cl.1 A1.k/alpate- (; perf.cakḷpe-,3. pluralcākḷpr/e-futurekalpiṣyate-and kalpsy-[3. dual numberkalpsyete-; vv.ll.kḷps-and klaps-],or kalpsyati-; Conditionalakalpiṣyata-,or lpsyat-; 1st futurekalpitā-or kalptā-[see ]; Aoristakḷpta-or pat-; proper and perf. only A1.), to be well ordered or regulated, be well managed, succeed etc. ; to bear suitable relation to anything, correspond, be adapted to, in accordance with, suitable to (instrumental case) etc. ; to be fit for (locative case) ; to accommodate one's self to, be favourable to, subserve, effect (with dative case) etc. ; to partake of (dative case) etc. ; to fall to the share, be shared or partaken by (locative casedative case or genitive caseexempli gratia, 'for example'yajñ/o dev/eṣu kalpatām-,"let the sacrifice be shared by the gods") ; to become (with Nominal verb) ; (with dative case [ Va1rtt. 2 ] ) ; to happen, occur ; to prepare, arrange ; to produce, cause, effect, create (with accusative) ; to declare as, consider as (with double accusative) (perf. p.kḷptavat-): CausalP. A1.kalp/ayati-, te-, (Aoristacīkḷpat-or cākḷpat-[ ] subjunctivecīkḷpāti-), to set in order, arrange, distribute, dispose ; to bring into suitable connection with ; to prepare, arrange etc. ; to fit out, furnish with (instrumental case) ; to help any one in obtaining anything (dative case or locative case or genitive case) ; to fix, settle ; to declare as, consider as (with double accusativeexempli gratia, 'for example'mātaram enāṃ kalpayantu-,"let them consider her as their mother" ) etc. ; to make, execute, bring about etc. ; to frame, form, invent, compose (as a poem etc.), imagine ; to perform (as a ceremony etc.) ; to trim, cut ; (in Prakrit) ; to pronounce a formula or verse which contains the kḷp- : Desiderativecikḷpsati- or cikalpiṣate- ; ([ confer, compareGothic hilpa; English help; German helfe; Lithuanian gelbmi.])
-kalpate-, to correspond to, answer, be right etc. ; to be fit for, serve to (dative case) : Causal , -kalpayati-, to put in order, prepare, make ready etc. ; to employ becomingly ; to consider as possible : Desiderative of Causal (imperfect tense 3. pluralavācikalpayiṣan-) to wish to prepare or to make ready
Caus. -kalpayati- (Passive voice-kalpyate-), to fix, settle, determine, destine for (with accusative, artham-in fine compositi or 'at the end of a compound', locative case or an infinitive mood with pass. sense) etc. ; to choose ; to perform, execute, accomplish, contrive, arrange, make ; to distribute, divide (with an adverb in dhā-) ; to admit or invite to (locative case) ; to suppose, presuppose
A1.-kalpate- (rarely P.ti-), to prosper, succeed ; to be fit or suitable (with infinitive mood) : Causal-kalpayati-, to place in front, put at the head, honour ; to put down on (locative case) ; to appoint or elect to, select for (locative case) ; to put in the place of (genitive case) ; to contrive, invent, devise, prepare, provide etc. ; to fix, settle, determine ; to prescribe ; to make out, ascertain, calculate ; to make into, choose for (2 accusative or accusative and locative case) ; to suppose, imagine (with accusative and locative case)
A1.-kalpate-, to be brought about, come into existence ; to be in order or ready ; to wish, long for, be desirous of (Seesaṃ-kalpanīya-): Causal-kalpayati-, te-, to put together, arrange ; to produce, create ; to move or rock to and fro (the head) ; to determine, fix, settle ; to destine for (locative case) ; (with or without manasā-), to will, purpose, resolve, intend, aim at, strive after etc. etc., to imagine, fancy, take for, consider as (accusative with iva-) ; to think about, ponder, hesitate ; to perform obsequies
A1.-kalpate-, to be fit for, be ready at hand, become ; to serve as, lead to (with dative case) ; to take the shape or form of, become, be : CausalP.-kalpayati- (infinitive mood-kalpayitav/ai-) to prepare, make ready, equip ; to procure, bring near, fetch etc. ; to allot, asign ; to put or set up, turn towards ; to arrange ; to impart, communicate ; to assume, suppose
A1.-kalpate-, to change or alternate, change with (instrumental case) etc. ; to be undecided or questionable or optionable ; to be doubtful or irresolute, waver, hesitate : Causal-kalpayati-, to prepare, arrange, contrive, form, fashion (in various ways) ; to choose one of two alternatives, proceed eclectically ; to call in question, prescribe variously, pronounce optional ; to combine variously, vary ; to state a dilemma ; to consider with distrust (?) ; to suppose, conjecture, imagine, presume ; to reflect upon
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.