Donate
 
   
Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
     Grammar Search "vartate" has 1 results.
     
vartate: third person singular present present class 1 ātmanepadavṛt
     Monier-Williams
          Search  
39 results for vartate
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
vṛt cl.1 A1. () v/artate- (rarely ti-;in veda- also vavartti-and [once in ] vartti-; subjunctive vav/artat-, vavartati-, vavṛtat-; Potential vavṛtyāt-, vavṛtīya-; imperative vavṛtsva-; imperfect tense /avavṛtran-, tranta-; perfect tense vav/arta-, vavṛt/us-, vavṛt/e- [here also vāvṛt/e-]etc.; Aorist avart-, avṛtran- subjunctive v/artat-, vartta- ; avṛtat- etc.; avartiṣṭa- grammar;3. plural avṛtsata- ;2. sg. vartithās- ; preceding vartiṣīṣṭa- grammar; future vartitā- grammar; vartsy/ati-, te- etc.; vartiṣyati-, te- etc.; Conditional avartsyat- ; avartiṣyata- grammar; infinitive mood -v/ṛte- ; -v/ṛtas- ; vartitum- etc.; ind.p. vartitvā-and vṛttvā- grammar; -v/ṛtya- etc.; -v/artam- etc.), to turn, turn round, revolve, roll (also applied to the rolling down of tears) etc. ; to move or go on, get along, advance, proceed (with instrumental case"in a particular way or manner"), take place, occur, be performed, come off etc. ; to be, live, exist, be found, remain, stay, abide, dwell (with ātmani na-,"to be not in one's right mind";with manasi-or hṛdaye-,"to dwell or be turned or thought over in the mind";with mūrdhni-,"to be at the head of","to be of most importance"; kathaṃ vartate-with Nominal verb or kiṃ vartate-with genitive case,"how is it with?") ; to live on, subsist by (instrumental case or ind.p.), etc. ; to pass away (as time, ciraṃ vartate gatānām-,"it is long since we went") ; to depend on (locative case) ; to be in a particular condition, be engaged in or occupied with (locative case), etc. ; to be intent on, attend to (dative case) ; to stand or be used in the sense of (locative case) ; to act, conduct one's self, behave towards (locative case dative case,or accusative;also with itaretaram-or parasparam-,"mutually") etc. ; to act or deal with, follow a course of conduct (also with vṛttim-), show, display, employ, use, act in any way (instrumental case or accusative) towards (locative case with parājñayā-,"to act under another's command";with prajā-rūpeṇa-,"to assume the form of a son";with priy/am-,"to act kindly";with svāni-,"to mind one's own business"; kim idam vartase-,"what are you doing there?") etc. ; to tend or turn to, prove as (dative case) ; to be or exist or live at a particular time, be alive or present (confer, compare vartamāna-, vartiṣyamāṇa-,and vartsyat-,p.925) etc. ; to continue (with an ind.p., atītya vartante-,"they continue to excel"; iti vartate me buddhiḥ-,"such continues my opinion") etc. ; to hold good, continue in force, be supplied from what precedes ; to originate, arise from (ablative) or in (locative case) ; to become ; to associate with (saha-) ; to have illicit intercourse with (locative case) : Causal vart/ayati- (Aorist avīvṛtat-or avavartat-;in also A1. avavarti-; infinitive mood vartay/adhyai- ; Passive voice vartyate- ), to cause to turn or revolve, whirl, wave, brandish, hurl etc. ; to produce with a turning-lathe, make anything round (as a thunderbolt, a pill etc.) ; to cause to proceed or take place or be or exist, do, perform, accomplish, display, exhibit (feelings), raise or utter (a cry), shed (tears) etc. ; to cause to pass (as time), spend, pass, lead a life, live, subsist on or by (instrumental case), enter upon a course of conduct etc. (also with vṛttim-or vṛttyā-or vṛttena-;with bhaikṣeṇa-,"to live by begging"), conduct one's self, behave etc. ; to set forth, relate, recount, explain, declare ; to begin to instruct (dative case) ; to understand, know, learn ; to treat ; (in law, with śiras-or śīrṣam-) to offer one's self to be punished if another is proved innocent by an ordeal ; "to speak"or"to shine" (bhāṣārthe-or bhāsārthe-) : Desiderative v/ivṛtsati-, te- ( ), vivartiṣate- () , to wish to turn etc.: Intensive (Vedic or Veda , rarely in later language) v/arvartti-, varīvartti-, varīvarty/ate-, varīvartate-, parasmE-pada v/arvṛtat- and v/arvṛtāna- imperfect tense 3. sg. avarīvar-, 3. plural avarīvur- (grammar also varivartti-, varīvṛtīti-, varvṛtīti-, varīvṛtyate-), to turn, roll, revolve, be, exist, prevail [ confer, compare Latin vertere; Slavonic or Slavonian vru8te8ti,vratiti; Lithuanian varty4ti; Gothic wai4rthan; German werden; English -ward.]
abhyativṛt -vartate-, to drive past (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
abhyupāvṛt -up/ā-vartate- (also P. Aorist subjunctive 1. and 3. sg. -up/ā-vṛtam-, -up/ā-vṛtat-) to turn one's self or go towards (accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
āvṛtP. (only perfect tense in , -vav/arta-) A1. -vartate- (Aorist 3. sg. vṛtsata- ; infinitive mood -v/ṛte- ) to turn or draw round or back or near ; to turn or go towards ; to turn round or back, return, revolve etc.: Causal P. -vartayati- (Ved. subjunctive -vav/artati- Potential -vavṛtyāt-,etc.) A1. -vartayate- (Ved. Potential -vavṛtīta-,etc.) to cause to turn, roll ; to draw or turn towards ; to lead near or towards ; to bring back ; to turn round or back etc. ; to repeat, recite, say repeatedly ; to pray etc.: Intensive -varīvartti- , to move quickly or repeatedly. View this entry on the original dictionary page scan.
nirmakṣikan. the being free from flies id est from troublesome people, complete solitude, kaṃ-vartate- View this entry on the original dictionary page scan.
nirmakṣikamind. the being free from flies id est from troublesome people, complete solitude, kaṃ-vartate- View this entry on the original dictionary page scan.
nirvṛtA1. -vartate- (P.only in future -vartsyāmi-,to cause to roll out or cast (as dice) ; future -vartsyati-and Conditional -avartsyat-,to take place, happen ), to come forth, originate, develop, become etc. ; to be accomplished or effected or finished, come off ; take place (see above) etc. ; often wrong reading for ni-vṛt- q.v : Causal -vartayati- (ind.p. -vartya-; Passive voice -vartyate-), to cause to come forth, bring out, turn out, do away with, remove ; to bring about, complete, finish, perform, make, produce, create etc. ; to gladden, satisfy (a-nirvartya- varia lectio for a-nirvṛtya-) View this entry on the original dictionary page scan.
nivṛtA1. -vartate- (ind.p. -vṛtya- ;infin. -vartitum- ;rarely P. exempli gratia, 'for example' Potential -vartet- ; imperfect tense or subj. -vartat- ; perfect tense -vāvṛtur- ; future -vartiṣyati- ; -vartsyan- ; Aorist -avṛtat- ), to turn back, stop (trans. and intrans.) etc. ; to return from (ablative) to (accusative with or without prati-,or dative case) ; to return into life, revive, be born again etc. ; to turn away, retreat, flee, escape, abstain or desist from, get rid of (ablative) ; to fall back, rebound ; to leave off (sāmi-,in the midst or when anything is half finished ), cease, end, disappear, vanish etc. ; to be withheld from, not belong to (ablative) ; to be omitted, not to occur ; to be ineffective or useless ; to be wanting, not to exist (yato vāco nivartante-,for which there are no words) ; to pass over to (locative case) ; to be turned upon (locative case or tatra-) : Causal -vartayati-, te- (A1. Potential -vartayīta- ; Passive voice -vartyate- ), to turn downwards, let sink (the head) ; to turn back id est shorten (the hair) ; to lead or bring back, reconduct, return etc. ; to turn away, avert or keep back from (ablative) etc. ; to give up, abandon, suppress, withhold, refuse, deny ; to annul, remove, destroy ; to bring to an end id est perform, accomplish (a sacrifice etc.) ; to procure, bestow ; to desist from (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛtA1. -vartate- (ind.p. -vṛtya-), to turn back or round (intrans.), return, desist from (ablative) etc.: Causal -vartayati-, to turn round (trans.) ; cause to return (Bombay edition pari-vartaya-).
parinivṛtA1. -vartate-, to pass away View this entry on the original dictionary page scan.
parivṛtA1. -vartate- (Epic also ti-; ind.p. -vṛtya-,or parī-vartam-), to turn round, revolve, move in a circle or to and fro, roll or wheel or wander about, circumambulate (accusative) etc. ; (with hṛdi-or hṛdaye-) to run in a person's mind ; to return, go or come back to (accusative) ; to be reborn in (locative case) ; (also with anyathā-) to change, turn out different ; to abide, stay, remain etc. ; to act, proceed, behave : Causal -vartayati-, to cause to turn or move round or back or to and fro etc. ; (A1.) to roll or bring near (subjunctive -vartayāte-) ; to overthrow, upset (a carriage) ; to invert, put in a reverse order (read -vartya-for -vṛtya-) ; to change, barter, exchange etc. ; to renew (an agreement) ; to understand or explain wrongly (words etc.) ; to turn topsy-turvy id est search thoroughly ; to destroy, annihilate ; to straiten, contract ; (A1.) to cause one's self to be turned round (in having one's head shaved all round) (see -vartana-): Intensive -v/avartti-, to turn (intrans.) continually View this entry on the original dictionary page scan.
pratinivṛtA1. -vartate- (P.2. plural future -vartsyatha- ), to turn back or round, return etc. ; to turn away from (ablative), escape, run away, take flight ; to cease, be allayed or abated : Causal -vartayati-, to cause to go back, turn back, avert View this entry on the original dictionary page scan.
pratiparyāvṛtA1. -vartate-, to turn round in an opposite direction View this entry on the original dictionary page scan.
prativṛtA1. -vartate-, to accrue to (accusative) (varia lectio for upa-v-): Causal -vartayati-, to fling, hurl
pratyāvṛtA1. -vartate-, to turn against (accusative) ; to return, come back etc.: Causal -vartayati-, to drive back, repel View this entry on the original dictionary page scan.
pravṛtA1. -vartate-, (Epic also P. ti-), to roll or go onwards (as a carriage), be set in motion or going etc. ; to set out, depart, betake one's self etc. ; to proceed (vartmanā-,or ni-,on a path; apathena-,on a wrong path) ; to come forth, issue, originate, arise, be produced, result, occur, happen, take place etc. ; to commence, begin to (infinitive mood), set about, engage in, be intent upon or occupied with (dative case locative case,or artham- in fine compositi or 'at the end of a compound') etc. ; to proceed against, do injury to (locative case) ; to debauch (anyo 'nyam-,"one another") ; to act or proceed according to or with (instrumental case or ablative) etc. ; to behave or conduct one's self towards, deal with (locative case) ; to hold good, prevail ; to continue, keep on (pr.p.) ; to be, exist ; to serve for, conduce to (dative case,or artham- in fine compositi or 'at the end of a compound') ; to mean, be used in the sense of (locative case) ; to let any one (genitive case) have anything (accusative) : Causal -vartayati-, to cause to turn or roll, set in motion etc. ; to throw, hurl, Pour forth ; to send ; to set on foot, circulate, diffuse, divulge etc. ; to introduce, appoint, instal ; to produce, create, accomplish, devise, invent, perform, do, make (with setum-to erect a dam;with vyayakarma-,to effect expenditure;with loka-yātrām-,to transact the business of life;with kathām-,to relate a story) ; to exhibit, show, display ; to undertake, begin etc. ; to use, employ ; to induce any one to do anything, betray into (locative case) ; to proceed against (locative case)
saḍamfn. equals saha ḍena vartate- View this entry on the original dictionary page scan.
samabhivṛtA1. -vartate-, to go towards, advance ; to attack, assail ; to come near, approach ; to turn back, return, recur ; to remain, continue (tūṣṇīm-,"silent") ; wrong reading for sam-ati-vṛt-. View this entry on the original dictionary page scan.
samanuvṛtA1. -vartate-, to follow after, obey, conform to (accusative) etc. ; to ensue, be the result or consequence : Causal -vartayati-, to cause to take place or happen View this entry on the original dictionary page scan.
samativṛtA1. -vartate-, to pass by (accusative) ; to run away, escape from (accusative), avoid View this entry on the original dictionary page scan.
samāvṛtA1. -vartate-, to turn back, come back, return etc. ; to return home (said especially of a brahma-cārin- or young Brahman student of the veda- who has returned home after completing his studies in the house of a preceptor) etc. ; to come near, approach to turn towards (accusative; pradakṣiṇam-,"with one's right side") ; to turn out well, succeed ; to come to nought, perish () : Causal -vartayati-, to cause to return, drive away or home ; to dismiss (a pupil after the completion of his studies) ; to repeat, recite View this entry on the original dictionary page scan.
saṃnivṛtA1. -vartate-, to turn back, return from (ablative) etc. ; to desist from (ablative) ; to leave off, cease, stop ; to pass away : Causal -vartayati-, to cause to return or turn back, send back ; to hinder, prevent or divert from (ablative) ; to cause to cease, suppress, stop View this entry on the original dictionary page scan.
samparivṛtA1. -vartate-, to turn round, roll round (with accusative), revolve, roll (as the eyes;with hṛdi-or manasi-,"to turn over in the mind") etc. ; to exist ; to turn back, return ; to turn back or desist from (ablative) : Causal -vartayati-, to lead round ; to wring (the hands) View this entry on the original dictionary page scan.
sampravṛtA1. -vartate-, to come forth, arise, be produced from (ablative) etc. ; (with manasi-) to turn or think over in the mind, think deeply about ; to begin, commence (said of persons and things), set about, prepare for (dative case locative case,or infinitive mood), Mbh etc. ; to take place, happen ; to act, proceed, deal with (locative case) ; to go against, assail, attack ; to be present or near at hand : Causal vartayati-, to cause to proceed or go forward, spread about, circulate, set in motion or action ; to undertake, begin View this entry on the original dictionary page scan.
samupavṛtA1. -vartate-, to go together towards, proceed together ; to behave View this entry on the original dictionary page scan.
saṃvṛtA1. -vartate- (perfect tense parasmE-pada -vavṛtv/as- q.v; Vedic or Veda infinitive mood -v/ṛtas-; indeclinable -vartam-), to turn or go towards, approach near to, arrive at ; to go against, attack (accusative) ; to meet, encounter (as foes) ; to come together, be rolled together, be conglomerated ; (also with mithas-) to have sexual intercourse together ; to take shape, come into being, be produced, arise from (ablative) etc. ; to come round or about, come to pass, happen, occur, take place, be fulfilled (as time) ; etc. ; to begin, commence ; to be, exist etc. ; to become, grow, get (with Nominal verb) ; to be conducive to, serve for (dative case) : Causal vartayati-, to cause to turn or revolve, roll (literally and figuratively) etc. ; to turn towards or hither ; to clench (the fist) ; to wrap up, envelop ; to crumple up, crush, destroy ; to bring about, accomplish, perform, execute ; to fulfil, satisfy (a wish) ; to think of. find out (a remedy) : Desiderative -v/ivṛtsati-, to wish to have sexual intercourse with (accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
śyainampātamf(ā-)n. (fr. śyena-pāta-) any place fit for the flying of hawks (equals śyena-pāto 'syām vartate-;with mṛgayā- f."hawking, hunting with hawks") View this entry on the original dictionary page scan.
udvṛtP. (perfect tense -vavarta-) to go asunder, burst open : A1. -vartate-, to go upwards, rise, ascend, swell ; to bubble up, overflow ; to be puffed up with pride, become arrogant or extravagant ; to proceed from, originate ; to fall down : Causal P. -vartayati-, to beat to pieces, split, burst ; to swing or throw out ; to cause to swell up. View this entry on the original dictionary page scan.
upanivṛtA1. -vartate-, to come again, be repeated : Causal P. -vartayati-, to bring or fetch again View this entry on the original dictionary page scan.
upasamāvṛtA1. -vartate-, to return home View this entry on the original dictionary page scan.
upavṛtA1. -vartate-, to step or walk upon ; to move or come near, approach, fall to ; to return: Causal A1. -vartayate-, to cause to move up ; to stroke upwards ; to cause to recover View this entry on the original dictionary page scan.
upāvṛtA1. (rarely P.) -vartate-, -ti- (imperative 2. plural -vavṛdhvam-[for -vavṛddhvam-] ) to turn towards, go towards, approach, stand by the side of etc. ; to apply one's self to, approach for protection ; to fall to one's share ; to return, come back etc.: Causal P. -vartayati-, to cause to turn or go towards ; to lead near or back, bring back ; to draw back, divert, cause to desist from ; to cause to get breath (exempli gratia, 'for example' horses) View this entry on the original dictionary page scan.
vinivṛtA1. -vartate-, to turn back, return etc. ; to turn away, desist or cease from (ablative) ; to cease, end, disappear etc. ; to be extinguished (as fire) ; to be omitted : Causal -vartayati-, to cause to return, call or lead back from (ablative) etc. ; to cause to cease or desist from (ablative) ; to draw back (a missile) ; to avert, divert (the gaze) ; to give up, abandon ; to cause to cease, remove ; to render ineffective, annul (a curse, fraudulent transactions etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
viparivṛtA1. -vartate-, to turn round, revolve ; to roll (on the ground) ; to move about, roam, wander ; etc. ; to turn round or back, return ; to be transformed, change, alter ; to visit or afflict continually : Causal -vartayati-, to cause to turn round or revolve, turn round or away View this entry on the original dictionary page scan.
viparyāvṛtA1. -vartate-, to be turned back : Causal -vartayati-, to cause to turn away from, cause to be overturned View this entry on the original dictionary page scan.
vivṛtA1. -vartate- (rarely P.), to turn round, revolve ; to roll, wallow ; to writhe in convulsions, struggle ; to turn hither and thither, move about (as clouds) (varia lectio vi-vardhante-) ; to turn back or away, depart, part, sever etc. ; to go astray (varia lectio ni-vartantam-) ; to be parted (as hair) ; to change one's place ; to go down, set (as the sun) ; to come forth from (ablative) ; to expand, develop ; (with antikam-), to turn upon, set upon, attack : Causal -vartayati-, to turn round (trans.), turn, roll ; to turn, make or produce by turning ("out of" instrumental case) ; to cause to turn away, remove, withdraw ; to keep asunder ; to leave behind ; to cast off (a garment) ; to accomplish, execute View this entry on the original dictionary page scan.
vyapavṛtA1. -vartate-, to turn away, desist from (ablative), Uttarar View this entry on the original dictionary page scan.
vyativṛtA1. -vartate-, to go over, pass through ; to escape, avoid ; to glide or pass away, elapse ; to depart from (ablative), leave, quit, abandon
vyāvṛtA1. -vartate- (rarely P.), to become separated or singled out from (instrumental case) ; to become separated or distinct, be distinguished as or in some particular form of. ; to turn or wind in different directions, divide (as a road) ; to be dispersed (as an army) ; to be opened ; to turn away from, part with, get rid of (instrumental case or ablative) ; to diverge from, be inconsistent with (ablative) ; to go away, depart ; to come back, return ; to turn round, revolve ; to sink (as the sun) ; to come to an understanding or settlement ; to come to an end, cease, perish, disappear etc.: Causal -vartayati- (Passive voice -vartyate-), to divide, separate from (instrumental case or ablative; ind.p. -vartya-,"with the exception of") . etc. ; to free from (instrumental case) ; to turn about or round ; to keep back, avert ; to throw about, strew ; to exchange, substitute one for another ; to lay aside (the staff) ; (with anyathā-) to retract (a word) ; to remove (pain or distress) ; to destroy or annul (an enemy or a rule) : Desiderative -vivṛsate-, to wish or intend to liberate one's self from or get rid of (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
     Vedabase Search  
98 results
     
vartate are proceedingSB 10.52.30
vartate existsCC Madhya 20.115
CC Madhya 6.156
SB 1.18.8
SB 5.17.12
SB 5.20.6
SB 6.3.8
vartate goes on continuouslySB 12.2.39
vartate happensSB 3.26.27
vartate isSB 3.33.7
vartate is existingSB 1.7.45
SB 8.21.21
vartate is now stayingSB 4.26.16
vartate is situatedSB 7.14.38
vartate is thereBG 5.26
vartate remainCC Madhya 19.176
SB 10.47.35
vartate remainsBG 16.23
BG 6.31
CC Antya 16.27
CC Madhya 11.192
CC Madhya 19.72
SB 4.16.14
SB 5.21.5
vartate the sun existsSB 5.21.4
vartate there isSB 8.19.24
abhivartate approachesSB 5.22.14
anuvartate follows in the footstepsBG 3.21
anuvartate followsSB 3.11.23
anuvartate followSB 4.4.19
anuvartate followSB 5.4.15
anuvartate followsSB 6.2.4
anuvartate followsSB 7.2.47
anuvartate he followsSB 10.24.16
anuvartate followsSB 11.21.20
anuvartate followsSB 11.22.37
anuvartate followCC Adi 3.25
anuvartate followCC Madhya 17.178
anuvartate pursueBs 5.61
ativartate transcendsBG 6.44
ativartate transcendsBG 14.21
ativartate transcendsSB 6.4.14
āvartate comes backBG 8.26
āvartate will come backSB 4.9.25
āvartate wanders in this forestSB 5.13.14
āvartate achievesSB 5.14.38
āvartate one travels up and down through the cycle of saṃsāraSB 7.15.47
āvartate comes backSB 8.19.12
na āvartate does not returnSB 10.53.23
na āvartate one does not returnSB 10.88.25-26
na vartate is notSB 10.48.34
na āvartate does not returnSB 10.53.23
na āvartate one does not returnSB 10.88.25-26
na nivartate he does not desistSB 11.7.11
na nivartate will not go awaySB 11.12.16
na nivartate does not stopSB 11.22.56
nivartate he ceases fromBG 2.59
nivartate comes backBG 8.25
nivartate is forsakenSB 3.25.41
nivartate does ceaseSB 3.27.4
nivartate come downSB 4.8.52
nivartate ceasesSB 4.29.35
nivartate ceasesSB 4.29.73
nivartate fleesSB 5.24.3
nivartate ceasesSB 6.1.10
nivartate does returnSB 7.15.55
nivartate does stopSB 10.4.20
nivartate ceasesSB 11.2.33
na nivartate he does not desistSB 11.7.11
na nivartate will not go awaySB 11.12.16
nivartate is impededSB 11.21.9
na nivartate does not stopSB 11.22.56
nivartate does ceaseSB 11.28.13
nivartate ceasesSB 11.28.33
nivartate he ceasesSB 12.7.21
nivartate turns awayMM 42
parivartate he movesSB 5.21.12
parivartate travelsSB 12.11.29
pravartate actBG 5.14
pravartate emanatesBG 10.8
pravartate prevailSB 2.9.10
pravartate shall beginSB 3.11.34
pravartate occursSB 4.11.16
pravartate goes onSB 10.40.12
pravartate comes into beingSB 10.85.54
pravartate ariseSB 11.13.2
pravartate continues to existSB 11.24.20
pravartate existsSB 12.3.18
pravartate existsCC Madhya 20.270
pravartate emanatesCC Madhya 24.189
samanuvartate properly maintainedSB 3.11.21
samanuvartate factually beginsSB 5.6.16
samparivartate turns awaySB 5.5.9
udvartate falls downSB 8.19.40
na vartate is notSB 10.48.34
vinivartate reducesSB 10.10.16
vinivartate one turns away or renouncesSB 11.11.12-13
viparivartate is workingBG 9.10








Parse Time: 1.182s Search Word: vartate Input Encoding: IAST: vartate