Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Monier-Williams Search

2 results for /ajayat

jan

cl.1. ([

]) and cl.10. j/anati-, te- (subjunctive janat-

; nāt-

; A1. nata-

; imperfect tense /ajanat-

; parasmE-pada j/anat-), jan/ayati-, te- (in later language only P.

; subjunctive n/ayat-; imperfect tense /ajanayat-; Aorist /ajījanat-; parasmE-pada jan/ayat-; infinitive mood j/anayitavai-

) , twice cl.3. (subjunctive jaj/anat-

[

] ; confer, compare

; proper jajanti-

; Aorist A1. j/aniṣṭa-; A1. /ajani-

; perf. jaj/āna-; 3. plural jajñ/ur-

etc.; once jajan/ur-,

; parasmE-pada jñivas-; Vedic or Veda infinitive mood j/anitos-,

;[

];Ved. ind.p. nitv/ī-

) to generate, beget, produce, create, cause

etc. ; to produce (a song of praise, etc.)

; (cl.10. or Causal) to cause to be born

; to assign, procure

; cl.4. j/āyate- (Epic also ti-; imperfect tense /ajāyata-; pr. p. jayamāna-;fut. janiṣyate-;aor. /ajaniṣṭa-;1.[

] and 3. sg. /ajani-; 3. sg. j/ani-,

; j/āni-,

; perf. jajñ/e-,2. sg. jñiṣ/e-3. plural jñir/e-, parasmE-pada jñān/a-) and ([

]) cl.2. (?) A1. (2. sg. jañiṣ/e-,2. plural jiñre-, niṣvā-[

], nidhvam- confer, compare

; imperfect tense 3. p. ajñata-[ Aorist

]

) , twice cl.1 A1. (imperfect tense 3. plural ajanatā-

; parasmE-pada j/anamāna-,

) to be born or produced, come into existence

etc. ; to grow (as plants, teeth)

; to be born as, be by birth or nature (with double Nominal verb)

; to be born or destined for (accusative)

(varia lectio jayate-for jāy-) ; to be born again

; to become, be

etc. ; to be changed into (dative case)

; to take place, happen

; to be possible or applicable or suitable

; to generate, produce

: Passive voice janyate-, to be born or produced

: Desiderative jijaniṣati-,

: Intensive jañjanyate- and jājāy-,

(confer, compare

) ; ([ confer, compare Latin gigno,(g)nascor; Hibernian or Irish genim,"I beget, generate."])

cl.1. j/ayati-, te- (imperfect tense /ajayat-; Aorist ajaiṣīt-,Ved. /ajais-,1. plural /ajaiṣma-, j/eṣma-,2. sg. jes-and A1. j/eṣi- subjunctive j/eṣat-, ṣas-, ṣāma-

; Aorist A1. ajeṣṭa-; future 1st. j/etā-

etc.; future

jeṣy/ati-,

; perfect tense jig/āya-[

], jigetha-, jigyur-; parasmE-pada jigīv/as-[ giv/as-

; accusative plural gy/uṣas-]

etc.; infinitive mood jiṣ/e-,

; j/etave-

; Classical jetum-: Passive voice jīyate-, ajīyata-[

], ajāyi-, jāyiṣyate-;for j/īyate-and cl.9. jin/āti-See jyā-) to win or acquire (by conquest or in gambling), conquer (in battle), vanquish (in a game or lawsuit), defeat, excel, surpass

etc. (with p/unar-,"to reconquer"

) ; to conquer (the passions), overcome or remove (any desire or difficulties or diseases)

etc. ; to expel from (ablative)

; to win anything (accusative) from (accusative), vanquish anyone (accusative) in a game (accusative)

; to be victorious, gain the upper hand

; often proper in the sense of an imperative "long live!""glory to"

etc.: Causal jāpayati- (

) to cause to win

; (Aorist 2. pl, /ajījipata-and /ajījap-)

; to conquer

(Aorist ajījayat-): Passive voice jāpyate-, to be made to conquer

: Desiderative j/igīṣati-, te- (

; parasmE-pada ṣat-, ṣamāṇa-) to wish to win or obtain or conquer or excel

etc. ; (A1.) to seek for prey

: Intensive jejīyate-

Help

Credits