Donate
 
   
Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
     Grammar Search "pātra" has 2 results.
     
pātra: neuter vocative singular stem: pātra
pātra: masculine vocative singular stem: pātra
     Amarakosha Search  
7 results
     
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
bhāṇḍam2.9.34NeuterSingularāvapanam, pātram, amatram, ‍bhājanam
caṣakaḥ2.10.43MasculineSingularpānapātram
jīmūtaḥ3.3.65MasculineSingularyānapātram, śiśuḥ
kūtuḥ2.9.33FeminineSingularsnehapātram
pātram3.3.187NeuterSingularpatnī, śarīram
pātram2.7.26NeuterSingular
sokapātram1.10.13NeuterSingularsecanama bucket
     Monier-Williams
          Search  
206 results for pātra
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
pātran. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a drinking-vessel, goblet, bowl, cup, dish, pot, plate, utensil etc., any vessel or receptacle etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pātran. a meal (as placed on a dish) View this entry on the original dictionary page scan.
pātran. the channel of a river
pātran. (met.) a capable or competent person, an adept in, master of (genitive case), any one worthy of or fit for or abounding in (genitive case locative case, infinitive mood or compound) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pātran. an actor or an actor's part or character in a play View this entry on the original dictionary page scan.
pātran. a leaf (see pattra-) View this entry on the original dictionary page scan.
pātran. propriety, fitness View this entry on the original dictionary page scan.
pātran. an order, command View this entry on the original dictionary page scan.
pātram. or n. a measure of capacity (= 1 āḍhaka-) View this entry on the original dictionary page scan.
pātram. a king's counsellor or minister View this entry on the original dictionary page scan.
pātran. (?) View this entry on the original dictionary page scan.
pātra2 See 1. and 3. -. View this entry on the original dictionary page scan.
pātrabhedam. breaking a drinking-vessel or cup View this entry on the original dictionary page scan.
pātrabhṛtm. "taking care of utensils", a servant View this entry on the original dictionary page scan.
pātrabhūtamfn. "become a recipient", worthy of receiving from (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
pātrabhūtamfn. one who receives respectful treatment from (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
pātracayam. ()the act of putting the sacrificial utensils on the pyre by the side of the deceased View this entry on the original dictionary page scan.
pātracayanan. () the act of putting the sacrificial utensils on the pyre by the side of the deceased View this entry on the original dictionary page scan.
pātradhāraṇan. keeping a superfluous alms-bowl longer than is permitted, View this entry on the original dictionary page scan.
pātrahasta(p/ā-) mf(ā-)n. holding any vessel in the hand View this entry on the original dictionary page scan.
pātrakan. a vessel, bowl, dish (See ku--and carvita--) View this entry on the original dictionary page scan.
pātrakaṭakam. or n. the ring on which an alms-bowl is suspended View this entry on the original dictionary page scan.
pātramelanan. the bringing together of the characters of a play View this entry on the original dictionary page scan.
pātranirnegam. a washer or cleaner of vessel View this entry on the original dictionary page scan.
pātrapāka wrong reading for pattra-p-. View this entry on the original dictionary page scan.
pātrapālam. "vessel-guiding", a large paddle used as a rudder View this entry on the original dictionary page scan.
pātrapāṇim. "cup-handed", Name of a demon inimical to children View this entry on the original dictionary page scan.
pātraparīṣṭif. untimely effort to obtain a new alms-bowl View this entry on the original dictionary page scan.
pātraprokṣam. the sprinkling of the vessels, View this entry on the original dictionary page scan.
pātrasaṃcāram. the handing round of vessels or dishes at a meal View this entry on the original dictionary page scan.
pātrasaṃskāram. the cleaning of a vessel or dish View this entry on the original dictionary page scan.
pātrasaṃskāram. the current of a river View this entry on the original dictionary page scan.
pātrasātkṛto make a worthy person possessed of anything View this entry on the original dictionary page scan.
pātraśeṣam. scraps of food, View this entry on the original dictionary page scan.
pātrasthamfn. being in a receptacle or dish View this entry on the original dictionary page scan.
pātraśuddhif. "cleaning of vessels", Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pātraf. the being a vessel or receptacle for (genitive case or compound) (with śītoṣṇayoḥ-,endurance of heat and cold ) View this entry on the original dictionary page scan.
pātraf. equals next View this entry on the original dictionary page scan.
pātraṭamfn. spare, thin View this entry on the original dictionary page scan.
pātraṭam. a ragged garment (karpaṭa-) or a cup, pot (karpara-) View this entry on the original dictionary page scan.
pātrataramfn. worthier than (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
pātraṭīram. (?) (only ) an ex-minister ("an able or competent minister") View this entry on the original dictionary page scan.
pātraṭīram. a metal vessel View this entry on the original dictionary page scan.
pātraṭīram. mucus running from the nose View this entry on the original dictionary page scan.
pātraṭīram. rust of iron View this entry on the original dictionary page scan.
pātraṭīram. fire View this entry on the original dictionary page scan.
pātraṭīram. a heron View this entry on the original dictionary page scan.
pātraṭīram. a crow. View this entry on the original dictionary page scan.
pātratvan. capacity, worthiness, dignity,honour View this entry on the original dictionary page scan.
pātravandanan. "adoration of vessels", Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pātravargam. a company of actors View this entry on the original dictionary page scan.
pātrayaNom. P. yati-, to use as a drinking vessel View this entry on the original dictionary page scan.
pātrayojanan. arrangement of vessels View this entry on the original dictionary page scan.
adhvaryupātran. the vessel of the adhvaryu- priest, . View this entry on the original dictionary page scan.
ādityapātran. a vessel for drawing off the āditya-grah/a- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
āgrayaṇapātran. the vessel used for the āgrayaṇa- libation View this entry on the original dictionary page scan.
ājyapātran. a vessel for clarified butter. View this entry on the original dictionary page scan.
alābupātran. a jar made of the bottle-gourd View this entry on the original dictionary page scan.
āmapātran. an unannealed vessel View this entry on the original dictionary page scan.
amṛtpātrapamfn. not drinking from a clay vessel View this entry on the original dictionary page scan.
antaḥpātran. the interior of a vessel View this entry on the original dictionary page scan.
apapātramfn. "not allowed to use vessels (for food)", people of low caste View this entry on the original dictionary page scan.
apātran. a worthless or common utensil, an undeserving or worthless object, unfit recipient, unworthy, to receive gifts View this entry on the original dictionary page scan.
apātrabhṛtmfn. supporting the unworthy, cherishing the undeserving. View this entry on the original dictionary page scan.
apātradāyinmfn. giving to the undeserving. View this entry on the original dictionary page scan.
apātrakṛtyāf. acting unbecomingly, doing degrading offices (as for a Brahman to receive wealth improperly acquired, to trade, to serve a śūdra-, and to utter an untruth) View this entry on the original dictionary page scan.
apātravarṣaṇan. liberality towards the undeserving, View this entry on the original dictionary page scan.
apātravarṣinmfn. liberal towards the und, View this entry on the original dictionary page scan.
arghapātran. (for arghya-pātra-) the small vessel in which water is offered to the guest on his arrival View this entry on the original dictionary page scan.
arghyapātran. See argha-p-. View this entry on the original dictionary page scan.
āspātran. a vessel fit for the mouth, a drinking vessel View this entry on the original dictionary page scan.
āspātraSee 3. ās-. View this entry on the original dictionary page scan.
āśvinapātran. the vessel belonging to the aśvin-s View this entry on the original dictionary page scan.
ayaspātram. an iron vessel (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
ayaspātraf(ī-)n. idem or 'm. an iron vessel (varia lectio)' View this entry on the original dictionary page scan.
bhaktapātran. equals -kaṃsa- View this entry on the original dictionary page scan.
bhikṣāpātran. a mendicant's bowl, alms-dish View this entry on the original dictionary page scan.
bhuktipātran. a food-dish View this entry on the original dictionary page scan.
carvitapātran. a spitting-pot View this entry on the original dictionary page scan.
carvitapātrakan. idem or 'n. a spitting-pot ' View this entry on the original dictionary page scan.
dadhigrahapātran. the vessel used for taking up d/adhi- View this entry on the original dictionary page scan.
dānapātran. "object of charity", Name of a chapter of View this entry on the original dictionary page scan.
dārupātran. a wooden vessel, View this entry on the original dictionary page scan.
devapātran. cup or drink of the gods View this entry on the original dictionary page scan.
dhānyapātran. a vessel for corn View this entry on the original dictionary page scan.
dhāraṇapātran. a kind of vessel or receptacle
dhūpapātran. a vessel for incense, a perfume box View this entry on the original dictionary page scan.
dugdhapātran. a milk -pan View this entry on the original dictionary page scan.
duḥkhapātran. a vessel or receptacle (= object) for sorrow View this entry on the original dictionary page scan.
dūrapātramfn. having a wide channel or bed (river) , (varia lectio -pāra-). = View this entry on the original dictionary page scan.
dvidevatyapātran. plural the ladles used for such libations, View this entry on the original dictionary page scan.
dvipātran. sg. a couple of vessels View this entry on the original dictionary page scan.
dvipātramf(ī-)n. containing 2 pātra-s (kind of measure) View this entry on the original dictionary page scan.
ekapātramfn. being in one and the same vessel View this entry on the original dictionary page scan.
ghṛtapātrastanavatīf. (a cow) whose nipples are represented by vessels filled with ghee View this entry on the original dictionary page scan.
grāmapātran. idem or 'm. the chief of a village ' View this entry on the original dictionary page scan.
hiraṇyapātran. a golden vessel View this entry on the original dictionary page scan.
iḍāpātran. a vessel for the iḍā- oblation. View this entry on the original dictionary page scan.
jalapātran. a vessel for water View this entry on the original dictionary page scan.
jñānapātran. "knowledge-vessel", a man famous through knowledge, . View this entry on the original dictionary page scan.
kaṃsapātran. a particular measure (= one āḍhaka-) View this entry on the original dictionary page scan.
kāṃsyapātran. View this entry on the original dictionary page scan.
karambhapātran. a dish of gruel View this entry on the original dictionary page scan.
karapātran. splashing water about while bathing (see -pattra-above) View this entry on the original dictionary page scan.
karapātran. the hand hollowed so as to hold anything View this entry on the original dictionary page scan.
khaḍgapātran. a vessel (formed of buffalo's horns) being a large salver or charger on which the sacrificial knife is laid View this entry on the original dictionary page scan.
kharapātran. an iron pot View this entry on the original dictionary page scan.
koṭipātran. a rudder View this entry on the original dictionary page scan.
krīḍārājatasudhāpātraNom. P. trati-, to represent a silver liquor-cup used as an object of amusement View this entry on the original dictionary page scan.
kriyāpātran. a man praisable for his actions. View this entry on the original dictionary page scan.
kupātran. an unfit recipient. View this entry on the original dictionary page scan.
kupātrakan. a bad vessel View this entry on the original dictionary page scan.
lohitapātramfn. having a red vessel in one's hand View this entry on the original dictionary page scan.
madhupātran. a drinking vessel for intoxicating drinks View this entry on the original dictionary page scan.
mahāpātran. a prime minister View this entry on the original dictionary page scan.
maṅgalapātran. an auspicious vessel, a vessel containing auspicious objects View this entry on the original dictionary page scan.
manthapātran. a churning-vessel View this entry on the original dictionary page scan.
manthipātran. the cup or bowl for the mixed soma- View this entry on the original dictionary page scan.
manuṣyapātran. cup or bowl of men, View this entry on the original dictionary page scan.
maṣīpātra n. idem or 'f. an ink-stand ' View this entry on the original dictionary page scan.
mṛtpātran. an earthen vessel View this entry on the original dictionary page scan.
nāḍīpātran. a kind of water-clock View this entry on the original dictionary page scan.
pākapātran. a cooking utensil, a boiler etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pānapātran. a drinking-vessel, cup, goblet View this entry on the original dictionary page scan.
pañcapātran. a particular vessel for purifying water used at the ācamana- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
pañcapātran. 5 cups or vessels collectively or a śrāddha- in which offerings are made in 5 vessels View this entry on the original dictionary page scan.
pāṇipātramfn. the hand as a drinking-vessel View this entry on the original dictionary page scan.
pāṇipātramfn. drinking out of the hand View this entry on the original dictionary page scan.
pāripātraetc. wrong reading for. yātra- below. View this entry on the original dictionary page scan.
payaspātran. a milk-bowl View this entry on the original dictionary page scan.
piṇḍapātran. the vessel in which śrāddha- oblations are offered View this entry on the original dictionary page scan.
piṇḍapātran. an alms-dish View this entry on the original dictionary page scan.
piṇḍapātran. alms View this entry on the original dictionary page scan.
pitṛpātran. a cup os vessel used at śrāddha- rites View this entry on the original dictionary page scan.
prasādapātran. an object of favour View this entry on the original dictionary page scan.
pratipātramind. (in dramatic language) in each part, in each character, by every actor View this entry on the original dictionary page scan.
premapātran. an object of affection, a beloved person or thing View this entry on the original dictionary page scan.
pretapātran. a vessel used at a śrāddha- ceremony View this entry on the original dictionary page scan.
prītipātran. an object of affection, a beloved person or thing View this entry on the original dictionary page scan.
prokṣaṇīpātran. () a vessel for sprinkling water View this entry on the original dictionary page scan.
pūgapātran. a betel-box or -next View this entry on the original dictionary page scan.
pūrṇapātramf(ī-)n. a full vessel or cup, as much as will fill a vessel, a cupful (as a measure of capacity properly 256 handfuls of rice) (also ī- f. ) View this entry on the original dictionary page scan.
pūrṇapātran. a vessel full of rice presented at a sacrifice to the superintending and officiating priests View this entry on the original dictionary page scan.
pūrṇapātran. a vessel filled with valuable things to be distributed as presents (especially a present made to any one who brings good news), View this entry on the original dictionary page scan.
pūrṇapātramayamf(ī-)n. consisting of a full vessel, amounting to a full vessel or to only so much (as a speech) View this entry on the original dictionary page scan.
pūrṇapātrapratibhaṭamfn. emulating the fullness or a full vessel id est overflowing, supreme (as glory) View this entry on the original dictionary page scan.
pūrṇapātravṛttyaind. after the manner of a full vessel, plentifully, abundantly, View this entry on the original dictionary page scan.
rajatapātran. a silver cup or vessel of any kind View this entry on the original dictionary page scan.
ṛtapātran. a properly adjusted sacrificial vessel View this entry on the original dictionary page scan.
ṛtupātran. a vessel for the libation to the ṛtu-s or seasons View this entry on the original dictionary page scan.
sahiraṇyapātramfn. (s/a-h-) with a golden vessel View this entry on the original dictionary page scan.
śākapātran. a vessel for vegetables, vegetable dish View this entry on the original dictionary page scan.
sākṣatapātrahastamfn. holding a vessel full of grain View this entry on the original dictionary page scan.
samānapātra(n/a--) mfn. having the same cup View this entry on the original dictionary page scan.
saṃdhyāpātran. a vessel used for pouring out water in performing the saṃdhyā- ceremonies View this entry on the original dictionary page scan.
saṃkarāpātrakṛtyāf. an action which degrades a man to a mixed caste or makes him unworthy to receive gifts View this entry on the original dictionary page scan.
sāṃnāyyapātran. the pan or receptacle for the sāṃnāyya- View this entry on the original dictionary page scan.
śaṅkhapātran. a vessel formed like a conch-shell View this entry on the original dictionary page scan.
śāntipātran. a vessel for propitiatory water View this entry on the original dictionary page scan.
sapātramf(ā-)n. together with the (necessary) vessels etc. View this entry on the original dictionary page scan.
sapātramf(ā-)n. holding the vessels etc. in the hands View this entry on the original dictionary page scan.
satpātran. a worthy recipient (of anything), worthy person etc. View this entry on the original dictionary page scan.
satpātravarṣam. raining down or bestowing favours on worthy objects View this entry on the original dictionary page scan.
satpātravarṣinmfn. bountiful to worthy objects View this entry on the original dictionary page scan.
savanīyapātran. a soma- vessel View this entry on the original dictionary page scan.
sayajñapātramfn. together with sacrificial vessels View this entry on the original dictionary page scan.
sekapātra n. a vessel for pouring out or holding water, watering-pot, bucket View this entry on the original dictionary page scan.
siddhapātram. Name of one of skanda-'s attendants View this entry on the original dictionary page scan.
siddhapātram. of a deva-putra- View this entry on the original dictionary page scan.
snehapātran. equals -bhāṇḍa- View this entry on the original dictionary page scan.
snehapātran. a worthy object of affection View this entry on the original dictionary page scan.
ṣoḍaśipātran. the sacrificial vessel used at the ṣoḍaśi- ceremony View this entry on the original dictionary page scan.
somanāthamahāpātran. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
somapātran. a vessel for holding soma- View this entry on the original dictionary page scan.
sphaṭikapātran. a crystal vessel View this entry on the original dictionary page scan.
srukpātran. the ladle sruc- and other sacrificial implements View this entry on the original dictionary page scan.
śukrapātran. the vessel for the graha- śukra- View this entry on the original dictionary page scan.
supātram. (more correctly -yātra-) Name of a man Introd. View this entry on the original dictionary page scan.
supātran. a beautiful cup or receptacle View this entry on the original dictionary page scan.
supātran. a very fit or worthy person (especially to receive gifts) View this entry on the original dictionary page scan.
surāpātran. a wine-glass or cup View this entry on the original dictionary page scan.
tailapātran. an oil-vessel View this entry on the original dictionary page scan.
tāmrapātran. equals -kuṇḍa- View this entry on the original dictionary page scan.
tāmrapātran. (used as a kind of clepsydra) View this entry on the original dictionary page scan.
tāmrapātramayamfn. formed with copper vessels View this entry on the original dictionary page scan.
tānūnaptrapātran. a vessel used in that ceremony View this entry on the original dictionary page scan.
tapaḥpātran. a man whose austerities have made him a fit recipient of honour View this entry on the original dictionary page scan.
udapātran. a water-jar, a vessel with water View this entry on the original dictionary page scan.
udarapātran. the stomach serving as a vessel View this entry on the original dictionary page scan.
ukthapātran. vessels of libation offered during the recitation of an uktha- View this entry on the original dictionary page scan.
ukthyapātran. a vessel for the libation during an uktha- recitation View this entry on the original dictionary page scan.
upāṃśupātran. the vessel or ladle for the upāṃśu-graha- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
upapātran. a subsidiary vessel, n. 1. View this entry on the original dictionary page scan.
uparipātran. upper-plate, upper-cup (used as a lid for the real vessel; see ūrdhva-pātra-) View this entry on the original dictionary page scan.
ūrdhvapātran. the lid of a vessel View this entry on the original dictionary page scan.
vaṃśapātran. a bamboo vessel (alsof(ī-).) View this entry on the original dictionary page scan.
vaṃśapātrakāriṇīf. a woman who makes bamboo vessels or baskets View this entry on the original dictionary page scan.
varṇapātran. "colour-vessel or receptacle", a paint-box View this entry on the original dictionary page scan.
viśvāsapātran. "receptacle of confidence", a trustworthy person View this entry on the original dictionary page scan.
yajñapātran. a sacrificial vessel etc. View this entry on the original dictionary page scan.
yajñapātrakārikāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yajñapātralakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yajuṣpātran. gaRa kaskādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
yānapātran. "vessel for going", a ship, boat View this entry on the original dictionary page scan.
yānapātrakan. () a small vessel, boat. View this entry on the original dictionary page scan.
yatipātran. an ascetic's bowl, a wooden vessel for collecting alms (sometimes a hollow bamboo or an earthen bowl or a gourd is used for that purpose) View this entry on the original dictionary page scan.
     Apte Search  
10 results
     
pātrakam पात्रकम् A vessel, pot &c.
pātram पात्रम् [पाति रक्षत्याधेयं, पिबत्यनेन वा पा-ष्ट्रन् Tv.] 1 A drinking-vessel, cup, jar. -2 A vessel or pot in general; पात्रे निधायार्घ्यम् R.5.2,12; any sacrificial vessel or utensil. -3 A receptacle of any kind, recipient; दैन्यस्य पात्रतामेति Pt.2.11. -4 A reservoir. -5 A fit or worthy person, a person fit or worthy to receive gifts; वित्तस्य पात्रे व्ययः Bh.2.82; अदेशकाले यद् दानमपात्रेभ्यश्च दीयते Bg.17.22; Y.1.21; R.11.86. -6 An actor, a dramatis persona; तत् प्रतिपात्रमाधीयतां यत्नः Ś.1; उच्यतां पात्रवर्गः V.1. dramatis personae. -7 A king's minister. -8 The channel or bed of a river. सुरस्रवन्त्या इव पात्रमागतम् N.16.11;15.86. -9 Fitness, propriety. -1 An order, command. -11 A leaf. -त्रः 1 A kind of measure (आढक). -2 A preservative from sin. -त्री 1 A vessel, plate, dish; भुञ्जन्ते रुक्मपात्रीभिर्यत्राहं परिचारिका Mb.3.3. 13;233.49. -2 A small furnace. -3 N. of Durgā. -Comp. -आसादनम् the placing of sacrificial utensils. -उपकरणम् ornaments of a secondary kind (as bells, chowries &c.). -पालः 1 a large paddle used as a rudder. -2 the rod of a balance (तुलाघट). -भृत् m. a servant; -मेलनम् (In dram.) the bringing together of the characters of the play. -शेषः scraps of food. -संस्कारः 1 the cleaning or purification of a vessel. -2 the current of a river. -संचारः the handing round of vessels at a meal; Mb.
pātrasāt पात्रसात् ind. In the possession of worthy persons.
pātraṭa पात्रट a. Lean, emaciated. -टः 1 A cup, pot -2 Rugged garments.
pātraṭīraḥ पात्रटीरः 1 A competent minister. -2 A vessel of iron, brass or silver. -3 Fire. -4 A crow. -5 A heron. -6 Rust of iron. -7 Mucus running from the nose. पात्रता pātratā पात्रत्वम् pātratvam पात्रता पात्रत्वम् 1 Capacity, worthiness. -2 Dignity, honour.
pātraukaraṇam पात्रौकरणम् Marriage ममैव पात्रौकरणे$ग्निसाक्षिकमङ्गसङ्गतम् N.6.68.
pātrayati पात्रयति Den. P. To use as a drinking-vessel; पाणिं पात्रयताम् Bh.3.138.
apapātra अपपात्र a. 1 Deprived of the use of common vessels; using separate vessels (from which no one else will eat); अपपात्राश्च कर्तव्याः Ms.1.51. -2 Of low caste.
apātram अपात्रम् 1 A worthless vessel or utensil. -2 (fig). An unworthy or undeserving person, unfit receptacle or recipient. -3 One unfit or disqualified to receive gifts; अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते Bg.17.22; Ks.24. 26. -Comp. -कृत्या, अपात्रीकरणम् doing degrading or unworthy acts; disqualification, any action which makes a man unworthy; four disqualifications for a Brāhmaṇa are mentioned in Ms.11.7. -निन्दितेभ्यो धना- दानं वाणिज्यं शूद्रसेवनम् । अपात्रीकरणं ज्ञेयमसत्यस्य च भाषणम् ॥; see also संकरापात्रकृत्यासु मासं शोधनमैन्दवम् 11.125. -दायिन् a. giving to unworthy persons. -भृत् a. supporting the unworthy or worthless; प्रायेणापात्रभृद्भवति राजा Pt.1.
pāripātram पारिपात्रम् = पारियात्र q. v.
     Macdonell Search  
6 results
     
pātra n. (drinking) vessel, bowl, cup; plate, dish; river-bed; receptacle; recipient; vessel of=person abounding in (g. or --°ree;), master of (g.); fit or competent person, per son worthy of or to (g., lc., inf., or --°ree;); actor; actor's part; m. minister: -tâ, f. condition of being a receptacle for (g. or --°ree;); merit, fit ness, capacity; -tva, n. id.; -stha, a. lying in a dish.
pātraya den. P. use as a drinking vessel.
apātra n. (m.) unworthy recipient, -person; -krityâ, f. action making one un worthy of receiving presents; -bhrit, m. cherisher of the undeserving; -varshana, n. bestowing on the unworthy; -varshin, a.be stowing (lit. raining) on unworthy persons.
udapātra n. pot of water; -pâna, m. n. well; -pîti, f. place for drinking water.
pāṇipātra a. using the hand as a drinking vessel, drinking out of the hand; -pîdana, n. pressing the hand (of a girl), marriage; -puta, m. hollowed hand: -ka, m. (?) id.; -pûra, a. filling the hand: -½anna, n. handful of food; -pranay-in, a. longing for the hand: (i)-tâ, f. abst. n.: -m samupâ gata, pp.=grasped by the hand (sword); -pra- nayinî, f. beloved of his hand, wife; -mat, a. having hands; -mita, pp. to be spanned by the hands.
viśvāsapātra n. object of con fidence; trustworthy person; -bhûmí, f. id.; -sthâna, n. surety; -hantri, m. traitor.
     Vedic Index of
     Names and Subjects  
1 result
     
pātra Primarily a * drinking vessel ’ (from pā, * to drink') denotes a vessel generally both in the Rigveda and later. It was made either of wood or clay. In some passages the word is, according to Roth, used to indicate a measure. The feminine Pātrī occasionally occurs in the sense of ‘vessel.’
       Bloomfield Vedic
         Concordance  
9 results
     
pātra āsiktāḥ pary agnir indhām AVś.12.3.25d.
pātra odanam uddharāt AVP.4.40.5b.
pātradeyaṃ pitṛdaivatyam agne JG.2.1b.
pātrasyeva harivo matsaro madaḥ RV.1.175.1b; SV.2.782b.
atyāyupātram asi # PB.1.2.4; 6.5.3. P: atyāyupātram PB.6.5.7.
āspātra juhūr devānām # TS.2.5.9.3; śB.1.4.2.13; TB.3.5.3.1; Aś.1.3.6; śś.1.4.21.
ṛtapātram asi # PB.1.2.3; Lś.1.9.20.
ekapātra odanaḥ # AVP.5.14.2c.
tathodapātra dhāraya # Kauś.3.2a.
     Vedabase Search  
201 results
     
pātra a suitable personSB 7.15.4
pātra as one's plateSB 11.8.11
pātra candidateCC Adi 9.29
pātra due recipientsCC Antya 9.40
pātra eligible personCC Antya 5.43
pātra ministersCC Madhya 13.198
pātra most confidential devoteesCC Antya 2.105
pātra objectsCC Madhya 1.201
CC Madhya 19.123
pātra of worthy candidatesSB 10.74.32
pātra plateCC Antya 4.121
pātra potCC Adi 17.116
pātra recipientCC Adi 7.23
CC Madhya 1.74
pātra the dishesCC Antya 6.122
pātra the leaf plateCC Antya 16.12
pātra the plateCC Madhya 15.78
pātra the potCC Madhya 4.139
pātra the recipientCC Adi 1.99
pātra bhari' filling up the basketsCC Adi 13.105
pātra bhari' filling up the basketsCC Adi 13.105
pātra bhariyā filling up a dishCC Adi 13.114
pātra bhariyā filling up a dishCC Adi 13.114
pātra vahi' bearing Your waterpotCC Madhya 17.11
pātra vahi' bearing Your waterpotCC Madhya 17.11
pātra-gaṇa his associatesCC Madhya 13.6
pātra-gaṇa his associatesCC Madhya 13.6
pātra-gaṇa his own associatesCC Madhya 13.90
pātra-gaṇa his own associatesCC Madhya 13.90
pātra-mitra all the officers and friendsCC Madhya 14.48
pātra-mitra all the officers and friendsCC Madhya 14.48
pātra-mitra sane accompanied by ministers and friendsCC Antya 9.22
pātra-mitra sane accompanied by ministers and friendsCC Antya 9.22
pātra-mitra sane accompanied by ministers and friendsCC Antya 9.22
pātra-mitra-sańge accompanied by his secretaries, ministers, military officers and so onCC Madhya 11.14
pātra-mitra-sańge accompanied by his secretaries, ministers, military officers and so onCC Madhya 11.14
pātra-mitra-sańge accompanied by his secretaries, ministers, military officers and so onCC Madhya 11.14
pātra-mitra-sańge with his ministers and friendsCC Madhya 14.60
pātra-mitra-sańge with his ministers and friendsCC Madhya 14.60
pātra-mitra-sańge with his ministers and friendsCC Madhya 14.60
pātra-sannidhāna presence of the playersCC Antya 1.134
pātra-sannidhāna presence of the playersCC Antya 1.134
pātra-vittamaiḥ who are expert in finding the actual person to whom charity must be givenSB 7.14.34
pātra-vittamaiḥ who are expert in finding the actual person to whom charity must be givenSB 7.14.34
pātram candidateCC Madhya 11.151
pātram his begging bowlSB 11.23.34
pātram the container of nectarSB 8.9.1
pātram the object, or reservoirSB 10.71.33
pātram the Supreme PersonSB 7.14.38
pātram the true person to whom charity must be givenSB 7.14.34
pātratayā selected as the best person to preside over the Rājasūya-yajñaSB 7.14.35
jala-pātra-ādika waterpots and other vesselsCC Madhya 6.66
apātra not a recipientCC Adi 7.23
apātra not a candidateCC Adi 9.29
avaśeṣa-pātra plate of the remnants of foodCC Antya 12.53
avaśiṣṭa-pātra-prasāda remnants of foodCC Madhya 18.89
avaśiṣṭa pātra a plate of remnants of foodCC Antya 6.212
avaśiṣṭa-pātra the plate of remnantsCC Antya 13.108
kanyā-dāna-pātra a bridegroom suitable for one's daughterCC Madhya 5.23
śūnya-pātra dekhi' seeing the dish emptyCC Madhya 15.58
deśa-pātra dekhi' seeing the circumstancesCC Madhya 19.83
deśa-pātra dekhi' seeing the circumstancesCC Madhya 19.83
dhātu-pātra upari on a metal plateCC Madhya 3.42
dui mahā-pātra two respectable officersCC Madhya 16.113
dui rāja-pātra the two government officersCC Madhya 16.150
rāja-pātra-gaṇa and the government officersCC Madhya 13.175
rāja-pātra-gaṇa the officers of the KingCC Madhya 16.109
haricandana-pātra the officer named Haricandana PātraCC Antya 9.45
haridāsera kṛpā-pātra favored by Haridāsa ṭhākuraCC Antya 3.167
jala-pātra-ādika waterpots and other vesselsCC Madhya 6.66
jala-pātra waterpotCC Madhya 7.36
jala-pātra waterpotCC Madhya 7.37
jala-pātra waterpotCC Madhya 7.40
jala-pātra the waterpotCC Madhya 7.93
jala-pātra the waterpotCC Madhya 17.65
jala-pātra lañā carrying a waterpotCC Madhya 18.90
yogya-pātra jāni knowing him to be a suitable personCC Antya 1.88
kanyā-dāna-pātra a bridegroom suitable for one's daughterCC Madhya 5.23
mahā-kṛpā-pātra object of very great mercyCC Adi 10.120
kṛpā-pātra favoriteCC Madhya 11.140
kṛṣṇa-kṛpā-pātra suitable candidates for Kṛṣṇa's mercyCC Madhya 16.261
prabhu-kṛpā-pātra very dear to the LordCC Antya 2.158
haridāsera kṛpā-pātra favored by Haridāsa ṭhākuraCC Antya 3.167
kṛpā-pātra the favorite devoteeCC Antya 20.82
kṛṣṇa-kṛpā-pātra suitable candidates for Kṛṣṇa's mercyCC Madhya 16.261
jala-pātra lañā carrying a waterpotCC Madhya 18.90
mahā-kṛpā-pātra object of very great mercyCC Adi 10.120
dui mahā-pātra two respectable officersCC Madhya 16.113
mahā-pātra the representative of the Orissan governmentCC Madhya 16.174
mahā-pātra the Orissan representativeCC Madhya 16.180
mahā-pātra the representative of the Orissan governmentCC Madhya 16.183
mahā-pātra the Orissan representativeCC Madhya 16.193
mahā-pātra the Orissan government representativeCC Madhya 16.195
paramānanda mahāpātra Paramānanda MahāpātraCC Adi 10.135-136
mahāpātra MahāpātraCC Madhya 10.46
paramānanda mahāpātra Paramānanda MahāpātraCC Madhya 10.46
mānya-pātra honorableCC Madhya 11.83
mānya-pātra worshipable objectCC Antya 5.142
paḍichā-pātra the inspector of the templeCC Madhya 11.119
paḍichā-pātra the superintendent of the templeCC Madhya 12.72
paḍichā-pātra tulasī Paḍichāpātra Tulasī, the temple superintendentCC Madhya 15.20
pāka-pātra the kitchen potsCC Madhya 15.61
pāna-pātram the drinking potSB 1.11.26
paramānanda mahāpātra Paramānanda MahāpātraCC Adi 10.135-136
paramānanda mahāpātra Paramānanda MahāpātraCC Madhya 10.46
śrāddha-pātra prasādam offered to Lord ViṣṇuCC Adi 10.44
mahā-kṛpā-pātra object of very great mercyCC Adi 10.120
priya-pātra very dearCC Adi 10.134
prasāda-pātra object of favorCC Adi 12.44
dhātu-pātra upari on a metal plateCC Madhya 3.42
rāja-pātra government officersCC Madhya 4.151
rāja-pātra papers showing governmental sanctionCC Madhya 4.153
kanyā-dāna-pātra a bridegroom suitable for one's daughterCC Madhya 5.23
jala-pātra-ādika waterpots and other vesselsCC Madhya 6.66
jala-pātra waterpotCC Madhya 7.36
jala-pātra waterpotCC Madhya 7.37
jala-pātra waterpotCC Madhya 7.40
jala-pātra the waterpotCC Madhya 7.93
mānya-pātra honorableCC Madhya 11.83
paḍichā-pātra the inspector of the templeCC Madhya 11.119
kṛpā-pātra favoriteCC Madhya 11.140
paḍichā-pātra the superintendent of the templeCC Madhya 12.72
rāja-pātra-gaṇa and the government officersCC Madhya 13.175
paḍichā-pātra tulasī Paḍichāpātra Tulasī, the temple superintendentCC Madhya 15.20
śūnya-pātra dekhi' seeing the dish emptyCC Madhya 15.58
pāka-pātra the kitchen potsCC Madhya 15.61
sat-pātra another plateCC Madhya 15.76
phala-pātra the pot of fruitsCC Madhya 15.80
sneha-pātra object of affectionCC Madhya 15.283
rāja-pātra-gaṇa the officers of the KingCC Madhya 16.109
dui mahā-pātra two respectable officersCC Madhya 16.113
dui rāja-pātra the two government officersCC Madhya 16.150
mahā-pātra the representative of the Orissan governmentCC Madhya 16.174
mahā-pātra the Orissan representativeCC Madhya 16.180
mahā-pātra the representative of the Orissan governmentCC Madhya 16.183
mahā-pātra the Orissan representativeCC Madhya 16.193
mahā-pātra the Orissan government representativeCC Madhya 16.195
kṛṣṇa-kṛpā-pātra suitable candidates for Kṛṣṇa's mercyCC Madhya 16.261
rāja-pātra government officersCC Madhya 16.261
jala-pātra the waterpotCC Madhya 17.65
avaśiṣṭa-pātra-prasāda remnants of foodCC Madhya 18.89
jala-pātra lañā carrying a waterpotCC Madhya 18.90
prabhura śeṣa prasāda-pātra the remnants of the plate of food offered to Śrī Caitanya MahāprabhuCC Madhya 19.59
deśa-pātra dekhi' seeing the circumstancesCC Madhya 19.83
śeṣa-pātra the plate of remnantsCC Madhya 20.75
yogya-pātra fit personCC Madhya 20.107
su-pātra of fitnessCC Madhya 23.72
yogya-pātra jāni knowing him to be a suitable personCC Antya 1.88
prabhu-kṛpā-pātra very dear to the LordCC Antya 2.158
haridāsera kṛpā-pātra favored by Haridāsa ṭhākuraCC Antya 3.167
śrāddha-pātra the dish offered to the forefathersCC Antya 3.222
mānya-pātra worshipable objectCC Antya 5.142
avaśiṣṭa pātra a plate of remnants of foodCC Antya 6.212
haricandana-pātra the officer named Haricandana PātraCC Antya 9.45
śrāddha-pātra the dish of the śrāddha ceremonyCC Antya 11.30
avaśeṣa-pātra plate of the remnants of foodCC Antya 12.53
prema-pātra recipient of affectionCC Antya 12.101
avaśiṣṭa-pātra the plate of remnantsCC Antya 13.108
śeṣa-pātra plates of remnantsCC Antya 16.11
sei pātra that leaf plateCC Antya 16.12
śeṣa-pātra the remnants of foodCC Antya 16.56
kṛpā-pātra the favorite devoteeCC Antya 20.82
uda-pātraiḥ with pots filled with waterSB 10.41.30
pāna-pātram the drinking potSB 1.11.26
uda-pātram offering of water in cupped handsSB 4.22.47
sat-pātram a VaiṣṇavaSB 7.14.27-28
su-pātram the best personSB 7.14.41
phala-pātra the pot of fruitsCC Madhya 15.80
prabhu-kṛpā-pātra very dear to the LordCC Antya 2.158
prabhura śeṣa prasāda-pātra the remnants of the plate of food offered to Śrī Caitanya MahāprabhuCC Madhya 19.59
prasāda-pātra object of favorCC Adi 12.44
avaśiṣṭa-pātra-prasāda remnants of foodCC Madhya 18.89
prabhura śeṣa prasāda-pātra the remnants of the plate of food offered to Śrī Caitanya MahāprabhuCC Madhya 19.59
prema-pātra recipient of affectionCC Antya 12.101
priya-pātra very dearCC Adi 10.134
rāja-pātra government officersCC Madhya 4.151
rāja-pātra papers showing governmental sanctionCC Madhya 4.153
rāja-pātra-gaṇa and the government officersCC Madhya 13.175
rāja-pātra-gaṇa the officers of the KingCC Madhya 16.109
dui rāja-pātra the two government officersCC Madhya 16.150
rāja-pātra government officersCC Madhya 16.261
sat-pātram a VaiṣṇavaSB 7.14.27-28
sat-pātra another plateCC Madhya 15.76
sei pātra that leaf plateCC Antya 16.12
prabhura śeṣa prasāda-pātra the remnants of the plate of food offered to Śrī Caitanya MahāprabhuCC Madhya 19.59
śeṣa-pātra the plate of remnantsCC Madhya 20.75
śeṣa-pātra plates of remnantsCC Antya 16.11
śeṣa-pātra the remnants of foodCC Antya 16.56
sneha-pātra object of affectionCC Madhya 15.283
śrāddha-pātra prasādam offered to Lord ViṣṇuCC Adi 10.44
śrāddha-pātra the dish offered to the forefathersCC Antya 3.222
śrāddha-pātra the dish of the śrāddha ceremonyCC Antya 11.30
su-pātram the best personSB 7.14.41
su-pātra of fitnessCC Madhya 23.72
śūnya-pātra dekhi' seeing the dish emptyCC Madhya 15.58
paḍichā-pātra tulasī Paḍichāpātra Tulasī, the temple superintendentCC Madhya 15.20
uda-pātram offering of water in cupped handsSB 4.22.47
uda-pātraiḥ with pots filled with waterSB 10.41.30
dhātu-pātra upari on a metal plateCC Madhya 3.42
yogya-pātra fit personCC Madhya 20.107
yogya-pātra jāni knowing him to be a suitable personCC Antya 1.88
     DCS with thanks   
23 results
     
pātra noun (neuter) (met.) a capable or competent person (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a drinking-vessel (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a leaf (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a meal (as placed on a dish) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an actor or an actor's part or character in a play (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an adept in (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an order (Monier-Williams, Sir M. (1988))
any one worthy of or fit for or abounding in (Monier-Williams, Sir M. (1988))
any vessel or receptacle (Monier-Williams, Sir M. (1988))
bowl (Monier-Williams, Sir M. (1988))
command (Monier-Williams, Sir M. (1988))
cup (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
fitness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
goblet (Monier-Williams, Sir M. (1988))
master of (gen.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
plate (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pot (Monier-Williams, Sir M. (1988))
propriety (Monier-Williams, Sir M. (1988))
utensil (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 409/72933
pātra noun (masculine neuter) a king's counsellor or minister (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a measure of capacity (1 Āḍhaka) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57721/72933
pātraka noun (neuter) a kind of weight unit; 2 śubhas a vessel (Monier-Williams, Sir M. (1988))
bowl (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dish (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 6518/72933
pātrasaṃcāra noun (masculine) the handing round of vessels or dishes at a meal (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36812/72933
apapātra adjective people of low caste (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43620/72933
apātra noun (neuter) a worthless or common utensil (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an undeserving or worthless object (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to receive gifts (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unfit recipient (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unworthy (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 11907/72933
apātraka noun (masculine) not a worthy person
Frequency rank 43763/72933
apātrakṛtyā noun (feminine) acting unbecomingly (Monier-Williams, Sir M. (1988))
doing degrading offices (as for a Brāhman to receive wealth improperly acquired) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43764/72933
arghapātra noun (neuter) the small vessel in which water is offered to the guest on his arrival (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13989/72933
udapātra noun (neuter) a vessel with water (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a water-jar (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 33421/72933
kupātraka noun (neuter) a bad vessel (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 49679/72933
khaḍgapātra noun (neuter) a vessel (formed of buffalo's horns) being a large salver or charger on which the sacrificial knife is laid (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 50802/72933
pātrāpātraparīkṣādānādiniyamavarṇana noun (neuter) name of Skandapurāṇa, Revākhaṇḍa, 50
Frequency rank 57722/72933
pitṛpātra noun (neuter) a cup os vessel used at Śrāddha rites (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 18147/72933
pratipātra noun (neuter)
Frequency rank 37174/72933
pretapātra noun (neuter) a vessel used at a Śrāddha ceremony (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 29314/72933
pūrṇapātra noun (neuter) a vessel filled with valuable things to be distributed as presents (esp. a present made to any one who brings good news) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a vessel full of rice presented at a sacrifice to the superintending and officiating priests (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 37523/72933
yānapātra noun (neuter) a ship (Monier-Williams, Sir M. (1988))
boat (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 63018/72933
ūrdhvapātra noun (neuter) the lid of a vessel (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 63929/72933
vīrapātra noun (neuter)
Frequency rank 66366/72933
śaṅkhapātraja noun (masculine) name of a man
Frequency rank 67123/72933
supātra noun (neuter) a beautiful cup or receptacle (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a very fit or worthy person (esp. to receive gifts) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 40974/72933
sekapātra noun (neuter) a vessel for pouring out or holding water (Monier-Williams, Sir M. (1988))
watering-pot (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 71410/72933
     Wordnet Search "pātra" has 63 results.
     

pātra

kṣama, samartha, śakta, yogya, upayukta, ucita, pātra, yujya, samarthaka, saha, suśakta, kalpuṣa   

kāryaṃ saṃpannatāṃ netuṃ yogyaḥ kārye yogyārhaḥ vā।

etat kāryaṃ kartuṃ kṣamasya puruṣasya āvaśyakatā vartate।

pātra

alābū-pātram   

arkādayaḥ sthāpanārthe kācād vinirmitam alābvākārakaṃ bṛhadapāttram।

etad alābū-pātraṃ phalānāṃ rasena paripūrṇam।

pātra

kāṣṭhapātram   

kṛṣīkṣetre jalasiñcanārthe upayuktaṃ kāṣṭhasya pātram।

saḥ kāṣṭhapātreṇa jalaṃ siñcati।

pātra

pākapātram   

pākārthe upayujyamānaṃ pātram।

kaṭāhaḥ iti ekaṃ pākapātram asti।

pātra

apātratā, ayogyatā   

apātrasya avasthā।

apātratāyāḥ kāraṇāt saḥ janakopasya bhājanaṃ abhavat।

pātra

anarha, apātra, ayogya   

yaḥ arhaḥ nāsti।

kimartham anarhaṃ kārye niyokṣyasi।

pātra

pātrahaṭṭaḥ   

pātrāṇāṃ haṭṭaḥ।

tena pātrahaṭṭāt catasraḥ sthālyaḥ krītāḥ।

pātra

pātram, amatram, bhājanam, bhāṇcam, kośaḥ, koṣaḥ, pātrī, kośī, koṣī, kośikā, koṣikā   

mānavanirmitaṃ tad vastu yad pākādyarthe tathā ca anyavastūnāṃ sthāpanārthe upayujyate।

saḥ śvānāya mṛttikayā vinirmite pātre dugdhaṃ pāyayati।

pātra

supātratā, suyogyatā   

supātrasya avasthā bhāvo vā।

supātratāyāḥ kāraṇād eva taṃ kāryālayīnaṃ kāryaṃ prāptam।

pātra

supātra, satpātra   

kāryārthe yogyaḥ।

asmai kāryāya sohanasadṛśasya supātrasya vyakteḥ āvaśyakatā asti।

pātra

anarhatā, ayogyatā, anupayuktatā, apātra   

ayogyasya avasthā bhāvo vā।

padasya aprāpteḥ tasya anarhatā eva kāraṇam।

pātra

pātram, bhājanam, kaṃsaḥ, kaṃsam, śarāvaḥ, puṭakaḥ   

laghubhāṇḍaṃ yasya talaṃ saṅakīrṇitam asti।

saḥ pātre caṇakān aṅkurayati।

pātra

bhājanam, bhāṇḍam, pātram, mṛdvāhikā, dhiṣaṇā   

pātraviśeṣaḥ uttānabhāṇḍam।

mālā bhājane taṇḍulāni pācayati।

pātra

lohapātram   

lohapātraviśeṣaḥ।

saḥ varapakṣārthe lohapātre odanaṃ pacati।

pātra

rajata-pātram   

rajatasya pātram।

naike rājānaḥ bhojanārthe rajatapātrāṇi upāyuñjata।

pātra

dohanapātram   

tat pātraṃ yasmin duhyate।

gopālaḥ dohanapātre dugdhaṃ dogdhi।

pātra

bhaṇḍam, pātram, bhājanam, sthālī, sthālam, piṣṭaraḥ, piṣṭaram, ukhā, vāsanam, pāḍinī, kuṇḍam   

mṛddhātvādibhiḥ vinirmitaḥ ādhāraḥ yasmin khādyaṃ tathā ca anyāni vastūni sthāpyante।

dhātvoḥ ālekhitaṃ pātraṃ śobhate।

pātra

suṣipātram   

kimapi sthāpayituṃ nirmitaṃ kargajasya dhātoḥ vā vellanyākārakaṃ pātram।

āpaṇikena suṣipātre caṇakāḥ dattāḥ।

pātra

pūgapātram, pūgapīṭham, patatgrahaḥ   

ṣṭhīvanārthe pātram।

saḥ tāmbūlam atti anantaraṃ pūgīpātre ṣṭhīvati।

pātra

tāmrapātram   

tāmrasya laghupātram।

mahātmā tāmrapātre śākaṃ pacati।

pātra

lekhanīpātram   

lekhanyāḥ pātram।

saḥ lekhanārthe lekhanīpātrāt lekhanīṃ gṛhṇāti।

pātra

madyapātram, caṣakaḥ, madhupātram   

tat pātraṃ yena madyapānaṃ kriyate।

madyapinā madātyayāt madyapātraṃ bhañjitam।

pātra

trāpupapātram, karaṇḍaḥ   

pātraviśeṣaḥ, trapoḥ tailādīnāṃ sañcayanārthe pātram।

pākaśālāyāṃ bahūni trāpupapātrāṇi āsan।

pātra

kiṭṭam, dhūrtam, timiram, pātraṭīraḥ, maṇḍūram, rītiḥ, loṣṭam, siṃhāṇam   

lohādiṣu udbhūtaṃ tad kṛṣṇam āvaraṇaṃ yad vātena tathā ca ārdratāyāḥ prabhāvena utpadyate।

lohe kiṭṭam āgatam।

pātra

jalapātram   

dhātoḥ jalārthe vartamānaṃ pātram।

jalapātraṃ jalena pūritam।

pātra

sektram, secanaghaṭaḥ, sekabhājanam, sekapātram, śreṇiḥ   

kīlayuktaṃ pātraṃ yena puṣpādīnāṃ siñcanaṃ kriyate।

mālikaḥ sektrena puṣpāṇi siñcati।

pātra

sthālī, bhojanapātram   

bhojanārthe upayuktaṃ uttānaṃ bhāṇḍam।

mātā bālakāya sthālyāṃ bhojanaṃ yacchati।

pātra

daṇḍanīya, daṇḍapātra   

daṇḍayitum arhaḥ।

daṇḍapātraḥ daṇḍanīyaḥ।

pātra

vaṃśapātram   

vaṃśaśalākayā vinirmitaṃ pātram।

vaṃśapātre puṣpāṇi santi।

pātra

bhikṣāpātram   

bhikṣoḥ pātram।

bhikṣuḥ bhikṣāpātre taṇḍulān sthāpayati।

pātra

āyatana-māpana-pātram   

tat pātraṃ yena āyatanaṃ māpyate।

āpaṇe āyatana-māpana-pātreṇa tailaṃ māpyate।

pātra

dhātupātram   

dhātoḥ pātram।

dhātupātram dīrghakālikam asti।

pātra

bhojanapātram   

tat pātraṃ yasmin bhojanaṃ nirmānti khādanti vā।

bhojanapātraṃ nityaṃ śuddhaṃ karaṇīyam।

pātra

udañcana, sekapātra, secana   

jalābharaṇārthe jalodvahanārthe ca upayujyamānam pātram yasmin grahaṇārthe ardhavartulākṛtiḥ ariḥ nibaddhā asti।

saḥ udañcanena jalam vahati।

pātra

pātram, kapālaḥ, kapālakaḥ, karparaḥ, kuṇḍaḥ, kuṇḍī, pātrakam, pātrikā   

laghupātram।

mātā pātre piṣṭaṃ mardayati।

pātra

dānapātram   

dānārthe sthāpitaṃ pātram।

tena mandirasya dānapātre śatarūpyakāṇi sthāpitāni।

pātra

kṛpāpātra, dayāpātra, anugrahapātra   

yaḥ kṛpām arhati।

mohanaḥ mantrīmahodayasya kṛpāpātram asti।

pātra

dānapātram   

sārvajanike sthāne vartamānaṃ lohasya kāṣṭhasya vā pātram।

tena dānapātre śatarupyakāṇi sthāpitāni।

pātra

dhūpapātram   

tat pātraṃ yasmin dhūpādisugandhidravyāṇi prajvālayanti।

pūjārthe pitāmahaḥ dhūpapātre dhūpaṃ prajvālayati।

pātra

pañcapātram   

pātraviśeṣaḥ yaḥ pūjāyāṃ jalārthe upayujyate।

pitāmahī ācamanārthe pañcapātrāt jalaṃ gṛhṇāti।

pātra

pātrakam   

laghu pātram।

bhrātṛjāyā pātrake kaṣāyaṃ nirmāti।

pātra

mṛtpātram   

ghṛta-sandhitaśākādīn sthāpayitum upayuktaṃ karṇarahitaṃ kambugrīvādimat mṛdā nirmitaṃ tathā ca ślakṣṇīkṛtaṃ pātram।

mṛtpātram lavaṇaśākādīnāṃ saṃdhānārthe upayujyate।

pātra

vyañjanapātram   

naikaiḥ puṭaiḥ yuktaṃ pātraṃ yasmin vyañjanapadārthāḥ sthāpyante।

mādhavikā vyañjanapātrāt vyañjanāni gṛhītvā śāke sthāpayati।

pātra

pātraḥ, pātram, pātrā, arhaḥ, arhā, arham, pātram, pātraḥ, pātrā, yogyaḥ, yogyam, yogyā, guṇī, guṇinī, guṇi   

prāptum atha vā svīkartuṃ yogyaḥ।

pātrāya eva brāhmaṇāya dānaṃ deyam।

pātra

pātraḥ, arhaḥ   

kimapi āptuṃ grahītuṃ vā yogyaḥ।

pātrāya eva dānaṃ dātavyam।

pātra

ghṛtapātram   

ghṛtasya pātram।

kṛṣakasya patnī ghṛtapātre ghṛtaṃ sthāpayati।

pātra

aṭakāpātram   

tat mṛdpātraṃ yasmin jagannāthapurīnagare mandirasya dvāre bhojanaṃ pacanti।

aṭakāpātram bṛhad asti।

pātra

arghyapātram   

śaṅkhākārayuktaṃ tāmrasya pātram।

arghyapātreṇa arghyaṃ yacchati।

pātra

apātradāyin   

anarhāya manuṣyāya yaḥ dānaṃ dadāti।

apātradāyī manuṣyaḥ kiñcit kālānantaram anutapyate।

pātra

apātrakṛtyā   

yad kṛtvā brāhmaṇaḥ apātraḥ bhavati tat karma।

madyamāṃsādīnāṃ sevanam apātrakṛtyā bhavati।

pātra

vaṃśapātrī, kaṭorī, pātrakam   

laghu vaṃśapātram।

vaṃśapātrī dhānyena paripūrṇā।

pātra

pātram   

kasyāpi sāhityikasya kṛteḥ caritram।

amitābhabaccanamahodayaḥ kamapi pātraṃ sajīvam iva darśayati।

pātra

supeśa, tanu, kṛśa, sutanu, saru, ślakṣṇa, śīrṇa, śāta, pātraṭa, apacita, talina, aṇu, aṇutara, āma, caṭula, pratanu, pelava, paripelava   

yasya ghanatvam alpam asti।

etad aṃśukaṃ supeśam asti।

pātra

mṛtpātram, mṛtkāṃsyam, kuhanam, pārthivaḥ   

mṛttikayā nirmitaṃ pātram।

śyāmā mṛtpātreṇa cāyaṃ pibati।

pātra

varṇapātram   

pātraviśeṣaḥ yasmin varṇāḥ sthāpyante।

citrakāraḥ citrākṛtinirmāṇasamaye punaḥpunaḥ tūlikāṃ varṇapātre nimajjati।

pātra

tāmrapātram, praghaṇaḥ, praghaṇam   

tāmrasya pātram।

pūjāyāḥ sarvāṇi tāmrapātrāṇi saḥ āmlapadārthaiḥ prākṣālayat।

pātra

ayaḥkiṭṭam, ayomalam, kiṭṭālaḥ, pātraṭīraḥ, maṇḍūram, rītiḥ, loṣṭam, lohakiṭṭam, lohacūrṇam, lohamalam, siṃhāṇam, siṅghāṇam   

lohasya kiṭṭam।

lohanirmiteṣu vastuṣu varṇaṃ lepayitvā ayaḥkiṭṭāt rakṣaṇaṃ śakyate।

pātra

arghyapātram   

tad pātraṃ yasmin jalaṃ sthāpayitvā arghyaṃ dīyate।

saḥ arghyapātraṃ gṛhītvā sthitaḥ asti।

pātra

tailapātram   

tailasthāpanārthe pātram।

tailapātraṃ tailena pūritam।

pātra

ājyapātram, ājyasthālī   

yajñakarmaṇi ghṛtaṃ sthāpayitum upayuktaḥ pātraviśeṣaḥ।

antimāyām āhutyām ājyāpātre vartamānaṃ ghṛtam agnau arpitam।

pātra

kaṣāyapātram, cāyapātram   

kaṣāyaṃ nirmātum upayujyamānaṃ pātram।

kaṣāyaṃ nirmātuṃ mātā kaṣāyapātre jalam uṣṇīkaroti।

pātra

iḍāpātram, iḍāpātrī   

yajñapātraviśeṣaḥ।

iḍāpātreṇa āhutim arpayatu iti paṇḍitena yajamānāya kathitam।

pātra

yajñapātram   

yajñakarmaṇi upayujyamānaṃ pātram।

asmin āpaṇe naikāni yajñapātrāṇi labhante।









Parse Time: 1.288s Search Word: pātra Input Encoding: IAST: pātra