Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
bhinnārthakaḥ | 3.1.81 | Masculine | Singular | anyataraḥ, ekaḥ, tvaḥ, anyaḥ, itaraḥ | |
![]() | |||||
pitarau | 2.6.37 | Masculine | Dual | prasūjanayitārau, mātāpitarau, mātarapitarau | |
![]() | |||||
tyāgaḥ | 2.7.31 | Masculine | Singular | aṃhatiḥ, prādeśanam, vitaraṇam, utsarjanam, apavarjanam, pratipādanam, viśrāṇanam, dānam, nirvapaṇam, sparśanam, visarjanam, vihāyitam | |
![]() | |||||
vivarṇaḥ | 2.10.16 | Masculine | Singular | jālmaḥ, pṛthagjanaḥ, pāmaraḥ, itaraḥ, apasadaḥ, prākṛtaḥ, kṣullakaḥ, nihīnaḥ, nīcaḥ |
|
|||||||
![]() | |||||||
itara | mf(ā-)n. (the neuter is ad-in classical Sanskrit, but am-[ ad- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
itara | mf(ā-)n. plural the rest ![]() | ||||||
![]() | |||||||
itara | mf(ā-)n. (with ablative) different from ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
itara | mf(ā-)n. low, vile ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
itara | mf(ā-)n. expelled, rejected ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
itara | itara-, itara-, the one - the other, this - that. (itara-connected antithetically with a preceding word often signifies the contrary idea exempli gratia, 'for example' vijayāya itarāya vā-[ ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
itara | इतर pron. a. (-रा f., -रत् n.) 1 Another, the other (of two), the remaining one of the two; इतरो दहने स्वकर्मणाम् R.8.2 v. l. -2 The rest or other (pl.). what is left. इतरदधिकार्थे˚ । MS.7.1.16 (on which शबर writes इतरदधिकार्थे समानमितरत् समानमधिकमित्यर्थः ।). -3 Other than, different fr om (with abl.); इतरताप- शतानि यथेच्छया वितर तानि सहे चतुरानन Udb.; इतरो रावणादेष राघवानुचरो यदि Bk.8.16. -4 Opposite of, either used by itself as an adj. or at the end of comp.; जङ्गमानीत- राणि च Rām.; विजयायेतराय वा Mb.; सुलभेतरसंप्रयोगाम् M.5.3 opposite of, other than easy, difficult; so दक्षिण˚ left; वाम˚ right &c. -5 Low, mean, vulgar, ordinary; इतर इव परिभूय ज्ञानं मन्मथेन जडीकृतः K.154,16,23,273. इतर-इतर the one-the other, this-that. -Comp. -इतर pron. a. respective, reciprocal, one with another (chiefly in oblique cases or in comp.); वियुक्तावितरेतरम् Ms.9.12; ˚काम्यया 3.35; R.7.54. ˚आश्रयः mutual dependence, inter-connection. ˚योगः 1 mutual connection or union, मोदितालिरितरेतरयोगात् Śi.1.24. -2 a variety of the Dvandva compound (opp. समाहारद्वन्द्व) where each member of the compound is viewed separately; as प्लक्षन्यग्रोधौ छिनत्ति. -जनाः (pl.) 1 other men. -2 euphemistically said of certain beings considered as spirits of darkness of which Kubera is one. -जातीय a. Ordinary, common-place. |
![]() | ||
itara | and other | SB 7.8.19-22 |
![]() | ||
itara | ordinary | CC Madhya 2.85 |
![]() | ||
itara | other | CC Antya 16.119 |
![]() | ||
SB 10.31.14 | ||
![]() | ||
itara | other than | SB 10.42.5 |
![]() | ||
itara | other than the householders | SB 3.14.20 |
![]() | ||
itara | who are insignificant in their identities | SB 8.5.31 |
![]() | ||
itara | pronoun another (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the other (of two) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 858/72933 |
|