|
 |
| aram | ind. See s. v.  |
|
| aram | ind. ( ṛ-;See ara-), readily, fitly, suitably, so as to answer a purpose (with dative case)  |
|
| aram | ind. (with pur/u-,or prith/u-) enough, sufficiently with dative case exempli gratia, 'for example' (bhaktaya-) idem or 'ind. ( ṛ-;See ara-), readily, fitly, suitably, so as to answer a purpose (with dative case) ' ([ confer, compare /alam-and Greek ]) . |
|
| aramamāṇa | mfn. idem or 'mfn. without relaxation or repose ' |
|
| aramaṇas | (ar/a--) and mati- (ar/a-) See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order /aram-. |
|
| aramaṇas | (ar/a--) mfn. ready to serve, obedient |
|
| aramaṇīyatā | f. unpleasantness |
|
| aramati | mfn. without relaxation or repose |
|
| aramati | f. "readiness to serve, obedience, devotion"(generally personified as) a goddess protecting the worshippers of the gods and pious works in general |
|
| aramati | (mfn.) patient [ ] |
|
| aramiṣ | (/aram--) mfn. hastening near (to help) |
|
| aramuḍi | m. a king of Nepal |
|
| abhināsikāvivaram | ind. to the opening of the nose |
|
| abhitaram | ([ ]) ([ (See 2. abhī-)]) ind. nearer. |
|
| abhitaram | etc. See abh/i-. |
|
| abhyantaram | ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') into |
|
| ābhyantaram | ind. inside. |
|
| abhyātmataram | ind. more towards one's self |
|
| acarama | mfn. not last, not least |
|
| acarama | mfn. said of the marut-s |
|
| acaramavayas | n. youth |
|
| acaramavayas | n. "not the last age", youth, |
|
| adharamadhu | n. the moisture of the lips. |
|
| adharamūla | (/adh-), mfn. having the roots downwards, |
|
| adhikandharam | ind. upon or as far as the neck |
|
| adhiśirodharam | ind. on the neck, |
|
| adhyakṣaram | ind. on the subject of syllables |
|
| adhyakṣaram | ind. above all syllables (as the mystic om-). |
|
| ādṛṣṭigocaram | ind. within range of sight |
|
| ādṛṣṭiprasaram | ind. idem or 'ind. within range of sight ' |
|
| āghargharam | ind. snarlingly, growlingly, |
|
| aharjaram | ind. "so that the days become old", by and by |
|
| akṣaramukha | m. having the mouth full of syllables, a student, scholar |
|
| akṣaramuṣṭikā | f. the art of communicating syllables or ideas by the fingers (one of the 64 kalā-s) |
|
| amaramālā | f. title of a dictionary (said to be by the same author as the amara-koṣa-). |
|
| amaramaya | mf(ī-)n. consisting of gods, |
|
| amaramṛgīdṛś | (), - rāja-, m. Name (also title or epithet) of a Prakrit poet |
|
| ambaramālā | f. Name (also title or epithet) of a woman, |
|
| ambaramaṇi | m. "sky-jewel", the sun, |
|
| anantaram | ind. immediately after |
|
| andhaparamparānyāya | m. the rule of the blind following the blind (applied to people following each other thoughtlessly), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding |
|
| antaram | ind. in the interior, within ([ confer, compare Gothic anthar,Themeanthara; Lithuanian antra-s,"the second"; Latin alter]). |
|
| anuharamāṇa | mfn. imitating. |
|
| anusaṃvatsaram | ind. year after year. |
|
| anuvāsaram | ind. day by day, |
|
| anuvatsaram | ind. every year, yearly. |
|
| anvakṣaram | ind. according to the sound or letter, |
|
| apadāntaram | ind. without delay, immediately |
|
| aparam | ind. (/aparam-[ ]or apar/am-[ ]) in future, for the future |
|
| aparam | ind. again, moreover |
|
| aparam | ind. in the west of (ablative) |
|
| apataram | ind. farther off |
|
| apataram | ind. further away, |
|
| aśaramaya | mfn. not made of reeds |
|
| asvaram | ind. in low tone, indistinctly |
|
| ataḥparam | ind. henceforth, further on. |
|
| athānantaram | ind. now. |
|
| avāntaram | ind. avāntara |
|
| avaramb | (parasmE-pada -r/ambamāṇa-) to hang down equals ava-lamb- q.v |
|
| avaraparam | ind. one upon the other , successively (see avaras-par/a-below) . |
|
| avaskaramandira | n. water closet |
|
| avataram | ind. (Comparative degree) farther away |
|
| avataram | See 2. /ava-. |
|
| āvatsaram | ind. for a year, during a year |
|
| avattaram | (/avat--) ind. (Comparative degree),"more favourably"or"with greater pleasure", varia lectio of instead of /ava-tara- in |
|
| avattaram | See av-. |
|
| bahutaram | ind. more, very or too much, for the greater part, chiefly |
|
| bahuvistaram | ind. bahuvistara |
|
| bahvīsvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| balikarambha | m. sacrificial cake |
|
| bharama | m. Name of a man gaRa śubhrādi-. |
|
| bhavaduttaram | ind. with bhavat- at the end |
|
| bhayaṃkaram | ind. bhayaṃkara |
|
| bhīmeśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| bhinnasvaramukhavarṇa | mfn. having a broken or changed voice and complexion |
|
| bhramaramaṇḍala | n. a circle or swarm of bees |
|
| bhramaramārī | f. "bee-killing", a species of flower (growing in Malwa) |
|
| bhṛtyaparamāṇu | m. a very humble (literally"an atom of a") servant (see padāti-lava-). |
|
| bhujāntaram | ind. bhujāntara |
|
| bhūmīśvaramāhātmya | n. Name of a chapter in the |
|
| bhuvaneśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| bhūyastaram | ind. more, anew, again |
|
| bilveśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| brahmākṣaramaya | mf(ī-)n. consisting of sacred syllables |
|
| brahmānandaparamahaṃsa | m. brahmānanda |
|
| cāmīkaramaya | mf(ī-)n. equals rīya- |
|
| campakarambhā | f. a kind of plantain |
|
| candrataram | ind. (Comparative degree) more lovely |
|
| carama | m. (Nominal verb plural me-,or mās- )f(ā-)n. (in compound ) last, ultimate, final etc. (mā kriyā-,"the [final id est ]funeral ceremony ") |
|
| carama | m. the outermost (first or last, opposed to the middle one) |
|
| carama | m. later |
|
| carama | m. (maṃ kiṃ-,"what more?") |
|
| carama | m. "western", in compound |
|
| carama | m. lowest, least |
|
| carama | m. a particular high number |
|
| carama | m. at last, at the end |
|
| carama | m. after any one (genitive case) |
|
| caramabhavika | mfn. being in the last earthly state |
|
| caramācala | m. equals ma-giri- |
|
| caramādri | m. equals ma-giri- |
|
| caramagiri | m. idem or 'm. the western ("earth-supporter"or) mountain ' |
|
| caramājā | f. the last or smallest she-goat |
|
| caramakāla | m. the last moments, hour of death |
|
| caramakṣmābhṛt | m. the western ("earth-supporter"or) mountain |
|
| caramam | ind. last |
|
| caramaśairṣika | mf(ī-)n. having the points turned towards the west |
|
| caramatas | ind. at the outermost end |
|
| caramavaiyākaraṇa | m. (the last id est) an ignorant grammarian |
|
| caramāvasthā | f. the last state |
|
| caramavayas | mfn. (see ) being in the last stage of life, old |
|
| caramūrti | f. an idol which is carried about in procession |
|
| caramya | Nom. myati-, to be the last gaRa kaṇḍv-ādi-. |
|
| dāmodaramiśra | m. Name of author of one recension of the hanūman-nāṭaka- |
|
| daram | ind. (am-) a little |
|
| daramanthara | mfn. a little slow, . |
|
| daramukulita | mfn. a little budded, |
|
| deśāntaramṛtakriyānirūpaṇa | n. Name of work |
|
| divākaramitra | m. Name of a man |
|
| drutataram | ind. very quickly, as quickly as possible |
|
| dvādaśākṣaramālā | f. () probably idem or 'm. the prayer of 12 syllables addressed to viṣṇu- (see dvādaśa-pattraka-) ' |
|
| dvādaśākṣaramantra | m. the prayer of 12 syllables addressed to viṣṇu- (see dvādaśa-pattraka-) |
|
| dviguṇataram | ind. |
|
| dyūtakaramaṇḍalī | f. a gambler's circle (see dyūtamaṇḍala-) |
|
| ekākṣaramālikā | f. Name of vocabulary of monosyllabic words. |
|
| gāḍhataram | ind. more tightly or closely or firmly, |
|
| gāḍhataram | ind. more intensely |
|
| gaṅgādharamādhava | m. Name of the father of Dadabhai |
|
| grāmyehoparama | m. ceasing from sexual desires |
|
| haṃsaparameśvara | m. Name of a tantra- work |
|
| haramekhalā | f. Name of work |
|
| haramekhalin | m. a particular class of artisans |
|
| haramohana | m. Name of authors |
|
| haramuja | Name of a place |
|
| haramukuṭamāhātmya | n. Name of work |
|
| hariharamahārāja | m. Name of a man |
|
| hariharamāhātmya | n. Name of chapter of the skanda-purāṇa- |
|
| hariharamanṇḍalaṣoḍaśaliṅgobhava | m. Name of work |
|
| hariharamiśra | m. Name of a man |
|
| harṣeśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| hāṭakeśvaramāhāśmya | n. Name of work |
|
| hataparamārtha | mfn. neglectful of the highest truth (said of the senses) |
|
| hemeśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| jāgaram | ind. so as to be awake |
|
| jaladharamālā | f. equals jalada-paṅkti- |
|
| jaladharamālā | f. two metres of 4 x 12 syllables each |
|
| jalpeśvaramāhātmya | n. Name (also title or epithet) of work |
|
| jaramāṇa | m. Name of a man gaRa gargādi-. |
|
| kāleśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| kāmeśvaramodaka | m. or n. a kind of plant with aphrodisiac properties. |
|
| kanakarambhā | f. a species of Musa |
|
| karama | m. (equals kalama-) a reed for writing with |
|
| karamadhya | m. a particular measure (equals karṣa-), |
|
| karamālā | f. the hand used as a rosary (the joints of the fingers corresponding to the beads) |
|
| karamāla | m. smoke (probably a corruption of khatamāla-). |
|
| karamanda | m. Name of a man. |
|
| karamaṇḍalin | m. Achyranthes Aspera |
|
| karamarda | m. Carissa Carandas etc. |
|
| karamardā | f. Name of a river, |
|
| karamardaka | m. idem or 'f. Carissa Carandas ' |
|
| karamardaka | n. the fruit of Carissa Carandas |
|
| karamardī | f. Carissa Carandas |
|
| karamarī | f. a prisoner |
|
| karamaṭṭa | m. the betel-nuttree |
|
| karamba | mfn. (1. kṛ- ), mixed |
|
| karamba | mfn. set, inlaid |
|
| karamba | m. a kind of gruel. |
|
| karambha | m. groats or coarsely-ground oats etc. |
|
| karambha | m. a dish of parched grain, a cake or flour or meal mixed with curds, a kind of gruel (generally offered to pūṣan- as having no teeth to masticate hard food) etc. |
|
| karambha | m. a mixture |
|
| karambha | m. Name of a poisonous plant |
|
| karambha | m. of a son of śakuni- and father of devarāta- |
|
| karambha | m. of the father of asura- mahiṣa- |
|
| karambha | m. of a monkey |
|
| karambha | m. of a brother of rambha- |
|
| karambhā | f. Asparagus Racemosus |
|
| karambhā | f. fennel |
|
| karambhā | f. Name of the daughter of a king of kaliṅga- and wife of akrodhana- |
|
| karambha | mfn. mixed (as an odour) |
|
| karambhabhāga | mfn. one who receives gruel for his part |
|
| karambhād | mfn. eating groats or gruel |
|
| karambhaka | m. a kind of Achyranthes |
|
| karambhaka | m. Name of a man |
|
| karambhaka | m. plural Name of a people |
|
| karambhaka | n. groats, coarsely-ground oats etc. |
|
| karambhaka | n. a document drawn up in different dialects |
|
| karambhapātra | n. a dish of gruel |
|
| karambhavālukā | f. Nominal verb plural hot sand as gruel (a certain punishment in hell) |
|
| karambhavālukātāpa | m. plural the pains caused by this punishment |
|
| karambhi | m. Name of a son of śakuni- and father of devarāta- |
|
| karambhi | m. (ayas-) plural the lineage of karambhi-. |
|
| karambhin | mfn. possessing gruel |
|
| karambita | mfn. intermingled, mixed etc. |
|
| karambita | mfn. pounded, reduced to grains or dust |
|
| karambita | mfn. set, inlaid |
|
| karamocana | n. idem or 'm. the act of setting free the hand (of the bride by her father when the wedding is finished; see ) ' |
|
| karamokṣa | m. the act of setting free the hand (of the bride by her father when the wedding is finished; see ) |
|
| karamukta | n. (scilicet astra-) a missile, weapon thrown with the hand |
|
| karamukta | n. a dart, javelin etc. |
|
| karamukteśvara | n. Name of a temple. |
|
| karavīrakarambhin | n. Name of a wood (varia lectio karavīrākara-) |
|
| kardameśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| kesaramālā | f. Name of work |
|
| kharam | ind. in a sharp way |
|
| kharamajra | mfn. one who cleans very sharply () |
|
| kharamañjari | f. Achyranthes aspera (apāmārg/a-) |
|
| kharamañjarī | f. Achyranthes aspera (apāmārg/a-) |
|
| kharamayūkha | m. "hot-rayed", the sun |
|
| kharamukha | n. a horn for blowing, |
|
| kharamukhikā | f. a kind of musical instrument |
|
| kojāgaramāhātmya | n. Name of work |
|
| kṣoṇīdharamiśra | m. Name of a commentator. |
|
| kulaparamparā | f. the series of generations comprising a race. |
|
| kūrmaramaṇī | f. a female tortoise |
|
| madhukaramaya | mfn. consisting of bees |
|
| madhurākṣaram | ind. madhurākṣara |
|
| madhurasvaram | ind. madhurasvara |
|
| madhyejaṭharam | ind. in the middle of the body |
|
| madhyenagaram | ind. in the middle of the city |
|
| mahākarambha | m. a particular poisonous plant |
|
| mahodaramukha | m. Name of an attendant of durgā- |
|
| makaramāsa | m. Name of a particular , month |
|
| makaramukha | m. equals makarākāra-dhārin- jala-nirgamana-dvāra-, jānūr-dhvāvayava- |
|
| mānapuraḥsaram | ind. with (literally"preceded by") honour |
|
| mandāgniharameṣadāna | n. Name of work |
|
| mandaramaṇi | m. Name of śiva- (wrong reading for mandira-m-?) . |
|
| mandataram | ind. mandatara |
|
| mantharākṣaram | ind. (to pronounce) with slow or distinct syllables |
|
| mantharam | ind. manthara |
|
| matparama | mfn. devoted to me |
|
| matsaramanas | mfn. of envious disposition, |
|
| muniparamparā | f. a tradition handed down from muni- to muni-, uninterrupted tradition |
|
| nagaramālin | mfn. garlanded with cities |
|
| nagaramaṇḍanā | f. "town-ornament", a courtezan, |
|
| nāgaramardi | m. patron. fr. nagara-mardin-, bāhv-ādi-. |
|
| nagaramardin | m. "town-crusher", Name of a man gaRa bāhv-ādi-. |
|
| nagaramoṣa | m. the sacking of a town, |
|
| nagaramustā | f. equals rottha-. |
|
| nāgaramustā | f. a species of Cyperus grass |
|
| nāgaramustaka | n. its grain |
|
| nandīśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| naramālā | f. a string or girdle of human skulls |
|
| naramālinī | f. wrong reading for -māninī-. |
|
| naramāṃsa | n. man's flesh |
|
| naramānikā | f. a man-like woman, a woman with a beard |
|
| naramāninī | f. a man-like woman, a woman with a beard |
|
| naramedha | m. equals -bali- |
|
| narammanya | mfn. thinking one's self a man, passing for a man |
|
| naramohinī | f. Name of a surāṅganā- |
|
| naramūrchana | n. Name of chapter of the |
|
| nārāyaṇasarovaramāhātmya | n. Name of work |
|
| narmadeśvaramāhātmya | n. Name of chapter of |
|
| navaram | ind. (Prakrit) only |
|
| niḥśvāsaparama | mf(ā-)n. quite addicted to sighing, melancholy |
|
| nijākṣaramīmāṃsā | f. Name of work |
|
| nipuṇataram | ind. equals next |
|
| nirantaram | ind. closely, tightly, firmly, |
|
| nirantaram | ind. constantly, continually etc. |
|
| nirantaram | ind. immediately, at once |
|
| nirbharam | ind. excessively, violently, very much, deeply. soundly. |
|
| nirdaram | ind. excessively, strongly |
|
| nisvaram | ind. noiselessly. |
|
| nyūnataram | ind. still less |
|
| nyūnataram | ind. lower or deeper |
|
| pakṣadharamiśra | m. Name of an author |
|
| pañcākṣaramākātmya | n. Name of work |
|
| pañcākṣaramaya | mf(ī-)n. consisting of 5 syllables |
|
| param | ind. afterwards, later |
|
| param | ind. (with ablative) beyond, after (exempli gratia, 'for example' paraṃ vijñānāt-,beyond human knowledge; astam-ayāt p-,after sunset; mattaḥ p-,after me; ataḥ p-or param ataḥ-,after this, farther on, hereafter, next; itaḥ p-,henceforward, from now; tataḥ p-or tataś ca p-,after that, thereupon; nāsmāt p-[for māsmāt p-],no more of this, enough) etc. |
|
| param | ind. in a high degree, excessively, greatly, completely |
|
| param | ind. rather, most willingly, by all means |
|
| param | ind. I will, so be it |
|
| param | ind. at the most, at the utmost, merely, no more than, nothing but |
|
| param | ind. but, however, otherwise (paraṃ tu-or paraṃ kiṃ tu- idem or 'ind. at the most, at the utmost, merely, no more than, nothing but '; yadi p-,if at all, perhaps, at any rate; na-p-,not-but; na paraṃ-api-,not only-but also; paraṃ na-api na-,not only not-but not even; na paraṃ-yāvat-,not only-but even) |
|
| parama | mf(ā-)n. (superl. of p/ara-) most distant, remotest, extreme, last etc. |
|
| parama | mf(ā-)n. chief, highest, primary, most prominent or conspicuous |
|
| parama | mf(ā-)n. best, most excellent, worst (meṇa cetasā-,with all the heart; ma-kaṇṭhena-,"with all the throat", roaring, speaking aloud) |
|
| parama | mf(ā-)n. (with ablative) superior or inferior to, better or worse than |
|
| parama | m. Name of 2 authors |
|
| parama | n. highest point, extreme limit (catur-viṃśati-p-,at the utmost 24) etc. |
|
| parama | n. chief part or matter or object (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).= consisting chiefly of, completely occupied with or devoted to or intent upon) etc. |
|
| parama | n. (also parama--in compound;See below) very much, excessively, excellently, in the highest degree |
|
| paramabhāsvara | mfn. excessively radiant |
|
| paramabhaṭṭāraka | m. a paramount sovereign, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding |
|
| paramabrahmacāriṇī | f. Name of durgā- |
|
| paramabrahman | n. the Supreme Spirit |
|
| paramabrahmaṇya | mfn. most kind to Brahmans, |
|
| paramacetas | n. all the heart |
|
| paramada | m. highest degree of intoxication, |
|
| paramadāruṇa | mfn. very dreadful |
|
| paramadharmātman | mfn. very dutiful or virtuous |
|
| paramādīśvara | (l) m. Name of Scholiast or Commentator on |
|
| paramadru | m. Amyris Agallocha |
|
| paramaduḥkhita | mfn. deeply afflicted |
|
| paramadurmedhas | mfn. exceedingly stupid. |
|
| paramādvaita | m. "the highest being without a second", Name of viṣṇu- |
|
| paramādvaita | n. pure, non-duality |
|
| paramagahana | mfn. very mysterious or profound |
|
| paramāgama | in |
|
| paramāgamacūḍāmaṇisaṃhitā | f. Name of work |
|
| paramāgamasāra | m. Name of work |
|
| paramagati | f. any chief resource or refuge (as a god or protector) |
|
| paramagati | f. final beatitude |
|
| paramagava | m. an excellent bull |
|
| paramāha | m. an excellent day |
|
| paramahaṃsa | m. an ascetic of the highest order, a religious man who has subdued all his senses by abstract meditation etc. (see ) |
|
| paramahaṃsadharmanirūpaṇa | n. Name of work |
|
| paramahaṃsakavaca | mn. Name of work |
|
| paramahaṃsanirṇaya | m. Name of work |
|
| paramahaṃsapaddhati | f. Name of work |
|
| paramahaṃsapañcāṅga | n. Name of work |
|
| paramahaṃsaparivrājakācārya | m. Name of śaṃkarācārya- |
|
| paramahaṃsaparivrājakadharmasaṃgraha | m. Name of work |
|
| paramahaṃsaparivrājakopaniṣad | f. Name of work |
|
| paramahaṃsapaṭala | mn. Name of work |
|
| paramahaṃsapriyā | f. Name of work |
|
| paramahaṃsasahasranāman | n. Name of work |
|
| paramahaṃsasaṃhitā | f. Name of work |
|
| paramahaṃsastavarāja | m. Name of work |
|
| paramahaṃsastotra | n. Name of work |
|
| paramahaṃsopaniṣad | f. Name of work |
|
| paramahaṃsopaniṣaddhṛdaya | n. Name of work |
|
| paramahaṃsopāsanaprakāra | m. Name of work |
|
| paramāhlādana | mfn. most delightful or agreeable, |
|
| paramaiśvarya | n. supremacy |
|
| paramajā | f. equals prakṛti- (prob. corrupted) . |
|
| paramajyā | mfn. holding supreme power (as indra-) |
|
| paramaka | mf(ikā-)n. the most excellent, highest, best, greatest, extreme (wrong reading pār-and paramika-). |
|
| paramakāṇḍa | m. or n. a very auspicious moment, |
|
| paramakaṇṭha | only in ṭhena-kruś-, to try with all one's throat id est might |
|
| paramākhya | mfn. called supreme, considered as the highest |
|
| paramakrānti | f. equals para-kr- |
|
| paramakrāntijyā | f. the sine of the greatest declination |
|
| paramakrodhin | m. idem or 'mfn. extremely angry ' , Name of one of the viśve-devā-s |
|
| paramakruddha | mfn. extremely angry |
|
| paramākṣara | n. the sacred syllable"Om"or brahmā- |
|
| paramalaghumañjūṣā | f. Name of work |
|
| paramam | ind. yes, very well |
|
| paramamahat | mfn. infinitely great |
|
| paramamanyumat | mfn. deeply distressed |
|
| paramamokṣa | m. final emancipation |
|
| paramāmṛta | n. Name of work |
|
| paramananda | m. Name of a teacher (wrong reading for mān-?; see parān-under para-). |
|
| paramānanda | m. supreme felicity |
|
| paramānanda | m. the Supreme Spirit, soul of the universe etc. |
|
| paramānanda | m. Name of several authors (also -cakravartin-, -dāsa-, -deva-, -nātha-, -pāṭhaka-, -bhaṭṭācārya-, -yogīndra-, -sarasvatī-, dāśrama-) |
|
| paramānandalaharīstotra | n. Name of work |
|
| paramānandamādhavastava | m. Name of work |
|
| paramānandatantra | n. Name of work |
|
| paramāṅganā | f. an excellent or beautiful woman |
|
| paramaṇi | m. "excellent jewel", Name of a prince |
|
| paramānna | n. "best food", rice boiled in milk with sugar (offered to gods or deceased ancestors) |
|
| paramanthu | m. Name of a son of kakṣeyu- (varia lectio markṣa-). |
|
| paramantra | varia lectio for mātra-. |
|
| paramāṇu | m. an infinitesimal particle or atom (30 are said to form a mote in a sun-beam) etc. (see bhṛtya-p-) |
|
| paramāṇu | m. the passing of a sun-beam past an atom of matter |
|
| paramāṇu | n. 1/8 of a mātrā- |
|
| paramāṇukāraṇavāda | m. the atomistic system of the vaiśeṣika-s, |
|
| paramāṇumaya | mf(ī-)n. consisting merely of atoms |
|
| paramāṇutā | f. infinite minuteness, the state of an atom |
|
| paramāṇvaṅgaka | m. "subtle-bodied", Name of viṣṇu- |
|
| paramanyu | m. Name of a son of kakṣeyu- (varia lectio markṣa-). |
|
| paramāpad | f. the greatest misfortune |
|
| paramapada | n. the highest state or position, eminence, final beatitude |
|
| paramapadanirṇāyaka | m. Name of work |
|
| paramapadasopāna | n. Name of work |
|
| paramapadātmavat | mfn. whose essence is the highest of all states (id est brahmā-) |
|
| paramāpakrama | m. equals para-krānti- |
|
| paramāpama | m. "greatest declination", the inclination of a planet's orbit to the ecliptic |
|
| paramaparama | mfn. highest or most excellent of all |
|
| paramaprabha | m. Name of a man |
|
| paramaprīta | mfn. exceedingly rejoiced |
|
| paramāpsaras | f. an excellent āpsara-s |
|
| paramapuṃs | m. the Supreme Spirit, Name of viṣṇu- |
|
| paramapuruṣa | m. idem or 'm. the Supreme Spirit, Name of viṣṇu- ' |
|
| paramapūruṣa | m. equals -pur- |
|
| paramapuruṣamahotsavaprāyaścitta | n. Name of work |
|
| paramapuruṣaprārthanāmañjarī | f. Name of work |
|
| paramapuruṣasaṃhitā | f. Name of work |
|
| paramāra | m. Name of a son of the ṛṣi- śaunaka- and ancestor of bhoja-deva- (see -mṛtyu-). |
|
| paramārādhya | m. Name of a man |
|
| paramarahasya | n. the deepest mystery |
|
| paramarahasyajapasaṃgraha | m. Name of work |
|
| paramarahasyasaṃhitā | f. Name of work |
|
| paramarahasyavāda | m. Name of work |
|
| paramarahasyopadeśasaṃgraha | m. Name of work |
|
| paramarahasyopaniṣad | f. Name of work |
|
| paramaraja | m. a supreme monarch |
|
| paramarasa | m. "most excellent beverage", buttermilk mixed with water |
|
| paramarddhika | m. (ma-ṛddhika-) excessively fortunate |
|
| paramārhata | m. "most excellent arhat-", Name of kumāra-pāla- |
|
| paramarkṣa | (equals ma-ṛkṣa-) m. Name of a king (varia lectio para-manthu-and -manyu-). |
|
| paramarma | (for -marman-), in -jña- mfn. knowing the secret plans or intentions of another |
|
| paramarmabhāṣaṇa | n. telling another's secrets |
|
| paramarṣi | m. (ma-ṛṣi-) a great or divine sage |
|
| paramārta | mfn. much pained or depressed |
|
| paramārtavat | ind. very piteously |
|
| paramārtha | m. the highest or whole truth, spiritual knowledge etc. (in the beginning of a compound; ena-, āt-,in reality) |
|
| paramārtha | m. any excellent or important object |
|
| paramārtha | m. the best sense |
|
| paramārtha | m. the best kind of wealth |
|
| paramārthabhāj | mfn. partaking of the highest truth |
|
| paramārthabodha | m. Name of work |
|
| paramārthadaridra | mfn. really poor |
|
| paramārthadarśana | m. Name of a samādhi- |
|
| paramārthamatsya | m. a real fish |
|
| paramārthanirṇaya | m. Name of work |
|
| paramārthapradīpikā | f. Name of work |
|
| paramārthaprakāśa | m. Name of work |
|
| paramārthaprapā | f. Name of work |
|
| paramārthasaṃdarbha | m. Name of work |
|
| paramārthasaṃgraha | m. Name of work |
|
| paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa | m. Name of work |
|
| paramārthasāra | m. Name of work |
|
| paramārthasārasaṃgraha | m. Name of work |
|
| paramārthasārasaṃkṣepavivṛti | f. Name of work |
|
| paramārthasarit | f. really a river |
|
| paramārthasatya | n. the real or entire truth |
|
| paramārthastuti | f. Name of work |
|
| paramārthasupta | mfn. really asleep |
|
| paramārthatā | f. the highest truth, reality |
|
| paramārthatas | ind. in reality, really, in the true sense of the word etc. |
|
| paramārthavid | m. one who knows the highest truth, a philosopher |
|
| paramārthavinda | mfn. acquiring knowledge of truth, obtaining the best kind of wealth etc. |
|
| paramārthaviveka | m. Name of work |
|
| paramarya | m. a bodhi-sattva- (q.v) |
|
| paramasaṃhitā | f. Name of work |
|
| paramasaṃhṛṣṭa | mfn. equals -prīta- |
|
| paramasammata | mfn. highly esteemed, much revered |
|
| paramasaṃtuṣṭa | mfn. highly pleased or satisfied |
|
| paramasamudaya | mfn. very auspicious or successful |
|
| paramāsana | m. (with śākta-s) Name of an author of mantra-s |
|
| paramasarvatra | ind. everywhere, throughout |
|
| paramaśiva | (with ācārya-and vendra-sarasvatī-) m. Name of authors. |
|
| paramaśobhana | mfn. exceedingly brilliant or beautiful |
|
| paramasvadharman | mfn. most exact in the observance of the duties of one's own (caste or tribe) |
|
| paramata | n. a different opinion or doctrine, heterodoxy |
|
| paramatā | f. (m/a--) highest position or rank |
|
| paramatā | f. highest end or aim |
|
| paramatabhaṅga | m. Name of work |
|
| paramatabhañjana | n. Name of work |
|
| paramatakālānala | m. Name of a pupil of śaṃkara- |
|
| paramatakhaṇḍanasaṃgraha | m. Name of work |
|
| paramatas | ind. in the highest degree, excessively |
|
| paramatas | ind. worst of all |
|
| paramatattva | n. the highest truth |
|
| paramatattvaprakāśikā | f. Name of work |
|
| paramatattvarahasyopaniṣad | f. Name of work |
|
| paramāṭika | m. Name of a school of the yajus- (see māvaṭ-). |
|
| paramātma | m. a particular personification |
|
| paramātma | in compound equals tman- |
|
| paramātmagatiprakāśa | m. Name of work |
|
| paramātmaka | mf(ikā-)n. the highest, greatest |
|
| paramātmamaya | mf(ī-)n. being entirely the soul of the universe |
|
| paramātman | m. all the heart (only instrumental case = parameṇa cetasā-, column 1) |
|
| paramātman | m. the Supreme Spirit etc. (see ) . |
|
| paramātmaprakāśa | m. Name of work |
|
| paramātmasaṃdarbha | m. Name of work |
|
| paramātmastava | m. Name of work |
|
| paramātmavinoda | m. Name of work |
|
| paramātra | m. or n. (with Buddhists) a particular high number (varia lectio -mantra-). |
|
| paramāvadhi | m. utmost term or limit |
|
| paramāvaṭika | m. plural Name of a school of the white yajus-, (see māṭika-). |
|
| paramavismita | mfn. greatly surprised or amazed |
|
| paramavyomnika | mfn. dwelling in the highest heaven |
|
| paramāyus | mfn. reaching to a very advanced age |
|
| paramāyuṣa | m. Terminalia Tomentosa |
|
| parame | locative case of ma- in compound |
|
| paramekṣu | m. Name of a son of anu- (varia lectio meṣu-). |
|
| parameśa | m. the supreme lord, Supreme Being, Name of viṣṇu- |
|
| parameśastotrāvalī | f. Name of work |
|
| parameṣṭha | mfn. standing at the top, supreme, superior |
|
| parameṣṭha | m. Name of brahma- or any supreme deity |
|
| parameṣṭhā | f. a kind of metre |
|
| parameṣṭhi | m. a superior or a chief god of the jaina-s |
|
| parameṣṭhin | mfn. standing at the head, highest, chief, principal etc. |
|
| parameṣṭhin | m. Name of any supreme being, of agni- |
|
| parameṣṭhin | m. of prajā-pati- etc. |
|
| parameṣṭhin | m. a son of prajā-pati- |
|
| parameṣṭhin | m. of brahmā- |
|
| parameṣṭhin | m. of śiva- |
|
| parameṣṭhin | m. of viṣṇu- |
|
| parameṣṭhin | m. of garuḍa- |
|
| parameṣṭhin | m. of manu- cakṣus- |
|
| parameṣṭhin | m. (with jaina-s) equals -ṣṭhi- |
|
| parameṣṭhin | m. the teacher of the teacher of any one's teacher |
|
| parameṣṭhin | m. a kind of virāj- |
|
| parameṣṭhin | m. a kind of ammonite |
|
| parameṣṭhin | m. Name of a son of aja-mīḍha- |
|
| parameṣṭhin | m. of a son of indradyumna- (Devadyumna) |
|
| parameṣṭhin | m. dual number viṣṇu- and śrī- |
|
| parameṣṭhina | equals -ṣṭh/in- |
|
| parameṣṭhinī | f. Ruta Graveolens |
|
| parameṣṭhitā | f. supremacy, superiority |
|
| parameśvara | m. the supreme lord, Supreme Being, God |
|
| parameśvara | m. Name of śiva- |
|
| parameśvara | m. of viṣṇu- |
|
| parameśvara | m. of indra- |
|
| parameśvara | m. of any eminent prince or illustrious man etc. (see ) |
|
| parameśvara | m. a jaina- |
|
| parameśvara | m. Name of several authors ( parameśvarīya rīya- n.a work of parameśa-) |
|
| parameśvara | n. (sc. liṅga-) Name of a liṅga- sacred to śiva- |
|
| parameśvaradatta | m. Name of an author |
|
| parameśvarapañcamukhadhyāna | n. Name of work |
|
| parameśvarapañcaratna | n. Name of work |
|
| parameśvarapraṇidhāna | n. meditation on God |
|
| parameśvararakṣita | m. Name of an author |
|
| parameśvarasākṣātkāra | m. intuitive perception of God |
|
| parameśvarasaṃhitā | f. Name of work |
|
| parameśvarāstitvavādin | m. one who asserts the existence of God |
|
| parameśvarastotra | n. Name of work |
|
| parameśvarastuti | f. Name of work |
|
| parameśvaratā | f. supremacy |
|
| parameśvaratantra | n. Name of work |
|
| parameśvaratva | n. supremacy |
|
| parameśvaravarman | m. Name of a man |
|
| parameśvarī | f. Name of durgā- |
|
| parameśvarī | f. of sītā- ( parameśvarīdāsābdhi rī-dāsābdhi- m.Name of work) |
|
| parameśvarīdāsābdhi | m. parameśvarī |
|
| parameśvarīya | n. parameśvara |
|
| parameṣvāsa | m. an excellent archer, ( parameṣvāsatā -tā- f.) |
|
| parameṣvāsatā | f. parameṣvāsa |
|
| paramokṣanirāsakārikā | f. plural "memorial rules for preventing another's final beatitude", Name of work |
|
| paramopāsaka | m. an excellent"server"or layman |
|
| parampara | mfn. one following the other, proceeding from one to another (as from father to son), successive, repeated |
|
| parampara | m. a great great-grandson or great-grandson with his descendants |
|
| parampara | m. a species of deer |
|
| paramparā | f. an uninterrupted row or series, order, succession, continuation, mediation, tradition ( paramparayā rayā- ind.by tradition, indirectly) etc. |
|
| paramparā | f. lineage, progeny |
|
| paramparā | f. hurting, killing |
|
| paramparabhojana | n. eating continually |
|
| paramparam | ind. successively. uninterruptedly |
|
| paramparāprāpta | mfn. received by tradition () |
|
| paramparāsambandha | m. an indirect conjunction |
|
| paramparatas | ind. successively continually, mutually |
|
| paramparāvāhana | n. an indirect means of conveyance (exempli gratia, 'for example' the horse which draws a carriage) |
|
| paramparayā | ind. paramparā |
|
| paramparāyāta | mfn. received by tradition () |
|
| paramṛtyu | m. a crow (see -māra-). |
|
| paramukhacapeṭikā | f. "slap in the face of another", Name of a controversial work |
|
| pararamaṇa | m. "a strange lover", a paramour |
|
| parāśaramādhavīya | n. Name of work |
|
| parasparam | ind. (mostly in the oblique cases of m. sg. am-, eṇa-, āt-, asya-) one another, each other, with or from one another, one another's, mutually, reciprocally etc. |
|
| parastaram | () ind. further away, further |
|
| parātaram | ind. further away |
|
| parātaram | See parā-, . |
|
| parighargharam | ind. with loud murmuring or grunting (wrong reading ghurgharam-,or ghurghuram-). |
|
| pariṇāmaramaṇīya | mfn. (a day) delightful at its close |
|
| parovaram | ind. from top to bottom, from hand to hand, in succession, one after another |
|
| paruṣākṣaram | ind. paruṣākṣara |
|
| paśupatīśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| paṭāntaram | (prob.) wrong reading for ntam- |
|
| paṭṭeśvaramāhātmya | n. Name of chapter of |
|
| paṭutaram | ind. paṭutara |
|
| piṅgalāśvaramāhātmya | n. piṅgalāśvara |
|
| piśitapaṅkāvanaddhāsthipañjaramaya | mf(ī-)n. consisting of a skeleton of bones covered with flaccid flesh |
|
| pītarambhā | f. a kind of Musa |
|
| prabhāseśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| pradoṣaramaṇīya | mfn. pleasant or delightful in the evening |
|
| prakīrṇāmbaramūrdhaja | mfn. with disordered garments and dishevelled hair |
|
| prāṇadharamiśra | m. Name of an author |
|
| praṇipātapuraḥsaram | ind. preceded by prostration, with an obeisance |
|
| praram | Causal P. -ramayati-, to delight or gladden greatly, exhilarate |
|
| praśnottaramālā | f. Name of work |
|
| praśnottaramālikā | f. Name of work |
|
| praśnottaramaṇimālā | f. Name of work |
|
| prataram | ( ) ind. further, more particularly, in future. |
|
| prathamataram | ind. first of all |
|
| pratimanvantaram | ind. in each Manv-antara. () |
|
| pratinagaram | ind. in every town |
|
| pratisaṃvatsaram | ind. at every year, yearly commentator or commentary |
|
| prativāsaram | ind. every day, daily |
|
| prativatsaram | ind. every year, yearly |
|
| pratyanantaram | ind. immediately after (ablative) |
|
| pratyanantaram | ind. next in succession |
|
| prauḍhasvaram | ind. with a strong or loud voice |
|
| pravaramañjarī | f. Name of work |
|
| pravaramūrdhaja | mfn. having beautiful hair |
|
| puraḥsaram | ind. along with, among, after, by means of (compound) |
|
| puruṣāntaram | ind. puruṣāntara |
|
| pūrvāparam | ind. one after another |
|
| pūrvataram | ind. before, first, previously |
|
| puṣkaramāhātmya | n. Name of work |
|
| puṣkaramālin | m. "wearing a lotus-wreath", Name of a man |
|
| puṣkaramukha | n. the aperture of the tip of an elephant's trunk |
|
| puṣkaramukha | mf(ī-)n. (a vessel) having a mouth like the tip of an elephant's trunk, |
|
| puṣkaramūla | () n. the root of Costus Speciosus or Arabicus. |
|
| puṣkaramūlaka | () n. the root of Costus Speciosus or Arabicus. |
|
| rājeśvaramahodaya | m. Name of work |
|
| rāmānujaguruparamparā | f. Name of work |
|
| rāmaṣaḍakṣaramantrarāja | m. Name of work |
|
| rāsasundaramahākāvya | n. Name of work |
|
| rasikaramaṇa | n. Name of work |
|
| ratnākaramekhalā | f. "sea-girded", the earth |
|
| rūkṣasvaram | ind. rūkṣasvara |
|
| śābaramahātantra | n. Name of a tantra- by śrī-kaṇṭha-śiva- paṇḍita-. |
|
| ṣaḍakṣaramaya | mf(ī-)n. idem or 'mf(ī-)n. (ṣ/aḍ--or ṣ/aḷ--) consisting of six syllables (rīmahā-vidyā- ) etc.' |
|
| sādaram | ind. sādara |
|
| sagadgadasvaram | ind. idem or 'mfn. with or having a faltering or stammering voice, ' |
|
| sāgaramati | m. Name of a bodhi-sattva- |
|
| sāgaramati | m. of a serpent-king |
|
| sāgaramati | m. of a man |
|
| sāgaramegha | m. Name of a man |
|
| sāgaramekhala | mf(ā-)n. seagirt (see sapta-sāgara-m-) |
|
| sāgaramekhalā | f. the earth |
|
| sāgaramudrā | f. a particular samādhi- |
|
| sahādaram | ind. with reverence, reverentially |
|
| sahasraparama | mf(ā-)n. the most excellent among thousand |
|
| sakātaram | ind. sakātara |
|
| samanantaram | ind. immediately behind or after (genitive case or ablative or compound) |
|
| samaramanoharī | f. Name of an astron, work |
|
| samaramardana | m. "destroying in battle", Name of śiva- |
|
| samaramūrdhan | m. the front or van of battle |
|
| sāmeśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| saṃgameśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| śaṃkaramandārasaurabha | n. Name of work |
|
| saṃkaramīmāṃsā | f. Name of work |
|
| śaṃkaramiśra | m. Name of various authors (especially of a poet and a philosopher, son of bhava-nātha-; see ) |
|
| saṃtaram | or saṃ-tar/ām- ind. (fr. 2. s/am-+ t-) more together |
|
| saṃvatsaramaya | mf(ī-)n. consisting of (a particular number of) year |
|
| saṃvatsaramukhī | f. the tenth day in the light half of the month jyaiṣṭha- |
|
| sāndrataram | ind. sāndratara |
|
| sāntarnidāghajvaram | ind. with an internal burning fever, |
|
| śapathottaram | ind. with oaths |
|
| saptagodāvaram | ind. saptagodāvara |
|
| saptakṛdbhavaparama | m. a śrāvaka- in a particular stage of progress |
|
| saptarṣīśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| saptasāgaramahādānaprayoga | m. Name of work or chapter of work |
|
| saptasāgaramāhātmya | n. Name of work or chapter of work |
|
| saptasāgaramekhala | mf(ā-)n. girded by the 7 oceans (the earth) |
|
| saramā | f. "the fleet one", Name of a female dog belonging to indra- and the gods (represented in as the mother of the four-eyed brindled dogs of yama-[ see ] , and called in deva-śunī-in the said to have gone in search of and recovered the cows stolen by the paṇi-s;elsewhere regarded as the mother of beasts of prey saramā- deva-śunī- is also said to be the authoress of part of ) etc. |
|
| saramā | f. a female dog in general, bitch |
|
| saramā | f. Name of a rākṣasī- |
|
| saramā | f. of a daughter of the gandharva- king śailūṣa- and wife of vibhīṣaṇa- |
|
| saramā | f. of a wife of kaśyapa- |
|
| saramā | See . |
|
| śaramalla | m. "arrow-fighter", an archer |
|
| śaramalla | m. a kind of bird |
|
| saramāputra | m. idem or '(mātm-) m. "son of saramā-", a dog ' |
|
| śaramarīcimat | mfn. having arrow's for rays |
|
| saramāsuta | m. idem or ' m. idem or '(mātm-) m. "son of saramā-", a dog ' ' |
|
| saramātmaja | (mātm-) m. "son of saramā-", a dog |
|
| śaramaya | mf(ī-)n. consisting or made of reeds |
|
| śaramukha | n. the point of an arrow |
|
| sarpaviṣaharamantra | m. Name of work |
|
| sarvadharmaramatā | f. Name of a samādhi- |
|
| sarvadharmasamavaśaraṇasāgaramudrā | f. Name of a samādhi- |
|
| sarvadharmasamavasaraṇasāgaramudra | m. Name of a samādhi- |
|
| sarvāvasaram | ind. on every occasion |
|
| sarvoparama | m. cessation of all things, absolute rest ( sarvoparamatva -tva- n.) |
|
| sarvoparamatva | n. sarvoparama |
|
| śaśadharamālā | f. Name of work |
|
| śaśadharamauli | m. "moon-crested", Name of śiva- |
|
| śaśadharamukhī | f. a moon-faced woman |
|
| śaśidharamaṅgalamata | n. Name of work |
|
| sasvaram | ind. loudly |
|
| satvaram | ind. satvara |
|
| satyabodhaparamahaṃsaparivrājaka | m. Name of a man. |
|
| satyānandaparamahaṃsaparivrājaka | m. Name of scholar. |
|
| saviśeṣataram | ind. saviśeṣam |
|
| savistaram | ind. savistara |
|
| sepānakaparamparā | f. a flight of steps, staircase |
|
| śīghrataram | ind. (as swiftly as possible) |
|
| śiśanodarambhara | mfn. addicted to lust and gluttony. () |
|
| sīsarama | m. Name of a dog-demon |
|
| śiṣyaparamparā | f. a series or succession of pupils or disciples |
|
| śītaramya | mfn. pleasant in cold weather |
|
| śītaramya | m. a lamp |
|
| śliṣṭaparamparitarūpaka | n. a continuous series of words having a double meaning (a kind of metaphor) |
|
| smaramandira | n. equals -gṛha- |
|
| smaramaya | mf(ī-)n. produced by love |
|
| smaramoha | m. infatuation of love |
|
| smaramohita | mfn. infatuated by love |
|
| smaramuṣ | m. destroyer of kāma-, Name of śiva- |
|
| smaraśaramaya | mf(ī-)n. abounding in kāma-'s arrows (id est particular flowers) |
|
| śobhākaramitra | m. Name of an author |
|
| sopānaparamparā | f. equals -paṅkti- |
|
| sphuṭataram | ind. sphuṭatara |
|
| śrīdharamālava | m. Name of a man (the father of śiva-dāsa-) |
|
| śrīvāñcheśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| śrotraparamparā | f. successive oral report or hearsay (rayā-,"by successive oral communication") |
|
| śrotraramya | mfn. pleasant to the ear |
|
| śrutimukharamukha | mfn. one whose mouth is talkative or eloquent with learning |
|
| stambhitarambha | n. Name of a troṭaka- (see rambhā-stambhana-) |
|
| sujanetaramaitrī | f. the friendship of a bad man |
|
| sūkaramukha | n. "hog's mouth", Name of a particular hell |
|
| sundaram | ind. well, right |
|
| sundaramaṇisaṃdarbha | m. Name of work (on devotion to rāma-, by madhurācārya-). |
|
| sundaramiśra | m. (with aujjāgari-) Name of the author of the abhirāma-maṇi-nāṭaka-. |
|
| sundarammanya | mfn. thinking one's self handsome or beautiful |
|
| sundarataram | ind. sundaratara |
|
| suparamaturitā | f. (with Buddhists) Name of a deity |
|
| sūryakaramiśra | m. Name of an author |
|
| suṣṭhutaram | ind. still more, in a higher degree |
|
| susvaram | ind. susvara |
|
| susvaram | ind. susvara |
|
| suvarṇarambhā | f. a species of Musa |
|
| suvistaram | ind. in great detail, at full length |
|
| suvistaram | ind. very intensely or vehemently |
|
| svaparamaṇḍala | n. one's own and an enemy's country |
|
| svaramañcanṛtya | n. (in music) a kind of dance |
|
| svaramaṇḍala | m. a kind of vīṇā- or stringed musical instrument |
|
| svaramaṇḍalikā | f. a kind of vīṇā- or stringed musical instrument |
|
| svaramañjarī | f. Name of work on Vedic accents. |
|
| svaramantrakāṇḍa | n. Name of work |
|
| svaramātrā | f. strength of sound |
|
| svaramelakalānidhi | f. Name of work |
|
| svarṇarambhā | f. a kind of plant |
|
| tadanantaram | ind. immediately upon that, thereupon, then (corresponding to prāk-,"before" ;to prathamam-,"first" ) |
|
| tarambuja | n. (borrowed fr. $) a water-melon (see kharbūja-), Tantr. |
|
| tatprathamataram | ind. that first of all, . |
|
| tatsamanantaram | ind. immediately upon that |
|
| tatsamanantaram | ind. see tadanant-. |
|
| trirātrāvaram | ind. at least 3 days |
|
| tryavaram | ind. at least thrice |
|
| tulyāntaram | ind. in equal intervals |
|
| tūrṇataram | ind. more quickly |
|
| tvaritaram | ind. more quickly |
|
| upanagaram | ind. near the city. |
|
| uparam | P. A1. () -ramati-, -te-, to cease from motion, stop ; to cease from action, be inactive or quiet (as a quietist) ; to pause, stop (speaking or doing anything) etc. ; to leave off, desist, give up, renounce (with ablative) commentator or commentary on ; to await, wait for ; to cause to cease or stop ; to render quiet : Causal -ramayati-, to cause to cease or stop ; to render quiet |
|
| uparama | m. cessation, stopping, expiration |
|
| uparama | m. leaving off, desisting, giving up |
|
| uparama | m. death |
|
| uparamaṇa | n. the abstaining from worldly actions or desires |
|
| uparamaṇa | n. ceasing, discontinuance. |
|
| uparamatva | n. the state of ceasing from (all worldly desires and actions) |
|
| uparambh | P. -rambhati-, to cause to resound |
|
| upasāgaram | ind. towards the (ṛṣi-) sāgara-, |
|
| upastitaram | ind. more inferior, more subject |
|
| upāvaram | A1. to sport, take one's pleasure ; to prance about (as a horse) |
|
| ūrdhvabharam | ind. carrying upwards, lifting up |
|
| utkaṇṭhānirbharam | ind. longingly, yearningly, |
|
| uttaram | ind. at the conclusion, at the end exempli gratia, 'for example' bhavad-uttaram-, having the word" bhavat- "at the end |
|
| uttaram | ind. asrottaram īkṣitā-, looked at with tears at the close id est with a glance ending in tears |
|
| uttaram | ind. afterwards, thereafter |
|
| uttaram | ind. behind |
|
| uttaram | ind. in the following part (of a book) |
|
| uttaram | ind. ([ confer, compare Greek .]) |
|
| uttaramānasa | n. Name of a tīrtha-. |
|
| uttaramandrā | f. (/uttara-) a loud but slow manner of singing |
|
| uttaramandrādyā | f. a particular mūrchanā- (in music). |
|
| uttaramārga | m. the way leading to the north. |
|
| uttaramati | m. Name of a man. |
|
| uttaramātra | n. a mere reply, only a reply. |
|
| uttaramīmāṃsā | f. the vedānta- philosophy (an inquiry into the jñāna-kāṇḍa- or second portion of the veda-;opposed to pūrva-mīmāṃsā-;See mimāṃsā-): |
|
| uttaramūla | (/uttara-) mfn. having the roots above |
|
| uttarottaram | ind. higher and higher, more and more, in constant continuation, one on the other etc. |
|
| vaidyeśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| vaiśvānaramukha | mfn. having vedānta-s for a mouth (said of śiva-) |
|
| vaṃśaparamparā | f. family succession, lineage, descent |
|
| vāñcheśvaramāhātmya | n. Name of chapter of the |
|
| varam | ind. (am-) (gaRa svar-ādi-) preferably, rather, better (also = preferable, sometimes with ablative which in veda- is often followed by ā- exempli gratia, 'for example' agn/ibhyo v/aram-,"better than fires" ; s/akkibhya /ā v/aram-,"better than companions" ;exceptionally with accusative exempli gratia, 'for example' śiṣyaiḥ śata-hutān homān-, ekaḥ putra-kut varam-,"better one sacrifice offered by a son than a hundred offered by disciples" ) etc. |
|
| varam | ind. it is better that, it would be best if (with present tense exempli gratia, 'for example' varaṃ gacchāmi-,"it is better that I go";or with imperative exempli gratia, 'for example' varaṃ naye sthāpyatām-,"it would be better if he were initiated into our plan" ;or without any verb exempli gratia, 'for example' varaṃ siṃhāt-,"better [death caused] by a lion" ;sometimes with Potential,e.g. varaṃ tat kuryāt-,"better that he should do that" ) etc. |
|
| varam | ind. it is better than, rather than (in these senses varam-is followed by, na-, na ca- na tu-, na punaḥ- tad api na-or tathāpi na-,with Nominal verb exempli gratia, 'for example' varaṃ mṛśyur nacākīrtiḥ-,"better death than [lit."and not"] infamy";exceptionally with instrumental case exempli gratia, 'for example' varam eko guṇī putro ta ca mūrkha-śatair api-,"better one virtuous son than hundreds of fools" ; na hi-varam-,"by no mean - but rather") etc. |
|
| varambarā | f. the Nux Vomica plant |
|
| varamukhī | f. a kind of drug |
|
| varavaramuni | m. Name of an author |
|
| varavaramuniśataka | n. Name of work |
|
| vāsaramaṇi | m. "day-jewel", the sun |
|
| vaṭeśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| vāyuparamāṇu | m. a primary aerial atom |
|
| veṅkaṭācaleśvaramaṅgalāśāsana | n. Name of work |
|
| veṅkaṭeśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| veṅkaṭeśvaramaṅgalastotra | n. Name of work |
|
| vidyādharamahācakravartin | m. the paramount lord of all fairy-like beings ( vidyādharamahācakravartitā ti-tā- f.) |
|
| vidyādharamahācakravartitā | f. vidyādharamahācakravartin |
|
| vidyākaramiśramaithila | m. Name of an author |
|
| vijayeśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| vilīnākṣaram | ind. so that the sound sticks (in the throat) |
|
| vimalapraśnottaramālā | f. Name of work |
|
| vipakṣaramaṇī | f. a female rival |
|
| vīrākṣaramālāviruda | n. Name of an artificial stanza in the Panegyric called virudāvalī- (in which the qualities of the hero are enumerated singly in alphabetical order) |
|
| viṣaharamantraprayoga | m. Name of work |
|
| viṣaharamantrauṣadha | n. Name of work |
|
| viṣayoparama | m. cessation or abandonment of sensual pleasures |
|
| viśeṣaramaṇīya | mfn. especially delightful, particularly pleasant |
|
| viśvamaheśvaramatācāra | m. Name of work (wrong reading cara-). |
|
| viśvambharamaithilopādhyāya | m. Name of an author |
|
| visvaram | ind. visvara |
|
| visvaram | ind. visvara |
|
| viśvāsaparama | mfn. wholly possessed of confidence, thoroughly trustful |
|
| viśveśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| viśveśvaramiśra | m. Name of a man |
|
| vitaram | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order |
|
| vitaram | ind. (fr. 3. vi-+ taram-) farther, farther off, more distant (either in space or time), more |
|
| vītottaram | ind. vītottara |
|
| vṛkodaramaya | mf(ī-)n. (danger) arising from bhīma- |
|
| vṛṣabhadhvajeśvaramāhātmya | n. Name of work |
|
| vyasanānantaram | ind. immediately after misfortune |
|
| vyuparam | A1. -ramate- (Epic also ti-; ind.p. -ramam-;in augmented forms not separable from vy-upā-ram-below) , to leave off or pause variously ; to come to an end, cease ; to desist from (ablative) |
|
| vyuparama | m. pause, cessation, interruption |
|
| vyuparama | m. end, close (of day) |
|
| vyuparamam | ind. See vy-upa-ram- above. |
|
| yakṣeśvaramedhīya | n. Name of work |
|
| yathākṣaram | (thāk-) ind. according to syllables, syllables after syllables |
|
| yathāntaram | (thān-) ind. according to the intermediate space |
|
| yathāparam | ind. (prob.) as otherwise |
|
| yathāprastaram | ind. as in the prastara- |
|
| yathāsvaram | ind. according to to the sound |
|
| yathāvasaram | (thāv-) ind. according to opportunity, on every occasion |
|
| yathāvibhavavistaram | ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' ' |
|
| yathottaram | ind. in regular order or succession, one after another |
|
| yāvaccharkaram | (for -śar-) ind. proportionately to the quantity of gravel |
|
| yavanīyaramalaśāstra | n. Name of work |
|
| yogeśvaramantra | m. Name of work |
|
| yugaśaram | ind. together with (instrumental case) (see -pad-). |
