Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
amlaḥ | Masculine | Singular | sour | ||
![]() | |||||
anantaḥ | 3.3.88 | Masculine | Singular | amlaḥ, paruṣaḥ | |
![]() | |||||
cāṅgerī | Feminine | Singular | cukrikā, dantaśaṭhā, ambaṣṭhā, amlaloṇikā | ||
![]() | |||||
sahasravedhī | Feminine | Singular | amlavetasaḥ, śatavedhī, cukraḥ |
|
|||||||
![]() | |||||||
amla | mfn. sour, acid ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amla | m. (with or without rasa-) acidity, vinegar ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amla | mn. sour curds ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlabhedana | m. sorrel ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlacūḍa | m. a kind of sorrel. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlacukrikā | f. a kind of sorrel. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amladrava | m. the acid juice (of fruits) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlaharidrā | f. the plant Curcuma Zerumbet Roxb. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlajambīra | m. lime tree. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlajuṇḍī | f. the fourth change in warm milk when mixed with takra- (varia lectio amla-- duṇḍī-), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlaka | m. the plant Artocarpus Lakuca ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlakāṇḍa | n. Name of a plant. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlakavaṭaka | m. a sort of cake ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlakeśara | m. citron tree. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlalolikā | f. wood sorrel (Oxalis Corniculata). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlaloṇī | f. wood sorrel (Oxalis Corniculata). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlaloṇikā | f. wood sorrel (Oxalis Corniculata). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlameha | m. acid urine (a disease) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlanāyaka | m. sorrel. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlanimbūka | m. the lime. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlaniśā | f. the plant Curcuma Zerumbet Roxb. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlapanasa | m. the tree Artocarpus Lacucha Roxb. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlapañcaka | n. a collection of five kinds of sour vegetables and fruits. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlapañcaphala | n. a collection of five kinds of sour vegetables and fruits. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlapattra | m. the plant Oxalis and other plants. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlaphala | m. the tamarind tree, Magnifera Indica ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlaphala | n. the fruit of this tree ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlapitta | n. acidity of stomach. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlarasa | mfn. having a sour taste ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlarasa | m. sourness, acidity. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlaruhā | f. a kind of betel. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlaśāka | m. a sort of sorrel (commonly used as a pot-herb) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlaśāka | m. a kind of sorrel ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlaśāka | n. rice water after fermentation. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlasāra | m. the lime ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlatā | f. sourness ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlatiktakaṣāya | mfn. astringent (and) bitter (and) sour ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlatiktakaṣāya | m. astringent (and) sour (and) bitter taste, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlavallī | f. the plant Pythonium Bulbiferum Schott. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlavarga | m. a class of plants with acid leaves or fruits (as the lime, orange, pomegranate, tamarind, sorrel, and others) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlavāstūka | n. sorrel. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlavāṭaka | m. hog-plum (Spondias Magnifera). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlavāṭikā | f. a kind of betel. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlavetasa | m. a kind of dock or sorrel, Rumex Vesicarius ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlavetasa | n. vinegar (obtained from fruit) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amlavṛkṣa | m. the tamarind tree. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
atyamla | mfn. very acid ![]() | ||||||
![]() | |||||||
atyamla | m. the tree Spondias Mangifera | ||||||
![]() | |||||||
atyamlaparṇī | f. "having very acid leaves", Name of a medicinal plant. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bṛhadamla | m. Averrhoa Carambola ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caturamla | n. 4 sour substances (viz. amlavetasa-, vṛkṣā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pramlai | P. -mlāyati-, to fade or wither away ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svādvamla | m. "sweet and sour", the pomegranate tree ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svādvamlatiktatubara | mfn. sweet and sour, bitter and astringent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svādvamlatiktatubara | m. sweet and sour and bitter and astringent taste ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyamla | mfn. free from acidity ( vyamlatā -tā- f.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyamlatā | f. vyamla |
![]() | |
amla | अम्ल a. [अम्-क्ल Uṇ.4.18.] Sour, acid; कट्वम्ललवणा- त्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः (आहाराः) Bg.17.9. -म्लः 1 Sourness, acidity, one of the six kinds of tastes or rasas q. v. यो दन्तहर्षमुत्पादयति मुखास्रावं जनयति श्रद्धां चोत्पादयति सो$म्लः (रसः) Suśr. -2 Vinegar. -3 Wood-sorrel. -4 = अम्ल- वेतस q. v. -5 The common citron tree. -6 Belch. -म्ली = चाङ्गेरी. -म्लम् Sour curds, butter-milk, with a fourth part of water. -Comp. -अक्त a. acidulated. -अङ्कुशः a variety of sorrel (˚वेतस्). -अध्यूषितम् a disease of the eye. -उद्गारः sour eructation. -काण्डम् N. of a plant (लवणतृण). -केशरः the citron tree. -गन्धि a. having a sour smell. -गोरसः sour butter-milk. -चुक्रिका, -चूडा a sort of a sorrel. -जम्बीरः, -निम्बकः the lime-tree. -त्वक् A seed of the tree Chirongia sapida (Mar. चारोळी). -नायकः = ˚वेतसः q. v. -निशा N. of a plant (शठी; Mar. आंबेहळद, कापूरकाचरी) -पञ्चक, -पञ्चफलम् a collection of five kinds of vegetables and fruits; कौलं च दाडिमं चैव वृक्षाम्लं चुक्रिका तथा । अम्लवेतसमित्येतदम्लपञ्चफलं स्मृतम् ॥ or जम्बीरं नागरङ्गं च तथाम्लं वेतसं पुनः । तिन्तिडीकं वीजपूरमम्लपञ्चफलं स्मृतम्. -पुत्रः N. of a plant (अश्मन्तक). (-त्री) तलाशीलता and क्षुद्राम्लिका -पनसः N. of a tree (लकुच). -पित्तम् acidity of stomach, sour bile. -पूरम् = वृक्षाम्लम् q. v. -फलः the tamarind tree. (-लम्) tamarind fruit. -भेदनः = ˚वेतस q. v. -मेहः a kind of urinary disease. -रस a. having an acid taste. (-सः) sourness, acidity. -रुहा a kind of betel (मालवदेशजनागवल्लीभेदः). -लोणिका, -लोणी, -लोलिका wood sorrel (Mar. चुका). -वर्गः a class of sour things including plants with acid leaves and fruits. -वल्ली N. of a plant (त्रिवर्णिका नाम कन्दविशेषः). -वाटकः hog-plum. -वाटिका a sort of betel. -वस्तूकः a sorrel (चुक्रम्). -वृक्षः the tamarind tree. -वेतसः a kind of sorrel (Mar. चुका, चांगेरी). -शाकः a sort of sorrel (शाकाम्ल, शुक्राम्ल, अम्ल, चुक्रिका, चूड) commonly used as a pot-herb. (-कम्) = वृक्षाम्लम्, चुक्रम्. -सारः 1 the lime tree. -2 a sort of sorrel (˚वेतस). -3 N. of a plant (हिंताल). (-रम्) rice-water after fermentation (काञ्जिकम्). -हरिद्रा N. of a plant (˚निशा). |
![]() | |
amlaḥ | अम्लः Sourness. |
![]() | |
amlakaḥ | अम्लकः N. of a plant (लकुच), a sort of bread-fruit tree. -का A kind of sorrel (Mar. चुका). |
![]() | |
atyamla | अत्यम्ल a. [अतिशयितो$म्लो रसः फलपत्रादौ यस्य] Very acid or sour. -म्लः N. of a tree, Spondias Mangifera. (Mar. अंबाडा. -म्ला, ˚पर्णी A species of citron (वनबीजपूर). |
![]() | |
pramlai | प्रम्लै 1 P. 1 To fade, wither. -2 To be downcast, sad or dejected. -3 To be languid or wearied. -4 To be dirty; or foul, be soiled. |
![]() | |
amla | a. sour. |
![]() | |
yat | kṣureṇa mamlā vaptrā (read kṣureṇa marcayatā ?) vapasi # JG.1.11a. P: yat kṣureṇa JG.1.11. Cf. next. |
![]() | ||
amla | acid | SB 3.26.45 |
![]() | ||
amla | sour | BG 17.9 |
![]() | ||
CC Madhya 15.214 | ||
![]() | ||
SB 3.31.7 | ||
![]() | ||
amla-ādi | sour preparations | CC Madhya 3.49 |
![]() | ||
amla-ādi | sour preparations | CC Madhya 3.49 |
![]() | ||
amla-yoge | in association with a sour substance | CC Madhya 20.309 |
![]() | ||
amla-yoge | in association with a sour substance | CC Madhya 20.309 |
![]() | ||
amlaḥ | sour | SB 3.26.42 |
![]() | ||
madhura-amla-baḍā | sweet and sour cakes | CC Madhya 3.49 |
![]() | ||
madhura-amla | sweet chutney | CC Madhya 15.214 |
![]() | ||
baḍa-amla | sour preparation made with fried dhal | CC Madhya 15.214 |
![]() | ||
madhura-amla-baḍā | sweet and sour cakes | CC Madhya 3.49 |
![]() | ||
baḍa-amla | sour preparation made with fried dhal | CC Madhya 15.214 |
![]() | ||
madhura-amla-baḍā | sweet and sour cakes | CC Madhya 3.49 |
![]() | ||
madhura-amla | sweet chutney | CC Madhya 15.214 |
![]() | ||
amla | noun (neuter) acid
acid substance
buttermilk (Takra)
sour curds (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sour wheat gruel Frequency rank 728/72933 | |
![]() | ||
amla | adjective acid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sour (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 543/72933 | |
![]() | ||
amla | noun (masculine) acidity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) vinegar (Oxalis Corniculata) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6969/72933 | |
![]() | ||
amlabhedana | noun (masculine) Cukra
Rumex Vesicarius
sorrel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26616/72933 | |
![]() | ||
amlabīja | noun (neuter) a kind of fruit Frequency rank 44732/72933 | |
![]() | ||
amlacukrikā | noun (feminine) a kind of sorrel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 32483/72933 | |
![]() | ||
amlacāṅgerī | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 23173/72933 | |
![]() | ||
amlacūḍa | noun (masculine) a kind of sorrel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 44726/72933 | |
![]() | ||
amladāḍima | noun (neuter) a kind of tree Frequency rank 20740/72933 | |
![]() | ||
amlagaṇa | noun (masculine) [medic.] amlavarga Frequency rank 18889/72933 | |
![]() | ||
amlaharidrakā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 44744/72933 | |
![]() | ||
amlajambīraka | noun (masculine) Citrus medica Linn.
the common lime Frequency rank 44727/72933 | |
![]() | ||
amlaka | adjective Frequency rank 18888/72933 | |
![]() | ||
amlaka | adjective [medic.] amla Frequency rank 14683/72933 | |
![]() | ||
amlaka | noun (masculine neuter) a kind of disease
saurer Geschmack
saures Aufstoßen
sour juice (of a fruit etc.)
the plant Artocarpus Lakuca (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 7514/72933 | |
![]() | ||
amlakesara | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 44725/72933 | |
![]() | ||
amlakā | noun (feminine) Name einer Pflanze Frequency rank 44723/72933 | |
![]() | ||
amlakāṇḍa | noun (neuter) name of a plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 44724/72933 | |
![]() | ||
amlaloṇikā | noun (feminine) wood sorrel (Oxalis Corniculata) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 44735/72933 | |
![]() | ||
amlamehin | adjective suffering from amlameha Frequency rank 44733/72933 | |
![]() | ||
amlanāyaka | noun (masculine) sorrel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 32484/72933 | |
![]() | ||
amlaparṇikā | noun (feminine) amlaparṇī Frequency rank 44730/72933 | |
![]() | ||
amlaparṇī | noun (feminine) Oxalis corniculata Linn. Frequency rank 17579/72933 | |
![]() | ||
amlapattra | noun (masculine) the plant Oxalis and other plants (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 44729/72933 | |
![]() | ||
amlapattraka | noun (masculine) Abelmoschus esculentus Frequency rank 26615/72933 | |
![]() | ||
amlapattrikā | noun (feminine) Name einer Pflanze Frequency rank 23174/72933 | |
![]() | ||
amlapattrī | noun (feminine) Oxalis corniculata Linn. Frequency rank 32485/72933 | |
![]() | ||
amlapañcaka | noun (neuter) a collection of five kinds of sour vegetables and fruits (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26614/72933 | |
![]() | ||
amlapañcaphala | noun (neuter) a collection of five kinds of sour vegetables and fruits (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 44728/72933 | |
![]() | ||
amlaphala | noun (masculine) Magnifera Indica (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the tamarind tree (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 44731/72933 | |
![]() | ||
amlapitta | noun (neuter) acidity of stomach (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10022/72933 | |
![]() | ||
amlapittaka | noun (neuter) [medic.] amlapitta Frequency rank 32486/72933 | |
![]() | ||
amlapūra | noun (neuter) a kind of fruit Frequency rank 32487/72933 | |
![]() | ||
amlasarā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 44742/72933 | |
![]() | ||
amlasāra | noun (masculine neuter) Citrus medica Linn.
Cukravedhaka
Phoenix paludosa
Rumex Vesicarius Frequency rank 17580/72933 | |
![]() | ||
amlasāraka | noun (masculine) Kāñjika (sour gruel) Frequency rank 44743/72933 | |
![]() | ||
amlavallarī | noun (feminine) name of a plant Frequency rank 44738/72933 | |
![]() | ||
amlavallī | noun (feminine) the plant Pythonium Bulbiferum Schott. (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 32488/72933 | |
![]() | ||
amlavarga | noun (masculine) a class of plants with acid leaves or fruits (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3457/72933 | |
![]() | ||
amlavargaka | noun (masculine) amlavarga, name of a pharmacological varga Frequency rank 44737/72933 | |
![]() | ||
amlavatī | noun (feminine) Name einer Pflanze Frequency rank 44736/72933 | |
![]() | ||
amlaveta | noun (masculine) Frequency rank 26617/72933 | |
![]() | ||
amlavetasa | noun (masculine neuter) a kind of dock or sorrel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Calamus viminalis Willd. (G.J. Meulenbeld (1974), 525) Garcinia pedunculata Roxb. (G.J. Meulenbeld (1974), 525) Rheum acuminatum Hook.F. et Thoms. (G.J. Meulenbeld (1974), 525) Rheum moorcroftianum Royle (G.J. Meulenbeld (1974), 525) Rheum officinale Baill. (G.J. Meulenbeld (1974), 525) Rheum spiciforme Royle (G.J. Meulenbeld (1974), 525) Rheum webbianum Royle (G.J. Meulenbeld (1974), 525) Rumes crispus Linn. (G.J. Meulenbeld (1974), 525) Rumex Vesicarius Linn. (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3834/72933 | |
![]() | ||
amlavetasa | noun (neuter) vinegar (obtained from fruit) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13984/72933 | |
![]() | ||
amlavetasaka | noun (neuter) amlavetasa Frequency rank 32490/72933 | |
![]() | ||
amlavāstuka | noun (neuter) vinegar Frequency rank 44741/72933 | |
![]() | ||
amlavāṭaka | noun (masculine) hog-plum (Spondias Magnifera) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 44740/72933 | |
![]() | ||
amlavāṭī | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 44739/72933 | |
![]() | ||
amlavṛkṣa | noun (masculine) the tamarind tree (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 32489/72933 | |
![]() | ||
amlayoni | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 44734/72933 | |
![]() | ||
amlaśāka | noun (neuter) a kind of fruit Frequency rank 32491/72933 | |
![]() | ||
amlaśāka | noun (masculine) a sort of sorrel (commonly used as a pot-herb) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 32492/72933 | |
![]() | ||
atyamla | noun (neuter) a kind of fruit Frequency rank 42318/72933 | |
![]() | ||
atyamla | adjective very acid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20485/72933 | |
![]() | ||
atyamlaka | adjective Frequency rank 42320/72933 | |
![]() | ||
atyamlaparṇī | noun (feminine) name of a medicinal plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20486/72933 | |
![]() | ||
anamla | adjective Frequency rank 9104/72933 | |
![]() | ||
kadamla | adjective Frequency rank 48449/72933 | |
![]() | ||
dadhyamla | noun (masculine neuter) mastu
a kind of sour yūṣa prepared with dadhi
sour milk Frequency rank 28306/72933 | |
![]() | ||
niramla | adjective Frequency rank 56094/72933 | |
![]() | ||
vyamla | adjective free from acidity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25519/72933 | |
![]() | ||
svādvamla | noun (masculine neuter) the pomegranate tree (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72250/72933 |
|