Donate
 
   
Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
     Grammar Search "ramayati" has 3 results.
     
ramayati: third person singular present causative present class parasmaipadaram
ramayati: neuter locative singular causative stem: ramayat.
ramayati: masculine locative singular causative stem: ramayat.
     Monier-Williams
          Search  
26 results for ramayati
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
ram cl.1. A1. () ramate- (Vedic or Veda also P. r/amati-or ramṇāti- perfect tense rarāma- ; reme- etc.; Aorist 3. plural ranta- ; araṃsīt- ; araṃsta- ; raṃsiṣam- ; future rantā- grammar; raṃsyati- ; te- etc.; infinitive mood ramitum- ; rantum- etc.; rantos- ; ind.p. ratv/ā- ; rantvā- ; -ramya-or -ratya- ), to stop, stay, make fast, calm, set at rest (P.; especially present tense ramṇāti-) ; (P. A1.)to delight, make happy, enjoy carnally ; (A1.) to stand still, rest, abide, like to stay with (locative case or dative case) etc. ; (A1.; P.only mc.) to be glad or pleased, rejoice at, delight in, be fond of (locative case instrumental case or infinitive mood) etc. ; to play or sport, dally, have sexual intercourse with (instrumental case with or without samam-, saha-, sākam-or rdham-), etc. ; to couple (said of deer) , Va1rtt. 8 (confer, compare Causal) ; to play with id est put to stake (instrumental case) : Causal ram/ayati- or rām/ayati- (Aorist /arīramat-), to cause to stay, stop, set at rest ; (ramayati-, mc. also te-) to gladden, delight, please, caress, enjoy carnally etc. (3. sg. ramayati-tarām-, ) ; to enjoy one's self, be pleased or delighted ; mṛgān ramayati-, he tells that the deer are coupling Va1rtt. 8 : Desiderative in riraṃsā-, su- q.v : Desiderative of Causal in riramayiṣu- q.v : Intesis. raṃramyate- or raṃramīti- [ confer, compare Zend ram, Greek ,, ; Lithuanian rimti; Gothic rimis.] View this entry on the original dictionary page scan.
abhikram(Aorist -akramīt- ind.p. -kr/amya-) to step or go near to, approach etc. ; to attack, overpower ; to step upon ; to undertake, begin ; (with gamanāya-) to get on one's way : Caus. -kramayati-, to bring near View this entry on the original dictionary page scan.
abhyutkramto go upto, ascend : P. (future 1. plural -kramiṣyāmas- ) and Causal P. -kramayati- ([ ]) or -krāmayati- ([ ]) to cause to go or step towards (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
ākramP. A1. (parasmE-pada P. -krāmat- ; parasmE-pada A1. ā-kr/amamāṇa- ; Aorist ā-akramīt- ; perf. p. A1. -cakramāṇ/a- ; ind.p. -kr/amya- etc.) to step or go near to, come towards, approach, visit etc. ; to step or tread upon (accusative [ etc.] or locative case [ ]) ; (ind.p. -kramya-) to hold fast with the hands, seize ; to attack, invade (Inf. -kramitum-) ; (in astronomy) to eclipse ; to undertake, begin (with infinitive mood) : A1. -kramate- (; future parasmE-pada -kraṃsy/amāna-) to rise, mount, ascend etc.: Causal -kramayati-, to cause to come or step near ; to cause any one (instrumental case) to enter into (accusative) : Desiderative -cikraṃsate-, to wish to ascend View this entry on the original dictionary page scan.
apakramto go away, retreat, retire from ; to glide away ; to measure off by steps : Causal -kramayati-, to cause to run away : Desiderative -cikramiṣati-, to intend to run away or escape (with ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
atikramto step or go beyond or over or across, (Vedic or Veda infinitive mood ati-kr/ame-,to be walked on ) ; to pass, cross ; to pass time ; to surpass, excel, overcome ; to pass by, neglect ; to overstep, transgress, violate ; to pass on or away ; to step out ; to part from, lose: Caus. -krāmayati-, or -kramayati-, to allow to pass (as time) ; to leave unnoticed. View this entry on the original dictionary page scan.
kram cl.1 P. A1. kr/āmati- (; Epic also kramati-), kramate- ( , Epic also krāmate-;according to cl.4 P. krāmyati-[ kramyati- ]; Aorist akramīt- etc.; A1. kr/amiṣṭa-, kraṃsate-[ ] , 3. plural c/akramanta-[ ]; perf. cakrāma-,or cakrame-; parasmE-pada cakramāṇ/a- ; future kramiṣyati-or kraṃsyate- ind.p. krāntvā-, krantvā-,or kramitvā- ), to step, walk, go, go towards, approach (with /accha-, /adhi- accusative or locative case) etc. ; to approach in order to ask for assistance (with locative case) ; to go across, go over etc. ; Ved. to climb (as on a tree's branch) ; to cover (in copulation) ; to stretch over, project over, tower above, (ind.p. krāntvā-) ; to take possession of ; A1. to undertake, strive after, make effort for (dative case) ; (locative case) ; A1. () to proceed well, advance, make progress, gain a footing, succeed, have effect ; to be appliable or practicable ; P. to be liable to the peculiar arrangement of a Vedic text called krama- (id est to be doubled, as a letter or word) ; A1. to read according to the krama- arrangement of a Vedic text (a-krānta-): Causal P. kramayati-, to cause to step ; kramayati- or krām-, to make liable to the peculiar arrangement called krama- (id est to double a letter or word) etc.: Intensive caṅkramyate- ( ; parasmE-pada caṅ-kramy/amāṇa-[ ]or kramam- and ) or caṅkramīti- (; imperfect tense 2. plural caṅkramata- ; future parasmE-pada caṅkramiṣy/at- ; ind.p. mitvā- ; see mit/a-), to step to and fro, walk or wander about. View this entry on the original dictionary page scan.
niramA1. -ramate- (Aorist 3. plural -araṃsata-), to rest, come to rest, cease : Causal -rāmayati- (Aorist -arīramat-), to cause to rest, stop, detain ; (-ramayati-) to gladden, give pleasure (by sexual union) View this entry on the original dictionary page scan.
nirṇam( nam-), only Causal -ṇamayati- to put out (tongue) View this entry on the original dictionary page scan.
niṣkramP. A1. -krāmati-, -kramate- (-kramati- ind.p. -kramya-; infinitive mood -krāmitum-, -kramitum-,or -krāntuṃ-), to go out, come forth, go or come from (ablative,rarely genitive case), depart etc. ; to leave (worldly life) ; (in dramatic language) to make an exit: Causal -krāmayati- (Passive voice -krāmyate-), to cause to go out, drive or let out, deliver View this entry on the original dictionary page scan.
paribhramP. -bhramati-, -bhrāmyati- (Epic also te-; pr. p. -bhramat-, -bhrāmyat-and -bhramamāṇa-; perfect tense -babhrāma-,3. plural -babhramuḥ-,or -bhremuḥ-; ind.p. -bhramya-; infinitive mood -bhramitum-or -bhrāntum-), to rove, ramble, wander about or through etc. ; (also with maṇḍalam-) to turn or whirl round, move in a circle, describe a circle round, revolve, rotate : Causal -bhrāmayati-, to stir up, shake through View this entry on the original dictionary page scan.
pariṇam( nam-) P. A1. -ṇamati-, te- (Aorist pary-aṇaṃsīt- ind.p. pari-ṇamya-), to bend or turn aside ; to bend down, stoop ; to change or be transformed into (instrumental case) ; to develop, become ripe or mature ; to become old ; to be digested ; to be fulfilled (as a word) : Causal -ṇāmayati- (ind.p. -ṇāmya-; Passive voice -ṇāmyate-, parasmE-pada ṇāmyamāna-,or myat-), to make ripe, ripen, mature ; to bring to an end, pass (as a night) ; to bend aside or down, stoop View this entry on the original dictionary page scan.
pariśram(only ind.p. -śramya-), to fatigue or exert one's self : Causal -śramayati-, to fatigue, tire View this entry on the original dictionary page scan.
prakramP. A1. -krāmati-, -kramate-, (P.) to step or stride forwards, set out, walk on, advance, proceed, resort to (accusative; Aorist A1. -c/akramanta- ; prākraṃsta- ), march, pass, go etc. ; (with pradakṣiṇam-) to walk around from left to right ; to cross, traverse ; (A1.) to undertake, commence, begin (with accusative, artham- in fine compositi or 'at the end of a compound',or infinitive mood) (also P. exempli gratia, 'for example' varayām pra-cakramuḥ-= yāṃ-cakruḥ-, ) etc. (see ) ; to act or behave towards (locative case) : Causal -krāmayati-, to cause to step forwards : Desiderative cikraṃ-siṣyate- Va1rtt. 2
praram Causal P. -ramayati-, to delight or gladden greatly, exhilarate View this entry on the original dictionary page scan.
pratisaṃkramA1. -kramate-, to go back again, come to an end : Causal -krāmayati-, to cause to go back or return View this entry on the original dictionary page scan.
rañj or raj- cl.1.4. P. A1. () rajati-, te- (only grammar; -rañjati- ) or rajyati-, te- (grammar also perfect tense P. rarañja-,3rd dual number rarajatuḥ-or rarañjatuḥ-; A1. rarañje-; Aorist arāṅkṣīt-, araṅkta-; preceding rajyāt-, raṅkṣīṣṭa-; future raṅktā-; raṅkṣyati-, te-; infinitive mood raṅktum-; ind.p. raktvā-or raṅktvā-), to be dyed or coloured, to redden, grow red, glow ; to be affected or moved, be excited or glad, be charmed or delighted by (instrumental case), be attracted by or enamoured of, fall in love with (locative case) etc. ; (rajati-, te-), to go : Causal rajayati- (only ) and rañjayati-, te- (Aorist arīrajat-or ararañjat-; Passive voice rajyate-; Aorist arañji-or arāñji-), to dye, colour, paint, redden, illuminate etc. ; to rejoice, charm, gratify, conciliate etc. ; to worship (rajayati mṛgān- equals ramayati mṛgān- Va1rtt. 3 ) : Desiderative riraṅkṣati-, te- grammar : Intensive rārajīti- (grammar also rārajyate-and rāraṅkti-), to be greatly excited, exult (others"to shine bright"). [ confer, compare Greek ,"to dye",,"dyer."] View this entry on the original dictionary page scan.
sambhramP. bhramati-, or -bhrāmyati-, to roam or wander all about, go quite astray ; to be greatly confused, be perplexed or puzzled etc.: Causal -bhrāmayati-, to lead astray, perplex, bewilder etc.: (only in) Passive voice -bhrāmyate-, to be perplexed about, despair of (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
śram cl.4 P. () śrāmyati- (in later language also śramati-, te-; perfect tense śaśrama-,3. plural śaśramuḥ-or[ ] śremuḥ-, parasmE-pada śaśramāṇ/a- ; Aorist āśramat- , subjunctive śramat- ; śramiṣma- ; future śramitā- ; śramiṣyati- grammar; infinitive mood śramitum- ; ind.p. -śr/amya-. ), to be or become weary or tired, be tired of doing anything (with infinitive mood;also impersonal or used impersonally n/a mā śramat-,"may I not become weary!") etc. ; to make effort, exert one's self (especially in performing acts of austerity), labour in vain : Passive voice śramyate- (Aorist aśrāmi-, grammar) etc. (see vi-śraṃ-): Causal srāmayati- (Aorist aśiśramat-), to make weary, fatigue, tire ; to overcome, conquer, subdue ; (śrāmayati-), to speak to, address, invite (āmantraṇe-) (varia lectio for grām- see grāmaya-): Desiderative See vi-śiśramiṣu-. View this entry on the original dictionary page scan.
udbhramP. -bhramati-, bhrāmyati-, to whirl or move, upwards, start or jump up ; to rise, ascend, raise one's self etc.: Causal -bhrāmayati-, to wave, swing ; to excite View this entry on the original dictionary page scan.
uparamP. A1. () -ramati-, -te-, to cease from motion, stop ; to cease from action, be inactive or quiet (as a quietist) ; to pause, stop (speaking or doing anything) etc. ; to leave off, desist, give up, renounce (with ablative) commentator or commentary on ; to await, wait for ; to cause to cease or stop ; to render quiet : Causal -ramayati-, to cause to cease or stop ; to render quiet View this entry on the original dictionary page scan.
upasaṃkramP. A1. -krāmati-, -kramate-, to step or go to the other side (or other world etc.) etc.: Causal -kramayati-, to cause to go to the other side View this entry on the original dictionary page scan.
utkram(ud-kram-) P. (and rarely A1.) -krāmati-, -kramati- (Ved. imperfect tense 3. plural -akraman- ), -te- (perfect tense 3. plural -cakramus- ) to step up, go up, ascend etc. ; to step out, go out or away ; to pass away, die etc. ; to go over, pass over, omit ; not to notice ; to neglect, transgress etc.: Causal P. -kramayati- and -krāmayati-, to cause to go up or ascend etc.: Desiderative -cikramiṣati-, or -cikramiṣyati-, to wish to go up or out View this entry on the original dictionary page scan.
vibhramP. -bhramati-, -bhrāmyati-, to wander or roam or fly about, roll, hover, whirl etc. ; to reel, quiver, shake ; to roam over, wander through (accusative). ; to fall into disorder or confusion, be disarranged or bewildered etc. ; to drive asunder, disperse, scare away ; to move about (the tail) : Causal -bhramayati-, or -bhrāmayati- (Passive voice -bhrāmyate-), to confuse, perplex View this entry on the original dictionary page scan.
vikramP. A1. -krāmati-, -kramate- (see ), to step beyond or aside, move away, depart from (ablative) ; to move apart or asunder, become divided ; to go or stride through, traverse ; to move on, walk, go, advance etc. ; to rise to (accusative) ; to bestride ; to show valour or prowess, attack, assail, fight etc.: Causal -kramayati-, to cause to step or stride over or through View this entry on the original dictionary page scan.
vipariṇam( nam-) Passive voice -ṇamyate- to undergo change or alteration, be changed into (instrumental case) : Causal -ṇamayati-, to alter, change into (instrumental case)
     Vedabase Search  
3 results
     
ramayati enlivensSB 1.6.38
bhramayati bewilderSB 10.87.36
viśramayati relieves Him from His fatigueSB 10.15.14








Parse Time: 1.368s Search Word: ramayati Input Encoding: IAST: ramayati