruts", Name of indra-

maryādāvyatikrama

m. overstepping bounds or limits

māsādhipati

m. idem or 'm. the regent or planet presiding over a month ' ( māsādhipatya tya- n.)

māṣaprati

ind.

māṣatila

m. dual number sesamum and beans

māsikaśrāddhapaddhati

f. Name of work

mātaṃgapati

m. a caṇḍāla- chief

maṭhādhipati

m. the superintendent of a monastery, principal of a college etc.

maṭhapratiṣṭhātattva

n. Name of work

etc. See .

f. (in

also m/ati-) devotion, prayer, worship, hymn, sacred utterance

f. thought, design, intention, resolution, determination, inclination, wish, desire (with locative case dative case or infinitive mood)

etc. ( matyā matyā- ind.wittingly, knowingly, purposely; matiṃ- kṛ-or dhā-or dhṛ-or ā-dhā-or samā-dhā-or ā-sthā-or sam-ā-sthā-,with locative case dative case accusative with prati-,or artham- in fine compositi or 'at the end of a compound',to set the heart on, make up one's mind, resolve, determine; matim-with Causal of ni-vṛt-and ablative of a verbal noun, to give up the idea of; āhita-mati- in fine compositi or 'at the end of a compound' -having resolved upon; vinivṛtta-mati-with ablative = having desisted from)

f. opinion, notion, idea, belief, conviction, view, creed

etc. ( matyā matyā- ind.at will; in fine compositi or 'at the end of a compound',"under the idea of" exempli gratia, 'for example' vyāghra-m-,"under the idea of its being a tiger")

f. the mind, perception, understanding, intelligence, sense, judgement

etc. etc. (in

also "that which is sensible", intelligent, mindful, applied to aditi-, indra- and agni-)

f. esteem, respect, regard

f. memory, remembrance

f. Opinion personified (and identified with subalātmajā- as one of the mothers of the five sons of pāṇḍu-, or regarded as a daughter of dakṣa- and wife of soma-, or as the wife of viveka-)

f. a kind of vegetable or pot-herb

mṛtyuṃjayavidhānapaddhati

m. Name of a king

[ confer, compare Latin mens; Anglo-Saxon ge-mynd; English mind.]

matibhadragaṇi

m. Name of a scholar

matibheda

m. change of opinion

matibhrama

m. (

) confusion of mind, perplexity, error, misapprehension, hallucination .

matibhrānti

f. (

) confusion of mind, perplexity, error, misapprehension, hallucination .

maticitra

m. Name of aśva-ghoṣa-

matidā

f. Cardiospermum Halicacabum or equals śimṛḍī-

matidarśana

n. the act or faculty of seeing into the thoughts or intentions (of others)

matidatta

m. Name of a man

matidhvaja

m. Name of a nephew of śaskyapaṇḍita-

matidvaidha

n. difference of opinion

matigarbha

mfn. "filled with intelligence", clever, intelligent

matigati

f. "mental course", mode of thought

matihīna

mfn. deprived of sense, stupid

matikarman

n. a matter of the intellect

matila

m. Name of a king

matimānuṣa

(?) m. Name of work

matimat

mfn. clever, intelligent, wise

etc.

matimat

m. Name of a son of janam-ejaya-

m. Name of work

m. Name of a king

m. Name of a king

m. Name of work

m. a firm opinion

m. the path of reflection

matipathaṃnī

to think over

matiprakarṣa

m. superiority of mind, cleverness, talent

matipura

n. Name of a town

matipūrva

mfn. purposed, intended

matipūrvaka

mfn. purposed, intended

matipūrvakam

ind. purposingly, wittingly

matipūrvakam

ind. purposingly, wittingly

matipūrvam

ind. purposingly, wittingly

matipūrve

ind. purposingly, wittingly

matirāja

m. Name of a poet

matiratnamuni

m. Name of an author

matisaciva

m. a wise counsellor,

matiśālin

mfn. "possessing intelligence", clever, wise

mativardhana

m. Name of an author (also na-gaṇi-)

mativat

wrong reading for -mat-.

mativibhrama

m. equals -bhrama-

mativibhraṃśa

m. failure or infatuation of mind

mativibhrānti

f. idem or 'm. equals -bhrama- '

mativid

mfn. knowing (one's) devotion or mind

mativiparyaya

m. an erroneous opinion, illusion

matsyavratin

mfn. one who lives in water

maunasammati

f. tacit assent

maunavratin

mfn. (

) equals -vṛtti-.

māyāpati

m. "lord of illusion", Name of viṣṇu-

māyārati

f. Name of the wife of pradyumna- (= devī-)

mayūragati

f. "peacock's gait", Name of a metre

mayūravācaspati

m. Name of authors

māyūravratin

m. a member of a particular sect

medhapati

(m/edha--

; medh/a-

) m. lord of sacrifice.

medinīpati

m. "earth-lord", a king, prince

meghatimira

n. "cloud-darkness", darkness resulting from a clouded sky, cloudy or rainy weather

mekhalāpaddhati

f. Name of work

mihirarati

m. Name of a man

mitamati

mfn. narrow-minded

mithilādhipati

m. lord of mithilā- id est janaka-

mithunavratin

mfn. devoted to cohabitation, practising copulation

mithyāmati

f. a false opinion, error

mithyāpratijña

mfn. false to one's promise, faithless, treacherous

mitrapati

m. lord of friends or of friendship

mitrapratikṣā

f. regard for a friend

mokṣapati

m. (in music) a kind of measure

mṛḍānīpati

m. " parvatī-'s lord", Name of śiva-

mṛgapati

m. "lord of the beasts", a lion

etc.

mṛgapati

m. a tiger

mṛgapati

m. "antelope's lord", a roebuck

mṛgapatigamanā

f. (with Buddhists) Name of a goddess

mṛgāreṣṭipaddhati

f. Name of work

mṛgaśṛṅgavratin

m. plural Name of a Buddhistic sect

mṛgīpati

m. "husband of the woman called mṛgī-", Name of kṛṣṇa-

mṛṇālalatikā

f. a lotus-tendril or stalk

mṛtyuṃjayapaddhati

f. Name of work

f. Name of work

mṛtyuṃjayavidhānapaddhati

f. Name of work

mṛtyupratibaddha

mfn. subject or liable to disease,

mūḍhamati

(

) (

) mfn. equals -dhī-

mugdhamati

mfn. equals dhī-

m. Name of work

speech and reply (?)

f. Name of work

f. Name of work

m. lord of bliss or beatitude

mūlaśāntipaddhati

f. Name of work

mūlaśrīpatitīrtha

n. Name of a sacred bathing-place

mūlavratin

mfn. living exclusively on roots

munipaticaritra

n. Name of work

munivratin

mfn. one who eats eight mouthfuls

murāriśrīpati

m. (with sāvabhauma-) Name of an author

mūrtipratiṣṭhā

f. Name of work

mūrtipratiṣṭhāpana

n. "setting up of idols", Name of work

mūtrapratighāta

m. equals -nirodha-

nabhogati

f. "sky-going", soaring, flying

nadanadīpati

m. "lord of male and female rivers", Name of the sindhu-

nadanadīpati

m. of the ocean

naḍasaṃhati

f. "id."

nadīpati

m. lord of flowing waters

nadīpati

m. the ocean

nadīpati

m. sea-water

nāgādhipati

m. "id.", Name of virūḍhaka-

nāgalokapati

m. a serpents-chief.

nagapati

m. "mountain-chief", the himālaya-

nāgapati

m. a serpent-chief.

nāgapratiṣṭhā

f. Name of work

nagarādhipati

(

) m. town-chief, head police-officer.

nāgarājapaddhati

f. Name of work

nāgaranṛpati

m. a prince engaged in war under particular circumstances (also applied to planets in opposition to each other)

nagarapati

m. town-chief.

nāgatithi

Name (also title or epithet) of the fifth tithi- of the light half of the month caitra-,

nagnabhūpatigraha

m. Name of a drama.

nāgojipaddhati

f. Name of work

naipālīyadevatākalyāṇapañcaviṃśatikā

f. Name of a Buddhist work

naiṣkaśatika

mfn. containing or worth 100 (1000) niṣkas-

nākapati

m. "sky-lord", a god

nakṣatrādhipati

m. "chief of nakṣatra-s", Name of puṣya-

nakṣatrapati

m. equals -pa-

nakṣatrapatinandana

m. the planet Mercury

nakṣatreṣṭipaddhati

f. Name of work

nalikābandhapaddhati

f. Name of work

nāmabibhratin

mfn. bearing only the name

nāmatika

mf(ī-)n. (fr. 2. namata-) dressed in woollen cloth

nānāgati

m. "moving in different ways", the wind

nanāndṛpati

m. the husband of a husband's sister

nanānduḥpati

m. the husband of a husband's sister

nānārtharatnatilaka

mn. Name of dictionary

nāndīmukhaśrāddhapaddhati

f. Name of work

nandīpati

m. Name of a man

nāracandrapaddhati

f. Name of his work

narādhipati

m. "lord of men", king, prince

naragaṇapativijaya

m. Name of work

narakatiryaksaṃśodhana

n. a particular samādhi-

narapati

m. "man-lord", a king

etc.

narapati

m. Name of one of the 4 mythology kings of jambu-dvīpa-

narapati

m. of an author

narapatijayacaryā

f. Name of work

narapatijayacaryāsāra

m. Name of work

narapatijayasūra

m. Name (also title or epithet) of a king,

narapatipatha

m. equals -nātha-mārga-

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. equals an-āryat- q.v

naṣṭamati

mfn. one who has lost his senses

naṭagati

f. a kind of metre

nātānatika

mfn. fr. nata- + anata-

f. bending, bowing, stooping, modesty, humility

etc.

f. inclination or parallax in latitude

f. curvature, crookedness

nityānuṣṭhānapūjāpaddhati

f. the change of a dental letter to a cerebral

natitati

f. excessive humbleness

navagrahapaddhati

f. Name of work

navagrahapūjāpaddhati

f. Name of work

navanavati

f. 99 (in

for any large number)

navanavatitama

mf(ī-)n. the 99th

navanītagaṇapati

m. Name of a form of gaṇeśa-

navārṇavapaddhati

f. Name of work

navasaptati

f. 79

navasaptatitama

mf(ī-)n. the 79th

navati

(

also tī-) f. 90

navatidhā

ind. 90 fold

navatidhanus

m. Name of an ancestor of gautama- buddha-

navatikā

f. (fr. navat/i-) a paint-brush containing 90 hairs

navatiprakrama

(t/i--) mf(ā-)n. 90 steps long

navatiratha

m. Name of an ancestor of gautama- buddha-

navatirupatimāhātmya

(?) n. Name of work

navatiśas

ind. 90 by 90.

navatiśata

n. 190

navatitama

mf(ī-)n. the 90th

navaviṃśaśati

f. (n/a-) 29

nāvikapati

m. "sailor-chief."the captain of a vessel,

nayasāhasonnatimat

mfn. requiring a high degree of prudence and resolution

nidhanapati

m. lord of the end or of destruction

nidhāpati

m. (dh/ā--) possessor or bearer of snares

nidhipati

m. (dh/i--) lord of treasure

nidhipati

m. Name of kubera-

nidhipati

m. of a rich merchant

nidhipatidatta

m. Name of a merchant

niḥsaṃtati

mfn. destitute of offspring, childless

nikṛtamati

mfn. (

) depraved in mind.

nīlasarasvatīpaddhati

f. Name of work

nīlodvāhapaddhati

f. Name of work

nīlotsargapaddhati

f. Name of work

nimnagāpati

m. "lord of rivers", the ocean

nipakṣati

f. the second rib

nipatita

mfn. flown or fallen down, descended (nabho-n-,from heaven) , fallen upon or into (locative case)

etc.

nipatita

mfn. decayed, sunk, withered

nirahammati

mfn. free from the sentiment of egotism

nirati

f. delighting in, attachment to (compound)

niratiśaya

mfn. unsurpassed ( niratisayatva -tva- n.)

niratisayatva

n. niratiśaya

nirayapati

m. the king of hell

nirāyati

mfn. one who has no future, one whose end or destruction is at hand

nirdayaratiśramātasa

mf(ā-)n. tired by passionate amorous sports

nirmāṇaratideva

m. plural "id."or"enjoying pleasures provided by themselves", a class of beings inhabiting the fifth heaven

niruddhati

mfn. (chariot) not jolting

(varia lectio)

nirūḍhapaśupaddhati

f. Name of work

niśācarapati

m. "lord of night-walkers", Name of śiva-

niśācarapūjāpaddhati

f. Name of work

niṣādasthapati

m. chief of the Ni-shad

niṣadhādhipati

m. "lord of niṣadha-", Name of nala-

niśāpati

m. equals -nātha-

niśāpati

m. camphor

niśīthinīpati

m. "husband of night", the moon. (

)

niṣpatiṣṇu

mfn. rushing or running or hastening out

niṣpatisutā

f. having no husband and no sons

niṣpatita

mfn. flown or fallen out etc.

niṣpratibandha

mfn. unimpeded, unopposed

niṣpratibha

mf(ā-)n. devoid of splendour

niṣpratibha

mf(ā-)n. stupid, dull

niṣpratibhaṃkṛ

to reduce to silence

niṣpratibhāna

mfn. not bold, cowardly

niṣpratidvaṃdva

mfn. having no adversary or match, unopposed, unequalled

niṣpratigha

mfn. unhindered, unimpeded

niṣpratigraha

mfn. not accepting gifts

niṣpratigrahatā

niṣpratikriya

mfn. incurable, irremediable

niṣpratikriyata

niṣpratipakṣa

mfn. without an adversary or opponent

niṣpratipakṣata

nītivyatikrama

m. error of conduct or policy

nityadānādipaddhati

f. Name of work

nityagati

mfn. moving continually

nityagati

m. wind, or the god of wind

nityakarmapaddhati

f. Name of work

f. Name of work

nivasati

f. habitation, abode

f. the fixed order of things, necessity, destiny, fate

etc. (sometimes personified as a goddess, niyati- and āyati- being regarded as daughters of meru- and wives of dhātṛ- and vidhātṛ-

)

f. restraint, restriction

f. religious duty or obligation

nṛganṛpatipāṣāṇayajñayūpapraśasti

f. self-command, self-restraint

f. Name of work or chapter of work

nṛpati

m. "lord of men", king, prince, sovereign

(where also with nṛṇām-) etc.

nṛpati

m. Name of kubera-

nṛpatidvāra

n. "king's door", the entrance of a palace

nṛpatikanyakā

f. a princess

nṛpatinītigarbhitavṛtta

n. Name of a modern work

nṛpatipatha

m. "king's road", chief street

nṛsiṃhamantrapaddhati

f. Name of work

nṛsiṃhapaddhati

f. Name of work

nṛsiṃhaparicaryāpratiṣṭhākalpa

m. Name of work

nṛsiṃhapūjāpaddhati

f. Name of work

nūtanamūrtipratiṣṭhā

f. Name of work

nūtanapratiṣṭhāprayoga

m. Name of work

nyāsatilaka

mn. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. Name of an author on rhetoric

odanaprati

ind.

ojopati

(with irregular Sandhi) m. Name of a deity of the bodhi- tree

m. "lord of herbs", the moon

etc.

m. the soma- plant

m. camphor

pañcāyatanapratiṣṭhāpaddhati

m. "master of plants", a physician.

oṣadhīpati

m. "lord of herbs", the moon

oṣadhīpati

m. the soma- plant

oṣadhivanaspati

n. herbs and trees

oṣadhivanaspati

m. plural idem or 'n. herbs and trees '

pacatikalpam

ind. (?)

Scholiast or Commentator

padagati

f. going on foot, manner of going, gait

pādāhati

f. "foot-blow", a kick, treading, trampling etc.

padapaddhati

f. a series or row of footsteps

pādapaddhati

f. a line of footsteps, a track, trail

pādapatita

mfn. fallen at another's foot

f. Name of work

n. a foot-stool

f. a kick

f. (for -hati-) "foot-stroke", a way, path, course, line

etc. (also tī- gaRa bahv-ādi-)

paddhati

f. sign, token

paddhati

f. Name of a class of writings (described as guide-books or manuals for particular rites and ceremonies and the texts relating to them) and of several works.

paddhati

f. a family N. or title (or rather the characteristic word denoting caste or occupation in comps. serving as proper names exempli gratia, 'for example' -gupta-, -dāsa-at the end of vaiśya- and śūdra- names).

n. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

f. Name of 2 princesses

paitṛkatithinirṇaya

m. Name of work

pākayajñapaddhati

f. Name of work

pakṣāhati

f. a stroke with the wings

pakṣati

f. the root or pit of a bird's wing

(see

)

pakṣati

f. the feathers or plumage of a bird

(in fine compositi or 'at the end of a compound'; pakṣatitā -tā- f.)

pakṣati

f. the first tithi- or day of the half month (also tī-)

pakṣatipuṭa

m. plural the expanded wings

(see pakṣa-p-).

pakṣatitā

f. pakṣati

pakṣipati

m. "prince of bird", Name of sampāti-

pakvasasyopamonnati

m. a species of Kadamba

pallīpati

m. the chief of a village or station

pāñcagatika

mf(ī-)n. consisting of 5 forms of existence

pañcagatisamatikrānta

m. "having passed through the 5 forms of existence", Name of gautama- buddha-

(some reckon 6 formsSee

) .

pañcakālapaddhati

f. Name of work

pāñcālapati

(

) m. the king of the pañcāla-s.

pañcanavati

f. 95 (chapter of

)

pañcanavatitama

mf(ī-)n. 95th

pañcanavatitama

mf(ī-)n. the 95th (chapter of

)

pañcāṅgavipratihīna

m. Name of buddha-

pañcasaptati

f. 75 (chapter of

)

pañcasaptatitama

mf(ī-)n. the 75th (chapter of

and

)

pañcāśati

f. (

) fifty.

pañcaśatika

mfn. 500 (feet etc.), high

pañcatikta

n. 5 bitter things (viz. nimba-, amṛtā-, vṛṣa-, paṭola-,and ṇidigdhikā-)

pañcatiktaghṛta

n. a particular mixture,

pañcatriṃśati

f. 35

pañcaviṃśati

f. (p/a-) idem or 'f. 25 '

pañcaviṃśati

f. a collection of 25 (also tī-and tikā-;See vetāla--)

pañcaviṃśatigaṇa

m. a multitude of 25

pañcaviṃśatika

mfn. (a fine) consisting of or amounting to 25 (paṇa-s)

pañcaviṃśatika

n. the number 25

pañcaviṃśatikā

f. See -viṃśati-.

pañcaviṃśatima

mf(ī-)n. the 25th

pañcaviṃśatirātra

mfn. lasting 25 nights (days)

pañcaviṃśatisāhasrikā

f. Name of a prajñāpāramitā-

pañcaviṃśatitama

mf(ī-)n. the 25th

pañcāyatanapaddhati

f. Name of work

f. Name of work

paṅkagati

f. a small fish, Macrognathus Pancalus

paṅkeruhavasati

m. lotus-dweller, Name of brahmā-

paṇyapati

m. a great merchant, large trader ( paṇyapatitva -tva- n.)

paṇyapatitva

n. paṇyapati

pāpagati

m. ill-fated

pāpamati

mfn. idem or 'mfn. evil-minded '

pāpanirati

mfn. "delighting in sin", wicked, a wretch

pāpanirati

f. attachment to evil, wickedness

pāpapati

m. "sinful master", a paramour

pāpati

mfn. (fr. pat-) falling or flying repeatedly

Va1rtt.4.

pāpatimira

mfn. sin-bedarkened, blinded by sin

pāragati

f. going through, reading, studying

parāhati

f. contradiction

paramagati

f. any chief resource or refuge (as a god or protector)

paramagati

f. final beatitude

paramahaṃsapaddhati

f. Name of work

paramātmagatiprakāśa

m. Name of work

parāṅkuśapañcaviṃśati

f. Name of stotra-.

m. her husband

f. Name of work

f. Name of work

f. mutual concurrence or assent

pārāvati

m. patronymic of vasu-rocis-

pārāvati

parāyati

m. ( yat-) equals parā-gantṛ-

(

)

parayuvatiga

m. equals -dārin-

paribhūtagatitraya

mfn. surpassing three times the age of man

parīkṣāpaddhati

f. Name of work

parikṣati

f. wounding, injury, lesson

See pari-ṇam-.

f. bending, bowing

f. change, transformation, natural development

f. ripeness, maturity

f. mature or old age

f. result, consequence, issue, end, termination (in the beginning of a compound finally, at last; śravaṇa-pariṇatiṃ-gam-,to come at last to a person's ears; pariṇatiṃ-yā-,to attain one's final aim)

f. fulfilment (of a promise),

pārthiveśvaracintāmaṇipaddhati

f. digestion

paripati

m. the lord of all around

(

"flying about") .

pāriplavamati

mfn. fickle-minded

f. Name of work

pārvaṇaśrāddhapaddhati

f. Name of work

parvatadānapaddhati

f. Name of work

parvatapati

m. "mountains-prince", lord of the mountains

parvati

f. a rock, stone

pārvati

m. patronymic of dakṣa-

pārvati

m. see Pan.

pārvatika

n. a multitude of mountains, mountain-range

pārvatīpati

m. "husband of pārvatī-", Name of śiva-,

paryavasitamati

mfn. thoroughly acquainted or familiar with (locative case)

paścimadikpati

m. "regent of the western region"Name of varuṇa-

paścimāśāpati

m. equals ma-dik-p-

paścimottaradikpati

m. "regent of the north-west", Name of the god of wind

paśubandhapaddhati

f. Name of work

paśubandhaprayogapaddhati

f. Name of work

paśukalpapaddhati

f. Name of work

pāśupatavratin

m. a follower of śiva- paśu-pati-

pāśupatavrativiśa

mfn. wearing the dress of a follower of śiva- paśu-pati-

m. "lord of animals"(or"lord of a servant named paśu-"or"lord of the soul"

), Name of the later rudra-- śiva- or of a similar deity (often associated in the veda- with bhava-, śarva-, ugra-, rudra-, mahā-deva-, īśāna- and others who together with bhīma- are in later times regarded as manifestations of rudra-)

etc.

m. of agni-.;

m. of śiva-

etc. (according to one legend every deity acknowledged himself to be a mere paśu-or animal when entreating śiva- to destroy the asura- tri-pura-)

m. of a lexicographer

paśupratiprasthātṛprayoga

m. of a Scholiast etc.

paśupatidhara

m. Name of a poet

paśupatinagara

n. " śiva-'s town", Name of kāśī- or Benares

paśupatinātha

m. Name of a particular form of śiva-

paśupatipurāṇa

n. (prob.) =

paśupatiśarman

m. Name of a man

paśupatiśāsṭra

n. the sacred book of the pāśupata-s revealed by śiva-

m. Name of work

patagapati

m. "lord of birds", Name of garuḍa-

pāthaspati

m. "lord of the water", Name of varuṇa-

pathikasaṃhati

f. (

) a company of travellers, a caravan.

pathikasaṃtati

f. (

) a company of travellers, a caravan.

m. (see 1. pat-;when uncompounded and meaning"husband" instrumental case p/atyā-; dative case p/atye-; genitive case ablative p/atyur-; locative case p/atyau-;but when meaning"lord, master", and in fine compositi or 'at the end of a compound' regularly inflected with exceptions; see

) a master, owner, possessor, lord, ruler, sovereign

etc.

m. a husband

(in compound either with the stem or with the genitive case, exempli gratia, 'for example' duhitṛ-p-or tuḥ-p-

;when mfn. f.= m. exempli gratia, 'for example' -jīvat-patyā tvayā-

patikā- exempli gratia, 'for example' pramīta-patikā-

)

m. one of the 2 entities (with pāśupat/as-)

m. a root

f. a female possessor, mistress

f. a wife (vṛddha-p- equals -patnī-,the wife of an old man

) ([ confer, compare Greek ,"husband" ; Latin potis, pos-sum-for potis-sum-; Lithuanian patis,"husband"; Gothic (bruth-)faths,"bridegroom"])

patisahagamananiṣedhanirāsaprakāśa

f. = gati-, going, motion.

patidarśanalālasa

mf(ā-)n. longing to see one's husband

patidevā

(

) f. regarding a husband as a divinity, honouring a husband above all others.

patidevatā

(

) f. regarding a husband as a divinity, honouring a husband above all others.

patidharma

m. duty towards a husband

patidharmavatī

f. fulfilling the duties towards a husband, faithfully devoted to a husband

patidviṣ

f. hating one's husband

patigaṇitaṭīkā

f. Name of commentator or commentary on

patighātinī

f. the murderess of her husband

patighna

mf(ī-)n. killing a husband

patighnīlakṣaṇa

n. the mark of a husband-killer

patighnīpāṇilekhā

f. a line on the hand indicating that a woman will be faithless to her husband

patijuṣṭā

(p/ati--) f. (a woman) liked by her husband

patikāma

(p/ati--) mfn. wishing for a husband

patikhecara

m. Name of śiva-

(

" garuḍa-") .

patilālasa

mf(ā-)n. longing for a husband

patilaṅghana

n. injuring a husband (by marrying another)

(see

) .

patiloka

m. "husband's world", the sphere of a husband in a future life

patimatī

f. having a husband, married

patimatī

f. having a lord or master in (instrumental case exempli gratia, 'for example' tvayā-)

patiṃvarā

f. a woman who chooses her husband for herself (see svayaṃ-vara-)

patiprāṇā

f. (a wife) whose husband is (as dear to her as) her life

patirip

f. deceiving a husband

m. Name of work

patisevā

f. devotion to a husband

patiśoka

m. idem or 'f. grief for a husband '

patiśokākula

mfn. agitated with grief for a husband

patiṣṭha

mfn. (superl. of 3. pat-) flying most or best

patiśuc

f. grief for a husband

mfn. fallen, dropped, descended, alighted

etc.

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') fallen upon or from (

)

mfn. (with pādayos-or pāda--) having thrown one's self at a person's feet

mfn. fallen (morally), wicked, degraded, out-caste ( patitatva -tva- n.)

etc.

mfn. fallen into, being in (locative case or compound)

mfn. happened, occurred

pauṇḍarīkadaśadivasapaddhati

n. flying

patitagarbhā

f. a woman who miscarries

patitamūrdhaja

mfn. one whose hair has fallen out

patitānna

n. an out-caste's food

patitasāvitrīka

m. "one who is deprived of the sāvitrī-", a man of the first 3 classes whose investiture (upa-nayana- q.v) has been unduly performed or omitted

(see sāvitrī-patita-).

patitasthita

mfn. lying on the ground

patitatva

n. patita

patitatyāgavidhi

m. Name of work

patitavṛtta

mfn. leading the life of an out-caste

patitavya

n. the going down to hell

patitekṣita

mfn. looked at by an out-caste

patitotpanna

mfn. sprung from an out-caste

patitotthita

mfn. "fallen and risen", sunk (in a shipwreck) and saved

patitotthita

mfn. fallen out and grown again

patitotthitadanta

mfn.

patitva

(

etc.) (

) n. matrimony, marriage.

patitvana

(

) n. matrimony, marriage.

pativaṃsya

mfn. belonging to a husband's family

pativatī

(p/a-

pativatnī

(

; see

), having a husband, a married woman.

pativayas

f. (regarded as) having the husband's age

pativedana

mfn. procuring a husband (aryaman-)

pativedana

m. dual number a particular part of the body (attracting a husband?),

pativedana

n. procuring a husband (by means of magical formulas),

patividya

n. finding a husband

pativrata

n. loyalty or fidelity to a husband

pativratā

f. a devoted and virtuous wife

etc.

pativratādhyāya

m. Name of chapter of

pativrataguṇa

m. the virtue of loyalty or fidelity

pativratāmāhātmya

n. Name of work

pativratāmaya

mf(ī-)n. consisting in a faithful wife

pativratātva

n. devotion or loyalty to a husband

pativratopākhyāna

n. Name of work

patiyāna

mfn. (a way) leading to a husband

paṭṭābhirāmatippaṇī

f. Name of work

pattanādhipati

m. "town-governor", Name of a prince

pattisaṃhati

f. (

) a body or troop of infantry.

pattrapati

m. Name of garuḍa-

paṭumati

mfn. clever-minded

paulomīpati

m. "lord or husband of paulomī-", Name of indra-

f. Name of work

f. Name of work

m. lord of purification or purity

pavitreṣṭipaddhati

f. Name of work

payaḥpratibimba

n. the reflected image or fancied appearance of water (in deserts)

payaspati

m. Name of viṣṇu-

payodharonnati

f. a high breast (and"rising clouds")

phalapariṇati

f. the ripeness of fruit

phalotpati

(!) m. the mango tree

phaṇipati

m. a huge species

phaṇipati

m. Name of śeṣa-

phaṇipati

m. of patañjali-

phatihabhūpati

and phatihaśāha- m. Name of a king of kaśmīra-

(= $) .

picchalatikā

f. a tail-feather

pīlupati

m. a keeper of elephants

piṇḍayati

See piṇḍ-.

pipatiṣā

f. wish to come down or fall

pipatiṣat

equals pitsat-

pipatiṣat

ṣā-, ṣu- See pitsat-.

pipatiṣu

equals pitsat-

piśācapati

m. "lord of piśāca-s", Name of śiva-

pītāmbarāpaddhati

f. Name of work

pītapratibaddhavatsā

f. a cow whose calf has drunk milk and been tied up

pitāsumatisaṃvāda

m. Name of chapter of

pitṛpaddhati

f. Name of work

pitṛpati

m. "lord of the pitṛ-s", Name of yama-

pitṛpati

m. plural the pitṛ-s and the prajā-pati-s

pitṛvasati

f. "abode of pitṛ-s", place of the dead

plati

m. Name of a man

plavagati

m. "moving by jumps", a frog

plutagati

f. moving by leaps

plutagati

m. a hare

prācīnatilaka

m. "having a mark towards the east (?)", the moon

prācīpati

m.,"lord of the east", Name of indra-

prāḍāhati

m. patronymic gaRa taulvalyādi- (varia lectio prāṇāhati-,

)

pradoṣatimira

n. evening darkness, the dusk of early night

praharavirati

f. the end of a watch (at 9 o'clock in the forenoon),

prahati

f. a stroke, blow

prajāpaddhati

f. Name of work

(jā--) m. "lord of creatures", Name of savitṛ-, soma-, agni-, indra- etc.

(jā--) m. a divinity presiding over procreation, protector of life

(jā--) m. lord of creatures, creator

etc. etc. (Name of a supreme god above or among the Vedic deities[

]but in later times also applied to viṣṇu-, śiva-, Time personified, the sun, fire, etc., and to various progenitors, especially to the 10 lords of created beings first created by brahmā-, viz. marīci-, atri-, aṅgiras-, pulastya-, pulaka-, kratu-, vasiṣṭha-, pracetas- or dakṣa-, bhṛgu-, nārada-[

; see

], of whom some authorities count only the first 7, others the last 3)

(jā--) m. a father

(jā--) m. a king, prince

(jā--) m. a son-in-law

(jā--) m. the planet Mars, a particular star, Aurigae

(jā--) m. (in astrology) = 2. kāla-nara- q.v

(jā--) m. a species of insect

(jā--) m. Name of several men and authors

prajāpatibhakṣita

(j/ā-p-) mfn. eaten by prajā-pati-

prajāpaticarita

n. Name of work

prajāpaticita

(praj/āp-), mfn. heaped up by prajāpati-,

prajāpaticiti

f. prajā-pati-'s slayer

prajāpatidatta

m. Name of a man

prajāpatigṛhīta

(j/ā-p-) mfn. seized by prajā-pati-

prajāpatihṛdaya

n. " prajā-pati-'s heart", Name of a sāman-

(also praj/āpater-h/ṛd-

)

prajāpatika

m. endearing form of prajāpati-datta-

prajāpatiloka

m. prajā-pati-'s world (situated between the sphere of brahmā- and that of the gandharva-s)

prajāpatimātra

mfn. having the measure of prajāpati-,

prajāpatimukha

(j/ā-p-) mfn. having prajā-pati- as head or chief

prajāpatinivāsinī

f. Name of a gandharvī-

prajāpatipati

m. "lord of the prajā-pati-s", Name of brahmā-

prajāpatipati

m. Name of dakṣa-

prajāpatiśarman

m. Name of a man

prajāpatismṛti

f. Name of work

prajāpatisṛṣṭa

(j/ā-p-) mfn. created by prajā-pati-

prajāpatiyajña

m. "sacrifice to prajā-pati-", the procreation of children enjoined by law

prajñānasaṃtati

f. a train of thought

prajñāpratibhāsita

m. "illumined by wisdom", a particular samādhi-

prakāśasaptati

f. Name of work

prākṛtasaptati

f. Name of work

pramāṇapaddhati

f. equals -patha- (tiṃ na adhy-ās- equals thaṃ na ava-tṝ-)

pramāṇapaddhati

f. Name of work

pramathapati

m. "lord of the pramatha-s"Name of śiva- (

)

f. (pr/a--) care, providence, protection

f. provider, protector.

m. Name of a ṛṣi- in the 10th manv-antara-

(varia lectio prām-)

m. of a son of cyavana- and father of ruru-

m. of a prince (son of janam-ejaya-)

praśāntaviniścayapratihāryanirdeśa

m. of a son of prāṃśu-

prāmati

m. Name of one of the 7 sages in the 10th manv-antara-

(varia lectio pra-mati-and prāptati-).

prāmati

prāmāṇika- etc. See under 3. prā-, p.702.

pramītapatikā

f. (a wife) whose husband is dead, a widow

prāṇāhati

m. patronymic gaRa taulvalyādi- (

)

prāṇapati

m. "life-lord", the soul

prāṇapati

m. a physician.

prāṇapati

m. a husband

prāṇapratiṣṭhā

f. the ceremony of putting life into an idol by the recitation of certain mantra-s, consecration of an image or idol,

prāṇapratiṣṭhā

f. Name of work

prāṇapratiṣṭhāmantra

m. Name of work

prāṇapratiṣṭhāpaddhati

f. Name of work

praṇati

f. bending, bowing, inclination, salutation, reverence, obeisance

praṇayavihati

f. refusal of a request, non-compliance

praṇipatita

mfn. bowed down in reverence, saluting

prapannagatidīpikā

f. Name of work

prapatiṣṇu

mfn. flying forth,

prapatita

mfn. flown away or along, fallen, come down, fallen or got into (accusative)

prasādapratilabdha

m. Name of a son of māra-

prāsādapratiṣṭhā

f. the consecration of a temple

prāsādapratiṣṭhādīdhiti

f. Name of work

prasajyapratiṣedha

m. the negative form of an applicable (positive) statement

(also sajyāyām- pr-

; prasajyapratiṣedhatva dha-tva- n.

)

prasajyapratiṣedhatva

n. prasajyapratiṣedha

praśamaratisūsra

n. Name of work

praśāntacāritramati

m. Name of a bodhi-sattva-

m. Name of a

sūtra-

praskhaladgati

mfn. with a tottering step

praśnānuṣṭhānapaddhati

praśnasaptati

f. Name of work

praśnatilaka

n. Name of work

prasthānaviklavagati

mfn. one whose step falters in walking

prasūnavitati

f. a nosegay,

prātaḥpaddhati

f. Name of work

pratati

f. spreading, extension

pratati

f. (also ī-), a creeping plant

prathamavasati

f. the original home

prathamotpatita

mfn. leapt off first

prathitatithinirṇaya

m. Name of work

ind. (as a prefix to roots and their derivative nouns and other nouns, sometimes pratī-;for 2.See p.664) towards, near to

ind. against, in opposition to

ind. back, again, in return

ind. down upon, upon, on

ind. before nouns it expresses also likeness or comparison (see prati-candra-)

ind. or it forms avyayībhāva-s of different kinds (see prati-kṣaṇam-, prati-graham-, praty-agni-etc.;rarely in fine compositi or 'at the end of a compound' exempli gratia, 'for example' sūpaprati-,a little broth

)

ind. or as a preposition with usually preceding accusative , in the sense of towards, against, to, upon, in the direction of (exempli gratia, 'for example' śabdam p-,in the direction of the sound

; agnim pr-,against the fire

;also pratyagni ty-agni- ind.

; ripum pr-,against the enemy

; ātmānam pr-,to one's self

)

ind. opposite, before, in the presence of (exempli gratia, 'for example' rodasī pr-,before heaven and earth

)

ind. in comparison, on a par with, in proportion to (exempli gratia, 'for example' indram pr-,in comparison with little

; sahasrāṇi pr-,on a par with id est equivalent to thousands

;also with ablative or -tas-; see

)

ind. in the vicinity of, near, beside, at, on (exempli gratia, 'for example' yūpam pr-,near the sacrificial post

; gaṅgām pr-,at or on the Ganges

; etat pr-,at this point

; āyodhanam pr-,on the field of battle

)

ind. at the time of, about, through, for (exempli gratia, 'for example' phālgunam pr-,about the month phālguna-

; ciram pr-,for a long time

; bhṛśam pr-,often, repeatedly

)

ind. or used distributively (see

) to express at every, in or on every, severally (exempli gratia, 'for example' yajñam pr-,at every sacrifice

; yajñaṃ yajñam pr-

; varṣam pr-,every year, annually

;in this sense often compound; see above)

ind. in favour of, for (

; exempli gratia, 'for example' pāṇḍavān pr-,in favour of the pāṇḍava-s.

)

ind. on account of, with regard to, concerning (

exempli gratia, 'for example' sīmām pr-,concerning a boundary

; gautamam pr-,with regard to Ganges

)

ind. conformably or according to (exempli gratia, 'for example' mām pr-,according to me, id est in my opinion

; see mām praty araṇyavat pratibhāti-,"it seems to me like a forest"

; na bubhukṣitam prati bhāti kiṃ cit-,"to a hungry man nothing is of any account"

)

ind. as, for (after a verb meaning,"to regard or consider"; see

)

ind. or as preposition with ablative in return or as compensation for, instead or in the place of (

)

ind. with ablative or -tas- See above

ind. with ablative or genitive case (?) to express,"about","at the time of"(only prati vastoḥ-,"at daybreak"

)

ind. as preposition with genitive case = with reference to

. [ confer, compare Zend paiti; Greek , .]

in compound with nouns not immediately connected with roots.

m. Name of a son of kuśa-

mfn. tied or bound to, fastened, fixed

mfn. twisted, wreathed (as a garland),

mfn. dependent on, subject to (compound)

mfn. attached to, joined or connected or provided with (instrumental case)

mfn. harmonizing with, (locative case)

mfn. fixed, directed (upari-,or compound)

mfn. hindered, excluded, cut off,

mfn. kept at a distance

mfn. entangled, complicated

mfn. disappointed, thwarted, crossed, vexed

mfn. (in philosophy) that which is always connected or implied (as fire in smoke)

pratibaddhacitta

mfn. one whose mind is turned to or fixed on (compound)

pratibaddhaprasara

mfn. hindered or blunted in its course (as a thunderbolt),

pratibaddharāga

mfn. having passion in harmonious connection with (locative case),

pratibaddhatā

f. the being connected with (compound)

pratibādh

A1. -bādhate- (Epic also P. ti-), to beat back, ward off, repel

; to check, restrain

; to pain, torment, vex

pratibādhaka

mf(ikā-)n. thrusting back, repelling (in fine compositi or 'at the end of a compound')

pratibādhaka

mf(ikā-)n. preventing, obstructing

pratibādhana

n. beating back, repulsion (genitive case, accusative,or compound)

pratibādhin

mfn. obstructing

pratibādhin

m. an opponent

pratibādhita

mfn. beaten back, repelled

pratibadhya

mfn. to be obstructed or hindered

pratibāhu

m. fore-arm

pratibāhu

m. an opposite side (in a square or polygon)

pratibāhu

m. Name of several men

pratibala

n. a hostile army

pratibala

mfn. having equal strength or power, equally matched, a match for (with genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound' exempli gratia, 'for example' astra-p-,equal in arms), being able to (dative case or infinitive mood)

(see a-p-).

pratibanddhṛ

m. a hinderer, preventer, obstructor

pratibanddhṛtā

pratibandh

P. A1. -badhnāti-, -badhnīte- (Epic imperfect tense also -abandhat-), to tie to, fasten, fix, moor (A1.,anything of one's own)

etc. ; to set, enchase

; to exclude, cut off

; to keep back or off, keep at a distance

; to stop, interrupt

m. connection, uninterruptedness,

m. a prop, support

m. investment, siege

m. obstacle, hindrance, impediment

m. opposition, resistance

(ena-,by all kinds of resistance

)

m. a logical impediment, obstructive argument

m. stoppage, suspension, cessation

(see varṣapr-)

(in fine compositi or 'at the end of a compound') equals bandha-, impediment, obstacle

mf(ikā-)n. obstructing, preventing, resisting

m. a branch

m. Name of a prince

pratibandhakārin

mfn. creating obstacles, hindering, preventing

pratibandhamukta

mfn. freed from obstacles

pratibandhana

n. binding, confinement, obstruction

pratibandhavat

mfn. beset with obstacles, difficult to attain

pratibandhi

m. contradiction, objection

pratibandhikalpanā

f. (in logic) an assumption liable to a legitimate contradiction

pratibandhiṃstā

pratibandhin

mfn. meeting with an obstacle, being impeded or prevented

pratibandhin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') impeding, obstructing

pratibandhu

m. an equal in rank or station

pratibāṇi

See -vāṇi- below.

P. -bhāti-, to shine upon (accusative)

; to come in sight, present or offer one's self to (genitive case or accusative)

etc. ; to appear to the mind (also with manasi-), flash upon the thoughts, become clear or manifest, occur to (accusative or genitive case)

etc. (n/ottaram pratibhātime-,"no answer occurs to me"

) ; to seem or appear to (genitive case accusative with or without prati-) as or like (Nominal verb with or without iva-,or yathā-,or -vat- ind.)

etc. (iti pratibhāti me manaḥ-,"so it seems to my mind"

) ; to seem fit, appear good, please to (genitive case or accusative)

etc. (sā bhāryā pratibhāti me-,"this one would please me as a wife"

)

pratibha

mfn. wise, intelligent

(varia lectio)

f. an image

f. light, splendour (See niṣ-pr-)

f. appearance (a-pr-)

f. fitness, suitableness (a-pr-),

f. intelligence, understanding

f. presence of mind, genius, wit

f. audacity, boldness (a-pr-)

f. a thought, idea

f. a founded supposition

f. fancy, imagination

pratibhābalāt

ind. by force of reason or intelligence, wisely

pratibhāga

(in the beginning of a compound), for every degree

(for 2.See under prati-bhaj-).

pratibhāga

m. (for 1.See) division

(wrong reading for pra-vibh-?)

pratibhāga

m. a share, portion, daily present (consisting of fruit, flowers etc. and offered to a king)

pratibhāgaśas

ind. in divisions or classes

pratibhāhāni

f. privation of light, dulness, darkness

pratibhāhāni

f. equals -kṣaya-

pratibhairava

mf(ā-)n. dreadful

pratibhaj

P. -bhajati-, to fall again to one's share, return to (accusative)

pratibhakṣ

P. -bhakṣayati-, to eat separately or alone

pratibhākṣaya

m. loss or absence of knowledge, want of sense

pratibhāmukha

mfn. at once hitting the right, quick-witted

(confident, arrogant

)

pratibhaṇ

P. -bhaṇati-, to speak in reply, answer

pratibhāna

n. becoming clear or visible, obviousness

n. intelligence

n. eloquence

n. brilliancy

n. boldness, audacity

pratibhāna

n. varia lectio for bhāta-

pratibhānakūṭa

m. Name of a bodhi-sattva-

pratibhānavat

mfn. endowed with presence of mind, quick-witted, shrewd, intelligent

etc. ( pratibhānavattva -tva- n.

)

pratibhānavat

mnf. bright, brilliant

pratibhānavat

mfn. bold, audacious

pratibhānavattva

n. pratibhānavat

pratibhaṇḍitavya

mfn. ( bhaṇḍ-) to be derided or scoffed in return

pratibhaṇita

mfn. answered, replied

pratibhañj

P. -bhanakti-, to fracture, break in pieces

pratibhānvita

mfn. intelligent, wise

pratibhānvita

mfn. confident, hold

pratibhāṣ

A1. -bhāṣate- (Epic also P. ti-), to speak in return or to (accusative), answer, relate, tell

; to call, name (2 accusative),

pratibhās

A1. -bhāsate-, to manifest one's self. appear as or look like or as (Nominal verb)

(nānā-tvena-,"to appear different"

) ; to shine, be brilliant, have a bright appearance

pratibhāṣā

f. an answer, rejoinder

pratibhāsa

m. appearance, look, similitude, vedānta-s.

pratibhāsa

m. appearing or occurring to the mind

pratibhāsa

m. illusion

pratibhāsana

n. appearing, appearance

pratibhāsana

n. look, semblance

pratibhāṣya

n. Name of chapter of

pratibhaṭa

mfn. a match for, vying with (genitive case or compound), rivalling

pratibhāta

n. (prob.) a symbolical offering

(varia lectio bhāna-and bhāva-).

pratibhātas

ind. by fancy or imagination

pratibhaṭatā

f. emulousness, emulation

pratibhaṭī

mfn. (ṭī-kṛ-,to equalize to

; m.an adversary

)

pratibhāva

m. counterpart ( pratibhāvatā -tā- f.)

pratibhāva

m. corresponding character or disposition

pratibhavam

ind. for this and all future births

pratibhāvaśāt

ind. equals -tas-,

pratibhāvat

mfn. endowed with presence of mind, shrewd, intelligent

pratibhāvat

mfn. confident, bold

pratibhāvat

m. (L.) the sun, the moon, fire

pratibhāvatā

f. pratibhāva

pratibhāvavat

mfn. having corresponding characters, social

pratibhāvilāsa

m. Name of several works.

pratibhaya

mf(ā-)n. exciting fear, formidable, terrible, dangerous

etc.

pratibhaya

n. fear (with ablative or in fine compositi or 'at the end of a compound')

pratibhaya

n. danger

pratibhayakara

mfn. causing fear

pratibhayākāra

mfn. having a formidable aspect

pratibhayam

ind. formidably, frightfully

pratibhayaṃkara

mfn. causing fear

pratibheda

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) splitting, dividing (?)

pratibheda

m. discovery, betrayal

pratibhedana

n. piercing, cutting, dividing

pratibhedana

n. putting out (as the eyes)

pratibhī

f. fear

pratibhid

P. -bhinatti-, to pierce, penetrate

; to disclose, betray

; to reproach, censure, be indignant with (accusative)

pratibhinna

mfn. pierced, divided

pratibhinna

mfn. distinguished by (instrumental case or compound)

pratibhinnaka

mfn. undecided (?)

pratibhoga

m. enjoyment

pratibhoga

m. equals next

pratibhoga

m. varia lectio for -bhāga-

pratibhojana

n. prescribed diet

pratibhojin

mfn. eating the prescribed diet

pratibhojita

mfn. one who has been allowed to eat food besides the prescribed diet

pratibhṛ

P. -bharati-, to carry towards, offer, present

; (-bibharti-), to support (a parent)

pratibhṛta

mfn. offered, prevented

pratibhū

P. -bhavati-, to be equal to or on a par with (accusative)

: Causal -bhāvayati-, to observe, become acquainted with (accusative)

: Passive voice -bhāvyate-, to be considered as, pass for (Nominal verb)

pratibhū

m. a surety, security, bail

pratibhūbhṛt

m. a hostile prince

pratibhuj

P. -bhunakti-, to enjoy

; to eat food besides the prescribed diet

pratibhuja

m. equals -bāhu-

pratibhukta

mfn. one who has eaten food reserved for him

pratibhukta

mfn. one who has eaten food other than the prescribed diet

pratibhūpāla

m. equals next

pratibhūpāla

m. (plural) each single prince, all the princes together.

pratibhūṣ

P. -bhūṣati-, to make ready, prepare, fit out

; to serve, wait upon, honour, worship

; to concede, acquiesce in, agree to (accusative)

pratibīja

n. bad seed

pratibījam

ind. for every sort of grain

n. (rarely m.) the disc of the sun or moon reflected (in water)

n. a reflection, reflected image, mirrored form

etc. (also baka-)

n. a resemblance or counterpart of real forms, a picture, image, shadow

n. (among the synonyms of"equal"

)

n. Name of the chapters of the kāvya-prakāśādarśa-

Nom. P. bati-, to be reflected or mirrored

pratibimbana

n. the being reflected,

pratibimbana

n. reflection

pratibimbana

n. comparing together, comparison

pratibimbāta

(?) m. a mirror

pratibimbavartin

mfn. being reflected or mirrored

pratibimbaya

Nom. P. yati-, to reflect, mirror

(see bita-above) .

pratibimbīkṛ

to reflect, represent, equal

pratibimbita

mfn. reflected, mirrored ( pratibimbitatva -tva- n.)

etc.

pratibimbitatva

n. pratibimbita

m. (see pratī-b-) awaking, waking

m. perception, knowledge

m. instruction, admonition

m. Name of a man gaRa bidādi-

pratibodhaka

mfn. awakening (with accusative)

pratibodhaka

m. a teacher, instructor

mfn. awakening, enlivening, refreshing (in fine compositi or 'at the end of a compound')

pratibodhanā

f. awaking, recovering consciousness

n. awaking, expanding, spreading

n. awakening (trans.)

n. instruction, explanation

pratibodhanīya

mfn. to be awakened

pratibodhavat

mfn. endowed with knowledge or reason

pratibodhin

mfn. awaking, about to awake

(see gaRa gamy-ādi-).

pratibodhita

mfn. awakened

pratibodhita

mfn. instructed, taught, admonished

pratibrū

P. A1. -bravīti-, -brūve-, to speak in reply, answer

etc. etc. (also with 2 accusative

) ; (A1.) to answer id est return (an attack etc.)

; to refuse, deny

(pr/ati--) mfn. awakened, awake (also said of the Dawn)

etc.

(pr/ati--) mfn. one who has attained to perfect knowledge

(see

)

(pr/ati--) mfn. illuminated, enlightened

(pr/ati--) mfn. observed, recognized

(pr/ati--) mfn. known, celebrated

(pr/ati--) mfn. made prosperous or great

pratibuddhaka

mfn. known, recognized (a-pratib-)

pratibuddhātman

mfn. having the mind roused or awakened, awake

pratibuddhavastu

mfn. understanding the real nature of things

pratibuddhi

f. awakening

pratibuddhi

f. hostile disposition or purpose (equals śatru-b-)

pratibuddhivat

mfn. having hostile intentions

pratibudh

A1. -budhyate- (Epic also P. ti-), to awaken (intr.), awake, wake

etc. ; to perceive, observe, learn

(2. perfect tense subjunctive -b/ubodhatha-; parasmE-pada A1. b/udhyamāna-,"attentive")

; to awaken (trans.)

: Passive voice (only Aorist abodhi-) to expand

: Causal bodhayati-, to awaken (trans.)

; to instruct, inform, admonish

etc. ; to commission, charge, order

praticakra

n. a discus which is a match for any other

praticakra

n. a hostile army

praticakṣ

A1. -caṣṭe-, to see, perceive

; to expect

; to cause to see, let appear, show

praticakṣa

See su-praticakṣ/a-.

praticakṣaṇa

n. looking at, at viewing

(showing, displaying Scholiast or Commentator)

praticakṣaṇa

n. appearance, look, aspect

praticakṣin

mfn. regarding, observing

praticakṣya

mf(ā-)n. visible, conspicuous

praticandra

m. a mock moon, paraselene

praticar

P. -carati-, to advance towards, approach

; Causal -cārayati- See below.

praticāra

m. personal adornment, toilet,

praticaraṇam

ind. in every school or branch

praticārin

mfn. exercising, practising

praticārita

mfn. (fr. Causal) circulated, proclaimed, published

praticchad

( chad-) P. -cchādayati- to cover, envelop, hide, conceal,

praticchadana

n. a cover, covering

praticchanda

m. a reflected image

praticchanda

m. any image, likeness, substitute

praticchandaka

m. equals -cchanda-

praticchandaka

mfn. versed in, familiar with

praticchandakalyāṇa

mfn. obliging, complaisant

praticchanna

mfn. covered, enveloped, hidden, concealed, disguised

etc.

praticchanna

mfn. endowed or furnished with (in fine compositi or 'at the end of a compound')

praticchāyā

f. reflection, likeness, image, shadow, phantom

praticchāyā

f. the distorted image of a sick man (indicative of approaching death)

praticchāyāmaya

mf(ī-)n. consisting of the distorted image of a sick man

praticchāyikā

f. an image, phantom

praticcheda

m. cutting off

praticcheda

m. resistance, opposition

praticchid

( chid-) P. -cchinatti- to cut or tear off

(varia lectio pra-cch-) ; to retaliate by cutting to pieces

praticikīrṣ

mfn. (fr. Desiderative; Nominal verb cikīr-before b-) wishing to requite (loc)

praticikīrṣ

See prati-kṛ-.

praticikīrṣā

f. wish to requite, desire to be revenged upon (accusative or locative case)

praticikīrṣu

mfn. wishing to return or requite

(varia lectio -jihīrṣu-).

praticint

P. A1. -cintayati-, te-, to consider again, reflect upon, remember

; Caur.

praticintana

n. thinking repeatedly, considering

praticintanīya

mfn. to be thought over again

pratīcīpati

m. "lord of the west", Name of varuṇa-, the ocean

praticiti

ind. in every layer or pile

praticodanā

f. prevention, prohibition

(= niṣedha-, opp. to vidhi-,or equals smriti-, opp. to śruti- Scholiast or Commentator)

praticodanam

ind. on every order or injunction

praticodanam

See .

praticodita

mfn. impelled or excited against (accusative)

praticud

Caus. -coḍayati-, to drive or urge on, impel

praticyavīyas

mfn. ( cyu-) pressing closer against or towards

pratidā

P. A1. -dadāti-, -datte-, to give back, restore, return

etc. ; to give, offer, present

: Causal -dāpayati-, to cause to be given back or restored

pratidah

P. -dahati- (future -dhakṣyati-), to burn towards, encounter with flames, consume

: Passive voice -dahyate- (ti-), to be burnt or consumed by fire

pratidaivatam

ind. for each deity

pratidāna

n. restitution (of a deposit), restoration

pratidāna

n. giving or a gift in return

pratidāna

n. exchange, barter

(varia lectio for pari-d-).

pratidaṇḍa

mfn. refractory under the rod, disobedient, obstinate

pratidantin

m. equals -kuñjara-

pratidantyanīkam

ind. against the army of elephants

pratidāpya

mfn. to be caused to be restored

pratidāraṇa

n. ( dṝ-) battle, fighting, fierce conflict

pratidarśa

m. (see pratī-d-) looking at, viewing

pratidarśana

n. idem or 'm. (see pratī-d-) looking at, viewing '

pratidarśanā

f. sight, look, appearance

pratidātavya

mfn. to be given back or restored

pratideham

ind. in each body

pratideśam

ind. equals -diśam-

pratideśam

See .

pratideśanīya

mfn. to be reported or related

pratidevatā

f. a corresponding deity

pratidevatam

ind. equals -daivatam-

pratideya

mfn. to be given back or returned

pratideya

n. a pledge, pawn

pratideya

n. an article purchased and given back

pratidhā

P. A1. -dadhāti-, -dhatte- (Ved. infinitive mood pr/ati-dhātave-), to put on or in or near or back, return, restore (locative case or dative case)

; to adjust (an arrow), aim

; to put to the lips (for drinking)

; to put down (the feet), step out

; to offer, present

; to use, employ

; to restrain

; (A1.) to commence, begin, approach

pratidhā

f. putting to the lips, a draught

pratidhāna

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') putting to or on

pratidhāna

n. adopting precautions

pratidhartṛ

m. one who keeps back or stops

pratidhāv

P. A1. -dhāvati-, te-, to run back

; to rush upon (accusative), attack

pratidhāvana

n. rushing upon, onset, attack

(varia lectio -bādhana-).

pratidhī

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') as intelligent as,

pratidhi

m. a cross-piece on the pole of a carriage

pratidhī

(only perfect tense -didhima-), to expect, hope

pratidhī

mfn. See .

pratidhṛ

P. A1. -dhārayati-, te-, to keep back, stop, check

; to keep erect, support

pratidhṛṣ

(only perfect tense -dadharṣa-and Vedic or Veda infinitive mood -dh/ṛṣe-), to be bold against, brave, defy

(see a-pratidhṛṣṭa-and dhṛṣya-).

pratidhuktva

pratidhura

m. a horse harnessed by the side of another

(see apratidh-).

pratidhvāna

m. (n.

) idem or 'm. (2. dhvan-) echo, reverberated sound '

pratidhvani

m. (2. dhvan-) echo, reverberated sound

pratidhvānin

(

) mfn. sounding, resounding.

pratidhvānita

(

) mfn. sounding, resounding.

pratidhvasta

mfn. ( dhvaṃs-) sunk, hanging down

pratidhyāta

mfn. ( dhyai-) thought upon, meditated

(varia lectio pra-dhyāta-).

pratidinam

ind. day by day, daily, every day

pratidīpta

mfn. ( dīp-) flaming against

pratidiś

Caus. -deśayati-, to point towards, point out

; to confess

pratidiśam

ind. in every direction or quarter, all around

pratidiśam

See .

pratidiv

P. -dīvyati-, to throw or cast against

; to play at dice with (accusative), to stake anything (genitive case or accusative) at dice against

pratidivan

m. the sun

pratidivan

m. a day

pratidīvan

m. an adversary at play

pratidīvan

m. the sun

pratidivasam

ind. day by day, daily, every day

pratidoṣam

ind. in the evening, in the dark

pratidṛś

mfn. similar, like

pratidṛś

(ind.p. -dṛśya-), to look at, behold, perceive, notice

; A1. and Passive voice -dṛśyate-, to become visible, appear, appear as, be

etc. etc.: Causal -darśayati-, to cause to see, show, teach

pratidṛś

See .

pratidṛśam

ind. in or for every eye

pratidṛśam

See .

pratidṛṣṭa

mfn. beheld, visible, conspicuous, famous, celebrated

(equals pra-khyāta- Scholiast or Commentator)

pratidṛṣṭānta

m. a counter example

pratidṛṣṭānta

See .

pratidṛṣṭāntasama

m. an irrelevant objection by adducing a counter example which ignores the opponent's example

pratidru

(only Aorist -adu bruvat-), to run towards (accusative)

pratidruh

m. ( druh-) one who seeks to injure in return (a-p-)

pratiduh

(P. imperfect tense -aduhat- Aorist -adhukṣat-), to add by milking

; (P. Potential -duhīyat-

subjunctive -dohate-) to yield (like milk), grant

(see

) .

pratiduh

n. (nom dhuk-; genitive case instrumental case also dhuṣas-, ṣā-) fresh milk, milk still warm

pratidūṣita

mfn. (2. duṣ-, Causal) defiled, rendered unclean, contaminated

pratidūta

m. a messenger sent in return

pratidvādaśan

mfn. plural twelve in each case

pratidvaṃdva

m. an adversary, rival, foe (in a-pratidv-)

etc.

pratidvaṃdva

n. opposition, hostility

pratidvaṃdvaya

Nom. P. yati-, to rival

pratidvaṃdvībhūta

mfn. being an adversary,

pratidvaṃdvin

m. equals dva- m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' vying with)

pratidvāram

(

) ind. at every gate or door.

pratidvāri

(

) ind. at every gate or door.

pratidvipa

m. equals -kuñjara-

pratidvīpam

ind. in every part of the world

pratidvirada

m. idem or 'm. equals -kuñjara- '

pratigā

(only Aorist -agāt-), to go back, return.

pratigad

P. -gadati-, to speak in return, answer

pratigāh

A1. -gāhate-, to penetrate, enter

pratigaja

m. equals -kuñjara-

pratigam

P. -gacchati-, to go towards, go to meet

etc. ; to go back, return, go home

pratigamana

n. (

) return.

pratigara

m. the responsive call of the adhvaryu- to the address of the hotṛ-

pratigaritṛ

m. one who makes a responsive cry or chant

pratigarj

P. -garjati-, to roar against or in return, answer with roars

; to resist, oppose

; to vie with (instrumental case or genitive case),

pratigarjana

n. (

) thundering or roaring against or in return, an answering roar.

pratigarjanā

f. (

) thundering or roaring against or in return, an answering roar.

pratigata

mfn. gone towards or back

pratigata

mfn. flying backwards and forwards, wheeling in flight

pratigata

mfn. lost from the memory

pratigati

f. (

) return.

pratigātram

ind. in every limb (only in the beginning of a compound)

pratigeham

(

) ind. in every house.

m. ( han-) hindrance, obstruction, resistance, opposition (see a-p-)

m. struggling against (compound)

m. anger, wrath, enmity

(one of the 6 evil passions

)

m. equals mūrchā-

m. combat, fighting

m. an enemy

m. opposition, contradiction

pratighāta

m. (see pratī-gh-) warding off, keeping back, repulse, prevention, resistance, opposition

etc.

pratighāta

m. rebound

pratighātaka

mf(ikā-)n. disturbing

pratighātaka

mf(ikā-)n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') equals ghāta-

pratighātakṛt

mfn. depriving any one (genitive case) of (genitive case)

pratighātana

n. warding off, repulsing

pratighātana

n. killing, slaughter

pratighātavid

mfn. knowing how to resist, apt to resist

pratighātaya

(Caus. of prati-han-), yati-, to ward off

pratighātin

mfn. keeping off, repulsing, disturbing, injuring

pratighātin

mfn. dazzling (netra--)

pratighna

n. the body

pratighoṣin

mfn. ( ghuṣ-) roaring or crying out against

pratighoṣiṇī

f. Name of a class of demons

pratigiri

m. an opposite mountain

pratigīrya

mfn. to be answered in recitation or chanting

pratigṝ

P. A1. -gṛṇāti-, -gṛṇīte-, to invoke, salute (accusative)

; (with dative case; see

) to respond in recitation or chanting (also with prati-garam-)

; to agree with (dative case)

pratigrah

P. A1. -gṛhṇāti-, -gṛhṇīte- (irreg. 2. sg. imperative -gṛhṇa-

; Aorist -ajagrabhat-

), to take hold of, grasp, seize (in astrology = to eclipse, obscure)

etc. ; to take (as a present or into possession), appropriate, receive, accept

etc. (śirasā-,"with the head"i e."humbly, obediently"

) ; to gain, win over

; to take as a wife, marry

etc. ; to take = eat, drink

; to receive (a friend or guest)

etc. ; to receive (anything agreeable as a good word or omen)

; to assent to, acquiesce in, approve

; (rarely) to receive (an enemy) , oppose, encounter

: Causal -grāhayati-, to cause to accept, present with (2 accusative)

; to answer, reply

: Desiderative -jighṛkṣati-, to wish to accept

m. receiving, accepting, acceptance of gifts (as the peculiar prerogative of Brahmans; see

)

etc. (grahaṃ-kṛ-,to receive presents

)

m. friendly reception

m. favour, grace

m. taking a wife, marrying

m. receiving with the ear id est hearing

m. a grasper, seizer (keśa--,a hair-cutter, barber)

a receiver

m. a chamber-vessel or any similar convenience for sick persons

m. a spittoon

m. a gift, present (especially a donation to a Brahman at suitable periods)

etc. (instrumental case"as a present"

)

m. Name of the objects or functions corresponding to the 8 graha-s

m. equals kriyā-kāra-

m. the reserve of an army (a detachment posted with the general 400 yards in the rear of a line)

m. the sun near the moon's node

pratigrāha

m. a spittoon

pratigrāha

m. accepting gifts

pratigrahadhana

n. money received as a present

pratigrahadhana

mfn. one whose wealth consists only in presents

pratigrāhaka

mfn. one who receives or accepts (See /a-pratig-).

pratigrahakalpa

m. Name of pariśiṣṭa- of

mfn. accepting

(perhaps wrong reading)

n. receipt, acceptance

n. taking a wife, marrying

(see /a-pratig-)

pratigrahaprāyaścittaprakāra

n. a vessel

pratigrahaṇīya

mfn. to be taken or accepted, acceptable

pratigrahaprāpta

mfn. received as a present

m. Name of work

pratigrahin

mfn. one who receives, a receiver (opp. to dātṛ-)

pratigrāhin

mfn. idem or 'mfn. one who receives or accepts (See /a-pratig-).'

pratigrahītavya

mfn. to be received

pratigrahītṛ

mfn. idem or 'mfn. to be received '

etc.

pratigrahītṛ

m. one who takes a wife, one who marries (Nominal verb tā-,also as 3. sg. future)

pratigrāhya

mfn. to be taken or accepted, acceptable

(see a-pratig-)

pratigrāhya

mfn. one from whom anything may be received

(see gṛhya-and

)

pratigrāhya

m. Name of particular graha-s

pratigrāmam

ind. in every village

pratigrāmamasamīpam

ind. near every village

pratigṛbhāya

Nom. P. yati-, to take, receive ; (especially) to take into the mouth, eat

pratigṛdh

P. -gṛdhyati-, to be greedy or eager for (accusative)

pratigṛham

(

) ind. in every house.

pratigṛhīta

mfn. taken, received, accepted, married

pratigṛhītavya

wrong reading for grahītavya-

pratigṛhītṛ

wrong reading for grahītṛ-.

pratigṛhya

mfn. to be accepted, acceptable

("from" genitive case

Va1rtt. 1

)

pratigṛhya

mfn. one from whom anything may be accepted (See a-pratigṛhy/a-).

pratigu

ind. against a cow

pratigu

(only Intensive -j/oguve-), to proclaim

pratigupta

mfn. ( gup-) guarded protected

pratigupya

mfn. to be guarded

pratigupyam

ind. one must guard against (abl .)

pratihā

P. -jahāti-, to leave unheeded, neglect

: Passive voice -hīyate-, to stay behind (ablative), be defeated

pratihan

P. -hanti- (Epic also A1. perfect tense -jaghne-), to beat against (genitive case)

; to attack, assail

; to strike down

; to crush, break

; to put on a spit

; to strike in return, strike back, ward off remove, dispel, check, prevent, frustrate

etc. ; (with ājñām-), to disregard a command

: Passive voice -hanyate-, to be beaten back etc.

etc. ; to be kept away from or deprived of (ablative)

: Causal -ghātayati- See under prati-gha-.

pratihāna

(?) see next.

pratihānākūṭa

m. a particular samādhi-

(prob. wrong reading for pratihāra-k-).

pratihanana

n. impeding, suppressing

pratihanana

n. striking again, returning a blow

pratihantavya

mfn. to be opposed or resisted

pratihantṛ

m. one who wards off, preventer

(varia lectio hartṛ-).

m. striking against, touch, contact (especially of the tongue with the teeth in the pronunciation of the dentals)

m. shutting, closing, stopping (a-pr-)

m. Name of particular syllables in the sāman- hymns (with which the pratihartṛ- begins to join in singing, generally at the beginning of the last pada- of a stanza;also pratī-h-

)

etc.

m. Name of a particular magical formula spoken over weapons

(varia lectio ra-tara-)

m. (that which keeps back), a door, gate (also pratī-h-

; see compound below)

m. a door-keeper, porter

etc. (also pratī-h-; dual number two door-keeper id est two statues at the entrance of a temple

;f(ī-).a female door-keeper, portress,

)

m. a juggler

m. juggling, trick, disguise

pratihārabhūmi

f. "door-place", a threshold

pratihārabhūmi

f. the office of a porter or a portress

pratihāragoptrī

f. a female door-keeper

pratihāraka

m. a juggler

pratiharaṇa

n. throwing back, repelling, rejecting

pratiharaṇa

n. avoiding, shunning

pratihārapa

m. a door-keeper

pratihārarakṣī

f. equals -goptrī-

pratihārasūtra

n. Name of work

pratihāratara

m. See above

pratihāravat

mfn. containing the Priyad syllables (above)

pratihārāya

Nom. to act as door-keeper (yitam- impersonal or used impersonally)

pratiharṣa

m. expression of joy

pratiharṣaṇa

mfn. (fr. Causal) causing joy in return

m. (see pratī-h-) one who draws back or absorbs, a destroyer

m. one who keeps or wards off, an averter

m. Name of one of the 16 priests (the assistant of the udgātṛ-)

etc.

m. Name of a king (son of pratihāra- or of pratīha-)

pratihary

P. A1. -h/aryati-, te-, to desire, love, accept gladly, long for

; to despise, reject

pratihārya

mfn. to be pushed back or repelled, resistible

(see a-pr-)

pratihārya

n. jugglery

pratihārya

n. Name of an avadāna-.

pratihāsa

m. ( has-) returning a laugh, laughing with or at

pratihāsa

m. fragrant oleander, Nerium Odorum

pratihasta

m. a deputy, substitute, proxy. ( pratihastatva -tva- n.

pratihastaka

(

) m. a deputy, substitute, proxy.

pratihastatva

n. pratihasta

pratihasti

ind. towards elephants

pratihastin

m. the keeper of a brothel

(Scholiast or Commentator"a neighbour") .

mfn. struck or striking against

mfn. repelled, warded off, checked, impeded, obstructed, prevented, omitted

etc.

mfn. dazzled (as eyes id est impeded in their functions)

mfn. dulled, blunted (as teeth by acids equals hṛṣita-)

(see

)

mfn. hostile (see below)

mfn. disappointed

mfn. hated, disliked

mfn. tied, bound

mfn. sent, despatched

(prob. w.r. for pra-hita-)

pratihatadhī

mfn. hostile-minded, having hostile intentions

pratihatamati

mfn. idem or 'mfn. hostile-minded, having hostile intentions '

pratihataraya

mfn. whose current is impeded

pratihati

f. a stroke, blow

pratihati

f. beating back, recoil, rebound

pratihati

f. disappointment

pratihatya

ind. in inverse direction

pratiheṣ

A1. -heṣate-, to neigh towards (accusative)

pratihiṃsā

f. ( hiṃs-) retaliation, revenge

pratihiṃsita

mfn. injured in return

pratihiṃsita

n. equals prec.

pratihita

mfn. put on or in etc.

pratihitā

f. an arrow fitted to the bow-string

pratihita

etc. See prati-dhā-.

pratihitāyin

mfn. one who has adjusted the arrow

pratihiteṣu

mfn. equals hitāyīn-

pratihiti

f. adjusting an arrow

pratihoma

m. a supplementary sacrifice,

pratihotavya

mfn. to be offered as a supplementary sacrifice

pratihṛ

P. A1. -harati-, te- (ind.p. pratī-hāram-

; infinitive mood prati-hartave-

), to throw back

; to strike or pound

; to keep shut, close by pressure (an udder)

; to bring back

; to deliver, offer, present

; to procure

; (A1.) to take id est eat

; to join in the sāman- hymns as pratihartṛ- (See below)

: Causal hārayati-, to have one's self announced to (genitive case)

: Desiderative -jihīrṣati-, to wish to requite or revenge

(see prati-jihīrṣu-).

pratihrāsa

m. ( hras-) abbreviation, abridgment,

pratihṛdayam

ind. in every heart

pratihṛṣ

A1. -hṛṣyate-, to show joy in return for anything

: Causal harṣayati-, to gladden, rejoice

pratihṛta

mfn. held back

pratihṛta

mfn. fastened

pratihu

P. -juhoti-, to offer a supplementary sacrifice

pratihvara

m. ( hvṛ-) a slope, the rising vault (of the sky)

pratihve

A1. -huv/ate-, to call

pratijāgara

m. watchfulness, attention

pratijāgaraṇa

n. watching, guarding, attending to

pratijāgaraṇaka

m. or n. (?) a district

pratijagdha

mfn. (2. jakṣ-) eaten, consumed

pratijāgṛ

P. -jāgarti-, to watch beside (accusative)

; to keep (?)

pratijāgṛvi

mfn. watchful, attentive

pratijalp

P. -jalpati-, to answer, reply

pratijalpa

m. an answer, reply

pratijalpaka

m. a polite but evasive answer

pratijan

A1. -jāyate-, to be born or produced again

pratijana

m. an adversary

pratijanam

ind. in every one

pratijaṅghā

f. the shin-bone

pratijanman

See prati-jan-.

pratijanman

n. re-birth

pratijanya

mfn. adverse, hostile

pratijap

P. -japati-, to mutter in response

pratijāpa

m. the act of muttering against

pratijāta

mfn. born again, renewed

pratijātakopa

mfn. once more angry

pratiji

P. -jayati-, to conquer, defeat (in battle or at play)

: Desiderative -jigīṣati-, to wish to conquer or defeat, attack, assail

pratijihīrṣu

mfn. ( hṛ- Desiderative) wishing to return or requite

(varia lectio cikīrṣu-; see) .

pratijihvā

f. the uvula

pratijihvikā

f. the uvula

pratijīvana

n. ( jīv-) returning to life, resuscitation

pratijīvita

n. idem or 'n. ( jīv-) returning to life, resuscitation '

P. A1. -jānāti-, -jānīte-, to admit, own, acknowledge, acquiesce in, consent to, approve

; to promise (with genitive case dative case or locative case of Persian,and accusative with or without prati-,or dative case of thing, also with infinitive mood

etc.;with vākyam-and genitive case"to promise fulfilment of a person's word"

;with satyam-"to promise verily or truly"

) ; (A1.) to confirm, assert, answer in the affirmative

etc. ; to maintain, assert, allege, state

etc. (śabdaṃ nityatvena-,"to assert the eternity of sound"

) ; (A1.) to bring forward or introduce (a topic)

; to perceive, notice, learn, become aware of

; to remember sorrowfully (only in this sense P.by

;but really A1.

pratijña

mfn. acknowledging (in fine compositi or 'at the end of a compound')

f. See below.

f. admission, acknowledgment, assent, agreement, promise, vow

etc.

f. a statement, assertion, declaration, affirmation

f. (in logic) a proposition, the assertion or proposition to be proved, the first member or avyaya- of the five-membered nyāya- syllogism

pratijñālakṣaṇadidhitiṭīkā

f. (in law) a plaint, complaint, indictment, prosecution

pratijñābhaṅga

m. breach of a promise

pratijñābhaṅgabhīru

mfn. apprehensive of breaking a promise

pratijñāhāni

f. giving up a proposition or argument

pratijñākara

m. Name of Scholiast or Commentator on

(usually called prajñā-k-).

pratijñālakṣaṇa

n. (prob.)"the characteristic of a proposition"

f. Name of work

pratijñālakṣaṇakroḍa

m. Name of work

pratijñālakṣaṇāloka

m. Name of work

pratijñālakṣaṇānugama

m. Name of work

pratijñālakṣaṇarahasya

n. Name of work

pratijñālakṣaṇaṭīkā

f. Name of work

pratijñālakṣaṇavivecana

n. Name of work

pratijñāna

n. admission, assertion, assent, agreement, promise,

pratijñāna

n. bringing forward or introducing (a topic)

pratijñānavākya

n. Name of pariśiṣṭa- of the white yajur-veda- .

pratijñāntara

(jñānt-) n. (in logic) a subsequent proposition on failure of the first

pratijñāpālana

n. equals -paripālana-

pratijñāpāraga

mfn. one who keeps his word

pratijñāpāraṇa

n. fulfilment of a vow

pratijñāparipālana

n. adherence to a promise, keeping one's word

pratijñāpariśiṣṭa

n. Name of pariśiṣṭa- of the white yajur-veda-.

pratijñāpattra

n. a promissory note, a written contract, bond

pratijñāpattraka

n. a promissory note, a written contract, bond

pratijñāpita

mfn. betrayed

(varia lectio; see pra-jñāpita-).

pratijñāpūrvakam

ind. so as to begin with the plaint

pratijñāsaṃnyāsa

m. abandonment of one's own proposition (after hearing the argument of the opponent)

pratijñāsaṃnyāsa

m. breaking a promise

pratijñāsūtra

n. Name of pariśiṣṭa- on the white yajur-veda-.

(pr/ati--) mfn. admitted, acknowledged

(pr/ati--) mfn. promised, agreed

etc.

(pr/ati--) mfn. declared, stated, asserted, proposed, alleged

(pr/ati--) mfn. agreeable, desirable

pratijñātārtha

(pr/ati--) m. a statement, averment

pratijñātavya

mfn. to be promised or assented to

pratijñāti

(prob.) wrong reading for pratiprajñāti-.

pratijñāvāda

m. Name of work

pratijñāvādārtha

m. Name of work

pratijñāvirodha

m. contradiction between a logical proposition and the argument

pratijñāvirodha

m. acting contrary to a promise or agreement

pratijñāvivāhita

mfn. promised in marriage, betrothed

pratijñeya

mfn. to be promised or assented to

pratijñeya

m. a panegyrist, herald, bard

pratijṛ

A1. -jarate- (infinitive mood -jar/adhyai-), to roar (as fire) in the direction of, to call out to, salute (accusative)

pratijuṣ

A1. -juṣate-, to be kind or tender towards (accusative), honour, serve

; to be gratified by, delight in (accusative)

pratijūtivarpas

(pr/ati--) mfn. assuming any form according to impulse

pratijval

P. -jvalati-, to flame, blaze, shine

pratika

mf(ī-)n. (fr. 1. prati-) worth a kārṣāpaṇa- or 16 paṇa-s of cowries

Va1rtt. 2.

pratikalam

ind. at every moment, constantly, perpetually

pratikalpa

m. counter-part (see apr-andSee also prati-kḷp-).

pratikalpam

ind. in each cosmic period

pratikalpya

mfn. to be arranged or prepared

(for pratikalpa-See) .

pratikāma

mfn. being according to wish or desire, desired, beloved

pratikāmam

ind. according to wish, at will

pratikāmin

mfn. contrary to desire, disagreeable

pratikāminī

f. a female rival

pratikamp

Caus. -kampayati-, to shake, cause to tremble

pratikāmya

mfn. being according to wish or liking

pratikañcuka

m. (prob.) a critic, a critical work

pratikāṇḍam

ind. for every section or chapter

pratikāṅkṣ

A1. -kāṅkṣate-, to wish or long for

pratikāṅkṣin

mfn. wishing for, desirous of (genitive case or compound)

pratikāṅkṣitavya

mfn. to be expected

pratikaṇṭham

ind. "throat by throat", singly, severally, one by one (so that each is reckoned),

pratikaṇṭhikayā

ind. idem or '(prob.) wrong reading for'

pratikaṇṭhukayā

(prob.) wrong reading for

pratikapālam

ind. in every cup

pratikara

etc. See prati-- 1. kṛ-.

pratikara

mf(ī-)n. acting against, counteracting(in fine compositi or 'at the end of a compound')

pratikara

m. requital, compensation

pratikāra

m. (see pratīk-) requital, retaliation, reward, retribution, revenge.

pratikāra

m. opposition, counteraction, prevention, remedy

pratikāra

m. equals sama- and bhaṭa-

pratikārajña

mfn. knowing what remedy should be applied

pratikārakarman

n. opposition, resistance

pratikaraṇīya

mfn. to be counteracted or prevented, remediable

pratikāravidhāna

n. medical treatment

pratikārin

See a-pratikārin-.

pratikarkaśa

mf(ā-)n. equally hard, of the same hardness as (compound)

pratikarma

ind. in every work, at each performance or celebration

pratikarman

n. requital, retaliation, corresponding action

pratikarman

n. counteraction, cure, medical treatment

pratikarman

n. decoration, toilet, personal adornment

etc.

pratikarṣa

m. ( kṛṣ-) aggregation, combination

pratikarṣa

m. anticipating that which occurs afterwards

pratikartavya

mfn. to be requited or returned, to be repaid (literally and figuratively)

pratikartavya

mfn. to be counteracted or resisted

pratikartavya

mfn. to be treated or cured

pratikartṛ

m. a requiter, recompenser

pratikartṛ

m. an opponent, adversary

pratikārya

mfn. (see pratī-k-) to be revenged

pratikārya

n. retribution

(

m."an enemy") .

pratikaśa

mfn. (prob.) not obeying the whip

pratikāśa

m. equals pratī-k-

pratikaṣṭa

mfn. comparatively (id est beyond expectation) bad

m. "counter-body", an adversary

m. a target, butt, mark

m. an effigy, likeness, picture

m. a bow

pratikheṭaka

gaRa aśvādi-.

pratikhura

m. a particular wrong position of a child at birth

pratikhyā

P. -khyāti- (imperfect tense -akhyat-), to see, behold

pratikhyāti

f. renown (varia lectio for pra-vikh-)

pratikīla

m. an opposite post or peg

pratikīrṇa

mfn. scattered towards

pratikitava

m. an adversary at play

pratikḷp

A1. -kalpate- (perfect tense -cākḷpe-), to be at the service of (accusative), receive hospitably

; to regulate, arrange

pratikoṇam

ind. for or in every quarter of the sky

pratikopa

( kup-) m. anger against (any one), wrath

pratikṛ

P. A1. -karoti-, -kurute-, (infinitive mood pratī-kartum-

), to do or make an opposition

; to return, repay, requite (good or evil [ accusative ] , with genitive case dative case or locative case of Persian)

etc. ; to counteract, resist (accusative or genitive case)

; to treat, attend to, cure (a disease)

; to repair, mend, restore

; to pay back (a debt)

: Causal A1. -kārayate-, to cause to be repeated

: Desiderative -cikīrṣati-, to wish to take revenge on (accusative or locative case) for (accusative)

pratikṝ

P. -kirati-, to scatter towards (see prati-s-kṝ-and

) .

pratikram

P. -krāmati- (perfect tense -cakrāma-and -cakrame-), to come back, return

; to descend, decrease (in number, opp. to abhi-kram-)

; to confess

pratikrama

m. reversed or inverted order

pratikramaṇa

n. stepping to and fro

pratikramaṇa

n. going to confession

pratikramaṇasūtra

n. Name of work

pratikramaṇavidhi

m. Name of work

pratikriyā

f. requital (of good or evil), retaliation, compensation, retribution

etc.

pratikriyā

f. opposition, counteraction, prevention, remedy, help

(in fine compositi or 'at the end of a compound' = removing, destroying)

pratikriyam

ind. for each action

(See also under prati-kṛ-).

pratikriyāśūlinīstotra

n. Name of a stotra-.

pratikriyātva

n. venting (of anger)

pratikriyātva

n. embellishment, decoration (of the person)

pratikrodha

m. anger in return

pratikrośa

m. crying out to, halloing

pratikṛṣṭa

mfn. ploughed back again

pratikṛṣṭa

mfn. thrust back

pratikṛṣṭa

mfn. rejected, despised

pratikṛta

mfn. returned, repaid, requited etc.

pratikṛta

n. recompense, requital

pratikṛta

n. resistance, opposition

f. resistance, opposition, prevention

f. retaliation, return, revenge

f. an image, likeness, model

f. counterpart, substitute

pratikṛttikā

f. gaRa aśvādi-.

pratikrudh

P. -krudhyati-, to be angry with (accusative) in return

pratikrūra

mfn. cruel in return, returning harshness

(a-pratikr-).

pratikruṣṭa

mfn. ( kruś-) miserable, poor

pratikṣaṇam

ind. at every moment, continually

pratikṣapam

ind. every night

m. Name of a descendant of atri- (author of

)

m. of a son of an-enas-

m. of a son of kṣatra-vṛddha-

m. of a son of śamin-

pratikṣaya

m. a guard

pratikṣepa

See pra-kṣip-.

pratikṣepa

m. contest

(varia lectio vyati--)

pratikṣepa

m. objection, contradiction, repudiation

pratikṣepaṇa

See pra-kṣip-.

pratikṣepaṇa

n. contradiction, opposing, contesting

pratikṣetra

n. place, stead

pratikṣetre

ind. instead of (genitive case)

pratikṣi

(only pr. p. -kṣiy/at-

, -kṣy/at-

), to settle near (accusative)

pratikṣip

P. -kṣipati- (see

), to throw into (locative case)

(varia lectio pari--) ; to push against, hurt

; to reject, despise, oppose, contradict, ridicule, confute

pratikṣipta

mfn. thrown into etc. (see prec.; pratikṣiptatva -tva- n.

) sent, dispatched

pratikṣipta

n. medicine

pratikṣiptatva

n. pratikṣipta

pratikṣita

mfn. contemplated, considered

pratikṣita

mfn. respected, honoured

pratikṣita

mfn. expected, hoped

pratikṣoṇibhṛt

m. opposition king

pratikṣuta

n. ( kṣu-) sneezing, wheezing

pratikūj

P. -kūjati-, to coo or warble in return (with accusative)

pratikūla

mf(ā-)n. "against the bank"(opp. to anu-kūla- q.v), contrary, adverse, opposite, inverted, wrong, refractory, inimical, disagreeable, unpleasant

etc.

pratikūla

n. inverted order, opposition

pratikūla

n. (ena-,in inverted order

; leṣu sthitaḥ-,offering opposition

)

pratikūlabhāṣin

mfn. speaking against, contradicting

pratikūlācarita

n. an offensive action, injurious conduct

pratikūladaiva

mfn. opposed by fate ( pratikūladaivatā -tā- f.hostility of fate)

pratikūladaivatā

f. pratikūladaiva

pratikūladarśana

mfn. looking cross or awry, having an ungracious aspect

pratikūlakārin

(

) mfn. acting adversely, inimical

pratikūlakṛt

(

) mfn. acting adversely, inimical

pratikūlam

ind. contrarily, against, in inverted order

etc.

pratikūlapravartin

mfn. (a ship) taking an adverse course or (tongue) causing unpleasantness

(varia lectio)

pratikūlaśabda

mfn. sounding unpleasantly

pratikūlatā

f. (

etc.)

pratikūlatas

ind. in contradiction to (-to-vṛt-,to be in contradiction to)

pratikūlatva

n. (

) adverseness, opposition, hostility

pratikūlatva

n. perverseness, contumacy

pratikūlavacana

n. refractory speech, contradiction

pratikūlavāda

m. equals -vacana-

pratikūlavādin

mfn. equals -bhāṣin-

pratikūlavartin

mfn. being adverse to, disturbing, troubling

pratikūlavat

mfn. refractory, contumacious

pratikūlavedanīya

mfn. causing an unpleasant effect

pratikūlavisarpin

mfn. (a ship) moving against the wind or stream, (a tongue) moving unpleasantly

(see -pravartin-)

pratikūlavṛtti

mfn. resisting, opposing (with genitive case)

pratikūlaya

Nom. P. yati-, to resist, oppose

pratikūlika

mfn. hostile, inimical

(prob. wrong reading for prāt-).

pratikūlokta

n. plural contradiction

pratikuñcita

mfn. ( kuñc-) bent, curved

pratikuṇḍam

ind. in every fire-pit

pratikuñjara

m. a hostile elephant

pratikūpa

m. a moat, ditch

pratil

P. -tilati-, to be desirous of sexual intercourse

(equals snihyati-,Mahidh.)

pratilabh

A1. -labhate-, to receive back, recover

etc. ; to obtain, gain, partake of (accusative)

; to get back id est get punished

; to learn, understand

; to expect

: Passive voice -labhyate-, to be obtained or met with, appear

: Causal -lambhayati-, to provide or present with (instrumental case), HParit.

pratilābha

m. recovering, receiving, obtaining

pratilabhya

mfn. to be received or obtained, obtainable

pratilakṣaṇa

n. "a counter-mark", mark, sign

pratilamb

(only ind.p. -lambya-) to hang up, suspend

(varia lectio)

m. receiving, obtaining, finding, getting

m. recovering, regaining (in fine compositi or 'at the end of a compound')

m. conceiving, understanding

m. censure, abuse

pratilambhita

n. (fr. Causal) obtaining, getting

pratilambhita

n. censure, reviling

pratilaṅgh

Caus. -laṅghayati-, to mount, sit down upon (accusative)

; to transgress, violate

pratilekhana

n. the regular cleaning of all implements or objects for daily use

pratilekhanā

f. the regular cleaning of all implements or objects for daily use

pratilī

Passive voice -līyate-, to disappear

pratilih

Caus. -lehayati-, to cause to lick at (2 accusative)

(see prati-rih-).

pratilikh

P. -likhati-, to write back, answer by letter

; to wipe off, cleanse, purify

pratilikhita

mfn. written back, answered

pratilīna

mfn. unmoved or retired,

pratiliṅgam

ind. at every liṅga-

pratilipi

f. a copy, transcript, written reply

pratiloḍita

mfn. (from Causal of luḍ-) disarranged, spoiled,

pratiloka

m. every world

mf(ā-)n. against the hair or grain (opp. to anu-l-), contrary to the natural course or order, reverse, inverted

mf(ā-)n. adverse, hostile, disagreeable, unpleasant

mf(ā-)n. low, vile

etc.

mf(ā-)n. left, not right

mf(ā-)n. contrary to caste (where the mother is of a higher caste than the father)

mf(ā-)n. (in the beginning of a compound and pratilomam am- ind.) against the hair, against the grain, in reversed or inverted order

etc.

m. Name of a man

m. plural his descendants gaRa upakādi-

pratilomā

f. a particular incantation (to be recited from the end to the beginning)

n. any disagreeable or injurious act

see under prati-, parasmE-pada 663, column 1.

pratilomaja

mfn. born in the inverse order of the classes (as of a kṣatriya- father and brāhmaṇī- mother, or of a vaiśya- father and kṣatriyā- man or brāhmaṇī- man, in which cases the wife is of a higher caste than the husband; see

)

pratilomaka

mfn. against the hair or grain, reverse, inverted

pratilomaka

n. inverted order, perversion

pratilomam

ind. pratiloma

pratilomānuloma

mfn. speaking against or for anything

pratilomānuloma

mfn. (in the beginning of a compound and pratilomānulomam am- ind.) in inverted order or course and in the natural order or course

pratilomānulomam

ind. pratilomānuloma

pratilomānulomatas

ind. in an unfriendly and friendly manner

pratilomarūpa

mfn. inverted

pratilomatas

ind. in consequence of the inverted order or course

pratilomatas

ind. invertedly, in inverted order or series

pratilomena

ind. in an unfriendly manner, unpleasantly

pratilubh

Caus. -lobhayati-, to illude, infatuate

; to attract, allure

A1. -mimīte- (Ved. infinitive mood prati-mai-), to imitate, copy

m. a creator, maker, framer

f. an image, likeness, symbol

etc.

f. a picture, statue, figure, idol

(

)

f. reflection (in compound after a word meaning"moon" see below)

f. measure, extent (see below)

f. Name of a metre

f. the part of an elephant's head between the tusks (also ma- m.)

(in fine compositi or 'at the end of a compound' like, similar, resembling, equal to

etc.;having the measure of, as long or wide etc. as exempli gratia, 'for example' tri-nalva-pr-,3 nalva-s long

; pratimatā ma-tā- f. pratimatva ma-tva- n.reflection, image, shadow

)

pratimācandra

m. "reflection-moon", image of the moon

pratimādāna

n. Name of work

pratimādravyādivacana

n. Name of work

pratimāgata

mfn. present in an idol (as a deity)

pratimahānasa

n. every kitchen

commentator or commentary

pratimahāvyāhṛti

ind. at each mahā-vyāhṛti-

pratimahiṣa

m. a hostile buffalo

pratimālā

f. an exercise analogous to capping verses, reciting verse for verses as a trial of memory or skill (one of the 64 kalā-s

)

pratimālakṣaṇa

n. Name of work

pratimalla

m. an opponent in wrestling or boxing, an antagonist or rival

pratimallatā

f. rivalry

pratimāṃsa

n. new or restored flesh

pratiman

A1. -manute-, to render back in return or in reply, contrast with (also with 2 accusative)

: Causal -mānayati-, to honour, esteem, approve, consider, regard

n. a counterpart, well-matched opponent, adversary

n. a model, pattern

n. an image, picture, idol

n. comparison, likeness, similarity, resemblance

n. a weight

(see pratī-m-)

pratimārodanādiprāyaścittavidhi

n. equals -bhāga-

pratimānabhāga

m. the part of an elephant's head between the tusks

pratimānakalpa

mfn. like, similar

pratimānanā

f. homage, reverence

pratimānayitavya

mfn. to be regarded or considered

pratimañca

m. (in music) a kind of measure

pratimañcaka

m. (in music) a kind of measure

pratimaṇḍala

n. a secondary disk (of the sun etc.)

pratimaṇḍala

n. an eccentric orbit

pratimandiram

ind. in every house

pratimaṇḍita

mfn. ( maṇḍ-) decorated, adorned

pratimaṅgalavāra

m. plural (prob.) every Tuesday

pratimaṇṭhaka

(prob.) m. idem or 'm. (in music) a kind of measure '

(see maṇṭhaka-).

pratimantr

P. -mantrayati-, to call out or reply to

; to consecrate with sacred texts

pratimantram

ind. with or at every formula or verse

pratimantraṇa

n. an answer, reply

pratimantraṇa

magic, conjuring,

pratimantrayitavya

mfn. to be answered

pratimantrita

mfn. consecrated with sacred texts

pratimanvantara

n. every manv-antara-

pratimanvantaram

ind. in each Manv-antara. (

)

pratimanvantare

ind. in each Manv-antara. (

)

pratimanyūya

Nom. A1. yate- See /a-pratimanyūyamāna-.

pratimāparicāraka

m. an attendant upon an idol (equals devala-)

(see

)

pratimāpratiṣṭhā

f. Name of work

pratimāpratiṣṭhāvidhi

m. Name of work

pratimāpūjā

f. worship of images

pratimārga

m. the way back

pratimārgaka

m. the city of hari-ścandra- (said to hover in the air)

pratimārge

ind. on the way

m. Name of work

pratimarśa

m. ( mṛś-) a kind of powder used as a sternutatory

(wrong reading -marṣa-).

pratimāsa

(in the beginning of a compound) ind. every month, monthly

pratimāsam

ind. every month, monthly

pratimāsamprokṣaṇa

n. Name of work

pratimāśaśāṅka

m. equals -candra-

pratimāsya

m. plural Name of a people (varia lectio for -matsya- q.v)

pratimatā

f. pratimā

pratimātavya

mfn. comparable

pratimātṛ

ind. mother by mother, every mother

pratimātrā

f. plural every measure (of time)

pratimatsya

m. plural Name of a people

(varia lectio -māsya-).

pratimatva

n. pratimā

pratimāviśeṣa

m. a sort of image, a kind of figure

pratimāyā

f. counter-spell, counter-charm

pratimendu

m. equals mācandra-

pratimeya

mfn. comparable (See a-pratim-).

pratimih

P. -mehati-, to make water in the direction of (accusative)

pratimit

f. ( mi-) a prop, stay, support

pratimita

mfn. imitated, reflected, mirrored

pratimiti

f. reflected image,

pratimitra

wrong reading for praty-amitra- q.v

pratimīv

P. -mīvati-, to push or press back

; to close by pressing, shut

pratimocana

n. liberation, release from (compound)

pratimocita

mfn. released, saved, delivered

pratimoka

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') putting or hanging round

pratimokṣa

m. ( mokṣ-) liberation, deliverance

pratimokṣa

m. (with

) emancipation

pratimokṣa

m. the formulary for releasing monks by penances

pratimokṣaṇa

n. remission (of taxes)

pratimokṣasūtra

n. Name of

sūtra-s

pratimuc

P. A1. -muñcati-, te-, to put (clothes, a garland etc.) on (dative case genitive case locative case), to fix or fasten on, append

etc. ; (A1.,later also P.) to put on one's self, dress one's self, assume (a shape or form)

etc. ; to attach or fasten to (locative case)

; to inflict on (locative case)

; to set at liberty, release, let go, send away

; to give up, resign

; to return, restore, pay back (as a debt)

; to fling, hurl

: Passive voice -mucyate-, to be freed or released from (ablative)

etc.: Causal -mocayati-, to set free, rescue, save

pratimud

A1. -modate- (rarely P.) ti-, to rejoice at, welcome with joy, be glad to see (with accusative,rarely genitive case)

etc. etc.: Causal -modayate-, to gladden, cheer

: Desiderative of Causal -mumodayiṣati-, to wish to make cheerful

pratimudrā

f. a counter-seal

pratimudrā

f. the impression of a seal

pratimuh

Caus. -mohayati-, to bewilder, confound

pratimuhūrta

(in the beginning of a compound) ind. every moment, constantly

pratimuhūrtam

ind. every moment, constantly

pratimuhus

ind. again and again, repeatedly

n. the reflected image of the face

n. (in dramatic language) a secondary plot or incident which hastens or retards the catastrophe, the Epitasis (also khasaṃdhi-)

n. an answer

mf(ā-or ī-)n. standing before the face, facing

mf(ā-or ī-)n. being near, present

mf(ā-or ī-)n. (in the beginning of a compound or pratimukham am- ind.) towards, in front, before

pratimukham

ind. pratimukha

pratimukhāṅga

n. (in dramatic language) progressive narration of events

pratimukharī

f. a particular mode of drumming

pratimukhī

(f.) wrong reading for -mukharī- q.v

mfn. put on, applied

mfn. fastened, tied, bound

mfn. released, liberated, freed from (ablative)

mfn. given up, relinquished

mfn. flung, hurled

pratimukula

(in the beginning of a compound), in or upon every bud

pratimūrti

f. a corresponding form, image

pratimūṣikā

f. a species of rat

pratimuṭ

Caus. -moṭayati-, to put an end to, kill

pratinad

P. -nadati-, to sound back, answer with a cry or shout

etc.: Causal -nādayati-, to cause to resound, make resonant, fill with cries

pratināda

m. echo, reverberation

pratinadi

ind. at every river

pratināḍī

f. a branch vein

pratinādita

mfn. (fr. Causal) filled with sounds, resonant, echoing or echoed

pratināga

m. equals -kuñjara-

pratinagaram

ind. in every town

pratināha

( nah-) See karṇapr- and see pratī-nāha- under 1. pratī-, p.673.

pratinam

(only perfect tense -nānāma-), to bow or incline towards (accusative)

pratināma

(pr/ati--) ind. by name, mentioning the name

pratināmagrahaṇam

(pr/ati--) ind. mentioning each individual name

pratināman

(pr/ati--) mf(minī-)n. having corresponding names, related by name

pratinamaskāra

mfn. one who returns a salutation

pratinand

P. -nandati-, to greet cheerfully, salute (also in return), bid welcome or farewell, address kindly, favour, befriend

etc. ; to receive joyfully or thankfully, to accept willingly (with na-,to decline, refuse, reject)

etc.: Causal -nandayati-, to gladden, delight, gratify

pratinanda

m. Name of a poet

pratinandana

n. greeting, salutation, friendly acceptance

pratinandana

n. thanksgiving

pratinandita

mfn. saluted or accepted kindly or cheerfully

pratinaptṛ

m. a great grandson, a son's grandson

(see praṇapāt-).

pratinard

P. A1. -nardati-, te-, to roar or cry against or after (food), greet or hail with cries

pratinārī

f. a female rival

pratinava

mfn. new, young, fresh

pratinavajavāpuṣpa

n. a newly opened China rose

pratināyaka

m. "counter hero", the adversary of the hero (in a play)

pratināyaka

m. an image, likeness, counterfeit,

pratināyaka

See .

pratinayana

(in the beginning of a compound), into the eye

pratiṅgirā

f. Name of a

deity

pratinī

P. -nayati-, to lead towards or back

etc. ; to put into, mix

pratinidhā

P. -dadhāti-, to put in the place of another, substitute

; to order, command

; to slight, disregard

pratinidhāpayitavya

mfn. to be caused to be substituted

pratinidhātavya

mfn. to be substituted

pratinidheya

mfn. to be substituted

m. substitution

m. a substitute, representative, proxy, surety

etc.

m. a resemblance of a real form, an image, likeness, statue, picture

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') an image of id est similar, like

(dhī-kṛ-,to substitute anything [ accusative ] for [ compound ]

)

pratinigad

P. -gadati-, to speak to, address

; to recite or repeat singly

pratinigrah

A1. -gṛhṇīte-, to take up (liquids), ladle out

pratinigrāhya

mfn. to be ladled out

(see nirgr-).

pratinihan

(only 2. Persian perfect tense -jagh/antha-), to aim a blow at (accusative)

pratinihata

mfn. hit, slain, killed

pratiniḥsarga

m. giving back, abandonment

(wrong reading niḥsaṅga-).

pratiniḥsṛj

P. -sṛjati-, to drive towards, give up to (dative case)

pratiniḥsṛjya

mfn. to be given up or abandoned

pratiniḥsṛṣṭa

mfn. driven away

pratinikṣip

P. -kṣipati-, to put down or deposit again

pratininada

m. equals nāda-

pratinind

P. -nindati-, to abuse, blame, censure

pratinipāta

m. ( pat-) falling down, alighting

pratiniras

P. -asyati-, to throw back

pratinirdeśa

m. a reference back to (with genitive case), renewed mention

pratinirdeśaka

mfn. pointing or referring back (in fine compositi or 'at the end of a compound')

pratinirdeśya

mfn. referred to or mentioned again

pratinirdiś

(only Passive voice -diśyate-), to point or refer back

pratinirdiṣṭa

mfn. referred to again

pratinirgrāhya

mfn. ( grah-) to be taken up with a ladle

(see prati-nigr-).

pratinirjita

mfn. ( ji-) appropriated, turned to one's own advantage

pratinirvap

P. -vapati-, to distribute in return

pratiniryā

P. -yāti-, to come forth again

pratiniryat

Caus. -yātayati-, to give back, return

pratiniryātana

n. giving back, returning

pratiniryātana

n. rewarding, retaliation

pratiniśam

ind. every night

pratiniścaya

m. a contrary opinion

pratiniṣka

m. or n. (?) a niṣka- (sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order) in each case

pratiniṣkraya

m. ( krī-) retaliation, retribution

pratiniṣpū

P. -punāti-, to cleanse or winnow again, purify

pratiniṣpūta

mfn. cleansed, winnowed

pratiniṣṭha

mfn. standing on the opposite side

pratinistṝ

P. -tarati-, to accomplish

pratinivāraṇa

n. (1. vṛ-) keeping off, warding off

pratinivartana

n. returning, coming back (See punaḥ-pr-).

pratinivartita

mfn. (fr. Causal) caused to return, led back

pratinivāsana

n. (4. vas-) a kind of garment

pratiniveśa

m. obstinacy, obdurateness

pratiniviṣṭa

mfn. ( viś-) quite prepossessed with (locative case)

pratiniviṣṭa

mfn. obstinate, obdurate

pratiniviṣṭamūrkha

m. an obstinate fool

pratinivṛt

A1. -vartate- (P.2. plural future -vartsyatha-

), to turn back or round, return

etc. ; to turn away from (ablative), escape, run away, take flight

; to cease, be allayed or abated

: Causal -vartayati-, to cause to go back, turn back, avert

pratinivṛtta

mfn. turned back or from (ablative), come back, return

pratinivṛtti

f. coming back, return

pratiniyama

m. a strict rule as to applying an example to particular persons or things only

pratiniyata

mfn. ( yam-) fixed or adopted for each single case, particular or different for each case

pratinoda

m. thrusting back, repulse

(see /a-pr-).

pratinṛpati

m. equals -kṣoṇibhṛt-

pratinṛt

P. -nṛtyati-, to dance before (in token of contempt), mock in turn by dancing before (accusative)

: Intensive -narnṛtīti-, to dance before (in token of love), delight or gladden by dancing before (accusative)

pratinu

P. -nauti-, to commend, approve

pratinud

P. A1. -nudati-, te-, to thrust back, repulse, ward off

pratinyāgam

P. -gacchati-, to come back, return

pratinyas

(only ind.p. -nyasya-), to place apart or lay down separately (for different persons) deposit

(varia lectio pra-vi-n-).

pratinyāsa

a counter deposit

pratinyāsa

See .

pratinyāyam

ind. in inverted order

pratinyūṅkha

m. a corresponding insertion of the vowel o-

pratinyūṅkhaya

Nom. yati-, to insert the vowel o- in the corresponding stanza or verse

pratipa

m. Name of a prince

(prob. wrong reading for pratīpa- q.v)

pratipacanam

ind. at each cooking

pratipaccandra

m. the moon on the first day, the new moon (especially revered and saluted)

ind. (see prati-pad-,p.667) equals -padam-

A1. -padyate- (Epic future also -patsyati-), to set foot upon, enter, go or resort to, arrive at, reach, attain

etc. ; to walk, wander, roam

; to come back to (accusative), return

; to happen, occur, take place

; to get into (accusative), meet, with, find, obtain, receive, take in or upon one's self.

etc. ; to receive back, recover

; to restore to favour

; to undertake, begin (accusative dative case or infinitive mood), practise, perform, accomplish

etc. ; to do anything to any person, act or proceed or behave towards or against (locative case genitive case or accusative)

; to make, render

; to fall to a person's (accusative) lot or share,

; to let a person (dative case) have anything

; to give back, restore

; to perceive, find out, discover, become aware of or acquainted with, understand, learn

etc. ; to deem, consider, regard

; to answer affirmatively say yes (with or scilicet tathā-,or tatheti-), acknowledge, assent, agree, promise

etc. ; to begin to speak, commence (with accusative or instrumental case)

; to answer

(also with uttaram-

) : Causal -pādayati-, to convey or lead to, procure, cause to partake of (2 accusative). give a present to, bestow on (locative case dative case or genitive case)

etc. ; to give in marriage

; to spend.

; to present with (instrumental case)

; to put in, appoint to (locative case)

; to produce, cause, effect

etc. ; to establish, substantiate, prove, set forth, explain, teach, impart

etc. ; to deem, consider, regard as (2 accusative)

(varia lectio -vadasi-for -pādayasi-): Desiderative -pitsate- (

) , to wish to attain

; to wish to know

: Desiderative of Causal -pipādayiṣati-, to wish or intend to explain or analyze

f. access, ingress. entrance

f. the path to be walked, the right path

f. beginning, commencement

f. an introductory verse or stanza

f.(also padā-or padī-) the first day of a lunar fortnight (especially of the moon's wane)

f. understanding, intelligence

f. taste for anything

f. rank, consequence

f. a kettle-drum

pratipada

n. Name of an upāṅga-

pratipadā

f. See under pad-.

mf(ikā-)n. causing to obtain, giving, presenting to (locative case)

(a-pratip-)

mf(ikā-)n. stating, demonstrating, explaining, teaching ( pratipādakatva -tva- n.)

mf(ikā-)n. effective, accomplishing, promoting

m. or n. (?) a receptacle for hair

pratipādakatva

n. pratipādaka

ind. (also da- in the beginning of a compound) at every step, on every occasion, at every place, everywhere

ind. at every word, word by word

ind. literally, expressly (

Va1rtt.1; vi, 2, 26 Sch. )

ind. each, singly

(equals pratyekam- Scholiast or Commentator)

pratipādam

ind. in each pāda-, in each quarter of a verse

n. causing to attain, giving, granting, bestowing on, presenting to (locative case or compound)

etc.

n. giving back, restoring, returning

(a-pratip-

)

n. bringing back

n. putting in, appointing to (locative case), inauguration

n. producing, causing, effecting, accomplishing

n. stating, setting forth, explaining, teaching, pro. pounding, illustrating

n. beginning, commencement

n. action, worldly conduct

pratipādanīya

mfn. to be given, to be married

pratipādanīya

mfn. to be propounded or discussed or treated of

pratipādanīya

mfn. to be accomplished

pratipādapam

ind. in every tree

pratipadatva

n. walking step by step

pratipādayitavya

mfn. to be offered or given, kā-.

pratipādayitṛ

m. a giver, bestower on (locative case)

pratipādayitṛ

m. a teacher, propounder, instructor

pratipaddarśinī

f. "looking at every step", a woman

pratipadī

f. See under pad-.

mfn. caused to attain, given (also in marriage), delivered, presented

mfn. stated, proved, set forth, explained, taught

mfn. ( pratipāditatva -tva- n.),

mfn. caused, effected, produced

pratipāditatva

n. pratipādita

pratipadmam

ind. at every lotus flower

pratipāduka

mf(ī-)n. recovering

pratipāduka

mf(ī-)n. determining, ascertaining

pratipāduka

mf(ī-)n. causing, effecting

pratipādya

mfn. to be treated of or discussed, to be explained or propounded ( pratipādyatva -tva-. n.)

pratipādyatva

n. pratipādya

pratīpagati

f. (

) (

) a retrograde movement.

m. the opposite side, hostile party, opposition

etc.

m. an obstacle

m. an adversary, opponent, foe

(in fine compositi or 'at the end of a compound' = a rival in, match for, equal, similar

)

m. a respondent, defendant (in law)

m. Name of a king

pratipakṣacaṇḍabhairava

m. Name of the chief of a particular sect

pratipakṣagraha

m. the taking of the opposite side (haṃ cakruḥ-,they took the opposite side)

pratipakṣajanman

mfn. caused by the enemy.

pratipakṣatā

f. (

) opposition, hostility

pratipakṣatva

n. (

) opposition, hostility

pratipakṣin

m. an opponent, adversary

pratipakṣita

mfn. containing a contradiction, contradictory

pratipakṣita

mfn. nullified by a contradictory premiss (one of the 5 kinds of fallacious middle terms)

pratipakṣitā

f. self-contradiction, the being self-contradictory

pratipāl

P. -pālayati- (Epic also te-), to protect, defend, guard, keep

; to observe, maintain

; to wait, wait for, expect

pratipālaka

mf(ikā-)n. protecting preserving

pratipālaka

mf(ikā-)n. a protector

pratipalam

ind. every moment

pratipālana

n. guarding, protecting, keeping, cherishing

etc.

pratipālana

n. maintaining, observing

pratipālana

n. waiting, expecting

pratipālanīya

(

) mfn. to be guarded or watched or waited for.

pratipālayitavya

(

) mfn. to be guarded or watched or waited for.

pratipālin

mfn. guarding

pratipālita

mfn. cherished, protected

pratipālita

mfn. practised, followed

pratipallava

m. an opposite or outstretched branch

pratipālya

mfn. equals pālanīya-

pratipaṇa

m. (for 2.See p.667) the stake of an adversary at play

pratipāṇa

m. (for 2.See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order) a counter-pledge, anything staked against another thing

pratipāṇa

m. a counter-stake, counter-game, revenge at play

(see -paṇa-,above) .

pratipaṇa

m. ( paṇ-) barter, exchange

(for 1.See) .

pratipāṇa

( paṇ-) m. (for 1.See) ready to exchange, bartering

pratipāna

n. (1. pā-) drinking

(see pratī-p-)

pratipāna

n. water for drinking

pratipanmaya

mfn. obedient, willing

mfn. come up or resorted to, got into (accusative), approached, arrived

mfn. met with, obtained, found, gained, won

mfn. overcome, conquered, subdued

mfn. undertaken, begun, done

mfn. ascertained, known, understood

mfn. familiar with (locative case)

mfn. convinced, sure of anything

mfn. one who has consented or agreed to or promised

(also -vat-)

mfn. agreed upon, promised, consented to, to

(-tva-

)

mfn. avowed, acknowledged (as a brother), admitted (as a debt)

mfn. answered, replied

mfn. offered, given, presented to (locative case)

mfn. acting or behaving towards (locative case)

pratipannaka

m. "arrived at an aim", (with

) Name of the 4 orders of ārya-s (viz. the śrota-āpanna-, sakṛd-āgāmin-, an-āgāmin-, and arhat-)

pratipannaprayojana

mfn. one who has attained his object

pratipaṇya

n. merchandise in exchange

pratipāpa

mfn. wicked or evil in return, recompensing evil for evil

pratipāpin

mfn. idem or 'mfn. wicked or evil in return, recompensing evil for evil '

pratiparāhṛ

P. -harati-, to hand over

pratiparāṇī

( nī-) P. A1. -ṇayati-, te- to lead back

pratipare

( -parā-i-) ind.p. -paretya-, to return again

pratiparī

( -pari-i-) P. -paryeti-, to go round in a reverse direction

pratiparigamana

n. ( gam-) walking round backwards or again

pratiparṇaśiphā

f. Anthericum Tuberosum

pratiparva

ind. at every change of the moon

pratiparyāhṛ

P. -harati-, to turn round again

pratiparyāvṛt

A1. -vartate-, to turn round in an opposite direction

pratiparyāyam

ind. at every turn

pratipaś

only proper P. -paśyati-, to look at, perceive, see, behold

; to live to see, experience

; (A1. te-) to see in one's own possession

pratipaśu

ind. at every sacrificial victim

pratipat

P. -patati-, to hasten towards, run to meet (accusative)

pratipatha

m. way back

pratipathagati

mfn. going along the road

pratipatham

ind. along the road

(see

)

pratipatham

ind. backwards

pratipathika

mfn. idem or 'mfn. going along the road '

pratipatni

f. (mc. for tnī-) a female rival (-vat-

)

pratipatni

ind. for each wife

pratipātram

ind. (in dramatic language) in each part, in each character, by every actor

mfn. to be obtained or received

mfn. to be given (as an answer)

mfn. to be conceived or understood

mfn. to be done or begun

n. (impersonal or used impersonally) it is to be assumed or stated

n. one should act or proceed or behave

f. gaining, obtaining, acquiring

f. perception, observation, ascertainment, knowledge, intellect

etc.

f. supposition, assertion, statement

f. admission, acknowledgment

f. giving, granting, bestowing on (locative case or comp)

f. causing, effecting

f. beginning, action, procedure in or with (locative case genitive case or compound)

etc. (tatra kā pratipattiḥ syāt-,what is to be done there?

; kā tasya pratipattiḥ-.what is to be done with it?

)

f. respectful reception or behaviour, homage, welcome

(ttiṃ-dā-,to show honour

)

f. confidence, assurance, determination

(see a-pratp-)

f. resource, means for (locative case), expedient against (genitive case)

f. high rank or dignity, rule, reign

f. conclusion

pratipattibheda

m. diversity of views, difference of opinions

pratipattidakṣa

mfn. knowing how to act or what is to be done

pratipattidarśin

mfn. showing what ought to be done

pratipattikarman

n. a concluding rite or ceremony

pratipattimat

mfn. possessing appropriate knowledge, knowing what is to be done, active, prompt

pratipattimat

mfn. celebrated, high in rank

pratipattiniṣṭhura

mfn. difficult to be understood

pratipattiparāṅmukha

mf(ī-)n. averse from compliance, obstinate, unyielding

pratipattipaṭaha

m. a kind of kettle-drum (allowed only to chiefs of a certain rank)

pratipattipradāna

n. the giving of preferment, conferring promotion

pratipattiviśārada

mfn. equals -dakṣa-

pratipattṛ

mfn. one who perceives or hears

pratipattṛ

mfn. one who comprehends or understands

pratipattṛ

mfn. one who maintains or asserts

pratipattraphalā

f. a kind of gourd

pratipattūrya

n. a kind of kettle-drum (see patti-paṭaha-)

pratipeṣam

ind. rubbing or pressing against each other (uraḥ-pratipeṣaṃ yudhyante-,they fight breast to breast)

pratiphal

P. -phalati-, to bound against, rebound, be reflected

; to requite

pratiphala

m. (

) reflection, image, shadow

pratiphalana

n. (

) reflection, image, shadow

pratiphalana

n. (

) return, requital, retaliation.

pratiphalīkaraṇam

ind. at each cleaning of the corn

commentator or commentary

pratiphullaka

See p.668.

pratiphullaka

mfn. flowering, in blossom

pratipīḍ

P. -pīḍayati-, to press, oppress, harass, afflict

pratipīḍana

n. oppressing, harassing, molesting

pratipiṇḍam

ind. in each piṇḍa- (sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order)

pratipipādayiṣā

f. desire of setting forth or discussing or treating of (accusative)

pratipipādayiṣu

mfn. wishing to explain, about to treat of

pratipiṣ

P. -pinaṣṭi- (Epic imperfect tense -apiṃṣat-), to rub one thing against another, rub together

(karaṃ kare-,or hastair hastāgram-,the hands) ; to bruise, grind, crush, destroy.

pratipiṣṭa

mfn. rubbed or rubbing against each other (as horses), struck against each other, crossed (as swords)

pratipiṣṭa

mfn. bruised, crushed

pratipitsā

f. (fr. Desiderative) desire of obtaining, striving after (compound)

pratipitsā

-pitsu-, -pipādayiṣā-, -pipādayiṣu- See column 2.

pratipitsu

mfn. desirous of obtaining, longing for (accusative or compound)

pratipitsu

mfn. desirous of hearing or learning (accusative)

pratipīy

P. -p/īyati-, to abuse, revile

pratiplavana

n. ( plu-) jumping or leaping back

pratipṝ

P. -pṛṇāti- (only 2. dual number imperative -pṛṇīt/am-), to bestow in return

: Causal -pūrayati-, to fill up, make full

; to fill (said of a noise)

; to sate, satiate, satisfy

; to fulfil, accomplish

pratiprabha

m. Name of an ātreya- (author of

)

pratiprabhā

f. reflection (of fire)

pratiprabhātam

ind. every morning

pratiprabrū

P. -bravīti-, to speak in return, reply, answer

pratiprach

P. -pṛcchati-, to ask, question, inquire of (2 accusative)

pratipradā

P. -dadāti-, to give back again

pratipradāna

n. giving back, returning

pratipradāna

n. giving in marriage

pratipragrah

P. -gṛhṇāti-, to take up or receive again

pratiprahāra

m. ( hṛ-) a counter-blow, returning a blow

pratiprahi

P. -hiṇoti-, to drive or chase back

pratiprahve

(only Passive voice -hūyate-), to call near, invite to (accusative)

pratipraiṣa

m. a cry or call in return, direction given in return

pratiprajñā

P. -jānāti-, to seek out or find again

pratiprajñāti

f. discrimination, ascertainment, statement

pratiprākāra

m. an outer rampart

pratipramuc

P. -muñcati-, to admit (a calf to the cow)

pratipraṇāma

m. a bow or obeisance in return, saluting in turn

pratipraṇavaṃ

ind. at every repetition of the syllable om-

pratipraṇavasaṃyukta

mfn. accompanied each time with the syllable om-

pratiprāni

ind. in or for every living creature

pratiprāś

(pr/ati--) m. an opponent in controversy, adversary in a lawsuit (See prati-prach-)

pratiprāś

See p.662, ccl. 2.

pratiprāś

-prāśita- See pratiprach- and .

pratiprās

( -pra-as-) P. -prāsyati-, to throw or cast upon

See under prati-pra-- 1. sū-.

m. counter-order, suspension of a general prohibition in a particular case

m. an exception to an exception

m. return to the original state

pratiprasavam

ind. in each birth

pratiprasavam

ind. See .

pratiprāśita

mfn. opposed in debate

pratiprāśita

See p.662, ccl. 2.

m. a question asked in return

m. an answer

m. a question in return

m. an answer

See prati-prach-.

pratipraśnam

ind. with regard to the controversy

(

)

pratipraśrabdhi

f. ( śrambh-) omission, removal

pratiprasṛp

P. -sarpati-, to creep near again

pratiprasthāna

m. Name of a particular soma-graha-

pratiprasthāna

n. the office of the prati-prasthātṛ- (See prāsthānika-)

pratiprasthāna

n. the milk-vessel of the prati-

pratiprāsthānika

mfn. relating to the office of the prati-

pratiprāsthānika

n. (with karman-) the office of the prati-

pratiprasthātṛ

m. ( sthā-) Name of a priest who assists the adhvaryu-

pratiprasū

A1. -suvate-, to allow or enjoin again

pratiprasūta

mfn. re-enjoined after having been forbidden

pratiprati

mf(t/inī-)n. being a counter-part, counter-balancing

pratiprati

mf(t/inī-)n. being a match for, equal to (accusative)

pratipratīka

(in the beginning of a compound) at each initial word

pratipratīka

on or at every part of the body

pratipratīkam

ind. at each initial word

pratipratīkam

ind. on or at every part of the body

pratipratta

mfn. given up, delivered

pratipravac

(only perfect tense -pr/ovāca-and ind.p. -prorya-), to report, relate, tell

pratipravid

Caus. -vedayati-, to proclaim, announce

pratipraviś

P. -viśati-, to go back, return

pratipravṛt

Caus. -vartayati-, to lead towards

pratiprayā

P. -yāti-, to go back, return

pratiprāyā

P. -yāti-, to come near, approach

pratiprayam

P. -yacchati-, to give back, return, restore

pratiprayāṇa

n. going back, return

(ṇakam-See) .

pratiprayāṇakam

ind. with each day's journey

pratiprayāta

mfn. gone back, returned

pratiprayavaṇa

n. (2. yu-) repeated mixture

pratiprayoga

m. counter-application or parallel setting forth of a proposition,

pratiprayuj

P. A1. -yunakti-, -yuṅkte-, to add instead of something else, substitute

; (A1.) to pay back, restore (a debt)

(Bombay edition)

pratiprekṣaṇa

n. looking at in return

pratipriya

mfn. agreeable to (genitive case)

pratipriya

n. kindness or service in return

pratiprokta

mfn. returned, answered

pratipṛṣṭhā

f. each page of a leaf.

pratipūj

P. -pūjayati-, to return a salutation, reverence, salute respectfully, honour, praise, commend, approve

pratipūjā

f. id (with genitive case or locative case)

pratipūjaka

mfn. honouring, revering, a reverer (in fine compositi or 'at the end of a compound')

pratipūjana

n. doing homage, honouring, revering (with genitive case)

pratipūjita

mfn. honoured, revered, presented with (instrumental case)

etc.

pratipūjita

mfn. exchanged as civilities

pratipūjya

mfn. to be honoured

pratipuṃniyata

mfn. settled for every soul singly

pratipur

f. a hostile castle

pratipura

gaRa aṃśv-ādi-

n. filling up, filling

n. injecting a fluid or other substance, pouring a fluid over

n. the being filled with (instrumental case)

n. obstruction, congestion (of the head)

pratipūrita

mfn. filled with, full of

pratipūrita

mfn. satisfied, contented

pratipūrṇa

mfn. idem or 'mfn. satisfied, contented '

etc.

pratipūrṇabimba

mfn. "having its disc filled", full (the moon)

pratipūrṇamānasa

mfn. (having one's heart) satisfied

pratipūrti

f. fulfilment, perfection

m. "a counter-person", a similar man

m.a companion, assistant

m.a deputy, substitute

m.(a-pratip-,unmatched

)

m.the effigy of a man (which thieves push into the interior of a house before entering it themselves)

m.(in the beginning of a compound and pratipuruṣam ṣ/am- ind.) man by man, every man, for each man

m. for each soul

m. "a counter-person", a similar man

m. a companion, assistant

m. a deputy, substitute

m. (a-pratip-,unmatched

)

m. the effigy of a man (which thieves push into the interior of a house before entering it themselves)

m. (in the beginning of a compound and pratipūruṣam ṣ/am- ind.) man by man, every man, for each man

m. for each soul

See -puruṣa- above.

pratipuruṣam

ind. pratipuruṣa

pratipūruṣam

ind. pratipūruṣa

pratipūrvāhṇam

ind. every forenoon

pratipustaka

n. a copy of an original manuscript, a copy in general

pratipuṣyam

ind. at each time of the moon's entrance into the constellation puṣya-

pratira

ram- See under pra-tṝ-.

pratira

mfn. furthering, granting success or victory

pratira

mfn. (?) carrying across, furthering, helping

(Scholiast or Commentator)

pratirāddha

mfn. counteracted

pratirādh

(only ind.p. -rādhya-), to counteract, oppose (accusative)

: Desiderative -ritsati-

Va1rtt. 1

pratirādha

m. "obstacle, hindrance", Name of particular verses of the

(see pratī-r-,p.673) .

pratirāj

A1. -rājate-, to shine like (iva-), equal in splendour

pratirāja

(

) (

) m. a hostile king, royal adversary.

pratirājam

ind. king by king, for every king

pratirājan

(

) m. a hostile king, royal adversary.

pratirajani

ind. every night

pratirakṣ

P. -rakṣati-, to preserve, guard, protect

; to keep (a promise)

; to be afraid of, fear (accusative)

pratirakṣā

f. safety, preservation

pratirakṣaṇa

n. preserving, protecting

pratirakṣārtham

ind. for the sake of saving

pratiram

P. -ramati-, to look towards with joy, long for, expect (accusative)

pratirambha

m. ( rabh-) equals pratilambha-

pratirambha

m. passion, rage, violent or passionate abuse

pratirañjita

mfn. ( rañj-) coloured, reddened

pratirap

P. -rapati-, to whisper to, tell something (accusative) in a whisper to (dative case)

pratiras

P. -rasati-, to echo, resound

pratirasita

n. echo, resonance,

pratirata

mfn. delighting in, zealous for (locative case)

m. an opposite fighter in a war-chariot, an adversary in war, equal adversary

(see a-p-)

m. Name of a descendant of atri- (author of the hymn

)

m. of a son of mati-nāra- and father of kaṇva-

m. of a son of vajra- and father of sucāru-

pratirathyam

ind. in every road

pratirātram

(

) (

) ind. each night, nightly.

pratirātri

(

) ind. each night, nightly.

pratiraudrakarman

mfn. acting cruelly against others

pratirava

m. crying or calling out to, quarrelling

pratirava

m. (also plural) echo

pratirava

m. (prob.) equals upa-rava-

pratirih

P. -rihati-, to lick

pratiripu

ind. against the enemy or the enemies

pratiroddhṛ

m. an opposer (with genitive case)

pratirodha

m. opposition, impediment, obstruction ( pratirodhakara -kara- mfn.obstructing

)

pratirodha

m. equals tiraskāra-, vyutthāna-, caurya-

pratirodhaka

m. an opposer, preventer

m. a robber, thief.

m. an obstacle

mfn. pratirodha

n. obstruction, prevention

pratirodhana

n. allowing anything (genitive case) to pass by fruitlessly

pratirodhin

mfn. obstructing, hindering etc.

pratirodhin

m. a robber, thief.

pratiropita

mfn. (fr. Causal) planted again

pratiroṣitavya

n. impersonal or used impersonally ( ruṣ-) anger is to be returned

pratiru

P. -rauti-, to cry or call to (accusative)

pratiruc

A1. -rocate-, to please (with accusative)

: Causal -rocayati-, to be pleased to (accusative), resolve, decide upon

pratiruddha

mfn. checked, prevented, stopped, disturbed, interrupted

etc.

pratiruddha

mfn. shut off, kept away, withdrawn

pratiruddha

mfn. rendered imperfect, impaired

pratirudh

P. A1. -ruṇaddhi-, -runddhe-, or -rundhati-, te-, to check, hinder, prevent, oppose, resist

etc. ; to confine, keep back, shut off

; to cover, conceal

pratirūḍha

mfn. imitated

pratiruh

P. -rohati-, to sprout or grow again

: Causal -ropayati-, to plant anything in its proper place

; to plant again (literally and figuratively), re-establish

pratiruṃṣita

mfn. covered with dust,

n. the counterpart of any real form, an image, likeness, representation

(alsof(ā-).

)

n. a pattern, model for imitation (see -dhṛk-below)

n. anything falsified, a counterfeit of (genitive case)

mf(ā-)n. like, similar, corresponding, suitable, proper, fit

etc. (pam akurvan-,not requiting.

)

mf(ā-)n. agreeable, beautiful

m. Name of a dānava-

pratirūpā

f. Name of a daughter of meru-

pratirūpacarya

mfn. exemplary in conduct, worthy of imitation

pratirūpacaryā

f. suitable or exemplary conduct

pratirūpadhṛk

mfn. offering (id est being) a model or pattern

n. an image, a picture

n. forgery

n. (prob.) a forged edict

mf(ikā-)n. similar, corresponding, having the appearance of anything (generally in fine compositi or 'at the end of a compound')

etc.

m. a quack, charlatan

pratirūpatā

f. resemblance

pratirūpya

in a-p- wrong reading for a-prātirūpya- See prātir-.

pratirurūṣu

mfn. wishing to speak or tell

pratiruta

mfn. answered by crying or calling

pratiśabda

(or daka-

) m. echo, reverberation

etc.

pratiśabdaga

mfn. going after a sound or in the direction of a sound

pratiśabdavat

mfn.re-echoing, resounding

pratisac

A1. -sacate-, to pursue with vengeance

pratisad

P. -sīdati- (

) , to start back, abhor

pratisadanam

ind. every one to his dwelling

pratisadma

ind. at or in every house

pratisadṛkṣa

(pr/ati--) mfn. similar

pratisadṛś

(pr/ati--) mfn. similar

pratisah

A1. -sahate-, to be a match for, overcome (accusative)

pratiśak

(only perfect tense -śekuḥ-), to keep one's ground against, be a match for (accusative)

: Desiderative -śikṣati-, to allure, invite

pratiśākhā

f. a side branch, sound shoot (plural all the schools of the veda-

)

pratiśākham

ind. for every branch or school (of the veda-)

pratiśākhānāḍī

f. a branch vein

pratiśākhavat

See -śākhā-.

pratiśākhavat

mfn. having anything as side branches

pratiśam

Caus. -śāmayati- (ind.p. -śāmya-,or -śāmayitvā-or -śamayya-), to reestablish, restore, put to rights

pratisama

mfn. equal to, a match for

pratisāma

mfn. (prob.) unkind, unfriendly

pratiśama

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') deliverance from, cessation of

pratisamādhā

P. -dadhāti-, to put back again, replace, re-arrange, restore

; to redress, correct (an error)

pratisamādhāna

n. collecting one's self again, composure

pratisamādhāna

n. cure, remedy

pratisamādiś

P. -diśati-, to answer, reply

; to order, command

pratisamādiṣṭa

mfn. bidden, directed, ordered, commanded

pratisamāhita

mfn. fitted to the bowstring (as an arrow)

pratisāmanta

m. "a hostile neighbour", enemy, adversary

pratisamantam

(pr/ati--) ind. on every side, everywhere

pratisamāpana

n. ( āp-) the going against, attacking (with genitive case)

pratisāmarthya

n. relative suitableness

pratisamas

P. -asyati- (ind.p. -āsam-), to put back again to its place

pratisamās

A1. -āste-, to be a match for, cope with, resist (accusative)

pratisamāsana

n. the being a match for, with standing, resisting (with genitive case)

pratisamāsita

mfn. equalled, opposed, fought

pratisamāśrita

mfn. ( śri-) depending on (accusative)

pratisamayya

ind. having arranged

(prob. wrong reading for -śamayya-;See prati-śam-).

pratisambandhi

ind. according to the respective connection

pratisambhū

P. -bhavati-, to apply or give one's self to (accusative)

pratisambuddha

mfn. ( budh-) restored to consciousness. recovered

pratisaṃcar

P. -carati-, to meet, come together

m. going or moving backwards (a-pr-)

m. re-absorption or resolution (back again into prakṛti-)

m. that into which anything is re-absorbed or resolved

m. a place of resort, haunt

pratisaṃdeśa

m. a message in return, answer to a message

pratisaṃdeṣṭavya

mfn. (an answer) to be given in reply to a message

pratisaṃdhā

P. A1. -dadhāti-, -dhatte-, (P.) to put together again, re-arrange

; (A1.) to put on, adjust (an arrow)

; (A.) to return, reply

; (P. A1.) to remember, recollect

; (A1.) to comprehend, understand

n. putting together again, joining together

etc.

n. a juncture, the period of transition between two ages

n. memory, recollection

n. praise, panegyric

n. self-command, suppression of feeling for a time

n. a remedy

pratisāṃdhānika

m. (fr. saṃdhāna-) a bard, panegyrist

pratisaṃdhātṛ

m. one who recollects or remembers

pratisaṃdheya

mfn. to be opposed (apr-,"irresistible")

m. reunion

m. re-entry into (compound) or into the womb

m. re-birth

m. the period of transition between two ages

m. resistance, adverseness (of fate)

pratisaṃdhijñāna

n. recognition

pratisaṃdhita

mfn. (see saṃdhaya-) fastened, strengthened, confirmed

pratisaṃdiś

P. -diśati-, to give a person (accusative or haste with genitive case) a message or commission in return

; to send back a message to (genitive case)

; to order, command

pratisaṃgrah

P. A1. -grihṇāti-, ṇīte-, to receive, accept

; to meet with, find

m. drawing in, withdrawing

m. giving up, resigning

m. keeping away, abstention from (ablative)

m. compression, diminution

m. comprehension

pratisaṃharaṇīya

n. (sc. karman-) a particular punishment

pratisaṃhita

See column 2.

pratisaṃhita

mfn. aimed at, directed against

pratisaṃhṛ

P. A1. -harati-, te-, to draw together, contract (with ātmānam-,"one's self" id est to shrink, return to its usual bed, said of the sea)

; to draw or keep back, withdraw (as a weapon, the eye etc.)

; to take away, put off

; to absorb, annihilate, destroy

; to check, stop, repress

etc. ; to change

: Causal -hārayati-, to retract

pratisaṃhṛṣ

P. -harṣati-, to rejoice again, be glad

pratisaṃhṛṣṭa

mfn. glad, merry

pratisaṃhṛta

mfn. kept back, checked, restrained

pratisaṃhṛta

mfn. comprehended, included

pratisaṃhṛta

mfn. compressed, reduced in bulk

pratisamīkṣ

A1. -īkṣate-, to hold out, persevere (Scholiast or Commentator equals jīv-)

pratisamīkṣaṇa

n. looking at again, returning a glance

pratisamindh

A1. -inddhe-, to kindle again, rekindle

pratisaṃjāta

mfn. ( jan-) born, sprung up, arisen

pratisaṃjihīrṣu

mfn. (fr. Desiderative) wishing to withdraw or to be freed from (ablative)

pratisaṃjñā

A1. -jānīte-, to be kindly disposed

pratisaṃkāśa

m. ( kāś-) a similar appearance, resemblance

pratisaṃkhyā

(only ind.p. khyāya-), to count or reckon up, number

pratisaṃkhyā

f. consciousness

pratisaṃkhyāna

n. the tranquil consideration of a matter

pratisaṃkhyānirodha

m. (with

) the conscious annihilation of an object (?)

(see a-prati-nirodha-).

pratisaṃkram

A1. -kramate-, to go back again, come to an end

: Causal -krāmayati-, to cause to go back or return

pratisaṃkrama

m. re-absorption, dissolution (m. Calcutta edition also krāma-)

pratisaṃkramā

f. impression

pratisaṃkruddha

mfn. ( krudh-) angry with, wroth against (accusative)

pratisaṃkucita

mfn. closed,

pratisaṃlayana

n. ( lī-) retirement into a lonely place, privacy

pratisaṃlayana

n. complete absorption

pratisaṃlīna

mfn. retired, in privacy

pratisaṃlīna

mfn. complete retirement for the sake of meditation

pratisammodana

n. greeting, salutation (alsof(ā-).)

pratisammodanakathā

f. friendly address as a salutation

pratisammud

Caus. -modayati-, to give friendly greeting

pratisaṃrabdha

mfn. (plural) holding one another by the hands

pratisaṃrabdha

mfn. excited, furious

pratisaṃrabh

A1. -rabhate-, to seize, take hold of

(Bombay edition -saṃ-carate-).

pratisaṃruddha

mfn. ( rudh-) contracted into itself shrunk

pratiśaṃs

P. -śaṃsati- to call or shout to, praise

(see /a-pratiśaṃsat-and śasta-).

pratisaṃsaṃsarga

m. equals pratisarga-

pratisaṃsaṃskāra

m. restoration (raṃ-kṛ-,to restore)

pratisaṃsaṃskāraṇā

f. idem or 'm. restoration (raṃ-kṛ-,to restore) '

pratisaṃsaṃskṛta

mfn. joined or united with (compound)

pratisaṃsaṃsṛṣṭa

mfn. mingled with (instrumental case)

pratisaṃsaṃsṛṣṭabhakta

mfn. one who is temperate in eating

pratisaṃskāram

ind. at every ceremony.

pratisaṃskṛ

( skṛ- equals kṛ-;only Potential -kuryāt-), to repair, restore

pratisaṃsmṛ

P. -smarati-, to remember

pratisaṃśri

P. -śrayati-, to seek refuge or protection in reply

pratisaṃsṛj

P. -sṛjati-, to mingle with (instrumental case)

pratisaṃśru

(only ind.p. -śrutya-), to Promise

pratisaṃstambh

(only ind.p. -stabhya-), to strengthen, encourage

pratisaṃstara

n. ( stṛ-) friendly reception

pratisaṃsthāna

n. ( sthā-) settling in, entering into (compound)

pratisaṃvad

A1. -vadate-, to agree with any one (accusative)

pratisaṃvādin

(?), m. an adversary (probably for prati-- vādin-),

pratisaṃvatsaram

ind. at every year, yearly

commentator or commentary

pratisaṃvedaka

mfn. giving detailed information

pratisaṃvedana

n. experiment, enjoyment

pratisaṃvedin

mfn. feeling, experiencing, being conscious of anything

pratisaṃveṣṭ

A1. -veṣṭate-, to shrivel, shrink up, contract

pratisaṃvid

Causal -vedayati-, to recognize (?)

(A1. parasmE-pada -vedayamāna-,feeling

)

pratisaṃvid

f. analytical science (4 with Buddhists)

pratisaṃvidhāna

n. (1. dhā-) a counter action, stroke in return

pratisaṃvinniścayāvatārā

f. Name of a particular dhāraṇī-

pratisaṃvitprāpta

m. Name of a bodhi-sattva-

pratisaṃyat

A1. -yatate-, to fight against

pratisaṃyāta

mfn. ( yā-) going against, assailing (with accusative)

pratisaṃyatta

mfn. completely prepared or armed

pratisaṃyoddhṛ

m. an adversary in war

pratisaṃyoddhṛ

m. an adversary in war

pratisaṃyudh

(only perfect tense -yuyudhuḥ-), to resist an attack together

pratisaṃyukta

mfn. ( yuj-) bound or attached to something else

(Bombay edition)

pratisaṅgakṣikā

f. a cloak to keep off the dust (worn by Buddhist mendicants)

(prob. wrong reading for -saṃkakṣikā-).

pratisaṅgin

mfn. ( sañj-) cleaving or clinging to, adhering

pratisaṅgin

mfn. (a-pr-) not meeting with any obstacle, irresistible

pratiṣañj

( sañj-) P. A1. -ṣajati-, te-, to attach something to (locative case; A1.,"to one's self")

(see prati-saṅgin-).

pratiśaṅk

A1. -śaṅkate-, to be doubtful or anxious, hesitate

; to trouble one's self about, care for (accusative)

pratiśaṅkā

f. (in fine compositi or 'at the end of a compound') doubt, supposition

pratiśaṅkā

f. constant fear or doubt

pratiśaṅkanīya

mfn. to be doubted about or feared

pratiśānta

mfn. extinguished, allayed

pratiśāntakopa

mfn. one whose anger is past

pratiśap

P. -śapati-, to curse in return (with accusative or genitive case)

pratiśāpa

m. a curse in return, retorted imprecation

pratiśara

m. breaking, going in pieces (a-pratiś-)

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a cord or ribbon used as an amulet worn round the neck or wrist at nuptials etc.

etc. etc. (alsof(ā-).[

];and n.[ gaRa ardharcādi-])

m. a bracelet

m. a line returning into itself. circle

m. assailing, an attack (a-pr-)

m. a wreath, garland

m. a follower, servant

m. the rear of an army

m. dressing or anointing a wound

m. day-break

pratisarabandha

m. a particular nuptial ceremony

pratisarabandha

m. plural Name of particular magical verses or formulas protecting from demons

pratisarabandha

m. n. a watch, guard

pratisarabandhā

f. (see above) a female servant

pratisarabandhā

f. (with

) one of the 5 protectors

pratiśaraṇa

n. (for 2.See under prati-śṝ-) confidence in (in fine compositi or 'at the end of a compound')

pratiśaraṇa

1. 2. prati-śaraṇa-. See p.663 and prati-śṝ-.

pratiśaraṇa

n. (for 1.See) breaking off, blunting (a point or edge)

pratisaraṇa

mfn. leaning or resting upon (in fine compositi or 'at the end of a compound'; pratisaraṇatā -tā- f.)

pratisaraṇa

n. streaming back (of rivers)

pratisaraṇa

n. leaning or resting on (compound)

pratisāraṇa

n. (fr. Causal) dressing and anointing the edges of a wound (or an instrument for doing so)

pratisāraṇa

n. Name of a particular process to which minerals (especially quicksilver) are subjected

pratiśaraṇabhūta

mfn. resorted to (accusative)

(see -saraṇa-under prati-sṛ-).

pratisaraṇatā

f. pratisaraṇa

pratisāraṇīya

mfn. to be dressed or anointed (as a wound)

pratisāraṇīya

mfn. to be applied for dressing a wound

pratiśarāsana

n. an adversary's bow

See under prati-sṛj-.

m. secondary or continued creation out of primitive matter

m. dissolution, destruction

m. the portion of a purāṇa- which treats of the destruction and renovation of the world

pratisargam

ind. in every creation

pratisārin

mfn. going round or from one to the other

pratiśarīram

ind. concerning one's own body or person

pratisārita

mfn. (fr. Causal) repelled, removed

pratisārita

mfn. dressed (as a wound)

pratisarya

mfn. present in an amulet or at an incantation

)

pratiśāsana

n. (for 2.See prati-śās-) a rival command or authority (see a-p-)

pratiśāsana

(for 1.See) n. giving orders, commissioning, sending a servant on a message

pratiśaśin

m. a mock moon, paraselene

pratiśāsti

f. idem or '(for 1.See) n. giving orders, commissioning, sending a servant on a message '

pratisatkṛta

mfn. honoured in return,

pratiśatru

(pr/ati--) m. an adversary, opponent, enemy

pratiśaucam

ind. at each purification,

pratisavya

mfn. in inverted order, inverted, reverse

pratisāyam

ind. towards evening

pratiśayita

mfn. pressing, importuning, importuned

pratiśayita

n. the act of importuning, molestation

pratiṣeddhavya

mfn. to be warded off or kept back or prohibited or forbidden

pratiṣeddhavya

mfn. to be denied

pratiṣeddhṛ

mfn. one who wards off or keeps back etc.

pratiṣeddhṛ

mfn. resisting (with accusative)

m. keeping back, warding off, prevention, repulsion (of a disease)

m. prohibition, refusal, denial

m. contradiction, exception

m. (in gram.) negation, a negative particle

m. (in rhetoric) enforcing or reminding of a prohibition

m. (in dramatic language) an obstacle to obtaining the desired object

pratiṣedhaka

mf(ikā-)n. keeping off, prohibiting, preventive

pratiṣedhaka

mf(ikā-)n. denying negative

pratiṣedhākṣara

n. "words of denial", a negative answer

(varia lectio)

pratiṣedhana

mfn. keeping or, warding off

pratiṣedhana

n. the act of keeping or warding off, restraining from (ablative), prevention, repulsion (of a disease)

pratiṣedhana

n. rejection, refutation

pratiṣedhanīya

mfn. to be kept back or restrained or prevented

pratiṣedhāpavāda

m. annulment of a prohibition

pratiṣedhārthīya

mfn. having the meaning of a negation

pratiṣedhātmaka

mfn. having a negative form or character

pratiṣedhayitṛ

mfn. denying, negative

pratiṣedhokti

f. expression of denial or refusal

pratiṣedhomā

f. a comparison expressed in a negative form

pratiṣedhya

mfn. to be prevented or rejected or prohibited

pratiṣedhya

mfn. to be denied or negatived

pratiṣeka

m. besprinkling, moistening

pratiṣekya

mfn. accompanied by the act of besprinkling or moistening

pratisenā

f. an opposing or hostile army

pratisev

A1. -sevate-, to pursue, follow (pleasure)

; to be kind towards (accusative), serve, honour (equals prati-juṣ-)

pratiṣevaṇa

n. sewing on

pratiśī

(only perfect tense -śiśye-and future -śeṣyāmi-), to lie or press against id est urge, importune

pratiṣic

( sic-) P. -ṣiñcati- to pour upon, mix together

; (-siñcati-), to besprinkle or moisten in return

pratiṣicya

mfn. to be besprinkled or moistened

pratiṣiddha

mfn. driven back, kept off, prevented, omitted

etc.

pratiṣiddha

mfn. forbidden, prohibited, disallowed, refused, denied

etc.

pratiṣiddhasevana

n. doing what is prohibited

pratiṣiddhasevin

mfn. following or doing what is forbidden

pratiṣiddhavāma

mfn. intent upon forbidden things

(varia lectio)

pratiṣiddhavat

mfn. one who has forbidden or interdicted something

pratiṣidh

(2 sidh-) P. -ṣedhati- (Epic also A1. te-), to drive away

; to keep back, ward off, prevent, restrain from (ablative)

etc. ; to forbid, prohibit, disallow

etc.: Causal -ṣedhayati-, to keep back, prevent, restrain

etc. ; to prohibit, interdict

; to deny

pratiśikṣ

See prati-śak-.

pratiśilpa

n. a counter- śilpa-

pratisiṃha

m. a hostile lion

pratiśīna

(

) mfn. melted, fluid, dropping.

pratiśīnavat

(

) mfn. melted, fluid, dropping.

pratisīrā

f. a curtain

pratisīrā

f. a screen or wall of cloth, an outer tent

pratiśiṣṭa

mfn. sent on a message, despatched

pratiśiṣṭa

mfn. refused

pratiśiṣṭa

mfn. celebrated, famous

pratiśiṣya

m. under-disciple (?)

pratiśīta

(

) mfn. melted, fluid, dropping.

pratiṣiv

( siv-) P. -ṣīvyati- to sew on

pratiśīvan

mf(arī-)n. serving as a couch or resting-place

pratiṣka

etc. See prati-ṣkaśa-, p.671.

pratiṣka

m. (abridged fr. prec.) a messenger or spy

pratiṣkabh

( skabh-), only infinitive mood -ṣk/abhe-, for leaning or pressing one's self against

pratiskandha

m. every shoulder (instrumental case"each on his shoulder")

pratiskandha

m. Name of an attendant of skanda- (varia lectio kapi-sk-)

pratiskandham

ind. upon the shoulders

pratiskandham

m. in every section of a book

pratiṣkaśa

m. (according to

kaś-) a messenger or guide or spy

pratiṣkaśa

m. a whip or leather thong

(see kaśā-).

pratiṣkaṣa

m. a leather thong

pratiṣkasa

m. equals ṣka-

pratiskhalita

mfn. ( skhal-) warded off

(equals prati-ṣkuta-

) .

pratiskīrṇa

n. the being hurt or injured

(see prati-kṝ-).

pratiskṝ

P. -kirati- (perfect tense -caskare-), to hurt, injure, to tear to pieces

pratiṣku

( sku-), only imperfect tense praty-askunot- to cover in return (with arrows etc.)

pratiṣkuta

See /a-prati-ṣkuta-.

pratiśloka

m. a counter śloka-

pratiślokam

ind. at every śloka-

pratismṛ

P. A1. -smarati-, te-, to remember, recollect (accusative)

: Causal -smārayati-, to remind

pratismṛti

f. "recollection", Name of a particular kind of magic

pratiṣṇā

f. ( snā-) gaRa suṣāmādi-

pratiṣṇāta

(with sūtra-) mfn.

pratisnāta

mfn.

pratisnāta

mfn. ( snā-) bathed, washed

(see prati-ṣṇāta-).

pratisneha

m. (prob.) wrong reading for pati-s-

pratiṣṇikā

f. ( snā-) gaRa suṣāmādi-

pratiśobhita

mfn. ( śubh-,Caus) beautified with (instrumental case)

(varia lectio for pari-s-).

pratisomā

f. a kind of plant (equals mahiṣa-vallī-)

pratisomodakadvijam

ind. against the moon or water or a Brahman

pratispandana

n. ( spand-) throbbing, vibration

pratispardh

A1. -spardhate-, to emulate, compete, rival

pratispardhā

f. emulation, rivalry

pratispardhin

mfn. emulous, coping with (genitive case), a rival

pratispardhin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') resembling, like

pratispaśa

(

) mfn. ( spaś-) spying, watching, lying in wait.

pratispāśana

(

) mfn. ( spaś-) spying, watching, lying in wait.

pratisphur

P. -sphurati-, to push away, remove

pratiśṝ

P. -śṛnāti-, to break off or in pieces

pratisṛ

P. -sarati- (ind.p. -sāram-

), to go against, rush upon, attack, assail (accusative)

; to return, go home

; to go round or from place to place (not only on the main road)

: Causal -sārayati-, to cause to go back

; to put back again, restore to its place

; to spread over, tip or touch with (instrumental case)

; to put asunder, sever, separate

: Passive voice to void or emit per anum (?)

pratiśrama

m. ( śram-) toil, trouble

pratiśrava

mfn. answering

(

"echo, reverberation")

pratiśrava

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) promise, assurance

n. hearkening to, listening (see below)

n. answering

n. assenting to, agreeing, promising

(others"hearkening"or"answering")

( pratiśravaṇapūrva -pūrva- mfn.promised, assured)

(

,"hearkening")

n. (prob.) a particular part of the ear,

pratiśravaṇapūrva

mfn. pratiśravaṇa

pratiśravānte

ind. after the expiration of a promise id est the lapse of a promised period

pratiśravas

m. Name of a son of bhīma-sena-

m. ( śri-) refuge, help, assistance

m. a place of refuge, shelter, asylum, house, dwelling

etc.

m. a receptacle recipient (tvaṃ tasya pratiśrayaḥ-,"you know all this")

m. a jaina-monastery

m. an almshouse, a place where food etc. is given away

m. a place of sacrifice

m. an assembly

pratiśrita

n. a place of refuge

pratisṛj

P. -sṛjati-, to hurl or utter in reply (a curse)

; to send away, despatch

(varia lectio)

pratiśṛṅgeṇa

ind. horn by horn

pratisrota

mf(ā-)n. equals next (mandākinīm pratisrotām anuvraja-,go up the anda1kini1 id est up or against the stream)

pratisrotam

ind. (

) against the stream, up the stream

pratisrotam

ind. (wrong reading śrotas-).

pratiśrotas

ind. wrong reading for -srotas- q.v

pratisrotas

ind. (

) against the stream, up the stream

pratisrotas

ind. (wrong reading śrotas-).

pratiśrotas

wrong reading for srotas-.

pratiśrotṛ

mfn. one who promises or assents

pratisṛp

P. -sarpati-, to creep back

; to creep into, enter

pratisṛṣṭa

mfn. (varia lectio śiṣṭa-,only

) despatched, despised, celebrated, given.

pratisṛta

mfn. met, encountered, pushed back, removed

pratiśru

P. -śṛṇoti-, to hear, listen

(A1.3. sg. śṛṇve-,"to be heard"or"audible"

) ; to listen, give ear to (genitive case)

; to assure, agree, promise anything (accusative) to any one (genitive case or dative case)

etc. etc.: Desiderative -śuśrūṣati-, to wish to promise

pratiśrut

f. an echo, resonance

pratiśrut

f. a promise, assurance

mfn. heard

mfn. promised (also in marriage), assented, agreed, accepted (te-,"the promise having been made")

etc.

mfn. echoing. resounding

m. Name of a son of ānakadundubhi-

n. a promise, engagement (See above) .

f. an answer

f. a promise, assent

f. equals next

f. an echo, reverberation

pratiṣṭabdha

mfn. ( stambh-) obstructed, impeded, stopped, withstood

pratistabdha

mfn. leaned against, pressed,

pratistabdha

mfn. stopped, checked

pratistabdha

mfn. obstructed, constipated

(see prati-ṣṭabdha-).

pratistambh

P. A1. -stabhnāti-, -sṭabhate-, to lean or press (A1."one's self") against

pratiṣṭambha

m. obstruction, impediment, hindrance

pratiṣṭambhin

mfn. impeding (in fine compositi or 'at the end of a compound')

(see pratistambh-).

( sthā-) P. A1. -tiṣṭhati-, te- to stand, stay, abide, dwell

etc. ; to stand still, set (as the sun), cease

; to stand firm, be based or rest on (locative case), be established, thrive, prosper

etc. ; to depend or rely on (locative case)

; to withstand, resist (accusative)

; to spread or extend over (accusative)

: Causal ṣṭhāpayati-, to put down, place upon, introduce into (locative case)

; to set up, erect (as an image),

; to bring or lead into (locative case)

; to establish in, appoint to (locative case)

etc. ; to transfer or offer or present to, bestow or confer upon (dative case or locative case)

etc. ; to fix, found, prop, support, maintain

; to hold against or opposite

mf(ā-)n. standing firmly, steadfast

mf(ā-)n. resisting

mf(ā-)n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') ending with, leading to

mf(ā-)n. famous

m. Name of the father of su-pārśva- (who was 7th arhat- of present avasarpiṇī-)

f. See next

n. point of support, centre or base of anything

(pratiṣṭh/āhṛdyā jaghantha-,"thou hast stricken to the quick"; pratiṣṭhā-may also be accusative plural of next) .

f. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) standing still, resting, remaining, steadfastness, stability, perseverance in (compound)

etc.

f. a standpoint, resting-place, ground, base, foundation, prop, stay, support

etc.

f. a receptacle, homestead, dwelling, house

etc. (in fine compositi or 'at the end of a compound' abiding or dwelling in

)

f. a pedestal, the foot (of men or animals)

f. limit, boundary

f. state of rest, quiet, tranquillity, comfort, ease

f. setting up (as of an idol etc.

)

f. pre-eminence, superiority, high rank or position, fame, celebrity

f. establishment on or accession to (the throne etc.)

f. the performance of any ceremony or of any solemn act, consecration or dedication (of a monument or of an idol or of a temple etc.; see prāṇa-pr-), settling or endowment of a daughter, completion of a vow, any ceremony for obtaining supernatural and magical powers

f. a mystical Name of the letter ā-

f. Name of one of the mātṛ-s attending on skanda-

f. of several metres

f. (with prajā-pateḥ-) Name of a sāman-

f. equals hrasva-

f. equals yoga-siddhi- or -niṣpatti-

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

m. plural Name of work

pratiṣṭhākalpalatā

f. Name of work

pratiṣṭhākāma

mfn. (ṣṭh/ā--) desirous of a firm basis or a fixed abode or a high position

pratiṣṭhākamalākara

m. Name of work

pratiṣṭhākaumudī

f. Name of work

pratiṣṭhākaustubha

mn. Name of work

pratiṣṭhālakṣaṇa

n. Name of work

pratiṣṭhāmayūkha

m. Name of work

n. a firm standing-place, ground, foundation

etc.

n. a pedestal, foot

n. the foundation (others"consecration") of a city

n. Name of a town at the confluence of the gaṅgā- and yamunā- (on the left bank of the gaṅgā- opposite to Allahabad, the capital of the early kings of the lunar dynasty)

etc. (

)

m. Name of a locality on the go-dāvarī-

m. (dual number) of the constellation proṣṭha-pada-

pratisthānam

ind. in every place, everywhere

pratiṣṭhānirṇaya

m. Name of work

pratiṣṭhānvita

mfn. possessed of fame, celebrated

pratiṣṭhāpaddhati

f. Name of work

pratiṣṭhāpam

ind.p. (of Causal) placing, locating

pratiṣṭhāpam

(as infinitive mood) for founding or establishing

pratiṣṭhāpana

n. fixing, placing, locating

pratiṣṭhāpana

n. (especially) the erection or consecration of the image of a deity

( pratiṣṭhāpanapaddhati -paddhati- f.Name of work)

pratiṣṭhāpana

n. establishment, corroboration

pratiṣṭhāpanā

f. counter-assertion, statement of an antithesis

pratiṣṭhāpanapaddhati

f. pratiṣṭhāpana

pratiṣṭhāpayitavya

mfn. to be placed or fixed or established

(wrong reading sthāp-).

pratiṣṭhāpayitṛ

m. a founder, establisher

pratiṣṭhāpita

mfn. set up, fixed, erected

pratiṣṭhāpya

mfn. to be placed or located or fixed

pratiṣṭhāpya

mfn. to be consigned or transferred or entrusted to (locative case)

n. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

pratiṣṭhāsārasaṃgraha

m. Name of work

pratiṣṭhāsu

mfn. ( sthā- Desiderative) wishing to start

pratiṣṭhāsu

mfn. wishing to stay or remain

n. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

m. Name of a particular priest (= prati-prasthātṛ-)

pratiṣṭhātva

n. the being a basis or foundation

pratiṣṭhāvat

mfn. having a foundation or support

pratiṣṭhāvidhi

m. Name of work

pratiṣṭhāviveka

m. Name of work

pratiṣṭhi

f. resistance

(

"āśraya-") .

pratiṣṭhikā

f. a basis, foundation

mfn. (pr/ati-.) standing, stationed, placed, situated in or on (locative case or compound)

etc.

mfn. abiding or contained in (locative case)

etc.

mfn. fixed, firm, rooted, founded, resting or dependent on (locative case or compound)

etc.

mfn. established, proved

mfn. ordained for, applicable to (locative case)

mfn. secure, thriving, well off

etc.

mfn. familiar or conversant with (locative case)

mfn. transferred to (locative case)

mfn. undertaken

(Bombay edition anu-ṣṭhita-)

mfn. ascended into, having reached (compound)

(varia lectio)

mfn. complete, finished

mfn. consecrated

mfn. endowed, portioned

mfn. established in life, married

mfn. prized, valued

mfn. famous, celebrated

m. Name of viṣṇu-

pratiṣṭhitamātra

mfn. having just got a firm footing

pratiṣṭhitapada

mfn. containing verses of a fixed or constant number of syllables

pratiṣṭhitasaṃtāna

mfn. one who has progeny or offspring secured

pratiṣṭhitayaśas

mfn. one whose renown is well founded

(su-pr-)

pratiṣṭhiti

(pr/ati--) f. standing firmly, a firm stand or footing

pratiṣṭhiv

P. -ṣṭhīvati-, to spit upon (accusative)

pratiṣṭhoddyota

m. Name of work

pratiṣṭotṛ

m. one who rivals in praising

pratistrī

mfn. lying on a woman

pratiṣṭubh

( stubh-) P. -ṣṭobhati-. to shout in return, answer with a shout

pratiṣṭuti

f. ( stu-) praise or a song of praise

pratiśuc

P. -śocati-, to burn towards or against (accusative)

pratiśukrabudha

(in the beginning of a compound), towards the planets Venus or Mercury

pratiśukram

(perhaps two words) ind. towards the planet Venus

pratiśulka

wrong reading for -śrutkā- (See under prati-śru-)

pratisundarī

f. equals -yuvati- q.v

pratisupta

mfn. ( svap-) fallen asleep, sleeping

pratisūrya

(or yaka-) m. a mock sun, parhelion

pratisūrya

(or yaka-) m.a kind of lizard, a chameleon (which lies or basks in the sun)

pratisūryam

ind. opposite to the sun

pratisūryamatsya

m. a particular appearance in the sun

pratisūryamatsya

m. (according to to commentator or commentary) a mock sun and a comet

pratisūryaśayānaka

m. "lying or basking in the sun", a kind of lizard, a chameleon

pratiśuṣ

P. -śuṣyati-, to be dried up, wither, perish

pratiṣvad

( svad-), Causal -ṣvādayati- to taste, relish

pratisvāhākāram

ind. at every exclamation svāhā-

pratisvam

ind. "each for itself."one by one, singly

commentator or commentary

pratisvan

P. -svanati-, to resound

: Causal -svānayati-, to make resound

pratisvana

m. (also plural) echo, reverberation

pratisvara

m. ( svar-) a rever berated sound, echo

pratisvara

m. a focus

pratiśvas

(only pr. p. -śvasat-), to breathe fiercely or with a snorting sound towards or against

pratiśyā

pratiśyāya

m. a cold, catarrh

pratiśyāyin

mfn. having a cold

pratitaḍ

P. -tāḍayati-, to strike in return

pratitāḍitavya

n. (impersonal or used impersonally) a blow must be returned

pratitadvid

f. recognition of the contrary

pratitāla

m. (in music) a kind of measure

pratitālaka

m. equals prec. m.and f.

pratitālī

f. the key of a door

pratitantradarpaṇa

m. Name of work

pratitantram

ind. according to each tantra- or opinion

pratitantrasiddhānta

m. a doctrine adopted in various systems (but not in all)

pratitap

P. -tapati-, to throw out or emit heat towards or against (accusative)

; to heat, warm, foment

pratitara

m. ( tṝ-) a sailor, oarsman, ferryman

pratitarām

ind. (with bhū-) to retire or shrink more and more

pratitarj

(only ind.p. -tarjya-), to menace, threaten, terrify

pratitarkita

mfn. ( tark-) expected, comprehensible (a-pr-)

(Bombay edition)

pratitaru

ind. at each tree

pratithi

m. Name of a ṛṣi- and teacher (with the epithet deva-taratha-)

pratitij

to emit heat or fire against or towards

(only imperative pr/ati-tigdhi-and titig/ahi-,for which

prati-tityagdhi-[!], and

prati-tiṅḍhi-[!]) .

pratitryaham

ind. for three days at a time

pratitūṇī

f. a modification of the nervous disease called tūṇī-

(see pra-tūṇī-).

prativac

P. -vakti-, to announce, indicate, recommend

(A1. subjunctive Aorist -voce-) ; to speak back, answer, reply (also with 2 accusative)

etc. ; to refute

prativāc

f. an answer

prativāc

f. (plural)yelling at (accusative)

m. a verse or formula serving as an answer

n. a dependent or final clause in a sentence

n. an answer

etc.

n. an echo

prativacanīkṛta

mfn. answered

prativacas

n. (also with uttara-) an answer, reply

prativacas

n. an echo

prativācika

n. an answer

prativācya

mfn. to be contradicted (a-prativ-)

prativad

P. -vadati-, to speak to (acc)

; to speak back, answer, reply to (accusative)

etc. ; to repeat

: Intens.p. -vāvadat- (mfn.) contradicting

prativāda

m. contradiction, rejection, refusal

(a-prativ-)

prativāda

m. an answer, reply, rejoinder

prativadh

(only Aorist -avadhīt-), to beat back, ward off

prativādibhayaṃkara

m. Name of an author

mfn. contradicting, disobedient (See /a-prativ-)

mfn. answering, rejoining.

m. an opponent, adversary

m. a defendant, respondent ( prativāditā di-tā- f.)

prativāditā

f. prativādin

prativaditavya

mfn. to be contested or disputed,

prativah

P. -vahati-, to lead or draw towards

; to oppose

: Causal -vāhayati-, to carry along

prativāha

m. (see pratī-v-) Name of a son of śvaphalka-

prativahana

n. leading back

prativahana

n. beating back, warding off

prativahnipradakṣiṇam

ind. at each perambulation from left to right of the sacred fire

prativaira

n. requital of hostilities, revenge

prativaktavya

mfn. to be answered or replied to, to be given (as an answer)

prativaktavya

mfn. to be opposed or contradicted

prativaktavya

mfn. to be contested or disputed

prativaktṛ

mfn. answering to (genitive case), explaining (the law)

prativaktram

ind. on every face

prativākya

n. an answer

prativākya

mfn. answerable

prativākyam

ind. in every sentence

prativallabhā

f. equals -yuvati-

prativanam

ind. in every wood or forest

prativand

(only ind.p. -vandya-), to receive deferentially

mfn. unseemly, unsuitable

fn. an answer

fn. opposition

(wrong reading vāni-)

f. equals paribhāṣā-, prajñapti- etc.

prativanitā

f. a female rival

prativap

P. -vapati-, to insert (jewels etc.), set or stud with (instrumental case)

; to fill up

; to add

prativāpa

m. (see pratī-v-) admixture of substances to medicines either during or after decoction

prativāra

m. warding off, resisting (a-prativ-)

m. (for 2.See under prati-vṛ-) a hostile elephant.

m. a sham or mock elephant

m. (with daitya-), a daitya- in the form of an elephant

mfn. (for 1.See) keeping or warding off, opposing. preventing

n. the act of keeping off etc.

(see duṣ-prativ-).

prativargam

ind. group by group

prativārita

mfn. kept off, prohibited, prevented

etc.

prativārita

n. prohibition

prativarman

See su-prati-v-.

prativarṇa

m. every caste

prativarṇam

ind. caste by caste

prativarṇika

mfn. having a corresponding colour, similar

prativarṣa

(in the beginning of a compound) (ind.), every year, yearly

prativarṣam

(ind.), every year, yearly

prativarṣaṇa

n. pouring out or emitting again

prativartana

n. return, reappearance (a-prativ-)

prativartman

mfn. taking an opposite road or course

prativartman

See under prati-.

prativārttā

f. account, information

prativarttā

See under prati-.

prativārya

mfn. to be warded off or restrained or prevented (a-prativ-)

prativas

A1. -vaste-, to put on, clothe one's self in (accusative)

prativas

P. -vasati- (Epic also A1. te-), to live, dwell

etc.: Causal -vasayati-, to cause to dwell, settle

; to lodge, receive as a guest

prativāś

A1. -vāśyate-, to bellow or cry out against or in return

;

prativāśa

mfn. to be contradicted or opposed (varia lectio śya-in a-prativ-)

prativāsaram

ind. every day, daily

prativāsare

ind. equals -tad-dinam-

prativāsarika

mfn. daily

prativasatha

m. a settlement, village

prativasati

ind. in every habitation or house

prativaṣaṭkāram

ind. at each exclamation vaṣaṭ-

prativāsin

mfn. neighbouring, a neighbour

prativāsita

mfn. (fr. Causal) dressed or clothed in (instrumental case)

prativāsita

mfn. (fr. Causal) inhabited

prativastu

n. a counterpart, equivalent

prativastu

n. anything given in return, anything contrasted with another

prativastūpamā

f. (rhetoric) a simile or parallel (in which a parallel is, drawn between two different objects by stating some common characteristic belonging to both)

prativāsudeva

m. "opponent of a vāsudeva-", (with jaina-s) Name of nine beings at enmity with vāsudeva- (= viṣṇu-dviṣ-)

prativat

mfn. containing the word prati-

prativāta

m. a contrary wind, Mn

prativātam

ind. against the wind

prativāte

ind. on the lee side

prativatsara

m. a year

prativatsaram

ind. every year, yearly

prativedam

ind. at or for every veda-

prativedāntam

ind. in every upaniṣad-

prativedaśākham

ind. for every branch or school of the veda-

prativedin

mfn. experiencing, knowing, (in fine compositi or 'at the end of a compound')

prativedin

See prati-vid-.

prativedita

mfn. (fr. Causal) apprised or informed of (accusative)

prativelam

ind. on every occasion

(pr/ati--or pratī--; see

Va1rtt. 3) . mf(ā-)n. neighbouring, a neighbour

etc.

(pr/ati--or pratī--; see

Va1rtt. 3) mf(ā-)n. auxiliary

commentator or commentary

(pr/ati--or pratī--; see

Va1rtt. 3) m.a neighbouring house

śin- etc. See p.663.

prativeśatas

(pr/ati--or pratī--; see

Va1rtt. 3) ind. from the neighbourhood

prativeśavāsin

(pr/ati--or pratī--; see

Va1rtt. 3) mf(nī-)n. living in the neighbourhood

prativeśavāsin

(pr/ati--or pratī--; see

Va1rtt. 3) m.f. a neighbour

prativeśin

(or pratī-v-). mfn. neighbouring

prativeśin

(or pratī-v-). mf(nī-). a neighbour

prativeśma

ind. in every house

prativeśman

n. a neighbour's house

prativeṣṭ

A1. -veṣṭate-, to shrink back

: Causal -veṣṭayati-, to strike or drive or turn or bend back

prativeśya

m. a neighbour

prativī

P. -veti-, to receive, accept

prativibhāga

m. distribution, apportionment

prativibhaj

(only ind.p. bhajya-), to distribute severally. apportion

prativibudh

A1. -budhyate-, to be awakened

prativid

P. -vetti-, to perceive, understand

: Causal -vedayati-, to make known, report, announce (also with 2 accusative)

etc. ; to offer, present

prativid

P. A1. -vindati-, te-, to find in addition

; (A1. parasmE-pada -vidāna-) to be opposite to (accusative)

; to become acquainted with (accusative)

pratividdha

mfn. pierced, wounded

pratividh

to honour, worship,

pratividhā

P. A1. -dadhāti-, -dhatte-, to dispose, arrange, prepare, make ready

; to despatch (spies)

; to counteract, act against (genitive case)

; to contradict a conclusion

pratividhāna

n. arrangement against, prevention, precaution (genitive case or compound)

pratividhāna

n. care or provision for (compound)

pratividhāna

n. a subsidiary or substituted ceremony

pratividhātavya

mfn. to be used or employed

pratividhātavya

mfn. to be provided against

pratividhātavya

n. (impersonal or used impersonally) care should be taken

pratividheya

mfn. to be counteracted or to be done in any special case

pratividheya

mfn. to be rejected

pratividheya

n. (impersonal or used impersonally) measures should be taken

pratividhi

m. a means or remedy against

pratividhi

m. retaliation

pratividhitsā

f. (fr. Desiderative) desire or intention to counteract

pratividyam

ind. in every doctrine

prativighāta

m. ( han-) striking back, warding off, defence

prativihā

P. -jahāti-, to quit, abandon

prativihita

mfn. counteracted, guarded against

prativijñā

P. -jānāti-, to acknowledge gratefully

prativīkṣ

( vi-īkṣ-), only ind. p. vīkṣya-, to look upon, observe, perceive

prativīkṣaṇa

n. looking upon, returning a look

prativīkṣaṇīya

See duṣ-prativ-.

prativikṣya

See duṣ-prativ-.

prativimba

etc. equals -bimba- etc. 1.

prativindhya

m. Name of a king who ruled over a particular part of the vindhya- mountains

prativindhya

m. of a son of yudhi-ṣṭhira-

prativindhya

m. plural Name of his descendants

prativinud

P. -nudati-, to get rid of.

prativiparī

( pari-i-) P. -pary-eti-, to turn back again

prativiparīta

mfn. exactly opposite

prativipāśam

ind. along the vipāś- river

prativīra

m. an antagonist, a well-matched opponent

prativiram

P. -ramati- to abstain

prativīratā

f. the being a well-man opponent, antagonism

prativirati

ind. (for 2.See prati-viram-) at every pause, at each cessation or disappearance,

prativirati

f. (for 1.See) desisting from (ablative), leaving off

prativiruddha

mfn. ( rudh-) rebellious

prativīrya

n. (the being a match for in valour) in aprativīrya a---prati--vīrya- mfn. unequalled, matchless, irresistible

prativiṣa

n. "counter-poison", an antidote

prativiṣa

mf(ā-)n. containing an antidote

prativiṣā

f. Aconitum Heterophyllum

prativiṣaya

m. plural the various objects of sense

prativiṣayam

ind. (and in the beginning of a compound) in relation to each single object of single

prativiśeṣa

m. peculiarity, singularity, a peculiar circumstance

prativiśeṣaṇa

n. detailed specification

prativiśiṣṭa

mfn. ( śiṣ-) more distinguished or peculiar, better or worse

prativiṣṇu

ind. at every (image of) viṣṇu-

prativiṣṇu

ind. towards viṣṇu-, in place of viṣṇu-

prativiṣṇuka

m. Pterospermum Suberifolium

prativiśrabdha

mfn. ( śrambh-) full of confidence or trust

prativisṛj

P. -sṛjati-, to send out, despatch

prativiśva

mfn. plural one and all

prativiśveṣu

ind. in all cases

prativīta

mfn. ( vye-) covered

prativiṭapam

ind. to every branch,

prativītatama

mfn. totally covered, muffled, suppressed, low (as a voice)

prativodhavya

mfn. to be carried home

prativoḍhavya

See under prativah-, column e.

prativṛ

Caus. -vārayati-, to keep back, ward off, restrain, prevent, prohibit

etc. ; to contradict, refute

prativṛ

(only A1. Aorist -avṛṣata-), to choose, elect

prativraj

P. -vrajati-, to return home

prativṛj

P. -varjati- etc., to throw against

prativṛṣ

P. -varṣati-, to rain or pour down upon, cover with (instrumental case)

prativṛṣa

m. a hostile bull

prativṛt

A1. -vartate-, to accrue to (accusative)

(varia lectio for upa-v-): Causal -vartayati-, to fling, hurl

prativṛtta

n. an eccentric circle

prativṛtta

See under prati-.

prativṛttāntam

ind. according to the saying, as they say

prativṛtti

ind. according to the modulation (of the voice)

prativyadh

P. -vidhyati- (Epic also A1. te-), to shoot against, hit, wound

etc., etc.: Passive voice -vidhyate-, to be aimed at or hit, to be touched upon or discussed

prativyāhāra

m. an answer, reply

prativyoma

m. Name of a prince

prativyoman

m. Name of a prince

prativyūḍha

mfn. drawn out in array against

prativyūḍha

mfn. broad

prativyūh

A1. -vyūhate- (rarely P. ti-), to array one's self against (accusative), draw up (an army) against

prativyūha

m. drawing out an army in opposite battle-array

prativyūha

m. echo, reverberation

(

;others "multitude")

prativyūha

m. Name of a prince

(varia lectio vyoman-).

pratiyā

P. -yāti-, to come or go to (accusative,also with prati-)

; to go against (accusative)

; to go or come back, return to or into (accusative)

etc. ; to comply with, oblige, please (accusative)

; to equal, be a match for (accusative)

; to be returned or requited

: Causal -yāpayati-, to cause to return to (accusative)

pratiyabh

(only infinitive mood -yabdhum-), to have intercourse with a female

pratiyāga

a sacrifice offered with an aim towards anything

pratiyaj

P. -yajati-, to sacrifice in return or with an aim towards anything (accusative)

pratiyam

P. -yacchati-, to be equivalent to, be worth as much as (accusative)

; to grant or bestow perpetually (imperative -yaṃsi-)

; to return, restore

pratiyāmini

ind. every night

pratiyat

A1. -yatate-, to guard against, counteract

(varia lectio): Causal yātayati-, to retaliate, requite (with vairam-,or raṇi-,"to take revenge")

pratiyāta

mfn. gone towards or against or back or away, turned, returned, opposed

pratiyātabuddhi

mfn. one whose mind is turned towards (dative case)

pratiyātana

n. requital, retaliation (vaira-pr-,"taking revenge")

pratiyātanā

f. an image, model, counterpart, a picture, statue (of a god etc.)

pratiyātanā

f. (in fine compositi or 'at the end of a compound') appearing in the shape of.

pratiyātanidra

mfn. "one whose sleep is gone", awakened, wake

m. care bestowed upon anything, effort, endeavour, exertion

m. preparation, elaboration, manufacture

(see a-prati-pūrva-)

m. imparting a new quality or virtue

m. retaliation, requital

m. (also equals lipsā-, upagraha-or haṇa-, nigrahādi-, grahaṇādi-, pratigraha-

)

mfn. exerting one's self, taking care or trouble

mfn. cautious, heedful

pratiyoddhavya

mfn. to be attacked in return

pratiyoddhṛ

m. an antagonist, adversary, well-matched opponent

pratiyoddhṛ

m. one who begins a battle

(varia lectio)

pratiyodha

m. an opponent, adversary

pratiyodhana

n. fighting against, assailing in turn

pratiyodhin

m. an antagonist, well-matched opponent gaRa gamy-ādi- (see a-pratiy-).

m. resistance, opposition, contradiction, controversy

m. an antidote, remedy

m. cooperation, association

pratiyogijñānakāraṇatāvāda

m. the being a counterpart of anything

pratiyogam

ind. rule by rule

pratiyogi

in compound equals yogin-

pratiyogijñānakāraṇatā

f. Name of work

m. Name of work

pratiyogijñānasyahetutvakhaṇḍana

n. Name of work

pratiyogika

mfn. antithetical, relative, correlative ( pratiyogikatva -tva- n.)

pratiyogikatva

n. pratiyogika

mfn. idem or 'mfn. antithetical, relative, correlative ( pratiyogikatva -tva- n.) '

etc. (see a-pratiy-)

m. an adversary, rival

m. any object dependent upon another and not existing without it

m. a partner, associate

pratiyogyanadhikaraṇenāśasyotpattinirāsa

m. a counterpart, match

pratiyoginirūpaṇa

n. Name of work

pratiyogitā

f. correlation, dependent existence

pratiyogitā

f. mutual co-operation, partnership

pratiyogitāvāda

m. Name of work

pratiyogitva

n. equals -tā-

m. Name of work

pratiyojayitavya

mfn. to be fitted with strings

pratiyoni

ind. according to source or origin

pratiyu

P. -yauti-, to tie to, bind, fetter

pratiyuddha

mfn. fought against, fought

pratiyuddha

n. fighting against, battle in return

pratiyudh

A1. P. -yudhyate-, ti-, to fight against, be a match for (accusative), fight

: Causal -yodhayati- idem or 'mfn. to be fitted with strings '

pratiyuj

P. A1. -yunakti-, -yuṅkte-, to fasten on, tie to (accusative)

; (A1.) to pay back (a debt)

(Calcutta edition prati-pray-): Causal -yojayati-, to fix on, adjust (the arrow on the bow)

pratiyūpam

ind. post by post

pratiyuta

mfn. tied to, bound, fettered

pratiyūthapa

m. the leader of. a hostile herd (of elephants)

pratiyuvam

ind. towards the young man

pratiyuvana

n. repeated mixture

pratiyuvati

f. a concubine, female rival

pratyagāśāpati

m. "lord of the western quarter", Name of varuṇa-

pratyāgati

f. coming back, return, arrival

pratyayaprativacana

n. a certain or distinct answer,

pratyudgati

f. (

etc.) going forth towards, rising from a seat (as a mark of respect) and going out to meet (especially a guest).

pratyutpannamati

mfn. ready-minded, sharp, confident, bold

( pratyutpannamatitva -tva- n.presence of mind

varia lectio)

pratyutpannamati

m. "Ready-wit", Name of a fish

pratyutpannamatitva

n. pratyutpannamati

pravarabhūpati

m. equals -sena-

pravaranṛpati

m. Name of a prince (equals -sena-)

pravatsyatpatikā

f. the wife of a man who intends to make a journey

prāyaścittapaddhati

f. Name of work

prayati

f. (pr/a--) offering, gift, donation

prayati

f. intention, will, effort, exertion

prayatita

n. (impersonal or used impersonally) pains have been taken with (locative case)

prayatitavya

n. (impersonal or used impersonally) pains have to be taken with (locative case)

prayogapaddhati

f. Name of work

premalatikā

f. the small creeping plant"love"

pretādhipati

m. the lord of the dead or of departed spirits

pretagati

f. the way of the departed (with gam-,"to die")

pretapati

m. equals -nātha-

pretapatipaṭaha

m. " yama-'s drum", drum beaten at the burning of the dead

prītisaṃgati

f. a covenant of friendship, friendly alliance with (instrumental case)

priyapati

(priy/a--) m. lord of the beloved or desired

priyasaṃtati

mfn. having a beloved son

prīyati

m. an expression for prī-

pṛṣṭaprativacana

n. the act of answering a question or inquiry

pṛtanāpati

m. a leader in battle, commander, general

pṛthagabhimati

mfn. regarding the world as separate (from God)

pṛthāpati

m. "husband of pāṇḍu-", Name of pāṇḍu-

m. "earth-lord", a prince, king

etc.

m. Name of yama-

m. (with sūri-) Name of an author

m. a species of bulbous plant growing on the himālaya-

pṛthivīpratiṣṭha

mfn. having the earth as a support,

pṛthvīpati

m. "earth-lord", a prince, king, sovereign

pṛthvīpatitva

n. princedom, kingdom

pudgalapati

m. a prince, king

pūgatitha

mfn. numerous, manifold

(see gaṇat-, bahut-).

pūjāpaddhati

f. Name of work

pūjyapūjāvyatikrama

m. pūjyapūjā

punaḥpratinivartana

n. coming back again, return

punastati

f. a repeated sacrificial performance,

puraścaraṇapaddhati

f. Name of work

puraścaraṇapaddhatimālā

f. Name of work

purīṣamūtrapratighāta

m. obstruction of the solid and liquid excretions

pūrṇābhiṣekapaddhati

f. Name of work

pūrṇapātrapratibhaṭa

mfn. emulating the fullness or a full vessel id est overflowing, supreme (as glory)

pūrṇaviṃśativarṣa

mfn. full 20 years old

purogati

m. a dog

pūrpati

(p/ūr--) m. the lord of a castle or city

puruṣagati

f. Name of a sāman-

puruṣapati

m. "lord of men", Name of rāma-

pūrvadikpati

m. "regent of the eastern quarter"Name of indra-

pūrvapratipanna

mfn. one who has promised before

pūrvavipratiṣedha

m. the conflict of two statements or rules the first of which is opposed to the second

commentator or commentary

puṣkarasthapati

m. Name of śiva-

(= brahmāṇḍasya svāmī-

)

puṣpitapalāśapratima

mfn. resembling a Butea Frondosa in flower

puṣṭapati

m. the lord of prosperity or welfare

puṣṭimati

m. Name of an agni-

puṣṭipati

m. the lord of prosperity or welfare

pūtamati

m. "pure-minded", Name of śiva-

putrapratigrahavidhi

m. Name of work

putrapratinidhi

m. a substitute for a son (as an adopted son etc.),

putrotpattipaddhati

f. Name of work

racitanati

mfn. one who has made his obeisance

rādhāpaddhati

f. Name of work

rādhaspati

m. a lord of gifts or wealth

raghupati

m. idem or 'm. "chief of raghu-s", Name of rāma- '

raghupati

m. Name of various authors and teachers (also with upādhyāya-and mahopādhyāya-)

raghupatirahasyadīpikā

f. Name of work

raghupratinidhi

m. an image or counterpart of raghu-

raghuvaṃśatilaka

m. "ornament of the race of raghu-", Name of rāma-

raghuvīraviṃśati

f. Name of work

rāhakṣati

m. patronymic gaRa pailāi- (

rohakṣiti-).

rahasyeṣṭipaddhati

f. rahasyeṣṭi

raivatika

m. metron. fr. revatī-

raivatika

m. varia lectio for prec. (q.v)

raivatikīya

mfn. (fr. prec.)

rājābhiṣekapaddhati

f. Name of work

rājakṛtapratijña

mfn. one who has fulfilled the kings's conditions

rājamātaṃgīpaddhati

f. Name of work

rajanīpati

m. "lord of night", the moon,

rājapaddhati

f. a main road, principal street

rājapati

(r/āja--) m. a lord of kings

rājatimiṣa

m. Cucumis Sativus

rājavasati

f. dwelling in a kind's court

rājavasati

f. a royal residence, palace

rājavati

ind. rājavat

rājyābhiṣekapaddhati

f. Name of work

rākāpati

m. "husband of rākṣasī-", full moon

rakṣādhipati

(kṣādh-) m. a superintendent of police

rakṣaḥpati

m. "lord of the rākṣasa-s", Name of rāvaṇa-

rakṣāpati

m. equals -rakṣādhipati-

rakṣāpratiśara

m. (or rakṣāpratiśarā rā- f.) an amulet

rakṣāpratiśarā

f. rakṣāpratiśara

rāmābhyudayatilaka

n. Name of work

rāmādhipati

m. Name (also title or epithet) of a king,

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. Name of a poet

f. the dwelling-place of a lover

rāmanṛpati

m. Name of a king

rāmapaddhati

f. Name of work

rāmapañcadaśīkalpalatikā

f. Name of work

ramāpati

m. equals ramādhipa-

ramāpati

m. Name of various authors (also with miśra-)

rāmapati

m. Name of the father of viṣṇu-pati-

rāmapati

m. of an author

rāmapūjāpaddhati

f. Name of work

rāmapūjāvidhānapaddhati

f. Name of work

rāmārcanapaddhati

f. Name of work

rāmārcāpaddhati

f. Name of work by rāmānuja-.

rāmāṣṭaviṃśatināmastotra

n. Name of work

ramati

f. a place of pleasant resort

ramati

mfn. liking to remain in one place, not straying (said of a cow)

ramati

m. (only

) a lover

m. paradise, heaven

m. a crow

m. time

m. kāma-deva-, the god of love.

rāmavratin

m. plural Name of a particular school

rāmayantrapūjāpaddhati

f. Name of work

raṃhati

f. speed, velocity (of a chariot)

rasapaddhati

f. Name of work

rasapati

m. equals -nātha-

rasayati

m. or f. taste, flavour

rāsayātrāpaddhati

f. Name of work

raśmipati

mfn. drunk by the rays of the sun (= āditya-raśmaya eva pātāro yāsām-, scilicet apām- Scholiast or Commentator; literally"ray-lord")

raśmipati

m. Calotropis Gigantea

rāṣṭrapati

(rāṣṭr/a--) m. "lord of a kingdom", a sovereign

rathapaddhati

f. Name of work

rathapratiṣṭhāvidhi

m. Name of chapter of the pañca-rātra-.

rathaspati

(r/athas--) m. (r/athas-prob. a form of the genitive case; see v/anas-p/ati-) the"lord of chariots", a deity presiding over chariots or over pleasure and enjoyment

rathaspati

See column 1.

f. rest, repose

f. pleasure, enjoyment, delight in, fondness for (locative case or compound; ratim-with āp-, labh-, upa-labh-, adhi-gam-, vidkṛ-or bandh-and locative case,"to find pleasure in")

etc.

f. the pleasure of love, sexual passion or union, amorous enjoyment (often personified as one of the two wives of kāma-deva-, together with prīti- q.v)

etc.

f. the pudenda

f. equals rati-gṛha-, pleasure-house

f. Name of the sixth kala- of the Moon

f. of an apsaras-

f. of the wife of vibhu- (mother of pṛthu-ṣeṇa-)

ratimañjarīguṇaleśasūcakāṣṭaka

f. of a magical incantation recited over weapons

f. of the letter n-

f. of a metre

m. a husband, lover

n. equals -gṛha-

ratibhavana

n. a brothel

ratibhavana

n. pudendum muliebre

ratibhoga

m. sexual enjoyment

raticaraṇasamantasvara

m. Name of a gandharva-

ratida

mf(ā-)n. causing pleasure or comfort

ratideva

wrong reading for ranti-d-.

ratigṛha

n. a pleasure-house

ratigṛha

n. pudendum muliebre

ratiguṇa

m. Name of a deva-gandharva-

ratijaha

m. Name of a samādhi-

ratijanaka

m. Name of a prince

ratijña

mfn. skilled in the art of love

ratikā

f. (in music) a kind of śruti-

ratikāmapūjā

f. Name of work

ratikāntatarkavāgīśa

m. Name of a Scholiast or Commentator on the mugdha-bodha-

ratikara

mf(ī-)n. causing pleasure or joy

ratikara

mf(i-)n. being in love, enamoured (equals kāmin-)

ratikara

m. a particular samādhi-

ratikarā

f. Name of an apsaras-

ratikarman

n. sexual intercourse

ratikheda

m. the languor of sexual enjoyment

ratikhedakhinna

m. fatigued by sexual enjoyment

ratikhedasupta

mfn. sleeping after the fatigue of sexual enjoyment

ratikriyā

f. equals -karman-

ratikuhara

n. pudendum muliebre

ratilakṣa

m. sexual intercourse

ratilampaṭa

mfn. desirous of sexual intercourse, lascivious, lustful

ratilīla

m. (in music) a kind of measure

ratilīlā

f. Name of a surāṅganā-

ratilola

m. Name of a demon

ratimadā

f. an apsaras-

(see rate-m-).

ratimandira

n. a pleasure-house

ratimandira

n. pudendum muliebre

ratimañjarī

f. Name of an erotic work

n. Name of a stotra-.

ratimanmatha

n. (prob.) Name of a nāṭaka-

ratimanmathapūjā

f. Name of work

ratimat

mfn. having enjoyment or pleasure, cheerful, glad, delighting in (locative case)

ratimat

mfn. enamoured

ratimat

mfn. accompanied by rati-

m. a kind of coitus

m. Name of a poet

m. a kind of coitus

m. frequent repetition of sexual enjoyment

ratipāśa

m. a kind of coitus

ratipati

m. " rati-'s husband", kāma-deva-, the god of love

ratiphala

mfn. productive of sexual pleasure, aphrodisiacal

ratiprapūrṇa

m. Name of a particular kalpa- or age

ratiprīti

f. dual number rati- and prīti- (the wives of kāma-deva-)

ratipriya

mfn. pleasant during coition

ratipriya

mfn. "beloved by rati-", Name of kāma-deva-

ratipriyā

f. Name of dākṣāyaṇī-

(varia lectio ravi-p-)

ratipriyā

f. of a surāṅganā-

ratirahasya

n. "mysteries of love", Name of an erotic work by kokkoka-

ratirahasyadīpikā

f. Name of another work (prob. a commentator or commentary on the former).

ratiramaṇa

m. "lover of rati-", Name of kāma-deva-,

ratiraṇadhira

mfn. bold or energetic in Love's contests

ratirasa

m. the taste or pleasure of love

ratirasa

mfn. as sweet as love

ratirasaglāni

f. lassitude after sexual enjoyment

ratiratnapradīpikā

f. Name of work

ratisahacara

m. " rati-'s consort", Name of kāma-deva-

ratiśakti

f. the faculty of sexual enjoyment, virile power

ratisaṃgrahavyākhyā

f. Name of work

ratisaṃhita

mfn. accompanied with love, abounding in affection

ratisaṃyoga

m. sexual union

ratisāra

m. or n. Name of work

ratisarvasva

n. the whole essence of love

ratisarvasva

n. Name of work

ratisatvarā

f. Trigonella Corniculata

ratisena

m. Name of a king of the cola-s

ratisena

m. of a poet

ratisundara

m. a kind of coitus

ratiśūra

m. "love-hero", a man of great generative power

ratitāla

m. (in music) a kind of measure

ratitaskara

m. "stealer of sexual enjoyment", a ravisher, seducer

rativallī

f. love compared to a creeper

rativara

m. " rati-'s husband", Name of kāma-deva-

rativara

m. a gift or offering vowed to rati-'s

rativardhana

mfn. increasing love

ratnacandrāmati

m. Name of a bhikṣu-

ratnādhipati

m. "superintendent of treasures", Name of agastya-

ratnādhipati

m. of a king

ratnākarapaddhati

f. Name of work

ratnamati

m. Name of a grammarian

m. of another man

m. Name of a man

f. Name of work

f. Name of work

m. lord of wealth

f. equals revatī-, the wife of bala-rāma-

revati

f. Name of rati- (wife of kāma-deva-)

revatiputra

m. a son of revati-

riktamati

mfn. empty-minded, thinking of nothing

ṛjumati

mfn. of honest mind, sincere

ṛkṣapati

m. lord of the bears

ṛkṣapati

m. a planet presided over by a lunar mansion

rohiṇīpati

m. "husband of rohiṇī-", the Moon

romalatikā

(

) f. a winding line of hair above the navel (in women).

romodgati

f. (

) equals roma-harṣa- above.

ṛtaspati

(vocative case ṛtaspate-) m. lord of pious works (as sacrifice etc.;Name of vāyu-)

ṛtupati

m. lord of the times fit for sacrifices, lord of the proper times, Name of agni-

ṛtupati

m. of other deities

ṛtupati

m. the spring

rucipati

m. Name of various men

rudrānuṣṭhānapaddhati

f. Name of work

rudranyāyavācaspatibhaṭṭācārya

m. Name of an author

rudrapaddhati

f. Name of work

rudrapratiṣṭhā

f. Name of work

rudravidhānapaddhati

f. rudravidhāna

rudraviṃśati

f. Name of the last 20 years in the Jupiter cycle of 60 years

rudravratin

m. a kṣatriya- who stands on one foot

rukpratikriyā

f. counteraction or treatment of disease curing, remedying.

rūpapati

(rūp/a--) m. lord of forms (Name of tvaṣṭṛ-)

śabdagati

f. "method of sounds", music, song

śabdagati

mfn. uttering sounds

śabdapati

m. "word-lord", a mere nominal leader

śabdārṇavavācaspati

m. Name of a poet

sabhāpati

m. the president of an assembly or council

etc.

sabhāpati

m. Name of bhūta-karman-

sabhāpati

m. of an author

sabhāpativilāsa

m. Name of work

sābhravati

f. equals -matī-

sabhyābhinavayati

m. Name of an author

śacīpati

m. (ś/acī--) lord of might or help (applied to indra- and the aśvin-s)

śacīpati

m. Name of indra-

(see kṣiti-ś-).

sadācārapaddhati

f. Name of work

m. (for sadā-g-See under sadā-) equals nirvāṇa-

m. equals sad-īśvara-

f. (for sad-āg-See under 1. sad-) constancy

mfn. always in motion

m. wind (also in medical sense), the god of wind

m. the sun

sādhāraṇavratapratiṣṭhāprayoga

m. the Universal Spirit

sadasaspati

m. sadas

sadasatpati

m. a lord of what is existent and non-existence

sadaspati

(s/adas--) m. dual number "lords of the seat or of the sacrificial assembly", Name of indra- and agni-

sadasyāpaddhati

f. Name of work

sadgati

f. good or happy state or fortune

etc.

sadgati

f. the way of good men

sadgati

etc. See .

sādhanapaddhati

f. Name of work on the worship of rādhā- and kṛṣṇa-.

m. Name of work

sādhupratikramaṇasūtra

n. Name of work

ṣaḍviṃśati

f. (ṣ/aḍ--) 26 ( ṣaḍviṃśatirātra -rātra- n.

)

ṣaḍviṃśatika

(prob. wrong reading) (varia lectio) mfn. the 26th

ṣaḍviṃśatima

(varia lectio) mfn. the 26th

n. ṣaḍviṃśati

n. Name of work

mfn. the 26th

f. a good young woman, virtuous maiden

sāgaramati

m. Name of a bodhi-sattva-

sāgaramati

m. of a serpent-king

sāgaramati

m. of a man

sagatika

mfn. connected with a preposition etc. (See gati-)

sagṛhapatika

mfn. with the householder

m. (rather fr. accusative of sahā-than fr. genitive case plural of 2. sah+p-; see saka-pati-) Name of brahmā- (with Buddhists)

(

)

m. of a bodhi-sattva-

m. of a serpent-demon

sahasracaṇḍyādiprayogapaddhati

f. Name of a kiṃ-narī-

sahapati

m. "lord of the world of men", Name of brahmā-

f. Name of work

sāhasrādhipati

m. the leader of a thousand men

sāhasrādhipati

m. the chief of a thousand villages

sahasragodānapaddhati

f. Name of work

sahasranāmārthaślokasahasrāvati

f. Name of work

sahasrapati

m. chief of a thousand (villages)

sahasuralalanālalāmayūthapati

mfn. with the leaders of the troops who form the ornament of the gods' wives

sahavasati

f. dwelling together

sahopapativeśman

mfn. living together with a wife's paramour

mfn. belonging or relating to sandbanks

mfn. living in doubt and error (equals bhrāntijīvin-or saṃdeha-j-)

m. an ascetic or religious mendicant

n. a thread worn round the wrist or neck to secure good fortune (= maṅgala-sūtra-)

śaivavaiṣṇavapratiṣṭhāprayoga

n. equals mātri-yātrā-

saikatin

mfn. having sandbanks or sandy shores

śailapati

m. "mountain-lord", the himālaya-

śailapratimā

f. a stone image, idol made of stone

śailasutāpati

m. equals -sutākānta-

sainyādhipati

m. "army-overseer", a general, commander

sainyapati

(

) m. equals -nāyaka-.

m. Name of work

sajjanaikavasati

mfn. residing only in the good

sakaladevatāpratiṣṭhā

f. Name of work

śakanṛpatisaṃvatsara

m. a year of the śaka- era

śākaprati

ind. a little potherb (?)

śākhāmṛgānīkapati

m. "lord of troops of monkeys", Name of sugrīva-

sakṛdāgāmiphalapratipannaka

sakṛdgati

f. only a possibility Scholiast or Commentator on

śākyamati

m. Name of a scholar

śakyapratikāra

mfn. capable of being remedied, remediable

(apr-)

śakyapratikāra

m. a possible remedy or counter-agent

śālākarmapaddhati

f. Name of work

śālāpati

(ś/ālā-) m. the lord of a house, a house-holder

salilapati

m. "water-lord", Name of varuṇa-

śālvapati

m. a king of the śālva-s

śālyapati

m. Name of a man

samabhyatikram

P. -krāmati-, to come upon or into, enter into

samādhimatikā

f. Name of a woman

(varia lectio for samāhitikā-in Bombay edition)

samāgati

f. coming together, meeting, union

samāgati

f. approach, arrival, similar condition or progress

sāmagrīpratibadhyatā

f. Name of work

sāmagrīpratibandhakatāvāda

m. Name of work

samāhitamati

mfn. one who has an attentive mind

samamati

mfn. even minded, equable

samānagati

mfn. "going together", agreeing together ( samānagatitva -tva- n.)

samānagatitva

n. samānagati

samānapratipatti

mfn. of equal intelligence, judicious

samantacāritramati

m. Name of a bodhi-sattva-

sāmānyahomapaddhati

f. Name of work

sāmānyapratipattipūrvam

ind. after an equal elevation, after elevating to a common rank

samāpatita

mfn. come, arrived, taken place

samatikram

P. A1. -krāmati-, -kramate-, to go or pass by entirely, cross or step over

; to step out of (ablative)

; to transgress, neglect, disregard, lose

; to surpass, excel exceed

; to pass away, elapse (as time)

; to let pass by or elapse (dvau māsau samatikramya-,"after the lapse of two months")

samatikrama

m. going entirely over or beyond (See duḥ-s-)

samatikrama

m. deviating from, transgressing, omission

mfn. gone entirely over or beyond, gone through, fulfilled (as a promise)

mfn. passed away, elapsed

mfn. surpassed, exceeded

mfn. transgressed, neglected

n. omission, transgression

samatipraśaṃs

P. -śaṃsati-, to praise excessively

samatirikta

mfn. ( ric-) excessively redundant or abundant, exceeding, excessive, much

samatisṛṣṭa

mfn. ( sṛj-) one who has taken leave, allowed to go

samatisruta

mfn. ( sru-) entirely flowed asunder, become thoroughly liquid

samativah

Caus. -vāhayati-, to cause to be spent, pass, spend (as time)

samativṛt

A1. -vartate-, to pass by (accusative)

; to run away, escape from (accusative), avoid

samatiyā

P. -yāti-, to go completely beyond, pass by, elapse

sambandhagaṇapati

m. Name of work

saṃdhimati

m. Name of a minister

saṃdhyākramapaddhati

f. Name of work treating of the saṃdhyā- ceremonial.

saṃdhyāpaddhati

f. Name of work

saṃdigdhamati

(

) mfn. having a doubtful mind, sceptical

f. coming together, meeting with (genitive case or compound)

etc.

f. going or resorting to (locative case)

f. association, intercourse, society, company (with instrumental case with and without saha-or samam-; locative case genitive case,or compound)

etc.

f. a league, alliance

f. sexual union

f. meeting or coming to pass accidentally, chance, accident ( saṃgatyā tyā-, ind."by chance, haply")

etc.

f. adaptation, fitness, appropriateness, applicability

f. connection with, relation to (instrumental case or compound)

f. becoming acquainted, knowledge

f. questioning for further information

f. (in the pūrva-mīmāṃsā-) one of the 5 members (Avayavas) of an adhikaraṇa-

saṃgatika

(in fine compositi or 'at the end of a compound') equals saṃ-gati-

sāṃgatika

mfn. (fr. saṃ-gati-) relating to society, social, associating

sāṃgatika

m. a new comer, visitor, guest, acquaintance

sāṃgatika

m. one who comes to transact business

saṃgatilakṣaṇa

n. Name of work

saṃgatimālā

f. Name of work

saṃgatin

mfn. come together, met, assembled

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

m. the chief of a brotherhood ( saṃghapatitva -tva- n.)

saṃghapati

m. Name of the father of vāg-bhaṭa-

(see saṃgha-gupta-).

saṃghapatitva

n. saṃghapati

saṃghatitha

mfn. numerous, abundant

(see

) .

f. striking together, closure

f. compactness, solidity

f. thickening, swelling

f. keeping together, saving, economy

f. firm union or alliance, junction, joint effort, close contact or connection with (instrumental case)

f. a seam

saṃkaṣṭanāśanagaṇapatistotra

f. a compact mass, bulk, heap, collection, multitude

and Calcutta edition

saṃhatibhāva

m. close union or connection

saṃhatiśalin

mfn. thick, dense

saṃhitāhomapaddhati

f. Name of work

śaṃkarapati

m. Name of a man

n. Name of work

saṃketapaddhati

f. Name of a tantra- work

sāṃkhyasaptati

f. equals -lārikā-.

saṃkṣepatithinirṇayasāra

m. Name of work

saṃkṣiptagati

f. one of the 7 parts in the circle of the nakṣatra-s (according to to parāśara-'s system)

saṃkṣiptarāgānugāpūjāpaddhati

f. Name of work

saṃkṣiptaśāstrārthapaddhati

f. Name of work

saṃkṣiptaśyāmāpūjāpaddhati

f. Name of work

f. sameness of opinion, harmony, agreement, approval, approbation

f. opinion, view

f. respect, homage

f. wish, desire

f. self-knowledge

f. regard, affection, love

f. order, command

f. Name of a river

mfn. being of the same opinion, agreeing gaRa driḍhādi- ( sammatiman -man- m.

)

m. Name of a son of harṣa-

sammatiman

m. sammati

f. bending down, depression, lowness

f. inclination, leaning towards, favour, complaisance towards (genitive case)

f. Name of verses expressing favour or respect (exempli gratia, 'for example'

)

f. subjection or submission to, humility towards (locative case)

etc.

f. Humility personified (as a daughter of devala- and wife of brahma-datta- or as a daughter of dakṣa- and wife of kratu-)

f. diminishing, lightening (of a burden)

f. sound, noise

m. Name of a son of su-mati-

sampradāyapradīpapaddhati

m. of a son of alarka-

saṃnatihoma

m. Name of particular oblations (see saṃtati-h-)

saṃnatimat

mfn. humble, modest towards (genitive case)

saṃnatimat

m. Name of a son of su-mati-

saṃnipatita

mfn. flown or fallen down, descended etc.

saṃnipatita

mfn. met together, assembled

saṃnipatita

mfn. appeared, arrived

saṃnyāsagrahaṇapaddhati

f. Name of work

saṃnyāsagrāhyapaddhati

f. Name of work

saṃnyāsapaddhati

f. Name of work

sampatita

mfn. flown or rushed together etc. etc.

sampatita

mfn. run together, coagulated

sampradāyapaddhati

f. Name of work

f. Name of work

ind. directly over, against or opposite, close in front of (accusative)

ind. rightly, in the right way, at the right time

ind. exactly, just

ind. now, at this moment, at present

etc.

ind. (with imperfect tense) immediately, at once

m. Name of the 24th arhat- of the past utsarpiṇī-

m. of a son of kuṇāla-

sampratibhā

P. -bhāti-, to shine out fully, appear, seem

; to appear clearly, be fully understood

sampratibhāṣ

A1. -bhāṣate-, to speak in return, answer

sampratibhāsa

m. perception which tends to combine or unite, sāṃkhya-s. Scholiast or Commentator

sampratibudh

Caus. -bodhayati-, to rouse up or awaken thoroughly

sampratigrah

P. A1. -gṛhṇāti-, -grihṇīte-, to receive hospitably, welcome

sampratigraha

m. kind reception, predilection for

sampratihan

Passive voice -hanyate-, to hurt one's self, strike (instrumental case) against

sampratijñā

P. A1. -jānāti-, -janīte-, to promise

sampratijñāta

mfn. promised

sāmpratika

mf(ī-)n. suitable, fit, proper

sāmpratika

mf(ī-)n. present (not future)

sampratilakṣ

Passive voice -lakṣyate-, to be seen or perceived clearly

sampratimukta

mfn. ( muc-) firmly or completely bound, fastened

sampratinand

P. -nandati-, to greet or welcome gladly (See next) .

sampratinandita

mfn. greeted joyfully, welcomed

sampratipad

A1. -padyate-, to go towards together, go near to, approach, arrive at (accusative)

; to addict one's self to, indulge in (accusative)

; to attain to, obtain, recover

; to be fully agreed about, agree upon, assent to (accusative or locative case)

; to consider, regard as (two accusative)

; to come to pass, arise

; to bring about, perform, accomplish

: Causal -pādayati-, to cause to come to or receive, bestow, grant, give over to (genitive case or locative case)

sampratipādana

n. (fr. Causal) the act of causing to receive, delivering or giving over to, granting

sampratipādana

n. appointing to (locative case)

sampratipādita

mfn. (fr. idem or 'n. appointing to (locative case) ') delivered over, bestowed, given

sampratipāl

(only Passive voice -pālyate-), to expect, wait for

sampratipanna

mfn. gone near, come up to, approached, attained, arrived

etc.

sampratipanna

mfn. agreed upon or assented to, acknowledged, recognized

sampratipanna

mfn. brought about, performed

f. going towards, approach, arrival, attaining to, obtaining, acquirement

f. correct conception, right understanding

etc.

f. presence of mind (See compound)

f. agreement, concurrence, acknowledgement, admission, assent, affirmation

etc.

f. going against, assault

f. (in law) a particular kind of reply or defence, confession or admission of a fact (see pratyavaskanda-),

f. co-operation

f. bringing about, performing, effecting

sampratipattimat

mfn. having presence of mind

sampratiprāṇa

m. the chief breath

sampratipūj

(only ind.p. -pūjya-), to honour greatly, revere, respect

sampratipūjā

f. great respect or reverence

sampratipūjita

mfn. greatly honoured, much respected

sampratirodhaka

m. complete restraint, confinement, imprisonment, obstruction

sampratisaṃcara

m. re-absorption or resolution (brāhmaḥsam-pratisaṃcara-,"re-absorption into brahma-")

sampratiṣidh

(2 sidh-) P. -ṣedhati-, to ward off, keep at a distance

sampratiśru

(only ind.p. -śrutya-), to listen attentively to, assent, promise

: Causal -śrāvayati-, to make to promise or repeat a promise, remind of a promise

( sthā-) P. -tiṣṭhati- to stand firmly on, rely on (locative case)

: Causal -ṣṭhāpayati-, to enclose, confine (as cows)

; to concentrate in (locative case)

; to make firm, establish

; to found, introduce

f. perseverance

f. permanence, continuance (as opp. to,"beginning"or"end")

f. high rank or position

sampratiṣṭhāna

n. a means for supporting (the frame) or keeping one's self upright

sampratiṣṭhita

mfn. standing or resting firmly on (locative case), established, fixed, settled

sampratiṣṭhita

mfn. lasting, existing, being

samprativedhakī

f. ( vyadh-) opening, disclosing

samprativedhikī

f. ( vyadh-) opening, disclosing

samprativid

mfn. knowing (only) the present (not what is beyond), having only common sense

samprativid

Causal -vedayati-1. to cause to be fully known, announce, report, relate

saṃskāragaṇapati

m. Name of an author

saṃskārapaddhati

f. Name of work

saṃskārapaddhatirahasya

n. Name of work

saṃsthāpaddhati

f. Name of work

saṃtānagaṇapati

m. a form of gaṇeśa- (worshipped to obtain progeny)

saṃtatatika

(in fine compositi or 'at the end of a compound') equals saṃ-tati-, progeny, offspring

f. stretching or extending along, expanse, continuity, uninterruptedness

etc.

f. causal connection (of things)

(

)

f. a continuous line or series or flow, heap, mass, multitude

etc.

f. density, intensity (of darkness)

f. uninterrupted succession, lineage, race, progeny, offspring

etc.

f. continued meditation (equals dhī-s-)

f. disposition, feeling

f. equals -homa-

f. Name of a daughter of dakṣa- and wife of kratu- (see saṃ-nati-)

saprasādarādhākṛṣṇapratiṣṭhāvidhi

m. Name of a son of alarka-

saṃtatihoma

m. Name of particular sacrificial texts

sāṃtatika

mfn. (fr. saṃ-tati-) bestowing offspring

saṃtatimat

mfn. possessing offspring

saṃtrāyati

m. (used as a substantive to represent the above verb saṃ-trai-)

samūḍhadvādaśāhapaddhati

f. Name of work

samūḍhapuṇḍarīkapaddhati

f. Name of work

samudranemīpati

m. "earth-lord", a king

sāmudratilaka

m. Name of work on palmistry (by durlabha-rāja-).

samudratirīya

mfn. dwelling on the sea-shore

samunnati

f. rising, swelling

samunnati

f. exaltation, eminence, high position

etc.

samunnati

f. elevation, increase, growth (with manasaḥ-,"elevation of mind"; cittaṃ samunatim aśnute-,"the spirit experiences elevation")

samutpatiṣṇu

mfn. desirous of standing or rising up

samutpatita

mfn. flown up together, sprung up, risen, appeared

samutpatita

mfn. flown away, departed, gone

samutpatita

mfn. exerted, vigorous

samutpipatiṣu

mfn. (fr. Desiderative) about to start or spring up

saṃvasati

f. dwelling together

saṃvatsarapratimā

(r/a-) f. the image of a year

saṃveśapati

m. (ś/a--) the lord of rest or sleep or sexual union (agni-)

saṃvidvyatikrama

m. breach of promise, violation of contract

(see

)

saṃyaminīpati

m. Name of yama-

samyaṅmati

f. correct opinion

saṃyati

f. penance, self-castigation

saṃyatin

See under saṃ-. yam-.

saṃyatin

mfn. controlling, restraining (the senses)

(prob. wrong reading for saṃ-yamin-below)

ṣaṇḍatila

wrong reading for ṣaṇḍha-t-

ṣaṇḍhatila

m. barren sesamum (met."a useless person")

śanipratimāndana

n. Name of work

sanmati

f. See a-san-m-

sanmati

mfn. well-disposed, noble-minded

ṣaṇṇavati

f. 96

etc.

ṣaṇṇavatiśrāddhanirṇaya

m. Name of work

ṣaṇṇavatiśrāddhaprayoga

m. Name of work

ṣaṇṇavatitanma

mfn. the 96th (chapter of

)

śāntamati

m. "composed in mind", Name of a deva-putra-

śāntasumati

m. Name of a deva-putra-

(see śānta-mati-).

śāntigaṇapati

m. Name of work

śāntipaddhati

f. Name of work

śāntvati

f. Clerodendrum Siphonantus

sāpiṇḍyakalpalatikā

f. Name of work

saprajāpatika

mfn. together with prajāpati-

m. Name of work

sapratibandha

mfn. attended with obstacles

(in law said of a legacy which, if there are not direct male descendants, devolves on a collateral branch or the widow etc.

)

sapratibha

mfn. possessed of quick discernment or presence of mind

sapratibhaya

mfn. dangerous, uncertain ( sapratibhayatā -tā- f.)

sapratibhayatā

f. sapratibhaya

sapratigha

mfn. having an opposite

sapratipādana

wrong reading for sampratip-.

sapratiṣṭha

(s/a--) mfn. together with the receptacle

saprativāpa

mfn. with an admixture

saptācaladānapaddhati

f. Name of work

saptadvīpadharāpati

m. the lord of the whole earth

saptadvīpapati

m. "lord of the 7 dvīpa-s" idem or 'm. the lord of the whole earth '

saptadvīpavatīpati

m. saptadvīpavatī

saptamīpratirūpaka

mfn. having the form of a locative case

saptamīpratirūpaka

mfn. gaRa cādi-.

saptanavati

f. 97

saptanavatitama

mfn. the 97th, chapter of

saptasaptati

f. 77 (vatsare saptasaptatau-,"in the 77th year"

)

saptasaptatitama

mfn. the 77th, chapter of

saptaśatikā

f. the aggregate of 700

saptaśatikā

f. Name of work

saptaśatikāvidhi

m. Name of work

saptasomapaddhati

f. Name of work

saptasomasaṃsthāpaddhati

f. Name of work

saptasūtrasaṃnyāsapaddhati

f. Name of work

f. 70 (with the counted noun in apposition or in genitive case plural or in the beginning of a compound or in fine compositi or 'at the end of a compound')

etc.; 70 years

f. Name of work (equals sāṃkhyakārikā-)

f. dual number 2 seventies

śaraṇāgatitātparyaślokopanyāsa

f. plural many seventies

saptatihāyana

mfn. 70 years old

sāptatika

mfn. (fr. saptati-) worth seventy etc.

saptatima

mfn. the 70th (with bhāga- m."a 70th part")

saptatiratnamālikā

f. Name of work

saptatisambandha

m. a collection of 70 tales

saptatisaṃkhyāka

mfn. amounting to 70

saptatitama

mfn. the 70th, chapter of

and

saptatriṃśati

f. 37 (with the noun in apposition)

saptaviṃśati

f. (t/a--) 27 (with a noun in apposition or genitive case or compound)

etc.

saptāviṃśati

f. (m. Calcutta edition or incorrectly) equals sapta-v- (accusative ti-)

saptaviṃśatika

mfn. consisting of 27

saptaviṃśatima

mfn. the 27th

saptaviṃśatirātra

n. Name of a sattra-

saptaviṃśatisādhulakṣaṇa

n. Name of work

n. plural 127

mfn. the 27th

f. Name of work

f. Name of work

sāracaturviṃśatikā

f. Name of work

śāradatilaka

Name (also title or epithet) of a bhāṇa- by śaṃkara-.

śaraṇāgati

f. approach for protection

śaraṇāgatidīpikā

f. Name of work

śaraṇāgatigadya

n. Name of work

m. Name of work

sārasambandhapaddhati

f. Name of work

sarasvati

in compound for sarasvatī-.

sarasvatikṛta

(s/ari-) mfn. made by sarasvatī-

sarasvativat

mfn. accompanied by sarasvatī-

saridadhipati

m. lord of rivers, the ocean

śārṅgadharapaddhati

f. Name of a poetical anthology

sāroddhārapaddhati

f. Name of work

sarpagati

f. a snake's tortuous movement (in wrestling)

sarpapati

m. a snake-king

sarpaviṣapratiṣedha

m. the keeping of or expelling of snake-poison

sārthapati

m. the chief of a caravan

sārundhatika

mfn. together with arundhatī-

sarvabhūtādhipati

m. the supreme lord of all beings (viṣṇu-)

sarvadevamūrtipratiṣṭhāvidhi

m. Name of work

sarvadevapratiṣṭhā

f. Name of work

sarvadevapratiṣṭhākarman

n. Name of work

sarvadevapratiṣṭhākramavidhi

m. Name of work

sarvadevapratiṣṭhāvidhi

m. Name of wks.

sarvadevatāpratisthṭhāsārasaṃgraha

m. Name of work

sarvagati

f. the refuge of all

sarvahomapaddhati

f. Name of work

sarvakṣitipatitva

n. lordship of the world

sarvalokaprajāpati

m. "father of the Universe", Name of śiva-

sarvānumati

f. the consent of all

sarvapaddati

f. Name of work

sarvapati

m. a lord of everything.

sarvapṛṣṭheṣṭihautrapaddhati

f. Name of work

śarvarīpati

m. "lord of night", the Moon

śarvarīpati

m. Name of śiva-

sarvasenāpati

m. (

) a commander in chief.

sarvati

m. Name of a man

sarvatiktā

f. Solanum Indicum

sarvatomukhapaddhati

f. Name of work

sarvatragāminīpratipattijñānabala

n. the faculty of knowing the means of going everywhere (one of the 10 faculties of a tathāgata-),

sarvatrāpratigha

mfn. not kept back from id est penetrating everywhere

sarvavyūharatisvabhāvanayasaṃdarśana

m. Name of a king of the gandharva-s

sasaṃtatika

(

)

śāstramati

mfn. having a well-informed mind, learned in the śāstra-

śastrasaṃhati

śāstravipratiṣedha

m. opposition to the śāstra-, any act contrary to sacred precept

śāstravipratiṣiddha

mfn. forbidden by or contrary to the śāstra-

śāśvatika

mfn. equals śāśvaṭa-, eternal, constant, permanent

śāśvatikatā

f. the being eternal, eternity

śatacaṇḍīpaddhati

f. Name of work

śatacaṇḍīvidhānapaddhati

f. Name of work

śatādhipati

m. a commander of a hundred

śatagodānapaddhati

f. Name of work

śatapati

(śat/a--.) m. a lord of a hundred

satatagati

(

) m. "always moving", the wind.

satati

See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

satati

mfn. coherent, uninterrupted

śatatin

m. Name of a son of raja- or rajas-

(

, śata-jit-).

ṣaṭcakradhyānapaddhati

f. Name of work

śaṭhamati

(

) mfn. wicked -minded, malicious.

sati

f. equals sāti-, santi-

sati

f. equals dāna-, avasāna-

sati

See .

śatikā

f. an amount of a hundred or of several hundreds (according to the numeral prefixed in compound exempli gratia, 'for example' dvi-śatikāṃ dadāti-.he gives an amount or a sum of 200)

śatika

mfn. containing or amounting to a hundred ( śatikavṛddhi -vṛddhi- mfn.one whose gain in gambling amounts to 100)

śatika

mfn. the hundredth

śatika

mfn. (according to to grammar and

also) bought with a hundred

śatika

mfn. doing or effecting anything with a hundred

śatika

mfn. bearing tax or interest per hundred

śatika

mfn. changed with or for a hundred

śatika

mfn. indicative of a hundred etc.

śatikā

f. See śataka-.

śatikavṛddhi

mfn. śatika

satila

mfn. together with sesamum grains

satimira

mf(ā-)n. covered with darkness, obscured, overcast (as the sky)

satimira

etc. See column 1.

śatin

mfn. consisting of hundreds, hundredfold

( śatinībhis nībhis- ind."in a hundred manners",

)

śatin

mfn. possessing a hundred (with gavām-,"cows")

(see go-śatin-).

śatinībhis

ind. śatin

satīpratiṣṭhā

f. Name of chapter of the matsya-purāṇa-.

satitarā

See next.

satitarā

See 1. satī-, p.1135.

ṣaṭkārakapraticchandaka

m. Name of gram. work

ṣaṭkārakapraticchandasa

m. Name of gram. work

satpaddhati

f. Name of work

ṣaṭpañcāśatikā

f. Name of work

ṣaṭpañcāśatikahorā

f. Name of work

m. (s/at--) a mighty lord, leader, champion

m. a good lord or ruler

m. the lord of the good, lord of real men, lord of heroes

m. a good husband

m. Name of indra-

satpratigraha

m. acceptance of gifts from virtuous men

satpratijña

mfn. one who has promised anything

mfn. liable to a valid opposite argument or objection

m. (with or scilicet hetu-) an argument liable to a valid objection ( satpratipakṣatā -tā- f.)

m. contrariety of good, existence of opposite premisses proving the existence or non-existence of a thing

satpratipakṣabādhagrantha

m. Name of work

m. Name of work

satpratipakṣadeśanābhāsaprakaraṇa

n. Name of work

satpratipakṣagrantha

m. Name of work

satpratipakṣagrantharahasya

n. Name of work

satpratipakṣakroḍa

m. Name of work

satpratipakṣapattra

n. Name of work

satpratipakṣapūrvapakṣagranthadīdhitiṭīkā

f. Name of work

satpratipakṣapūrvapakṣagranthaprakāśa

m. Name of work

satpratipakṣapūrvapakṣagrantharahasya

n. Name of work

satpratipakṣapūrvapakṣagranthaṭīkā

f. Name of work

satpratipakṣasiddhāntagranthadīdhitiṭīkā

f. Name of work

satpratipakṣasiddhāntagranthaṭīkā

f. Name of work

satpratipakṣasiddhāntakroḍa

m. Name of work

satpratipakṣasiddhāntānugama

m. Name of work

satpratipakṣasiddhāntarahasya

n. Name of work

satpratipakṣatā

f. Name of work

satpratipakṣatā

f. satpratipakṣa

satpratipakṣatāvyavahārakroḍa

m. Name of work

satpratipakṣavāda

m. Name of work

satpratipakṣavibhāga

m. Name of work

satpratipakṣavicāra

m. Name of work

satpratipakṣaviṣayatāśūnyatvavicāra

m. Name of work

satpratipakṣin

mfn. equals -pratipakṣa- ( satpratipakṣitā ṣi-tā-, f.; satpratipakṣitva ṣi-tva- n.)

satpratipakṣin

mfn. containing opposite reasons or arguments

satpratipakṣita

mfn. (a reason) against which a valid objection has been raised

satpratipakṣitā

f. satpratipakṣin

satpratipakṣitva

n. satpratipakṣin

satsaṃgati

f. equals -saṅga-

ṣaṭsaptati

f. 76

ṣaṭsaptatitama

mfn. 76th (chapter of

)

sattravasati

ṣaṭtriṃśati

f. 36

sattvapati

m. the lord of creatures

satyanāthayati

m. Name of an author

satyapratijña

mfn. (

) (

) true or faithful to a promise.

satyapratiśrava

mf(ā-)n. (

) true or faithful to a promise.

satyapratiṣṭhāna

mfn. having truth for a foundation, grounded in truth

satyatitikṣāvat

mfn. truthful and patient

saubhādhipati

m. a sovereign of the saubha-s

saubhāgyalatikāpaddhati

f. Name of work

saubhapati

m. a lord or king of the saubha-s

śaucācārapaddhati

f. Name of work

saudhāvati

m. patronymic fr. sudhā-vat- gaRa bāhv-ādi-.

m. (only

) a Buddhist

m. a mendicant

m. an atheist

n. atheism, scepticism.

sautrāmaṇīpaddhati

f. Name of work

savapati

(sav/a--) m. the lord of the sava- ceremony

sāvitracayanapaddhati

f. Name of work

sāvitrīpatita

mfn. "fallen from or deprived of the sāvitrī-", not invested with the sacred thread at the proper time

savratin

mfn. acting in like manner or having the same customs with (compound)

sayati

mfn. having a caesura, with a caesura

śayyādānapaddhati

f. Name of work

senādhipati

(

) m. the commander of an army.

senāṅgapati

m. the leader of a division

m. the general of an army

etc.

m. Name of kārttikeya-

m. of śiva-

śivaliṅgapratiṣṭhāprayoga

m. of a son of dhṛta-rāṣṭra-

senāpatipati

m. the chief commander of an army

senāpatitva

n. generalship

śeṣapati

m. a superintendent, manager

setupati

m. "lord of the bridge or causeway", an hereditary title belonging to the chiefs of Ramnad as controlling the passage of the channel between rāmeśvara- and Ceylon See column 2.

siddhagati

f. gaRa deva-pathādi-.

siddhāntapaddhati

f. = siddha-siddhānta-paddhati-.

siddhāntavācaspati

m. Name of the author of the śuddhi-makaranda-

siddhapati

m. Name of a man (also called mudgara-gomin-)

siddhārthamati

m. Name of a bodhisattva-

siddhasiddhāntapaddhati

f. Name of work

śīghragati

f. the swiftest motion of a planet (id est when arrived at the conjunction)

śīghragati

mfn. equals -ga-

śīghrataragati

mfn. moving more swiftly

sikatila

mfn. consisting of sand, sandy,

śikhāpati

m. Name of a man

śilānyāsapaddhati

f. Name of work

śilāpratikṛti

f. a stone image or statue

śilarati

mfn. satisfied with gleaning

śilāsthāpanapaddhati

f. Name of work

śilpaprajāpati

m. Name of viśva-karman-

sīmantakarmapaddhati

f. Name of work

simbatikā

f. (see simbikā-) a kind of pod or legume

siṃhamahīpati

m. Name of a king

siṃhamahīpati

m. of an author

siṃhamati

m. Name of a māra-putra-

siṃhāsanadvātriṃśati

f. Name of a work consisting of 32 stories in praise of vikramāditya- (= vikrama-carita-)

siṃhāsanadvātriṃśatikā

f. Name of a work consisting of 32 stories in praise of vikramāditya- (= vikrama-carita-)

siṃhasthasnānapaddhati

f. Name of work

siṃhatilakasūri

m. Name of a jaina- author

siṃhavikrāntagati

mfn. having a lion's gait

sindhupati

m. lord of the flood

sindhupati

m. "lord of Sindh", Name of jayad-ratha-

sindūratilaka

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a mark on the forehead made with red lead

sindūratilaka

m. "marked with red lead", an elephant

sindūratilakā

f. a woman whose forehead is marked with red lead (and therefore whose husband is living)

śinīpati

m. (for śini-p-?) Name of a warrior

(varia lectio sinī-pati-).

sinīpati

m. Name of a warrior (varia lectio śin-)

sīrapati

(s/īra--) m. lord of the plough

śironati

f. bowing the head

śiśubhūpati

m. a young prince

sītāpati

(or tāyāḥ-pati-) m. "husband of sitā-", Name of rāma-

sītārāmapaddhati

f. Name of work

sitetaragati

m. "having a black course", fire

śivadhyānapaddhati

f. Name of work

śivagati

mfn. having a prosperous course, auspicious, happy

śivagati

mfn. worshipping śiva-

śivagati

m. (with jaina-s) Name of the 24 arhat-s of the past utsarpiṇī-

śivālayapratiṣṭhā

f. Name of work

śivaliṅgapratiṣṭhākrama

m. Name of work

m. Name of work

śivaliṅgapratiṣṭhāvidhi

m. Name of work

śivapaddhati

f. Name of work

śivapāramparyapratipādikaśrutismṛtyudāharaṇa

n. Name of work

śivapratiṣṭhā

f. Name of work

śivapratiṣṭhāpaddhati

f. Name of work

śivapūjāpaddhati

f. Name of work

śivārcanapaddhati

f. Name of work

śivavratin

m. a Brahman engaged in a vow of standing on one foot

skhalanmati

mfn. erring in judgement, weak-minded

skhalitagati

mfn. having an unsteady gait, tottering, staggering

smārtānuṣṭhānapaddhati

f. Name of work

smārtaprāyaścittapaddhati

f. Name of work

smārtopāsanapaddhati

f. Name of work

śmaśānādhivyatikrama

m. passing over a cemetery, ib

śmaśānapati

m. (prob.) Name of a magician

snānapaddhati

f. Name of a commentator or commentary on the snāna-sūtra-pariśiṣṭa- by hari-hara-

snānasūtrapaddhati

f. Name of Comm.

snānavidhipaddhati

f. Name of Comm.

snātakavratin

mfn. fulfilling the vows and duties of a snātaka-

ṣoḍaśaganapatidhyāna

n. Name of work

ṣoḍaśagaṇapatilakṣaṇa

n. Name of work

somabṛhaspati

m. dual number soma- and bṛhaspati-

somadevaśrīkaralālabhairavapurapati

m. Name of author.

somagṛhapati

(s/oma--) mfn. having the soma- for a gṛha-pati- (q.v)

somakarmapaddhati

f. Name of work

somalatikā

f. Cocculus Cordifolius

somapaddhati

f. Name of work

somapati

m. (s/oma--) "lord of soma-", Name of indra-

somapati

m. a lord of the moon,

somapratiprasthātṛprayoga

m. Name of work

somaprayogapaddhati

somārkapratisaṃkāśa

mfn. resembling the sun and moon

somatilakasūri

m. Name of a jaina- author

somavārāmāvāsyapūjāpaddhati

f. Name of work

sopānapaddhati

f. idem or 'm. a way of steps, staircase '

spaṣṭapratipatti

f. clear perception or ascertainment

sphuṭasūryagati

f. apparent or true motion of the sun

śrāddhabhāskaraprayogapaddhati

f. Name of work

śrāddhadvāsaptatikalā

f. (plural) Name of work

śrāddhagaṇapati

m. Name of work

śrāddhapaddhati

f. (also with pañca-triṃśac-chlokī-) Name of work

śrāddhaprayogapaddhati

f. Name of work

śrāddhatilaka

m. Name of work

śrautādhānapaddhati

f. Name of work

śrautapaddhati

śrautasmārtakarmapaddhati

f. Name of work (equals kātyāyana-sūtra-p-).

śrāvaṇīpaddhati

f. Name of work

śrāvayatpati

(y/at--) mfn. making the lord famous

śrīdharapaddhati

f. Name of work

śrīdharapati

m. Name of author

śrīmati

f. (for matī-?) Name of rādhā-

śrīpaddhati

f. Name of work (on the worship of rādhā-, kṛṣṇa-, and caitanya-)

śrīpaddhatipradīpa

m. Name of a commentator or commentary on it.

m. "lord of fortune", a king, prince

m. "husband of śrī-", (śriyaḥ pati-) Name of viṣṇu-kṛṣṇa- (especially as worshipped on the hill veṅkaṭa- q.v)

m. Name of the father of kṛṣṇajī-

śrīpativyavahārasamuccaya

m. (also with dvi-vedin-, bhaṭṭa-,and śarman-) of various authors etc.

śrīpatibhāṣya

n. Name of work

śrīpatidatta

m. Name of the author of the kātantra-pariśiṣṭa-

m. Name of a poet

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. Name of an author

śrīpativyavahāranirṇaya

m. Name of work

m. Name of work

śrīpūjāmahāpaddhati

f. Name of work

śrīrāmapaddhati

f. Name of work on the proper mode of worshipping rāma- (attributed to rāmānuja-)

śrīślokapaddhati

f. Name of work

śrīvidyāpaddhati

f. Name of work

śrīvidyāpujāpaddhati

f. Name of work

śrīvidyārcanapaddhati

f. Name of work

sṛjati

m. (used as, a substantive to denote the root sṛj-,"to create")

śṛṅgārapaddhati

f. Name of work

śṛṅgāratilaka

n. Name of various works (especially of a kāvya-, attributed to kālidāsa-, and of a rhetoric work by rudraṭa- or rudra-bhaṭṭa- [12th or 13th century A.D.] corresponding in its contents to the 3rd chapter of the sāhitya-darpaṇa-).

śṛṅgonnati

f. elevation of a horn, rising (see śīrṣodaya-)

śrotrapati

m. the lord of hearing

śrotrapati

m. a particular form of īśvara-

śrutaviṃśatikoṭi

wrong reading for śroṇa-koṭi-viṃśa- (q.v)

śrutivipratipanna

mfn. dissenting from the veda- or sacred tradition, disregarding the doctrine of the veda-

stabdhamati

mfn. dull-minded

sthānādhipati

m. equals sthāna-pati-

sthānapati

m. lord of a place, (especially) head of a monastery

sthānepatita

mfn. occupying the place of another (person or thing; sthānepatitatva -tva- n.)

sthānepatitatva

n. sthānepatita

See .

m. (according to to some sthapati-,fr. caus. of1. sthā-) "place-lord", a king, chief, governor, head official (according to to

,"a vaiśya- or even a person of lower caste, who has celebrated the go-sava- sacrifice after being chosen king"; according to to others,"an āyogava- who is a town official"; see niṣāda-sth-)

m. an architect, master builder, carpenter, wheelwright

etc. (

)

m. one who sacrifices to bṛhas-pati-

m. a guard or attendant on the women's apartments, chamberlain

m. a charioteer

m. Name of bṛhas-pati-

m. of kubera-

mfn. chief, best, principal

subhabodhārthamālāpaddhati

See stha-pati- above.

sthiragati

m. "moving firmly or slowly", Name of the planet Saturn (see śanaiścara-)

sthiraliṅgapratiṣṭhā

f. Name of work

sthiramati

f. a firm mind, steadfastness

sthiramati

mfn. firm-minded, steady

sthiramati

m. Name of a bhikṣu-

sthirapratibandha

mfn. firm in resistance, offering an obstinate resistance

sthirapratijña

mfn. persisting in an assertion, faithful to a promise ( sthirapratijñatva -tva- n.)

sthirapratijñatva

n. sthirapratijña

sthirapratiṣṭhā

f. a firm resting-place, fixed residence

sthirāyati

mfn. of long extension or duration, lasting

sthitamati

m. "firm-minded", Name of a teacher

sthityatikrānti

f. transgression of the bounds of morality or virtue

sthūlamati

mfn. equals -buddhi- (according to to some "large-minded, intelligent")

strīdharmapaddhati

f. Name of work

strījātakapaddhati

f. Name of work

f. Name of work

śubhaspati

m. dual number (fr. genitive case of 2. śubh +p-) the two lords of splendour (or"of the rapid course", applied to the aśvin-s)

subrahmaṇyapaddhati

f. Name of work

śucinetraratisambhava

m. Name of a king of the gandharva-s

śucipati

m. "lord of purity", fire

sudarśanapāñcajanyapratiṣṭhā

f. Name of work

śuddhagaṇapati

m. (opp. to ucchiṣṭa-g-, q.v) gaṇeśa- as worshipped by those who have cleansed their mouths (from remnants of food)

śuddhamati

mfn. equals -dhī-

śuddhamati

m. Name of the 21st arhat- of the past utsarpiṇī-

śuddhapratibhāsa

m. a particular samādhi-

sudhīndrayati

m. Name of an author

śūdrapaddhati

f. Name of work

sudurmati

mfn. very foolish or evil-minded

f. a good or happy condition, welfare, happiness, bliss

etc.

f. a secure refuge

mfn. having a good or auspicious position (as a planet)

m. Name of a son of gaya-

m. of an arhat- (prob. wrong reading for su-mati-)

sugatisopāna

n. Name of work

sugṛhapati

m. a good householder (said of agni-)

sujñānaviṃśati

f. Name of a vedānta- work by mukunda- kavi-.

śukasaptati

f. Name of 70 stories related by a parrot (of which there are 2 recensions extant).

sukhapratibandhin

mfn. obstructing or interrupting happiness ( sukhapratibandhitā dhi-tā- f.)

sukhapratibandhitā

f. sukhapratibandhin

sūkṣmamati

mfn. acute-minded

sūkṣmamatimat

mfn. acute-minded

śuktatiktakaṣāyaka

mfn. astringent and sour and bitter

śuktatiktakaṣāyaka

m. astringent and sour and bad taste

śuktikhalati

mfn. bald like an oyster, completely bald

f. good mind or disposition, benevolence, kindness, favour (accusative with kṛ-,"to make any one the object of one's favour")

f. devotion, prayer

f. the right taste for, pleasure or delight in (locative case)

mfn. very wise or intelligent

mfn. well versed in (genitive case)

m. Name of a daitya-

m. of a ṛṣi- under manu- sāvarṇa-

m. of a bhārgava-

m. of an ātreya-

m. of a son or disciple of sūta- and teacher of the purāṇa-s

m. of a son of bharata-

m. of a son of soma-datta-

m. of son of su-pārśva-

m. of a son of janamejaya-,

m. of a son of dṛḍha-sena-

m. of a son of nṛga-

m. of a son of ṛteyu-

m. of a son of vidūratha-

m. of the 5th arhat- of the present avasarpiṇī- or the 13th arhat- of the past utsarpiṇī-

m. of various other men

f. (also f(ī-)) Name of the wife of sagara- (mother of 60,000 sons)

f. (also f(ī-)) of a daughter of kratu-

suprabhedapratiṣṭhātantra

f. (also f(ī-)) of the wife of viṣṇu-yaśas- and mother of kalkin-

sumatibhadra

m. Name of a man,

sumatibodha

m. Name of work on music

sumatiharṣa

m. Name of an author

sumatimerugaṇi

m. Name of a preceptor

sumatīndrayati

m. Name of an author

sumatiratnārya

m. Name of a preceptor

sumatireṇu

m. Name of a serpent-demon

sumatiśīla

m. Name of a preceptor

sumatisvāmin

m. Name of a man

sumatitsaru

mfn. (said of a plough)

(see su-matī-kṛ-and 1. matya-; varia lectio somap/itsaru-

somas/atsaru-

)

sumativijaya

m. Name of an author

sunati

m. Name of a daitya- (varia lectio su-mati-)

sundarīpūjāpaddhati

f. Name of work

sunetrādhipati

m. Name of a serpent-demon

sūpaprati

ind. nothing but sauce

suparṇacitipaddhati

f. Name of work

supati

m. a good husband

n. Name of work

suprajāpati

m. a good prajā-pati- (viṣṇu-)

supratibhā

f. spirituous liquor

supraticakṣa

mfn. beautiful to look at

supraticchanna

mfn. completely covered or enveloped (as with a garment)

supraticchannam

ind. in a very secret manner

supraticchinna

mfn. well distributed

supratigṛhīta

(s/u--) mfn. well seized

supratijña

m. Name of a dānava-

supratikara

mfn. easy to be requited

supratima

m. Name of a king

supratipanna

mfn. leading a virtuous course of life, well-conducted

supratipūjita

mfn. well honoured or worshipped

supratiṣṇāta

mfn. well bathed

supratiṣṇāta

mfn. thoroughly purified or cleared

well versed in

supratiṣṇāta

mfn. well investigated, clearly ascertained

supratiṣṇātasūtra

m. a Brahman well versed in the sūtra-s, one who is well skilled in repeating or has clearly ascertained the (meaning of the) sūtra-s

supratiśraya

mfn. possessing good shelter

mf(ā-)n. standing firm

mf(ā-)n. firmly supporting

mf(ā-)n. having beautiful legs

mf(ā-)n. very celebrated, famous

m. a kind of military array

m. Name of the 2nd month,

a particular samādhi-

supratiṣṭhā

f. firm position

m. good reputation, fame

m. the establishment (of a temple, idol etc.)

m. installation, consecration

m. a kind of metre

m. Name of one of the mātṛ-s attending on skanda-

supratiṣṭhāna

mfn. standing firm

supratiṣṭhāpita

mfn. well established or set up (as an image)

mf(ā-)n. (s/u--) standing firm

mf(ā-)n. properly set up or established

mf(ā-)n. thoroughly implanted in (locative case)

mf(ā-)n. well consecrated

mf(ā-)n. celebrated

mf(ā-)n. faring well

mf(ā-)n. "well supported", having beautiful legs

m. Ficus Glomerata

m. a particular samādhi-

m. Name of a deva-putra-

supratiṣṭhitā

f. Name of an apsaras-

supratiṣṭhitapāṇipādatalatā

n. Name of a town in pratiṣṭhāna-

supratiṣṭhitacaraṇa

m. a particular samādhi-

supratiṣṭhitacāritra

m. Name of a bodhi-sattva-

f. the having the palms of the hands and soles of the feet well (and equally) placed (one of the 32 signs of perfection)

supratiṣṭhitāsana

m. a particular samādhi-

supratiṣṭhitayaśas

mfn. one whose renown is well established

suprativarman

m. Name of a man

supratividdha

mfn. well hit or pierced (with dṛṣtyā-,"well looked through")

suragati

f. the being born as a god

surapati

m. "lord of the gods", Name of indra-

etc.

surapati

m. of śiva-

surapaticāpa

n. "bow of indra-", the rainbow

surapatidhanus

n. (equals -cāpa-)

surapatiguru

m. " indra-'s teacher, bṛhas-pati-", the planet Jupiter

surapatitanaya

m. " indra-'s son", Name of arjuna-

surapatitva

n. lordship over the gods

surapratiṣṭhā

f. the setting up of an idol

surāṣṭrādhipati

m. a king of Surat

surasundarasenāgaṇapati

m. surasundarasenā

surati

f. great enjoyment or delight

suratimiśra

m. Name of the author of the alaṃkāra-mālā-.

surayuvati

f. "celestial maiden", an apsaras-

sūryādipañcāyatanapratiṣṭhāpaddhati

f. Name of work

sūryādipratimāpratiṣṭhāvidhi

m. Name of work

sūryapati

m. the god sūrya-

sūryapratiṣṭhā

f. the setting up of an image of the sun ( sūryapratiṣṭhāmāhātmya -māhātmya- n.)

sūryapratiṣṭhāmāhātmya

n. sūryapratiṣṭhā

sūryārghyadānapaddhati

f. Name of work

sūryasaptati

f. Name of work

susaṃhati

mfn. well combined, closely united

suśaphagatimukha

mfn. having beautiful hoofs (and) gait (and) mouths

sutāpati

m. "daughter's husband", a son-in-law

sūtrayati

See sūtr-, .

suvṛttatilaka

m. or n. Name of work on metres.

svabandhupaddhati

f. Name of work

śvabhrapati

m. (prob.) the king of hell

śvabhratiryañc

m. an animal living in holes

svacchandapaddhati

f. Name of work

svadhāpati

m. lord of the sva-dhā- (indra-)

svādhīnapatikā

f. a woman whose husband is under her own control. (

)

svādvamlatiktatubara

mfn. sweet and sour, bitter and astringent

svādvamlatiktatubara

m. sweet and sour and bitter and astringent taste

śvagardabhapati

m. one who possesses dogs and asses

svagati

f. a kind of metre

(varia lectio kha-g-).

svāgatika

mfn. bidding welcome to any one

svāhāpati

(

), (

) m. "lord or lover of svāhā-", Name of agni-.

svaḥpati

m. the lord of heaven

svairagati

mfn. going about freely

śvapati

(śv/a--) m. a lord or possessor of dogs

svapati

m. (sv/a--). one's own lord

svapati

mfn. (-pat/i-) having an own consort

svapatibhrāntimatī

f. (a woman) mistaking anything for her husband,

svapatita

mfn. dropped off of its own accord

svapratikara

wrong reading for su-p-

svapratinidhi

m. a substitute for one's self ( svapratinidhitvena -tvena- ind.instead of him, her, them etc.)

svapratinidhitvena

ind. svapratinidhi

svapratiṣṭha

mfn. astringent

svapratiṣṭha

m. astringent taste

svaratikrama

m. stepping beyond heaven id est reaching vaikuṇṭha-

svaratikrama

svar-adhīta- etc. See .

svargagati

svargapati

m. "lord of heaven", indra-

svargati

svaritavākyapaddhati

f. Name of work

svarṇagaṇapati

m. Name of a particular form of gaṇeśa-

svarpati

mfn. (sv^ar--) lord of light

svarpati

mfn. Name of indra-

svarūpasambodhanapañcaviṃśativṛtti

f. Name of work

svastivācanakapaddhati

f. Name of work

svayampatita

mfn. equals -avapanna-

svayaṃvarapati

m. a husband chosen at a Svayam

śyāmākalpalatikā

f. Name of work

śyāmānityapūjāpaddhati

f. Name of work

śyāmāpaddhati

f. Name of work

śyāmāpūjāpaddhati

f. Name of work

tadatipāta

mfn. transgressing that

taḍitpati

m. a cloud,

tadvasati

mfn. dwelling there.

tamastati

f. idem or 'm. (gaRa kaskādi-,not in ) great or spreading darkness '

ṭaṅkakapati

m. equals ṅka-p-

ṭaṅkapati

m. the master of the mint

tantusaṃtati

f. sewing

tapaspati

(t/ap-) m. the lord of austerities

tapatāmpati

m. "chief of burners", the sun

taporati

mfn. idem or 'mfn. rejoicing in religious austerity, pious ' ,

taporati

m. Name of a son of manu- tāmasa-

taporati

m. equals -ravi-

tapyati

f. heat

(varia lectio t/u-).

tārādhipati

(rādh-) m. idem or '(rādh-) m. equals rakā-rāja- '

m. equals rādhipa-

m. "husband of tārā-", bṛhas-pati-

m. śiva-

m. the monkey bālin-

m. Name of a prince

tardāpati

m. lord of the female tarda- bird, 3 (vocative case)

Nominal verb accusative plural (

) so many, Latin tot

See tan-.

f. (

varia lectio; see tant/i-) a mass, crowd

(see tamas--)

f. the whole mass (of observances, dharma--)

f. a sacrificial act, ceremony (see punas--)

f. a metre of 4 x 12 syllables,

tatidhā

ind. in so many parts

taṭinīpati

m. "lord of rivers", the ocean,

tatitha

mf(/ī-)n. so maniest

tāvati

ind. loc so far

tāvatika

mfn. bought for or worth so much

tāvatitha

mfn. (2, 53 and 77) the so manieth

ṭhoṇṭhapaddhahati

f. Name of work ,

ṭhunṭhupaddhati

f. Name (also title or epithet) of work

tigmagati

mfn. of (violent id est) cruel practices

tilavratin

mfn. fasting by eating only sesamum-seeds

Va1rtt. 3

tilavratin

mfn. see lodara-.

timirapratiṣedha

m. Name of

tīrṇapratijña

mfn. one who has fulfilled his promise

tīrṇapratijña

mfn.

tīrthapati

m. Name of the head of an ocean-worshipping sect

tīrthapratipādana

n. = sat-- pattra-- dāna-,

(Scholiast or Commentator).

tiryaggati

f. the state of an animal in transmigration

tiryaggatimatin

n. an animal,

tiryakpratimukhāgata

mfn. come from the side or in front of.

tithipati

m. the regent of a lunar day

tīvragati

mfn. moving rapidly

tīvragati

mfn. being in a bad condition

tīvragati

f. rapid gait, 67.

toyavyatikara

m. blending of the waters (of two rivers).

trailokyādhipatitva

n. for kya-rājya-.

trayaḥsaptati

f. 73

trayastriṃśapati

m. "lord of the gods", indra-

trayastriṃśati

f. 33

trayonavati

f. 93

trayoviṃśati

f. (tr/ay-) (

) idem or 'f. 23 '

(instrumental case tibhis-)

trayoviṃśatidāru

mfn. consisting of 23 pieces of wood

trayoviṃśatidhā

ind. into 23 parts

trayoviṃśatika

mfn. consisting of 23 (gaṇa-)

trayoviṃśatirātra

n. an observance lasting 23 days

trayoviṃśatitama

mfn. the 23rd (chapter of

)

trayoviṃśatitattva

n. plural 23

tribhuvanapati

m. viṣṇu-

tridaśādhipati

m. śiva-

tridaśapati

m. "lord of the gods", indra-

tridaśapratipakṣa

m. equals śāri-

triḥpratihāram

ind. so as to touch thrice

trilokīpati

m. idem or 'm. "triloka--lord", viṣṇu-, '

triṃśati

f. 30

(with genitive case)

trinavati

f. 93

trinavatitama

mfn. equals vata- (chs. of

)

tripratiṣṭhita

(tr/i--) mfn. having a threefold footing

tripurādhipati

m. " tripura--lord", maya-

trisaptati

f. (

) 73

trisaptatitama

mfn. equals ptata- (chs. of

)

tryadhipati

m. the lord of the 3 guṇa-s or of the 3 worlds (kṛṣṇa-)

(varia lectio)

tulāpaddhati

f. Name of work by kamalākara-.

tuṅgīpati

m. "night-lord", the moon

tuviprati

mfn. resisting powerfully (indra-)

tvaritagati

f. "swift motion", a metre

tvatpratikṣin

mfn. waiting on thee

tviṣāmīśapati

m. equals tviṭ-p-

tviṭpati

m. "light-lord", the sun

uccairgati

f. going up, ascending,

ucchiṣṭagaṇapati

m. (opposed to śuddha-gaṇapati-), gaṇeśa- as worshipped by the ucchiṣṭa-s (or men who leave the remains of food in their mouth during prayer)

udaggati

f. equals -ayan/a- above.

udāramati

mfn. noble-minded, highly intelligent, wise

uddhati

f. a stroke, shaking

(niruddhatis- varia lectio for nir-undhatas-,174 c)

uddhati

f. elevation

uddhati

f. pride, haughtiness

uddhatiśrit

mfn. "towering and arrogant",

f. coming forth

f. going up, rising, ascent

f. bringing up

f. vomiting

uḍupati

m. the moon

etc.

uḍupati

m. the soma-

udyati

f. raising, elevation

umāpati

m. idem or 'm. "umā-'s husband", Name of śiva-.'

umāpati

m. Name of a grammarian

umāpatidatta

m. Name of a man

umāpatidhara

m. Name of a poet

umāpatisevin

mfn. worshipping śiva-.

f. rising, ascending, swelling up

f. elevation, height

f. increase, advancement, prosperity

etc.

f. Name of a daughter of dakṣa- and wife of dharma-

f. of the wife of garuḍa-

unnatimat

mfn. elevated, projected

unnatimat

mfn. high, sublime, of rank, respectable

upadraṣṭṛmati

ind. locative case before witnesses

upagati

f. approach, going near

upagati

f. undergoing

upahati

f. hurt, damage, injure, oppression

upahati

f. (equals ava-kara-) a dust-heap

upamāvyatireka

m. (in rhetoric) a particular figure combining comparison and contrast

upanati

See upa-nam-.

upanati

f. inclination, affection

upanati

f. the falling to one's share

upapati

m. a paramour, gallant

upapratigrah

P. to conciliate again

uparati

f. cessation, stopping

uparati

f. death

uparati

f. desisting from sensual enjoyment or any worldly action, quietism,

upasadvratin

mfn. performing the above observance

upatiṣṭhāsu

See upa-sthā-.

upatiṣṭhāsu

mfn. (fr. Desiderative), wishing or being about to betake one's self to

upatiṣya

m. Name of a son of tiṣya-.

upavāsavratin

mfn. one who observes a vow of fasting

f. the act of going or tending upwards

f. the act of skipping, bounding

mfn. going or tending upwards, reaching the heaven

etc.

m. fire

ūrdhvatilaka

n. an upright or perpendicular sectarian mark on the forehead.

ūrdhvatilakin

mfn. having the above mark.

ūrjaspati

m. Name (also title or epithet) of viṣṇu-,

urvarāpati

m. (only vocative case) lord of the fields under crop

urvīpati

m. "lord of the earth", a king

uṣāpati

m. " uṣā-'s husband", Name of a-niruddha-

utpatin

mfn. flying up,

utpatiṣṇu

mfn. jumping up or rising constantly

utpatiṣṇu

mfn. being about to jump up or to rise

utpatita

mfn. springing up, risen, ascended.

utpatitavya

mfn. (impersonal or used impersonally) to be flown upwards

utpatitṛ

mfn. jumping up, rising, going upwards

utsargapaddhati

f. Name of work

uttaramati

m. Name of a man.

uttarāśādhipati

m. "lord of the north", Name of kuvera-.

vācasāmpati

m. Name of bṛhas-pati- or the planet Jupiter

(wrong reading for vacasām-p-).

vācaspati

m. (vāc/as--) "lord of voice or speech", Name of a divine being (presiding over human life which lasts as long as there is voice in the body;applied to soma-, viśva-karman-, prajā-pati-, brahmā- etc., but especially to bṛhas-pati-, who is lord of eloquence, preceptor of the gods, and regent of the planet Jupiter)

etc.

vācaspati

m. a master of speech, orator

vācaspati

m. Name of a ṛṣi-, a lexicographer, a philosopher etc.

etc.

vācaspatibhaṭṭācārya

m. Name of author

vācaspatigovinda

m. (

) Name of author

vācaspatikalpataru

m. Name of work

vācaspatimiśra

m. Name of various authors (especially of a philosopher and celebrated lawyer)

vācaspativallabha

m. a topaz

vādaprativāda

m. (sg. and dual number) a set disputation, assertion and counter assertion, statement and contradiction, controversy, disputation

vagalāmukhīpaddhati

f. Name of work

vāgatita

etc. See .

vaghāpati

m. the male of the vaghā-

vahati

m. (only

) wind

vahati

m. a friend

vahati

m. an ox

m. "chief of an army", a general

m. "lord of rivers", Name of the ocean

m. Name of a poet

vaidhahiṃsāghatimiramārtaṇḍodaya

m. (with mahā-pātra bhaṭṭācārya-) Name of a Commentator

m. Name of work (containing an apology for animal sacrifices as enjoined in the śruti- and smṛti-, and composed A.D. 1854).

vaidūrapati

m. plural Name of a dynasty

vaidyanāthavācaspatibhaṭṭācārya

m. Name of author

vaidyapaddhati

f. Name of work

vaidyarahasyapaddhati

f. Name of work

vaidyavācaspati

m. Name of a physician

vaihati

m. patronymic fr. vi-hata- gaRa taulvaly-ādi-

vaikuṇṭhagati

f. going to viṣṇu-'s heaven

vaimatika

mfn. (fr. vi-mati-) mistaken, in mistake (?)

vaiṃśatika

mf(ī-)n. (fr. viṃśatika-) purchased with twenty

vairapratikriyā

f. requital of hostile acts, revenge

vairapratimocana

n. deliverance from enmity

vairapratiyātana

n. the requital of enmity, taking vengeance

vairocanaraśmipratimaṇḍita

m. Name of a world

vaiṣṇavācārapaddhati

f. Name of work

vaiṣṇavadharmānuṣṭhānapaddhati

f. Name of work

vaiṣṇavadīkṣāpaddhati

f. Name of work

vaiṣṇavaśaraṇāgati

f. Name of work

vājapati

(v/āja--) m. the lord of booty or reward (said of agni-)

vājapeyapaddhati

f. Name of work

vajramati

m. Name of a bodhi-sattva-

m. a lord of speech

etc.

m. Name of bṛhas-pati- or the planet Jupiter

m. a master of speech eloquent man

m. a śaiva- saint of a particular degree of perfection

m. Name of a poet

mf(i-or tnī-)n. eloquent

vākpatirāja

m. Name of a poet

etc.

vākpatirājadeva

m. Name of a king of mālava-

vākpatirājadeva

m. Name of a poet

vākpativāra

m. Thursday,

vakragati

mfn. equals prec.

vakragati

mfn. equals -gāmin-

vakragati

f. crooked or winding course, apparent retrograde motion or retrogression (said of the course of a planet)

vakramati

mfn. equals -buddhi-

vākyapaddhati

f. the manner or rule of constructing sentences

vamati

m. the act of vomiting

vaṃśapattrapatita

mfn. fallen on a bamboo-leaf

vaṃśapattrapatita

n. a species of metre

vaṃśapratiṣṭhānakāra

m. one who establishes his family on a firm foundation

vaṃśavitati

f. a clump or thicket of bamboos

vaṃśavitati

f. family descent

vanapratiṣṭha

mfn. abiding in a forest, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

m. (vanas--) (vanas-prob. a form of the genitive case; see 2. van-and r/aithas-p/ati-) "king of the wood"a, forest-tree (especially a large tree bearing fruit apparently without blossoms, as several species of the fig, the jack tree etc., but also applied to any tree)

etc.

m. a stem, trunk, beam, timber, post (especially the sacrificial post)

m. "lord of plants", the soma- plant

m. the Indian fig-tree

m. Bignonia Suaveolens

m. an offering made to the sacrificial post

m. anything made of wood (especially particular parts of a car or carriage, a wooden drum, a wooden amulet, a block on which criminals are executed, a coffin etc.)

m. an ascetic

m. Name of viṣṇu-

m. of a son of ghṛta-pṛṣṭha-

m. dual number pestle and mortar

f. Name of a gandharvī-

n. Name of the varṣa- ruled by vanas-pati-

See column 1.

vanaspatikāya

m. the whole body or world of plants

vanaspatisava

m. Name of particular sacrificial rite

vanaspatiyāga

m. Name of particular sacrificial rite

vanatikta

m. Terminalia Chebula

vanatiktā

f. a kind of plant (according to to

Symplocos Racemosa or śveta-buhnā-)

vanatiktikā

f. Clypea Hernandifolia

vañcanāmati

m. Name of a man

vañcati

(?) m. fire

(see añcati-) .

vāpīkūpataḍāgādipaddhati

f. Name of work

varadagaṇapatistotra

n. Name of stotra-

varatikta

m. Wrightia Antidysenterica

varatikta

m. Azadirachta Indica

varatikta

m. equals parpaṭa-

varatiktaka

m. Azadirachta Indica

varatiktaka

m. a species of medicinal plant equals parpaṭa-

varatiktikā

f. Clypea Hernandifolia

varayuvati

f. a beautiful young woman or girl

varayuvati

f. a kind of metre

vārayuvati

f. equals -kanyakā-,

vardhamānamati

m. Name of a bodhi-sattva-

varendragati

m. Name of an author

varṇavyatikrāntā

f. a woman that has transgressed by intercourse with a man of lower caste,

varṇayati

f. (in music) a kind of measure

varṣagraṇitapaddhati

f. Name of work

varṣapaddhati

f. Name of various works.

varṣapati

m. the ruler of a varṣa-

varṣaphalapaddhati

f. Name of work

varṣapratibandha

m. stoppage of rain, drought

vārṣaśatika

mfn. (fr. varṣa-śata-) 100 years old

Va1rtt. 5

vārṣaśatika

mfn. bestowing a life of 100 years

varṣaśatin

mfn. 100 years old

vārttāpati

m. "lord or granter of a livelihood", an employer

vārttāvyatikara

m. bad news

vārttāvyatikara

m. general report, common rumour

varuṇagṛhapati

(v/a-) mfn. having varuṇa- for a house-lord (id est giving varuṇa- precedence at a great sacrifice)

varuṇamati

m. Name of a bodhi-sattva-

vāruṇapaddhati

f. Name of work

varūthinīpati

m. the leader of an army

vasantalatikā

(

) f. Name of women.

vasantamālatirasa

m. a particular mixture

n. the ornament of spring

n. the blossom of the tilaka-

n. a particular mixture

f. a kind of metre (four times $)

m. Name of a man

vasantatilakabhāṇa

m. Name of a drama.

vasantatilakatantra

n. Name of a Buddhist work

f. staying (especially "overnight"), dwelling, abiding, sojourn

etc. (tisro vasatīr uṣitvā-,"having passed three nights"; vasatiṃ-kri-or grah-,"to pass the night, take up one's abode in", with locative case)

f. a nest

f. a dwelling-place, house, residence, abode or seat of (genitive case or compound)

etc.

f. a jaina- monastery

f. night

mfn. (according to to some) dwelling, abiding (with vasām-), fixing one's residence (?)

vāsiṣṭhanavagrahapaddhati

etc. See .

vasatidruma

m. a tree under which a night is passed

f. Name of work

vāsiṣṭhikavācaspati

(?) , Name of work

vasoṣpati

See column 1 under 1. v/asu-.

vasoṣpati

m. vasu

vāstoṣpati

m. (fr. vāstos- genitive case of vāstu-+ p-) "house-protector", Name of a deity who presides over the foundation of a house or homestead (addressed in

)

vāstoṣpati

m. Name of rudra-

vāstoṣpati

m. of indra-

vāstoṣpatisūkta

n. Name of a hymn (prob.

)

vāstupaddhati

f. Name of work

vāstūpaśamapaddhati

f. Name of work

vastupatita

mfn. become real or corporeal

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. (

) lord of the earth, a king

vasudhāpati

m. idem or 'm. "earth-leader", a king '

vasumati

m. Name of a Brahman

vasumatīpati

m. a prince, king

vasupati

m. (v/asu--) lord of wealth or of good things (also with v/asūnām-;Name of agni-, indra-, savitṛ- and kubera-)

vasupati

m. "lord of the vasu-s", Name of kṛṣṇa-

vātadhrājigati

mfn. sweeping along like wind

vātāhati

f. "wind-stroke", a violent gust of wind

vātāhati

f. an attack of rheumatism or gout

vātapati

m. "lord of the vāta-s", Name of a son of sattra-jit-

vati

See under 1. van-, p.917.

vati

f. (prob.) asking, begging

vati

= vadi-,

vatsapati

m. M. a king or lord of the vatsa-s, (or) Name of a king

vatsapati

m. Name of udayana-

vayaḥpariṇati

f. ripeness of age

vāyugati

mfn. going like the wind, swift as wind, fleet

vedādhipati

m. "one who presides over the veda-"Name of certain planets (viz. of Jupiter or bṛhaspati-, Venus, Mars, and Mercury, who are supposed to preside respectively over the ṛg--, yajur--, sāma--, and atharva-- veda-)

vedāntācāryasaptati

f. Name of work

vedāntācāryavigrahadhyānapaddhati

f. Name of work

vedāntakalpalatikā

f. Name of work

vedavratin

mfn. idem or 'm. (or -vratānāṃ-vidhi-) Name of a pariśiṣṭa- of kātyāyana-.'

vedipratiṣṭha

mfn. erected on sacrificial ground

veṅkaṭapati

m. king veṅkaṭa-

veṇugopālapratiṣṭhā

f. Name of work

veśayuvati

(

) f. a harlot, prostitute.

veśyāpati

m. a harlot's husband, paramour

vetālapañcaviṃśati

f. a collection of 25 tales or fables told by a vetāla- or demon to king vikramāditya- (of which there are 5 recensions extant, one by kṣemendra- in his bṛhat-kathā-mañjarī-, one by soma-deva- in the kathā-sarit-sāgara-, and the other three by jambhala-datta-, vallabha-, and śiva-dāsa-;versions of these popular tales exist in Hindi, Tamil and Telugu, and almost every Hindu vernacular).

vetālapañcaviṃśatikā

vetālaviṃśati

f. Name of a collection of 20 vetāla- tales by veṅkaṭa-bhaṭṭa-.

vibhavamati

f. Name of a princess

vibhraṣṭatimira

mfn. freed from darkness (as the sky)

vibudhādhipati

m. (

) sovereign of the gods ( vibudhādhipatya tya- n.sovereignty of the gods

)

vibudhamati

mfn. of wise understanding

vibudhapati

m. "king of the gods", Name of indra-

vidarbhādhipati

m. idem or 'm. the vidarbha- king ( vidarbhādhiparājadhānī -rāja-dhānī- f.his residence )'

vidarbhapati

m. the king of vidarbha-

videhādhipati

m. equals ha-rāja-

videhapati

m. lord of mithilā-

vidhānatilaka

n. Name of work

vidyābhaṭṭapaddhati

f. Name of work

vidyādhipati

(yādh-) m. Name of two poets

vidyamānamati

mfn. possessing understanding, wise

vidyāpaddhati

f. Name of several works.

vidyāpati

m. the chief scholar at a court ( vidyāpatitva -tva- n.)

vidyāpati

m. (also ti-svāmin-) Name of various authors or scholars

vidyāpatitva

n. vidyāpati

vighnapati

m. "lord of obstacles", Name of gaṇeśa-

vighnapratikriyā

f. counteraction or removal of an impediment

vihagapati

m. "king of birds", Name of garuḍa-

vihasatikā

f. gentle laughter, smiling

(varia lectio sitikā-).

f. a stroke, blow

f. striking, killing

f. prevention, removal

f. repulse, defeat

m. a friend, companion

vihīnatilaka

mf(ā-)n. having no coloured sectarian mark (See tilaka-) on the forehead

vihitapratiṣiddha

mfn. enjoined and prohibited ( vihitapratiṣiddhatva -tva- n.)

f. Name of work

m. a lord of intelligence

vijñānapati

m. Name of one who has attained to a particular degree of emancipation

vijñānayati

m. equals -bhikṣu-

vikramapati

m. equals vikramāditya-

vikrāntagati

m. a man with a portly gait

vikṣepādhipati

m. the chief of a camp or cantonment (?)

vilambitagati

f. "slow or tardy in motion", Name of a metre

vilāsavasati

f. a pleasure resort

(varia lectio)

vimalamati

mfn. pure-minded, pure in heart

vimānapratima

mfn. resembling a celestial car

mfn. (for 2.See viman-) of different opinion ( vimatiman -man- m.difference of opinion, disagreement) gaRa dṛḍhādi-

mfn. stupid, silly ( vimatitā -tā- f.stupidity, silliness)

vi-matsara- etc. See . For vi-mati-2 See column 3.

mfn. of different opinion gaRa dṛḍhādi-

f. difference of opinion. dissent, disagreement about (locative case)

f. dislike, aversion

f. doubt, uncertainty, error

vimatiman

m. (gaRa dṛḍhādi-) difference of opinion

vimatiman

m. vimati

vimatisamudghātin

m. Name of a prince

vimatitā

f. (

) difference of opinion

vimatitā

f. vimati

vimativikīraṇa

m. a particular samādhi-

viṃśati

f. (prob. for dvi-daśati-,"two decades") twenty, a score (with a noun either in genitive or in apposition, exempli gratia, 'for example' viṃśatir ghaṭānām-,"20 jars"; viṃśaty/ā h/aribhiḥ-,"with 20 horses")

etc.

viṃśati

f. a particular form of military array (equals vyūha-)

(

)

viṃśati

m. Name of a son of ikṣvāku-

[ confer, compare Greek , ; Latin viginti.]

viṃśatibāhu

m. "20-armed", Name of rāvaṇa-

viṃśatibhāga

m. the twentieth part

viṃśatibhuja

m. equals -bāhu-

viṃśatidvija

mfn. (a festival) to which 20 Brahmans are invited

viṃśatikīna

See adhyardha-- and dvi-v-.

viṃśatima

mfn. equals viṃśati-tama-, twentieth (with bhāga- m.1/20)

viṃśatipa

m. the chief of 20 (villages)

viṃśatisāhasra

mf(ā-)n. 20, 000

viṃśatiśata

(viṃsat/i--) n. 120

viṃśatismṛti

f. Name of work

viṃśatistotra

n. Name of work

viṃśatitama

mf(ī-)n. twentieth

(with bhāga- m.1/20

)

viṃśatitaulika

mfn. containing 20 tulā-s

viṃśativarṣadeśīya

mfn. about 20 years old

viṃśativārṣika

mf(ī-)n. lasting 20 years

viṃśativārṣika

mf(ī-)n. occurring after 20 years

viṃśatividha

mfn. of 20 kinds

viṃśatyadhipati

m. equals viṃśati-pa-

vinati

f. bowing, obeisance to (locative case)

vinati

f. humility, modesty

vināyakaśāntipaddhati

f. Name of work or chapter from work

vinipātapratikriyā

f. (

) a remedy against misfortune

vinipatita

mfn. fallen or flown down etc.

vinirgati

f. coming forth, issuing

vinirmūḍhapratijña

mfn. one who is faithful to a promise or agreement

viniṣpatita

mfn. rushed forth, lept out

vinītamati

m. Name of two men

viparītagati

mfn. going backwards or in a reverse direction

viparītagati

f. inverse or reverse motion

viparītamati

mfn. (

) equals -citta-

vipathagati

f. the going in a wrong way

vipatita

mfn. (v/i--) flown away, fallen off etc.

vipatitaloman

mfn. one whose hair has fallen out

vipinatilaka

n. a kind of metre

vipratibhā

P. -bhāti-, to appear as, seem to be (Nominal verb)

vipratikāra

m. counteraction, opposition, reverse, retaliation

vipratikṛ

P. -karoti-, to counteract, oppose

vipratikṛta

mfn. counteracted, opposed, requited

vipratikūla

mfn. obstinate, refractory

vipratipad

A1. -padyate-, to go in different or opposite directions, turn here and there

; to roam, wander (said of the senses)

; to be perplexed or confounded, be uncertain how to act, waver, hesitate

; to differ or diverge in opinion, be mutually opposed

; to be mistaken, have a false opinion about (locative case)

; to reply falsely or erroneously

vipratipadya

mfn. to be opposed or contested

vipratipadya

mfn. to be variously acquired

mfn. gone in different directions etc.

mfn. perplexed, confounded, uncertain

mfn. of opposite opinion, dissentient

mfn. wrong, false (as an opinion)

mfn. having a false opinion, being mistaken about or in (locative case)

mfn. forbidden, prohibited

mfn. conversant or acquainted with in various ways

mfn. mutually connected

vipratipannabuddhi

mfn. having a false opinion, being mistaken or in error

f. divergence, difference or opposition (of opinion or interests), contrariety, contradiction,

etc.

f. incompatibility of two conceptions, opposition of one rule to another

f. erroneous perception or notion, error, mistake

f. suspicion about (locative case)

f. aversion, hostile feeling or treatment

f. false reply or objection (in argument)

f. various acquirement, conversancy

vīradattagṛhapatiparipṛcchā

f. mutual connection or relation

vipratipratyanīka

mfn. equals -pratyanīka-

vipratisāra

n. (

m.fr. sṛ-) repentance

vipratisāra

n. evil, wickedness

vipratisāra

n. anger, wrath

vipratisāravat

mfn. equals next

vipratisārin

mfn. full of repentance

vipratisārin

mfn. afflicted, dejected

vipratiṣedha

m. restraining, keeping in check

vipratiṣedha

m. opposition, contradiction, contrariety, conflict (of two statements)

etc. (especially in gram., pratiṣedhe-,where there is a conflict between two rules

; dhena-,in consequence of a conflict of two rules, iv, 1, 170 Va1rtt. 1; pūrva-vipratiṣedha-,a conflict of two rules of which the former prohibits the latter, iv, 2, 39 Va1rtt. 1; para-v-,a conflict of two rules of which the latter prohibits the former,

Va1rtt. 1

)

vipratiṣedha

m. prohibition, negation, annulment

vipratiṣiddha

mfn. (2. sidh-) prohibited, forbidden

vipratiṣiddha

mfn. contradicted, opposed ( vipratiṣiddham am- ind.)

etc.

vipratiṣiddha

mfn. of opposed meaning

vipratiṣiddham

ind. vipratiṣiddha

vipulamati

mfn. idem or 'mfn. () endowed with great understanding'

vipulamati

m. Name of a bodhi-sattva-

vīrabhūpati

m. Name of a king of vijaya-nagara- (patron of cauṇḍappācārya-)

f. Name of work

vīragati

f. "a hero's resort", indra-'s heaven

virati

f. cessation, pause, stop, end (in the beginning of a compound = finally)

etc.

virati

f. end of or caesura within a pada-

virati

f. resignation, desistence or abstention from (ablative locative case,or compound)

viruddhamatikārin

mfn. suggesting contradictory notions

viruddhamatikāritā

f. a figure of speech which (by using ambiguous words) suggests contradictory notions (exempli gratia, 'for example' vidadhāti galagraham-,"she gives an embrace", where the word gala-graha-means also "a disease of the throat")

viruddhamatikṛt

mfn. (equals -kārin-)

viruddhamatikṛt

n. (equals -kāri-tā-)

visaṃjñāgati

f. a particular high number

viṣatindu

m. Strychnos Nux Vomica

viṣatindu

m. a kind of ebony tree with poisonous fruit

viṣatinduka

m. a species of poisonous plant

viṣayābhirati

f. the enjoyment of sensual pleasures

viṣayādhipati

m. idem or 'm. the governor of a province '

viṣayādhipati

m. "lord of a country", a king, sovereign

viṣayanirati

f. attachment to sensual objects

viṣayapati

m. the governor of a province

viśeṣamati

m. Name of a bodhisattva- and of another man

viśeṣapratipatti

f. a special mark of honour or respect

viśeṣapratiṣedha

m. a special exception

viṣṇumāhātmyapaddhati

f. Name of work

viṣṇupaddhati

f. Name of work

viṣṇupati

m. Name of an author

viṣṇupratimāsamprokṣaṇavidhi

m. Name of work

viṣṇupratiṣṭhā

f. Name of work

viṣṇupratiṣṭhāpaddhati

f. Name of work

viṣṇupūjāpaddhati

f. Name of work

viṣṇuśrāddhapaddhati

f. Name of work

viṣṇvatikrama

m. plural Name of particular texts of the taittirīya-saṃhitā-

viśpati

m. the chief of a settlement or tribe, lord of the house or of the people (also applied to agni- and indra-; dual number"master and mistress of the house")

viśpati

m. plural "kings"or,"head-merchants"

[ confer, compare Zend vis3-paiti; Lithuanian ve14sz-patis.]

viśpati

viś-p/atnī- See under 2. viś-, .

viśvaggati

etc. wrong reading for viṣvag-aśva- etc.

viṣvaggati

mfn. going all about or everywhere, entering into every (topic)

viśvajidaṭirātrapaddhati

f. Name of work

viśvapati

m. "lord of the universe", Name of mahāpuruṣa- and of kṛṣṇa-

viśvapati

m. Name of a particular fire

viśvapati

m. of various authors

viśvaprakāśapaddhati

f. Name of work

viśvāsapratipanna

mfn. possessed of confidence, trustful

f. Name of work

f. Name of work

f. extent, length

f. spreading, extension, expansion, diffusion

vitati

f. excess

vitati

f. quantity, collection, cluster, clump (of trees etc.)

m. "chief of men", a king, prince

m. a chief of vaiśya-s

m. a daughter's husband, son-in-law

vivāhadvirāgamanapaddhati

m. a head-merchant

vittapati

m. equals -nātha-

vittāppati

n. dual number the lords of wealth and water (id est kubera- and varuṇa-)

viṭṭhalīpaddhati

f. Name of an astronomy work by viṭṭhalācārya-.

f. Name of work (containing rules to be observed on a bride's coming for the second time from her father's to her husband's house)

vivāhakarmapaddhati

f. Name of work

vivāhapaddhati

f. Name of work

vivekatilaka

m. Name of work

viviṃśati

m. Name of various men

viyadgati

f. motion in the air

viyati

m. Name of one of the six sons of nahuṣa-

viyati

m. a bird

vrajapaddhati

f. Name of work

vrājapati

(or vrāj/a-p-) m. the lord of a troop or host

vrajaspati

m. (formed ungrammatically according to the analogy of bṛhas-pati-) "lord of the cow-pen", Name of kṛṣṇa-

vrajayuvati

f. a young cowherdess, young shepherdess

vratabandhapaddhati

f. Name of work

vratapati

m. (vrat/a--) "lord of religious observances"etc.

vratapati

m. Name of agni-

vrātapati

(vr/āta--) m. lord of an assemblage or association

vratati

f. (prob. fr. vṛt-) a creeping plant, creeper

etc. etc. (also tī-)

vratati

f. expansion, extension, spreading (equals pra-tatī-)

vratativalaya

m. n. a creeper winding round like a bracelet

vratika

in a--, cāndra-vr- etc. (umā-vr- wrong reading for umā-vrataka-

)

mfn. observing a vow, engaged in a religious observance etc.

etc.

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') engaged in, worshipping, behaving like

m. an ascetic, devotee

m. a religious student

m. one who institutes a sacrifice and employs priests (equals yajamāna-)

m. Name of a muni-

vratinī

f. a nun

vṛddhabṛhaspati

m. the older bṛhaspati- or an older recension of bṛhaspati-'s law-book

vṛddhayuvati

f. a procuress

vṛddhayuvati

f. a midwife

vṛkati

m. a murderer, robber

vṛkati

m. Name of a son of jīmūta-

vṛkati

m. of a son of kṛṣṇa- (?)

vṛndāvanapaddhati

f. Name of work

vṛndāvanapratiṣṭhā

f. Name of work

vṛṣabhagati

m. "going on a bull", Name of śiva-

vṛṣalīpati

m. the husband of a śūdra- woman or a Brahman who owns such a woman as his mistress

vṛṣapati

m. "lord of the bull", Name of śiva-

vṛṣapati

m. a bull set at liberty

(see vṛṣotsarga-).

vṛṣotsargapaddhati

f. Name of work

vṛthāmati

mfn. foolish-minded, wrong-minded

vṛthāpratijña

mfn. one who makes a promise rashly

vyāhati

f. contradiction (in logic)

vyāmṛṣṭatilaka

mfn. vyāmṛṣṭa

vyapagatatilakagātratā

f. the having limbs free from freckles (one of the 80 minor marks of a buddha-)

vyāsagaṇapati

m. Name of authors

vyāsapūjāpaddhati

f. Name of work

vyāsasūtrasaṃgati

f. Name of work on the above sūtra-.

vyāsayati

See -tīrtha-.

vyati

m. (

and2. at-;but not dissolved in

) a horse

vyatibhā

A1. -bhāte- (perfect tense -babhe-), to shine forth fully or brightly (used impersonal or used impersonally)

vyatibheda

m. bursting forth together or simultaneously

vyatibheda

m. pervading, penetration

vyatibhinna

mfn. ( bhid-) inseparably joined or connected with

vyatibhū

A1. -bhavate- (3. sg. prec. -bhaviṣīṣṭa-

), to vie with any one (accusative), contend for precedence or superiority

vyaticar

(only 1. sg. proper A1. -care-), to transgress against, offend (accusative)

vyaticāra

See a-vyaticāra-.

vyaticumbita

mfn. ( cumb-) touched closely, in immediate contact with

vyatigā

P. -jigāti- (only Aorist vy-aty-agāt-), to pass by

vyatigam

P. -gacchati-, to go against each other

vyatigata

mfn. passed by, elapsed (as time)

vyatihan

P. -hanti-, to strike back or in return

; to strike each other, fight together

: to kill together

vyatihāra

m. interchange, alternation, reciprocity

vyatihāra

m. exchange, barter

vyatihāra

m. exchange of blows or abuse

vyatihas

P. -hasati-, to laugh at each other

Va1rtt. 1

vyatihiṃs

P. -hiṃsati-, to hurt or injure each other

vyatihṛ

A1. -harate- (

), to transpose mutually

vyatijalp

P. -jalpati-, to chatter together, gossip

Va1rtt. 1

vyatiji

(only 3. sg. pf. A1. -jigye-), to conquer, surpass, excel

mfn. acting reciprocally, reciprocal

m. reciprocity, reciprocal action or relation

m. contact, contiguity, union (in fine compositi or 'at the end of a compound' = joined with, spreading through or over, pervading)

etc.

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') taking to, accomplishing, performing

m. incident, opportunity

m. reverse, misfortune, calamity, accident, fatality

m. destruction, end

m. mixing or blending together, mixture

m. a confusing (or striking) resemblance

vyatikaratikṛta

mfn. pervaded

vyatikaravat

mfn. mixed, of contrary kind or nature

vyatikarita

mfn. mixed or joined with (instrumental case or compound)

vyatikīrṇa

mfn. scattered about in different directions

vyatikīrṇa

mfn. mixed together, confused

vyatikṛ

only Passive voice -kriyate-, to be greatly changed or moved

vyatikṛ

Passive voice -kīryate-, to be mixed or blended together

vyatikram

P. A1. -krāmati-, -kramate- (ind.p. -kramya-), to go or pass by, step over or beyond (literally and figuratively)

; to pass away, elapse, be spent (as time)

; to excel, surpass, conquer

; to neglect, omit, violate

m. going or passing by

m. gaining the start

m. passing away, lapse (of time)

m. leaping or passing over, avoiding, escaping, getting rid of (genitive case)

etc.

m. overstepping, transgressing, neglect, violation, non-performance, disregard of (genitive case or compound)

etc.

m. violation of established order, transgression, crime, vice, fault, sin against (genitive case or compound)

etc.

m. inverted order, reverse, contrary

vyatikramaṇa

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') committing a sin against, wronging

vyatikramin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') sinning against, wronging

vyatikramin

mfn. passing over, deviating, transgressing

mfn. passed over etc.

mfn. reversed, inverted

mfn. one who has wrongly taken to (accusative)

n. transgression, sin, fault

vyatikrānti

f. (in fine compositi or 'at the end of a compound') committing a sin against, harming, wronging

vyatikṣepa

m. (kṣip-) mutual exchange or permutation

vyatikṣepa

m. mutual altercation, strife, contest

(varia lectio vy-adhi-kṣepa-).

vyatilaṅghin

mfn. ( laṅgh-) falling or slipping away

vyatilū

A1. -lunīte- (or P. -lunāti-,if joined with itaretarasya-,or anyo 'nyasya-), to cut mutually

vyatimarśa

m. ( mṛś-) a particular kind of vihāra- (mutual transposition of the several pāda-s or half verses or whole verses of the first and second vālakhilya- hymns which are repeated in sets, two always taken together)

vyatimarśatimarśam

ind. so as to encroach

vyatimarśatimarśam

ind. so as to skip or take alternately

vyatimiśra

mfn. mixed or confounded with one another

vyatimūḍha

mfn. ( muh-) excessively perplexed or embarrassed, utterly distracted

vyatimūḍhatimoha

See /a-vyatimoha-.

vyatinī

P. -nayati-, to let pass (time)

vyatipāka

m. ( pac-)

Va1rtt. 1.

vyatipāta

m. ( pat-) Name of a particular astronomical yoga- (when sun and moon are in the opposite ayana- and have the same declination, the sum of their longitudes being = 180 degrees)

(see vy-atī-pāsa-)

f. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

P. -paṭhati-, to recite mutually

Va1rtt. 1, Pat.

vyatirā

A1. -rāte-

(vyaty-are-

)

vyatirecana

n. contrasting, pointing out a contrast or difference (in a comparison)

m. distinction, difference, separateness, separation, exclusion

etc. (bhāvo vyatireka-tas-,a separate or particular existence; vīta-vyatireka-,not separate or particular; vyatirekeṇa keṇa- ind.or vyatirekāt kāt- ind.[or vyatireka- in the beginning of a compound ],with exception of, without)

m. negation

m. contrariety, contrast to (compound)

( vyatireke ke- ind.,on the contrary supposition)

m. logical discontinuance (opp. to anvaya- q.v)

vyatirekipūrvapakṣarahasya

m. (in rhetoric) a particular figure of speech (the contrasting of things compared in some respects with each other)

etc.; Name of work

vyatirekālaṃkāra

m. the rhetorical figure called vyatireka-

ind. vyatireka

ind. See above

f. Name of work

f. "pervasion of difference or dissimilitude", a comprehensive argument derived from negation or non-existence of certain qualities

vyatireke

ind. vyatireka

vyatirekeṇa

ind. vyatireka

vyatireki

in compound for vyatirekin-

vyatirekiliṅga

n. an exclusive mark, negative property (excluding its subject from the class possessing the corresponding positive property)

vyatirekin

mfn. distinguishing, excluding, excepting, negative

vyatirekin

mfn. different, reverse

n. Name of work

vyatirekirahasya

n. Name of work

vyatirekisiddhāntarahasya

n. Name of work

vyatirekyudāharaṇa

n. illustration by contrast or negation (of certain properties)

vyatiric

Passive voice -ricyate-, to reach far beyond, leave behind, surpass, excel (accusative or ablative)

; to be separated from (ablative)

; to differ from

mfn. reaching beyond, excessive, immoderate (in fine compositi or 'at the end of a compound' = abundantly furnished with)

mfn. separate, different or distinct from, other than (ablative or compound)

etc.

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') free from

mfn. left remaining from

(varia lectio)

mfn. with drawn, withheld

yajñopavītanirmāṇapaddhati

mfn. excepted

vyatiriktam

ind. with the exception of, except, without (e. gaRa svara-v-,"except the accent")

vyatiriktatā

f. distinction, difference. (

)

vyatiriktatiriktaka

n. a particular manner of flying

vyatiriktatva

n. distinction, difference. (

)

vyatiropita

mfn. (fr. Causal) ejected, expelled, dispossessed

vyatiruh

P. -rohati-, to grow

; to attain to (another state accusative)

vyatiṣakta

mfn. mutually connected or joined or related, intertwined, mixed together

etc.

vyatiṣakta

mfn. intermarried, intermarrying

vyatisaṃdah

P. -dahati-, to burn up entirely

vyatiṣaṅga

m. mutual connection, reciprocal junction or relation

m. entanglement

m. hostile encounter

m. exchange, barter

m. absorption

ind. so as to join or connect mutually

vyatiṣaṅgatiṣajya

ind. seizing each other by the hand

vyatiṣaṅgatiṣaṅgin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') hanging or sitting on

vyatiṣaṅgavat

mfn. having mutual connection, connected, united, mixed

vyatiṣañj

( sanj-) P. A1. -ṣajati-, te-, (P.) to join or unite in opposite places, connect mutually, intertwine

; to implicate, involve in (a game)

; (A1.) to change

: Passive voice -ṣajyate-, to be mutually connected

vyatiṣañjita

mfn. equals vy-atiṣakta-

vyatiśaṅkita

mfn. ( śaṅk-),"suspecting"or"suspected"(in mithyā-v-)

vyatisev

Passive voice -sevyate-, to be well furnished or provided with (instrumental case)

vyatiśī

A1. -śete-, to extend or pass beyond, surpass

vyatiṣikta

mfn. separated,

vyatisṛ

only ind.p. -sṛtya-, prob."in each case","on every occasion"

(gurum anu-sṛtya-

) : Caus. -sārayati- (with kathām-), to converse

vyatiśrī

P. -śīryate- (pr.p. -śīryat-), to burst into many pieces

vyatisṛp

P. -sarpati- (

), to move to and fro, fly in every direction (as arrows)

vyatitan

(only 3. dual number imperfect tense A1. vy-atanvāsām-), to vie with each other in extending or spreading out

vyatitṝ

(only 3. sg. dual number future P. -tariṣyati-), to pass completely across, overcome

vyativāh

A1. -vahate-, to bear mutually or reciprocally

vyatividdha

mfn. ( vyadh-) pierced, transfixed

(Bombay edition)

vyatividdha

mfn. put through, entwined

vyativraj

P. -vrajati-, to go past

; to stride over, overstep

(varia lectio)

vyativṛt

A1. -vartate-, to go over, pass through

; to escape, avoid

; to glide or pass away, elapse

; to depart from (ablative), leave, quit, abandon

vyatiyā

P. -yāti-, to go completely through, penetrate, pervade

; to pass by, flow on (as time)

vyatiyāta

mfn. gone by, elapsed

vyatiyu

P. yauti- (only 2. dual number proper -yutas-), to unite mutually, mix together, mingle

vyavahāratilaka

m. Name of work by bhava-deva- bhaṭṭa-.

vyavatiṣṭhamāna

See vyava-sthā-.

vyavatiṣṭhamāna

mfn. standing apart

vyāvṛttagati

mfn. one whose movement has ceased, abated, subsided, lulled (as wind)

vyūhamati

m. Name of a deva-putra-

yādaḥpati

m. equals yādaīśa-

yādaḥpati

m. Name of varuṇa-

yādaspati

m. equals yādasām pati-

yadupati

m. "lord of the yadu-s", Name of kṛṣṇa-,

yadupati

m. of various authors

yājanapratigraha

m. dual number the performance of sacrifices for others and the acceptance of gifts (as the two privileges of Brahmans)

yajati

m. Name of those sacrificial ceremonies to which the verb yajati- is applied (as opp. to juhoti-)

(see

) .

yajatidesa

yajatisthāna

n. the place or position of the vedi- or sacrificial altar

yajñapati

m. (yajñ/a--) lord of sacrifice (applied to any one who institutes and bears the expense of a sacrifice)

yajñapati

m. Name of soma- and viṣṇu- (as gods in whose honour a sacrifice is performed)

yajñapati

m. of an author (also with upādhyāya-)

yajñatati

f. performance of a sacrifice,

yājñikapaddhati

f. Name of work

f. Name of work

yajñopavītapaddhati

f. Name of work

yajñopavītapratiṣṭhā

f. Name of work

yajñopavītapratiṣṭhāsañcikā

f. Name of work

yajurgati

m. Name of kṛṣṇa-

yajurvivāhapaddhati

f. Name of work

yajuṣpati

m. "lord of the yajuṣ-", Name of viṣṇu-

yakṣādhipati

(

) m. "lord of the yakṣa-s", Name of kubera-.

yakṣapati

m. a king of the yakṣa-s

yakṣapati

m. Name of kubera-

yāminīpati

(

) m. "the beloved or the husband of night", the moon.

yāminīpūrṇatilakā

f. assumed Name of a princess

yamunāpati

m. "lord of yamunā-", Name of viṣṇu-

f. Name of work

f. Name of work

f. the true promise,

ind. according to opinion, as seems fit to (genitive case)

yathāmati

ind. to the best of one's judgement

yathāpratiguṇais

(

) ind. according to qualities, to the best of one's abilities.

yathāpratiguṇam

(

) (

) ind. according to qualities, to the best of one's abilities.

yathāpratijñābhis

ind. (ābhis-) according to agreement, as arranged

yathāpratijñam

ind. according to promise or agreement

yathāpratirūpam

ind. as is suitable or fitting

yatheṣṭagati

mfn. going as one wishes,

m. (for 2. and 3.See column 2 and p. 845) a disposer

(

"a giver")

m. "a striver", an ascetic, devotee, one who has restrained his passions and abandoned the world

etc. (see

)

m. Name of a mythical race of ascetics (connected with the bhṛgu-s and said to have taken part in the creation of the world)

etc.

m. Name of a son of brahmā-

m. of a son of nahuṣa-

m. of a son of viśvāmitra-

m. Name of śiva-

m. equals nikāra- or kāra-

(fr. 3. ya-correlative of t/ati-;declined only in plural Nominal verb accusative y/ati-), as many as (= Latin quot), as often, how many or often

(for 1. and 3. yati-See column 1 and p. 845) .

f. (for 1. and 2.See p.841, columns 1 and 2) restraint, control, guidance

f. stopping, ceasing, a pause (in music)

f. a caesura (in prosody)