n. (rarely m.gaRaardharcādi-; in fine compositi or 'at the end of a compound'f(ā-).fr. 1. parśu-) the region of the ribs (plural the ribs), side, flank (either of animate or inanimate objects) etc.
n. the side = nearness, proximity (with genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound'; ayaḥ-,on both sides; am-,aside, towards; e-,at the side, near [ opp. to dura-tas-]; āt-,away, from;by means of, through) etc.
n. "turning round", Name of a festival on the 11th day of the light half of the month bhādra- (on which viṣṇu- is supposed to turn upon the other side in his sleep)
पार्श्व a. Near, proximate. -र्श्वः, -र्श्वम् [पर्शूनां समूहः] -1 The part of the body below the arm-pit, the region of the ribs; वामं पार्श्वं विनिर्भिद्य सुतः सूर्य इव स्थितः Mb.3. 126.27; शयने सन्निषण्णैकपार्श्वाम् Me.91. -2 The side, flank (in general) (of animate or inanimate objects), पिठरं क्वथदतिमात्रं निजपार्श्वानेव दहतितराम् Pt.1.324. -3 Vicinity. -4 Ved. A curved knife. -र्श्वः An epithet of the twentythird Tīrthaṅkar of the Jainas. -र्श्वम् 1 A multitude of ribs. -2 A fraudulent expedient, a dishonourable means. -3 The extremity of the fore-axle of a wheel. (पार्श्वम् is used adverbially in the sense of 'near to', 'by the side of', 'towards'; केनाप्युत्क्षिपतेव पश्य भुवनं मत्पार्श्वमानीयते Ś.7.8; so पार्श्वात् 'from the side of, away, from'; पार्श्वे 'near', 'at hand', 'at the side'; नमे दूरे किंचित् क्षणमपि न पार्श्वे रथजवात् Ś.1.9; Bh.3.37.) -Comp. -अनुचरः an attendant, a servant; विसृष्टपार्श्वानु- चरस्य तस्य R.2.9. -अपवृत्त a. bent on one side (one of the defects of diamonds); Kau. A.2.11.29. -अस्थिः n. a rib. -आयात a. one who has come very near. -आर्तिः f. pain in the side, pleurisy. -आसन्न a. sitting
or standing by the side. -उदरप्रियः a crab. -उपपीडम् ind. (to laugh) so as to hold one's sides. -ग, -गम, -चर, -स्थित a. being close to, standing by the side of. -गः an attendant, a servant; व्यादिदेश गणशो$थ पार्श्वगान् कार्मुकाभिहरणाय मैथिलः R.11.43. -गतः a. 1 being at the side, being near or close to, attending upon. -2 sheltered. -चरः a servant, an attendant; विपिने पार्श्वचरैर- लक्ष्यमाणः R.9.72;14.29. -दः an attendant, a servant. -देशः the side (of the human body), the ribs. -नाथः the Jaina pontiff. the 23 rd Tīrthaṅkara (Mar. पारस- नाथ). -परिवर्तनम् 1 turning round from one side to the other in a bed. -2 N. of a festival on the twelfth day of the first half of Bhādrapada (when Viṣṇu is supposed to turn upon the other side in his sleep). -भागः the side or flank. -मण्डलिन् m. N. of a particular posture in dancing. -मानी the longer side of an oblong. -वक्त्रः an epithet of Mahādeva. -वर्तिन् a. 1 being by the side, attending, waiting upon. -2 adjacent. (-m.) -1 an attendant; भूयः स भूतेश्वरपार्श्ववर्ती किंचिद् विहस्यार्थपतिं बभाषे R.2.46. -2 a companion, associate; अमुना ननु पार्श्ववर्तिना Ku.4.29. -शय a. -1 sleeping on the side. -2 sleeping by the side. -शूलः, -लम् 1 a shooting pain in the side. -2 pleurisy. -सूत्रकः a kind of ornament. -स्थ a. being at the side, near, close, proximate; सुरपतिमपि श्वा पार्श्वस्थं विलोक्य न शङ्कते Bh. (-स्थः) 1 a companion. -2 an assistant of a stagemanager; cf. पारिपार्श्वक.
पारिपार्श्वम् Retinue, attendants, followers.
पारिपार्श्वकः pāripārśvakḥ पारिपार्श्विकः pāripārśvikḥ
पारिपार्श्वकः पारिपार्श्विकः [परिपार्श्वं पार्श्वं व्याप्य वर्तते ठक्] 1 A servant or an attendant; N.12.6;17.5. -2 An assistant of the manager of a play, one of the interlocutors in the prologue; प्रविश्य पारिपार्श्वकः; तत् किमिति पारिपार्श्विक नारम्भयसि कुशीलवैः सह संगीतम् Ve.1.
(m.) n. [connected with the ribs, parsu], region of the ribs, side (also fig.); flank (of an army); proximity: -m, aside (look); to the side of, near (g., --°ree;); ab. away from; on the part of, by, through; lc. near; beside, at (g., --°ree;); lc. du. on both sides; °ree;--, standing beside or near --.
m. rib; -ga, a. going at one's side, accompanying; m. attendant: pl. retinue; -gata, pp. going at one's side, at tendant; sheltering (shade); -gamana, n. accompanying (--°ree;); -kara, m.attendant: pl. retinue; -tás, ad. from, by or at the side or flank of, beside, aside (g. or --°ree;); near at hand; -druma, m. tree at one's side; -parivartin, a. being at the side of (--°ree;); -vartin, a. stand ing beside; m.attendant: pl. retinue; -vi vartin, a. being beside, living with (g.); -stha, a. standing beside, staying near; -sthita, pp. id.
noun (masculine neuter) a curved knife (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a side of any square figure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
flank (either of animate or inanimate objects) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
proximity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
side (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the curve or circumference of a wheel (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the region of the ribs (the ribs) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the side nearness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (neuter) a fraudulent or crooked expedient (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a multitude of ribs (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the extremity of the fore-axle nearest the wheel to which the outside horses of a four-horse chariot are attached (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the thorax (Monier-Williams, Sir M. (1988))
indeclinable aside (with gen. or ifc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
at the side (Monier-Williams, Sir M. (1988))
by or from the side (Monier-Williams, Sir M. (1988))
near (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sideways (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) a shooting pain in the side (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pleurisy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
stitch (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) a beautiful side (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Ficus Infectoria (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Hibiscus Pupulneoides (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a fabulous bird (son of Sampāti) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a mountain (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a Rākṣasa (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Dṛḍhanemi (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Rukmaratha (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Śrutāyu (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the 7th Arhat of the present Avasarpiṇi (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) Ficus Infectoria (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Citraka (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Śrutāyu (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the third Arhat of the future Utsarpiṇi (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Special Searches
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.
Feedback
icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter