Donate
 
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
     Grammar Search "anyat" has 2 results.
     
anyat: neuter nominative singular stem: anya
anyat: neuter accusative singular stem: anya
     Amarakosha Search  
1 result
     
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
bhinnārthakaḥ3.1.81MasculineSingularanyataraḥ, ekaḥ, tvaḥ, anyaḥ, itaraḥ
     Monier-Williams
          Search  
99 results for anyat
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
anyatāf. difference. View this entry on the original dictionary page scan.
anyataetamf(-enī-)n. variegated on one side View this entry on the original dictionary page scan.
anyataḥkṣṇutmfn. sharp on one side View this entry on the original dictionary page scan.
anyataḥplakṣāf. Name of a lotus pond in kurukṣetra- View this entry on the original dictionary page scan.
anyataḥsitibāhu(any/ataḥ--), mfn. having the forefeet white only on one side, View this entry on the original dictionary page scan.
anyataḥsitirandhra(any/ataḥ--), mfn. having the ear-cavities white only on one side, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding View this entry on the original dictionary page scan.
anyatamamfn. any one of many, either, any. View this entry on the original dictionary page scan.
anyatara as-, ā-, at- either of two, other, different View this entry on the original dictionary page scan.
anyataraa certain one, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatara anyatara anyatara-, the one, the other View this entry on the original dictionary page scan.
anyatara anyatarasyām- locative case f. either way. View this entry on the original dictionary page scan.
anyatarānyataramfn. of whatever kind, View this entry on the original dictionary page scan.
anyataratasind. on one of two sides View this entry on the original dictionary page scan.
anyataratasind. either way (equals anyatarasyām-) View this entry on the original dictionary page scan.
anyataratodantamf(ā-)n. having teeth on one side (only) View this entry on the original dictionary page scan.
anyataratoyuktamfn. yoked only on one side, View this entry on the original dictionary page scan.
anyataredyusind. on either of two days View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasSee sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasind. from another View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasind. from another motive View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasind. on one side (anyataḥ anyataḥ-,on the one, on the other side) View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasind. elsewhere View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasind. on the other side, on the contrary, in one direction View this entry on the original dictionary page scan.
anyatasind. towards some other place. View this entry on the original dictionary page scan.
anyatastyam. "opponent, adversary", in compound with View this entry on the original dictionary page scan.
anyatastyajāyinmfn. overwhelming adversaries View this entry on the original dictionary page scan.
anyatind. otherwise, in a different manner (with atas-, itas-,or tatas-= in a manner different from this; anyathā anyathā-,in one way, in another way) View this entry on the original dictionary page scan.
anyatind. inaccurately, untruly, falsely, erroneously View this entry on the original dictionary page scan.
anyatind. from another motive; in the contrary case, otherwise ([ confer, compare Latin aliuta]). View this entry on the original dictionary page scan.
anyathābhāvam. alteration, difference. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathābhidhānan. false statement or deposition, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding View this entry on the original dictionary page scan.
anyathābhūtamfn. changed. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathādarśanan. false trial (of a lawsuit), , Scholiast or Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
anyathājātīyakamfn. of another kind, View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākāram. doing otherwise changing View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākāramind. otherwise, in a different manner View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākaraṇan. () changing, change View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākhyātif. (in sāṃkhya- philosophy) the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākhyātif. Name of a philosophical work. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākṛto act otherwise, alter, violate (a law), destroy (a hope), etc. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākṛtamfn. changed. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākṛtif. (lexicographers (i.e. a word or meaning which although give in native lexicons, has not yet been met with in any published text)) changing, change View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsambhāvinmfn. suspecting something else, distrustful, View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhamfn. wrongly defined, wrongly proved or established View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhamfn. effected otherwise, unessential. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhatvan. wrong arguing, wrong demonstration View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhatvan. that demonstration in which arguments are referred to untrue causes. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhif. wrong arguing, wrong demonstration View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhif. that demonstration in which arguments are referred to untrue causes. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāśīlikamfn. accustomed to act differently from (atas-), View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāstotran. irony View this entry on the original dictionary page scan.
anyathātvan. an opposite state of the case, difference. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāvādinmfn. (or anya-vādin-) speaking differently View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāvādinm. (ī-) speaking inconsistently View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāvādinm. (in law) prevaricating or a prevaricator. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāvṛttimfn. altered, disturbed by strong emotion. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathaya P. anyathayati-, to alter View this entry on the original dictionary page scan.
anyatīrthikamfn. belonging to another sect, heterodox, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatkāmamfn. desirous of something else, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatkārakamfn. making mistakes (the neut. form appears to be used in compound when error of any kind is implied;other examples besides the following are given) . View this entry on the original dictionary page scan.
anyatkṛto make a mistake View this entry on the original dictionary page scan.
anyatodatmfn. equals anyatar/ato-danta- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
anyatodvāramfn. having doors only on one side, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatoghātinmfn. striking in one direction View this entry on the original dictionary page scan.
anyatoghātinmfn. striking against another, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatojyotismfn. having light or a jyotis- day only on one side, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding View this entry on the original dictionary page scan.
anyatomukha(any/ato--), mfn. hiving a face only on one side, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatomukha(any/ato--), mfn. hiving a face only on one side, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatoraṇyan. a land which is woody only on one side View this entry on the original dictionary page scan.
anyatovātam. a disease of the eye, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatpārśvamf(ā-)n. showing another side, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatraind. (equals anyasmin- locative case of 2. any/a-), elsewhere, in another place (with ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
anyatraind. on another occasion View this entry on the original dictionary page scan.
anyatraind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') at another time than View this entry on the original dictionary page scan.
anyatraind. otherwise, in another manner View this entry on the original dictionary page scan.
anyatraind. to another place View this entry on the original dictionary page scan.
anyatraind. except, without ([ confer, compare Gothic aljathro7]). View this entry on the original dictionary page scan.
anyatrakaraṇam. the son of a paramour, View this entry on the original dictionary page scan.
anyatramanas(any/atra--) mfn. having the mind directed to something else, inattentive View this entry on the original dictionary page scan.
anyatsthānagatamfn. being at another place, View this entry on the original dictionary page scan.
ananyatāf. identity. View this entry on the original dictionary page scan.
ananyatvan. identity. View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyatāf. fortune, good luck, opulence View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyatithim. an auspicious or a particular day View this entry on the original dictionary page scan.
dhanyatvan. equals -- f. View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyataramfn. (Comparative degree) lower, inferior View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyatasind. from behind View this entry on the original dictionary page scan.
jaghanyatasind. behind, after, last View this entry on the original dictionary page scan.
janyatāf. janya
janyatvan. janya
karmajanyatā(f.) View this entry on the original dictionary page scan.
rājanyatvan. the being a warrior or belonging to the military caste View this entry on the original dictionary page scan.
sarvajñammanyatāf. sarvajñammanya
stanyatyāgam. ceasing to drink a mother's milk, the being weaned View this entry on the original dictionary page scan.
stanyatyāgamātrakan. (with vayas-) the period immediately after weaning View this entry on the original dictionary page scan.
tanyatum. thunder (Ved. instrumental case t/ā-, ;perhaps mfn. equals tanayitn/u-, ) View this entry on the original dictionary page scan.
tanyatum. wind ("a musical instrument") View this entry on the original dictionary page scan.
tanyatum. night View this entry on the original dictionary page scan.
tanyatu ny/u-. See 2. tan-. View this entry on the original dictionary page scan.
     Apte Search  
13 results
     
anyat अन्यत् a. (अन्य n.) Another &c. नैवास्ति लिखिताद- न्यत् स्मारकं व्यवहारिणाम् Sulhā. -ind. Again, moreover, besides &c. -Comp. -अर्थ 1 having a different meaning. -2 referring to or expressing another sense. (-र्थः) a different meaning. -आशा desire of something else. -आशिस् f. another's blessing. -आस्था devotion or attachment to another. -उत्सुक a. longing for another. -रागः attachment to another.
anyataḥ अन्यतः adv. 1 From another; न चान्यतस्तस्य शरीररक्षा R.2.4; तीर्थोदकं च वह्निश्च नान्यतः शुद्धिमर्हतः U.1.13. -2 On one side; अन्यतः-अन्यतः, एकतः-अन्यतः on the one side, on the other side; तपनमण्डल- दीपितमेकतः सततनैशतमोवृतमन्यतः Ki.5.2; एकवस्तु सकलानि निमित्तान्यन्यतो हि मनसः प्रतिपत्तिः Nīti. -3 To another place, towards some other person or direction; गन्तव्यं वा ततो$न्यतः Ms.2.2; अन्यतो$पि नयने प्रेरयन्त्या Ś.2.2; आर्ये व्रजामो$न्यतः R.6.82. -4 From another ground or motive. -5 On the other side; on the contrary. -6 Otherwise; in another place, elsewhere. -Comp. -अरण्यम् Ved. a land which is woody here and there. Vāj.3.19. -एत, -एतस्, -एनी Ved. variegated or spotted on one side. -घातिन् a. striking in one direction. -वात a. suffering occasional wind (rheumatism). (-तः) a sort of eye-disease.
anyatama अन्यतम a. [अन्य-डतम] (declined like a noun and not a pronoun) One of many, any one out of a large number (with gen. or in comp.); जपन्वान्यतमं वेदम् Ms. 11.75;6.32,4.13; Y.2.22,3.253; अन्यतरान्यतमशब्दौ अव्युत्पन्ने प्रातिपदिके इति कैयटः).
anyatara अन्यतर a. (declined like a pronoun) One of the two (persons or things), either of the two (with gen.); तयोर्मुनिकुमारयोरन्यतरः K.151; सन्तः परीक्ष्यान्यतरद् भजन्ते M.1.2. the one or the other; अन्यतरा युवयोरागच्छतु Ś.3; Ms.2.111;9.171; other, different; अन्यतर-अन्यतर the one-the other; अन्यतरस्याम् (loc. of ˚रा) either way, in both ways, optionally; frequently used by Pāṇini in his Sūtras in the sense of वा or विभाषा; हृक्रोरन्यतरस्याम्, आत्मनेपदेष्वन्यतरस्याम् &c. &c.
anyatarataḥ अन्यतरतः adv. On one of the two sides; ˚दन्त having teeth on one side.
anyataredyuḥ अन्यतरेद्युः adv. [अन्यतररिमन्नहनि-एद्युस्] On either of the two days, on one day or on another, P.V.3.22.
anyatastyaḥ अन्यतस्त्यः [अन्यतो भवः, त्यप्] An enemy, adversary. स य एतमेवमुपास्ते जिष्णुर्हापराजिष्णुर्भवत्यन्यतस्त्यजायी Bṛi. Up.2. 1.6. -Comp. -जयिन् a. overwhelming adversaries. Śat. Br.14.
anyat अन्यथा ind. [अन्य-प्रकारार्थे था] 1 Otherwise, in another way or manner, in a different manner; यदभावि न तद्भावि भावि चेन्न तदन्यथा H. प्रस्ताविका 24; with अतः, इतः or ततः otherwise than, in a manner different from; अतो$न्यथा प्रवृत्तिस्तु राक्षसो विधिरुच्यते Ms.5.31; एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतो$न्यथा Bg.13.11. अन्यथा-अन्यथा in one way, in another (different) way; यो$न्यथा सन्तमा- त्मानमन्यथा भाषते Ms.4.255; सत्त्वभङ्गभयाद्राज्ञां कथयन्त्य- न्यथा पुरः । अन्यथा विवृतार्थेषु स्वैरालापेषु मन्त्रिणः Mu.4.8. अन्यथा कृ (a) to do otherwise, change or alter; न हि दैवं शक्यमन्यथा कर्तुमभियुक्तेनापि K.62; न स्वभावो$त्र मर्त्यानां शक्यते कर्तुमन्यथा Pt.1.258; Ś.6.14; (b) to act otherwise, violate, transgress, go against; त्वया कदाचिदपि मम वचनं नान्यथा कृतम् Pt.4; (c) to destroy, undo, frustrate, baffle, defeat (hope, plan &c.), कर्तुमकर्तुमन्यथाकर्तुं समर्थ ईश्वरः; ममेच्छां मान्यथा कृथाः Ks.22.51; लाभं कुर्याच्च यो$न्यथा Y.2.195; (d) to make false, falsify; ख्यातो लोकप्रवादो$यं भरतेनान्यथा कृतः Rām.; अमात्यः प्राड्विवाको वा यत्कुर्युः कार्यमन्यथा Ms.9.234 to do wrongly; ˚ग्रह्, -मन्, -संभावय्, -समर्थय्, -विकल्पय् &c. to take or think to be otherwise, to misunderstand, understand wrongly; अलमन्यथा गृहीत्वा न खलु मन- स्विनि मया प्रयुक्तमिदम् M.1.2; अलमस्मानन्यथा संभाव्य Ś.1; किं मामन्यथा संभावयसि K.147; Ś.3.19; जनो$न्यथा भर्तृमतीं विशङ्कते Ś.5.17 suspects to be otherwise (than chaste), ˚भू or या to be otherwise, be changed or altered, be falsified; न मे वचनमन्यथा भवितुमर्हति Ś.4; शोकार्तस्य प्रवृत्तो मे श्लोको भवतु नान्यथा Rām.; तयोर्महात्मनोर्वाक्यं नान्यथा याति सांप्रतम् Rām. -2 Otherwise, or else, in the contrary case; व्यक्तं नास्ति कथमन्यथा वासन्त्यपि तां न पश्येत् U.3; स्तेनो$न्यथा भवेत् Ms.8.144; Y.1.86,2.288; on the other hand, on the contrary. -3 Falsely, untruly; किमन्यथा भट्टिनी मया विज्ञापितपूर्वा V.2; किमन्यथा भट्टिन्यै विज्ञापितम् M.4; न खल्वन्यथा ब्राह्मणस्य वचनम् V.3; यो न्यायमन्यथा ब्रूते स याति नरकं नरः Pt.3.17; H.3.15; Ms.8.9. -4 Wrongly, erroneously, badly, as in अन्यथासिद्ध q. v. below; see under (1) also. -5 From another motive, cause, or ground; दुर्वाससः शापादियं त्वया प्रत्यादिष्टा नान्यथा Ś.7. [cf. L. aliuta.]. -Comp. -अनुपपत्तिः f. see अर्थापत्ति. -कारः changing, altering. (-रम्) adv. in a different manner, differently P.III.4.27. -ख्यातिः f. 1 erroneous conception of the Spirit. -2 Name of a philosophical work. -3 wrong conception in general (in phil.). In Sāṅkhya philosophy it means the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception; title of a philosophical work. -भावः alteration, change, being otherwise, difference; एकस्या व्यक्तेः सर्वावयवावच्छेदेनान्यथाभावः कार्त्स्न्यम् P.V.4.53; Sk. change of view or mind; मयि ˚भावो न कर्तव्यः Ch. Up. -वादिन् a. speaking differently or falsely; speaking falsely or inconsistently; (in law) a prevaricator, prevaricating witness. -वृत्ति a. 1 changed, altered. -2 affected, perturbed; disturbed by strong emotions; मेघालोके भवति सुखिनोप्यन्यथावृत्ति चेतः Me.3. -सिद्ध a. proved or demonstrated wrongly; (in Nyāya) said of a cause (कारण) which is not the true one, but only refers to accidental and remote circumstances (as the ass employed to fetch clay &c. in the case of a घट or jar) which do not invariably contribute to the result, see कारण; this अन्यथा˚ is said to be of 3 kinds in Tarka. K., but 5 are mentioned in Bhāṣā P.19-22. -द्धम्, -सिद्धिः f. wrong demonstration; one in which arguments, not being true causes are advanced; an unessential cause, an accidental or concomitant circumstance. Bhāṣā P.16. -स्तोत्रम् satire, irony; सत्यासत्यान्यथास्तोत्रैर्न्यूनाङ्गेन्द्रियरोगिणाम् (क्षेपं करोति) cf. यत्र विकृताकृतिरेव दर्शनीयस्त्वमसीत्युच्यते तदन्यथास्तोत्रम् । Mitākṣarā. Y.2.24.
anyathayati अन्यथयति Den. P. To change, alter, to change into something totally different; धर्मश्च कर्तुमकर्तुमन्यथयितुमीश्वरस्य शिवस्य आज्ञानुल्लङ्घनम् । चोलचम्पू p.13.
anyatra अन्यत्र adv. [अन्य-त्रल्] (oft. = अन्यस्मिन् with a subst. or adj. force) 1 Elsewhere, in another place (with abl.); अपत्याधिकारादन्यत्र लौकिकमपत्यमात्रं गोत्रम् P.IV.2.39 Com.; sometimes with विना; विना मलयमन्यत्र चन्दनं न प्ररोहति Pt.1.41; (with verbs of motion) to another place. -2 On another occasion, at another time than; oft. (in comp.); मधुपर्के च यज्ञे च पितुर्दैवतकर्मणि । अत्रैव पशवो हिंस्यान्नान्यत्रेत्यब्रवीन्मनुः Ms.5.41. -3 Except, without, other than; यथा फलानां जातानां नान्यत्र पतनाद्भयम् । एवं नरस्य जातस्य नान्यत्र मरणाद्भयम् ॥ Rām.2.15.17; Mv.6.8; R. 14.32; Bg.3.9; Y.1.215; अन्यत्र नैमिषेयसत्रात् V.5, Ms.4.164; oft. with the force of the nom. case; देवा अन्यत्रैवाश्विभ्यां सत्त्रं निषेदुः Kaus. Br. (अन्यत्र = अन्ये). -4 Otherwise, in another way, in the other case, in the other sense; सुराज्ञि देशे राजन्वान् स्यात्ततो$न्यत्र राजवान् Ak.; राजन्वती भूः, राजवान् अन्यत्र; चर्मण्वती नदी चर्मवती अन्यत्र P.VIII. 2.12,14 Sk. -Comp. -मनस्, -चित्त a. whose mind is directed to somthing else, inattentive. Śat. Br.14.
ananyatā अनन्यता त्वम् Identity, sameness.
udanyati उदन्यति Den. P. P.VII.4.34. 1 To be thirsty. -2 To irrigate. दिशमिव दाहवतीं मरावुदन्यन् Bk.4.44.
pṛtanyati पृतन्यति Den. P. To attack, encounter.
     Macdonell Search  
6 results
     
anyatas ad. = ab. or lc. of anya; from --, elsewhere; to another place; repeated: on the one side -on the other.
anyat ad. otherwise; differently, wrongly: -kri, act otherwise, -wrongly; treat otherwise, change; take wrongly; frustrate.
anyathādarśana n. wrong in vestigation (leg.); -prathâ, f. becoming dif ferent; -buddhi, f. prejudice; -bhâva, m. change; difference; -½abhidhâna, n. false evi dence; -vâdin, a. giving false evidence, rais ing a false suit: (di)-tva, n. abst. n.; -vritti, a. of changed mood, agitated; -sambhâvanâ, f. false supposition; distrust; -sambhâvin, a. distrustful; -siddha, pp. falsely proved; -siddhi, f. false proof; -stotra,n. ironical praise.
anyatra ad.=lc. of anya; elsewhere, to another place; on the other hand, other wise; elsewhere, otherwise than, except (ab.): at another time than (--°ree;).
ananyathāvṛtti a. occupied with nothing else.
tanyatu m. roaring; thunder.
     Vedic Index of
     Names and Subjects  
1 result
     
anyataḥplakṣā ('with wave-leafed fig-trees on one side only ’) is the name of a lake in Kuruksetra according to the śatapatha Brāhmana,where it occurs in the story of Purū- ravas and Urvaśī. Pischel places it somewhere in Sirmor.
       Bloomfield Vedic
         Concordance  
21 results
     
anyat tarddhi tṛṇaṃ yavāt AVP.5.20.3d.
anyataenyo (MS. anyataenīr) maitryaḥ (MS. maitrīḥ) VS.24.8; MS.3.13.9: 170.7.
anyataḥ pretya saṃbhavaḥ śB.14.6.9.34b; BṛhU.3.9.34b.
anyatoraṇyāya dāvapam VS.30.19; TB.3.4.1.11.
anyatra cara meha bhūḥ AVP.2.67.2d,3d.
anyatra tvad rudatyaḥ saṃ viśantu SMB.1.1.13b; ApMB.1.4.9b; HG.1.19.7b; JG.1.20b.
anyatra pāpīr apa veśayā dhiyaḥ AVś.9.2.25d.
anyatra rājñām abhi yātu (AVP. yāta) manyuḥ AVś.6.40.2d; AVP.1.27.3d.
anyatra vāṃ ghoraṃ tanvaḥ paraitu dantau AVś.6.140.3c.
anyatra somapītaye RV.10.86.2d; AVś.20.126.2d.
anyatrāsmad aghaṃ kṛdhi AVP.1.86.6c.
anyatrāsmad aghaviṣā nayantu (AVP. vy etu) AVś.6.93.2d; AVP.5.22.1d,2d,3d,4d,5d,6e,7d,8e,9e.
anyatrāsmad ayanā kṛṇuṣva AVś.10.1.16b. Cf. under anyaṃ kṛṇu-.
anyatrāsmad divyāṃ śākhāṃ vi dhūnu AVś.11.2.19c.
anyatrāsmad vidyutaṃ pātayaitām AVś.11.2.26c.
anyatrāsman nyucyatu AVś.6.26.3a.
anyatrāsman marutas tan ni dhetana TB.3.7.11.2d; Aś.3.13.18d; Apś.3.11.2d.
anyatrāsmat savitas tām ito dhāḥ AVś.7.115.2c.
anyatreto 'ghāyavaḥ AVP.7.3.5d.
anyatrogra vi vartaya AVś.11.2.21c.
atimanyate bhrātṛvyān nainaṃ bhrātṛvyā atimanyante tasmān matto mattam atimanyate 'dhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.10.
     Dictionary of Sanskrit
     Grammar
     KV Abhyankar
"anyat" has 3 results.
     
anyatarataḥoptionally, literally in another way; confer, compare वर्णसंख्ये अन्यतरतः V.P.V.15.
anyatarasyāmoptionally; literally in another way. The term is very common in the rules of Pāṇini, where the terms वा and विभाषा are also used in the same sense.
ubhayathāin both the ways (in the case of an option, of course); confer, compare छन्दस्युभयथा P.III.4.117 where the word ubhayathā refers to both the alternative uses exempli gratia, for example Sārvadhātuka and Ārdhadhātuka;so also vidhiliṅ and āśīrliṅ; confer, compare Kāśikā on P.III.4.117. The term ubhayatha is described as synonymous with 'bahulam' or 'anyatarasyām' or 'vā' or ekeśām'; confer, compare बहुलमन्यतरस्यामुभयथा वा एकेषामिति Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P.I. 1.44: Vart. 19; confer, compare also अध्यायान्तेषूभयथा स्मरन्ति R.Pr.XV.8.
     Vedabase Search  
313 results
     
anyat anotherCC Madhya 8.58
SB 10.54.27
SB 10.54.28
SB 10.69.19
SB 10.76.1
SB 11.22.30
anyat any otherBG 2.31
SB 12.8.46
SB 2.9.7
SB 7.9.47
anyat anyone elseSB 1.8.37
anyat anything elseBG 2.42-43
CC Adi 1.53
CC Madhya 22.22
CC Madhya 24.140
CC Madhya 24.76
CC Madhya 25.113
CC Madhya 25.31
SB 10.32.20
SB 10.53.31
SB 11.13.24
SB 11.14.14
SB 2.6.33
SB 2.7.18
SB 2.7.50
SB 2.9.33
SB 4.23.27
SB 4.28.39
SB 7.9.34
SB 8.19.17
SB 9.1.8
SB 9.9.44
anyat anything moreBG 7.2
anyat anything other than YouSB 8.12.5
anyat anything separateSB 11.23.52
anyat differentIso 10
anyat differentIso 10
Iso 13
anyat differentIso 13
anyat differentlySB 3.5.2
anyat elseBs 5.23
SB 10.14.56
SB 10.67.1
SB 11.18.15
SB 11.26.30
SB 5.14.20
anyat in additionSB 10.64.21
anyat moreSB 2.3.13
anyat otherBG 11.7
CC Adi 1.62
MM 24
SB 10.14.4
SB 10.39.3
SB 10.49.12
SB 11.19.9
SB 11.28.31
SB 12.9.28-29
SB 4.17.6-7
SB 4.20.29
SB 4.20.31
SB 4.30.32
SB 5.10.12
SB 5.12.8
SB 5.5.23
SB 6.4.47
SB 7.13.2
SB 7.9.48
SB 8.5.11-12
anyat other causesSB 5.12.10
anyat other material happinessesSB 3.15.48
anyat other meansSB 11.20.25
anyat other thingsCC Adi 4.208
CC Madhya 24.183
SB 11.17.28
SB 7.7.51-52
SB 9.4.67
anyat othersSB 3.2.10
anyat separate from true realitySB 11.28.32
anyat some other reason or accidentSB 10.1.51
anyat something elseSB 7.13.39
anyat something other than his prescribed dutySB 11.20.10
anyat the next element (truthfulness)SB 11.19.36-39
anyat to anotherSB 10.69.20-22
anyat yet You are everythingSB 8.12.7
anyat api another rope alsoSB 10.9.16
anyat api another rope alsoSB 10.9.16
anyat api other pastimes alsoSB 10.7.3
anyat api other pastimes alsoSB 10.7.3
anyat ca and others alsoSB 10.1.12
anyat ca and others alsoSB 10.1.12
anyat ca another ropeSB 10.9.15
anyat ca another ropeSB 10.9.15
anyat kiñcit anything elseBG 7.7
anyat kiñcit anything elseBG 7.7
anyataḥ as a result of previous workSB 1.5.18
anyataḥ by any other meansSB 4.8.21
anyataḥ by othersSB 3.7.5
anyataḥ from another causeSB 11.1.4
anyataḥ from another sideSB 11.9.27
anyataḥ from any other meansSB 7.9.47
anyataḥ from any other sourceSB 2.5.6
anyataḥ from other reasons (one's past actions)CC Madhya 24.169
anyataḥ in other placesSB 9.6.5
anyataḥ on another sideSB 11.9.27
anyataḥ otherSB 11.23.52
anyataḥ otherwiseSB 3.7.3
anyataḥ to another sideSB 7.9.40
anyataḥ to still another sideSB 7.9.40
anyataḥ with other boysSB 3.7.3
anyatamaḥ another childSB 10.11.26
anyatamaḥ any one of manySB 5.8.18
anyatamaḥ anyone besides YourselfSB 3.13.43
anyatamaḥ elseSB 10.42.3
anyatamaḥ the otherSB 11.24.4
anyatamaḥ unattachedSB 4.20.15
anyatamaḥ who elseSB 1.18.21
anyatamam anotherSB 10.24.35
anyatamam anyone elseSB 10.3.41
anyatamam otherSB 1.7.28
anyatamāt which is itself completely distinctSB 12.4.24
anyatamau the other two (passion and ignorance)SB 11.13.1
anyat (does) otherwiseSB 10.64.42
anyat alternativeIso 2
anyat and otherwiseCC Antya 9.44
anyat apartSB 1.5.14
anyat by any other meansSB 6.2.46
anyat by other meansSB 1.5.40
anyat just the oppositeSB 7.3.11
SB 9.4.70
anyat otherBG 13.8-12
CC Madhya 24.135
CC Madhya 6.242
anyat other thanCC Madhya 7.22
anyat otherwiseCC Adi 17.21
CC Adi 17.25
CC Adi 4.35
CC Adi 7.76
CC Antya 1.87
CC Madhya 16.232
CC Madhya 17.216
CC Madhya 5.33
NBS 13
SB 1.14.44
SB 1.19.36
SB 10.14.6
SB 10.23.46
SB 10.24.15
SB 10.3.44
SB 10.32.17
SB 10.43.33
SB 10.47.5
SB 10.49.19
SB 10.49.28
SB 10.55.11
SB 10.56.40-42
SB 10.86.57
SB 11.17.38
SB 11.26.22
SB 2.10.6
SB 2.2.3
SB 4.20.14
SB 4.26.8
SB 4.29.2b
SB 5.19.5
SB 5.24.20
SB 6.16.45
SB 6.2.33
SB 7.10.4
SB 7.13.16-17
SB 7.2.49
SB 9.3.21
SB 9.9.4
anyat without being in such a relationship as master and servantSB 7.10.6
anyathā-buddhiḥ illusory knowledgeSB 11.13.9-10
anyathā-buddhiḥ illusory knowledgeSB 11.13.9-10
anyatra any other timeSB 9.14.22
anyatra anyone elseCC Adi 17.278
anyatra anything elseSB 2.1.39
anyatra anywhere elseCC Adi 4.47
CC Adi 6.45
CC Adi 7.143
CC Antya 15.23
CC Madhya 21.18
CC Madhya 25.146
SB 7.4.21
anyatra apart fromSB 6.7.33
anyatra besidesSB 4.26.24
anyatra elsewhereCC Antya 8.61
CC Madhya 10.123
CC Madhya 16.5
CC Madhya 9.289
SB 10.23.8
SB 10.63.24
SB 10.69.31
SB 11.31.28
SB 12.13.15
SB 4.26.24
SB 7.11.35
SB 8.2.22
anyatra elsewhere (in religious systems other than bhāgavata-dharma)SB 6.16.41
anyatra exceptSB 1.4.13
SB 4.21.12
anyatra exceptSB 4.21.12
anyatra from everything elseSB 11.2.42
anyatra in a different placeCC Madhya 13.46
anyatra in another placeCC Madhya 3.170
anyatra in other placesSB 6.1.46
anyatra in other things (than such topics)SB 3.5.13
anyatra in some other birthSB 10.14.30
anyatra in the other casesSB 11.27.14
anyatra or otherwiseSB 1.13.44
anyatra othersSB 11.3.26
anyatra otherwiseBG 3.9
SB 3.25.41
SB 5.11.8
anyatra somewhere elseCC Madhya 20.128
SB 10.11.27
SB 7.13.29
anyatra to a different placeSB 10.13.15
abhimanyate he thinksSB 3.27.2
na abhimanyate does not go to attackSB 4.24.56
amanyata contemplatedSB 3.2.13
amanyata feltSB 3.12.3
amanyata he feltSB 4.9.28
amanyata considered (ordinary)SB 10.8.45
amanyata consideredSB 10.52.25
amanyata consideredCC Madhya 19.204
amanyata consideredCC Antya 7.33
an-anyatā exclusivenessNBS 10
ananyat otherwiseSB 3.8.18
ananyat having no other causeSB 6.4.30
ananyat separated from everythingSB 8.12.7
ananyatā exclusive dedicationNBS 9
kim anyat there is no other causeBG 16.8
na anyat none beyondSB 3.9.1
kim anyat what to speak ofSB 4.30.27
kim anyat what elseSB 5.25.15
na anyat not anything otherSB 6.9.48
mat-anyat anything else but meSB 9.4.68
mahitvam anyat api other glories of the Lord alsoSB 10.13.15
an-anyatā exclusivenessNBS 10
nanu anyat otherwiseSB 3.1.44
na anyat not otherwiseSB 4.1.30
gantum anyat to become otherwiseSB 8.17.17
na anyat not for any other purposeSB 10.8.4
na anyat nothing moreSB 10.12.42
tat-anyat otherwiseSB 11.1.24
na anyat not any other purposeCC Madhya 8.40
nāhika anyat it is certainCC Antya 15.45
na anyatra not otherwiseSB 1.12.32
mahitvam anyat api other glories of the Lord alsoSB 10.13.15
avamanyate deridesSB 8.22.24
gantum anyat to become otherwiseSB 8.17.17
hanyatām kill himSB 4.14.31
hanyatām kill himSB 4.14.31
hanyatām hanyatām kill him, kill himSB 9.8.9-10
hanyatām hanyatām kill him, kill himSB 9.8.9-10
hanyatām should be killedSB 10.44.33
hanyate is killedBG 2.19
hanyate is killedBG 2.20
hanyate is victimizedSB 5.19.12
hanyate is to be killedSB 10.54.39
kim anyat there is no other causeBG 16.8
kim anyat what to speak ofSB 4.30.27
kim anyat what elseSB 5.25.15
mahitvam anyat api other glories of the Lord alsoSB 10.13.15
manyate thinksBG 2.19
manyate he thinksBG 3.27
manyate considersBG 6.20-23
manyate thinksBG 18.32
manyate thinkSB 1.5.15
manyate do speculate within the mindSB 1.11.37
manyate thinksSB 2.9.2
manyate he considersSB 3.26.6
manyate thinksSB 3.30.3
manyate he thinksSB 3.30.6
manyate thinksSB 3.30.9
manyate she thinksSB 3.31.41
na manyate are not attachedSB 4.7.34
manyate thinksSB 4.25.19
manyate is acceptedSB 5.18.20
manyate considersSB 6.12.9
manyate considersSB 6.12.12
manyate he considersSB 6.16.53-54
manyate considersSB 6.17.19
manyate considersSB 7.5.4
manyate considerSB 7.15.27
manyate You think soSB 8.22.2
manyate you are thinkingSB 9.9.31
manyate he considersSB 10.4.22
manyate would be consideredSB 10.8.7
manyate he thinksSB 10.73.10
na manyate does not acceptSB 11.28.32
manyate he thinksSB 12.4.30
mat-anyat anything else but meSB 9.4.68
na anyatra not otherwiseSB 1.12.32
na anyat none beyondSB 3.9.1
na anyat not otherwiseSB 4.1.30
na manyate are not attachedSB 4.7.34
na abhimanyate does not go to attackSB 4.24.56
na anyat not anything otherSB 6.9.48
na anyat not for any other purposeSB 10.8.4
na anyat nothing moreSB 10.12.42
na manyate does not acceptSB 11.28.32
na anyat not any other purposeCC Madhya 8.40
nāhika anyat it is certainCC Antya 15.45
nanu anyat otherwiseSB 3.1.44
nihanyate is hurtSB 11.23.51
tat-anyat otherwiseSB 11.1.24
upahanyate developsSB 2.10.41
upajanyatām take your birth and appear thereSB 10.1.22
vitanyate is performedSB 3.24.24
vitanyate has become spreadSB 11.5.50
     DCS with thanks   
32 results
     
anyatama adjective any (Monier-Williams, Sir M. (1988))
any one of many (Monier-Williams, Sir M. (1988))
either (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 2257/72933
anyatamaka adjective anyatama
Frequency rank 26415/72933
anyatara pronoun (gramm.) optional einer von zweien
Frequency rank 3000/72933
anyataratas indeclinable either way (Monier-Williams, Sir M. (1988))
on one of two sides (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43508/72933
anyatas indeclinable elsewhere (Monier-Williams, Sir M. (1988))
from another (Monier-Williams, Sir M. (1988))
from another motive (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in one direction (Monier-Williams, Sir M. (1988))
on one side (Monier-Williams, Sir M. (1988))
on the contrary (Monier-Williams, Sir M. (1988))
on the other side (Monier-Williams, Sir M. (1988))
towards some other place (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 3676/72933
anyat indeclinable erroneously (Monier-Williams, Sir M. (1988))
falsely (Monier-Williams, Sir M. (1988))
from another motive (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in a different manner (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in the contrary case (Monier-Williams, Sir M. (1988))
inaccurately (Monier-Williams, Sir M. (1988))
otherwise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
otherwise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
untruly (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 558/72933
anyathābhāva noun (masculine) alteration (Monier-Williams, Sir M. (1988))
difference (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 20610/72933
anyathābhūta adjective changed (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43512/72933
anyathākhyāti noun (feminine) name of a philosophical work (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43511/72933
anyathākāra noun (masculine) doing otherwise (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43509/72933
anyathākṛta adjective changed (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43510/72933
anyathāsiddha adjective effected otherwise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unessential (Monier-Williams, Sir M. (1988))
wrongly defined (Monier-Williams, Sir M. (1988))
wrongly proved or established (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43514/72933
anyathāstotra noun (neuter) irony (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43515/72933
anyathātva noun (neuter) an opposite state of the case (Monier-Williams, Sir M. (1988))
difference (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 16421/72933
anyathāvādin adjective speaking differently (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 26416/72933
anyathāvṛtti adjective altered (Monier-Williams, Sir M. (1988))
disturbed by strong emotion (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43513/72933
anyatovāta noun (masculine) a disease of the eye (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 23045/72933
anyatra indeclinable at another time than (Monier-Williams, Sir M. (1988))
elsewhere (Monier-Williams, Sir M. (1988))
except (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in another manner (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in another place (with abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
on another occasion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
otherwise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to another place (Monier-Williams, Sir M. (1988))
without (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 922/72933
anyatva noun (neuter) Verschiedenheit
Frequency rank 6574/72933
anyatā noun (feminine) difference (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15419/72933
ananyatva noun (neuter) identity (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 18770/72933
ananyat indeclinable
Frequency rank 26268/72933
apūrṇamanyatā noun (feminine)
Frequency rank 26495/72933
caitanyatantra noun (neuter) name of a work
Frequency rank 52445/72933
jaghanyatara adjective (compar.) lower (Monier-Williams, Sir M. (1988))
inferior (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 35084/72933
jaghanyatas indeclinable after (Monier-Williams, Sir M. (1988))
behind (Monier-Williams, Sir M. (1988))
from behind (Monier-Williams, Sir M. (1988))
last (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 35085/72933
janyatā noun (feminine)
Frequency rank 52690/72933
dhanyatā noun (feminine) fortune (Monier-Williams, Sir M. (1988))
good luck (Monier-Williams, Sir M. (1988))
opulence (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 55314/72933
dhanyatara adjective
Frequency rank 18016/72933
dhanyatva noun (neuter)
Frequency rank 55315/72933
manyati noun (masculine) [gramm.] the root man
Frequency rank 61510/72933
mūrdhanyatā noun (feminine)
Frequency rank 62715/72933
     Wordnet Search "anyat" has 15 results.
     

anyat

sthānāntare, anyatra, itaratra, paratra, anyatas, aparatas, itaratas, anyasthāne, bhinnasthāne   

anyat sthāne।

śyāmaḥ rāmeṇa saha sthānāntare gataḥ।

anyat

caitanyam, cetanatā, caitanyatā   

cetanāyāḥ bhāvaḥ।

manuṣyeṣu caitanyam anubhūyate।

anyat

saubhāgyam, subhāgyavattavam, dhanyatā, kalyāṇatā, māṅgalyam, puṇyavatvam, kauśalyam, maṅgalam   

bhadrāṇāṃ ghaṭanānām ālambanaṃ pratīkaṃ vā bhāgyam।

saubhāgyaṃ mama yat bhavataḥ darśanam abhavat।

anyat

anya, itara, para, apara, anyadīya, anyatara, parakīya, vyatirikta   

prakṛtāt dvitīyaḥ।

vardhamānayā janasaṃkhyayā saha anyāḥ samasyāḥ udbhavanti।

anyat

viśiṣṭatā, viśiṣṭatvam, vilakṣaṇatā, adbhutatā, ananyatā, ananyatvam, apūrvatā, apūrvatvam   

vilakṣaṇasya avasthā bhāvo vā।

tasya viśiṣṭatā dṛṣṭvā ahaṃ vismitaḥ।

anyat

vimārgaṃ dṛś, kumārgeṇa nī, vimārgeṇa nī, anyathā nī   

duṣṭabhāvena kam api anucitopadeśapradānānukūlaḥ vyāpāraḥ।

saḥ bālān vimārgaṃ nayati।

anyat

viparīta, viruddha, pratikūla, anyat   

yaḥ prakṛtyā pravṛtyā sthityā vā anyapakṣam anusarati।

mayā kathitāt karmaṇaḥ viparītaṃ karma karoti saḥ।

anyat

parivartita, anyathākṛta, anyathābhūta, ūḍha, ūhita, vikapita, vikārita, vipariṇata, vyasta   

yasmin parivartanaṃ jātam।

santasamāgamena tasya hṛdayaṃ parivartitaṃ jātam।

anyat

vanyatāpūrṇa   

vanyatayā pūrṇaḥ।

adyāpi kānicana ādivāsinaḥ janāḥ vanyatāpūrṇe sthāne nivasanti।

anyat

sarvottama, sarvaśreṣṭha, anyatama, sarvotkṛṣṭa   

yaḥ sarveṣu uttamaḥ asti।

manojaḥ vidyālayasya sarvottamaḥ chātraḥ asti।

anyat

anyatama   

bahuṣu ekaḥ।

sāraṃgīvādakeṣu saḥ anyatamaḥ vādakaḥ āsīt।

anyat

anyatra, anyataḥ   

anyasmāt।

anyatra prārthanā kartavyā yato hi asamarthaḥ aham asmin viṣaye।

anyat

anyataḥ   

anyasmāt sthānāt sthānāntaram vā।

anyataḥ gantavyaṃ yataḥ atra bhavataḥ kāryaṃ na kadāpi bhaviṣyati।

anyat

anyatvabhāvanā   

jainaśāstrānusāreṇa jīvātmā dehāt bhinnaḥ asti iti cintanasya kriyā।

anyatvabhāvanāyāḥ jñānena mohamāyāyāḥ nāśaḥ bhavati।

anyat

anyatara   

bahuṣu kaścit ekaḥ।

darśakeṣu anyataraḥ puruṣaḥ mañcam āgacchatu।









Parse Time: 1.006s Search Word: anyat Input Encoding: IAST: anyat