Donate
 
   
Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
     Amarakosha Search  
2 results
     
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
atikramaḥ2.4.33MasculineSingularparyayaḥ, atipātaḥ, upātyayaḥ
pratyayaḥ3.3.155MasculineSingularatikramaḥ, kṛcchraḥ, doṣaḥ, daṇḍaḥ
     Monier-Williams
          Search  
66 results for atikram
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
atikramto step or go beyond or over or across, (Vedic or Veda infinitive mood ati-kr/ame-,to be walked on ) ; to pass, cross ; to pass time ; to surpass, excel, overcome ; to pass by, neglect ; to overstep, transgress, violate ; to pass on or away ; to step out ; to part from, lose: Caus. -krāmayati-, or -kramayati-, to allow to pass (as time) ; to leave unnoticed. View this entry on the original dictionary page scan.
atikramam. passing over, overstepping View this entry on the original dictionary page scan.
atikramam. lapse (of time) View this entry on the original dictionary page scan.
atikramam. overcoming, surpassing, conquering View this entry on the original dictionary page scan.
atikramam. excess, imposition, transgression, violation View this entry on the original dictionary page scan.
atikramam. neglect View this entry on the original dictionary page scan.
atikramam. determined onset. View this entry on the original dictionary page scan.
atikramaṇan. the act of passing over , surpassing, overstepping View this entry on the original dictionary page scan.
atikramaṇan. excess View this entry on the original dictionary page scan.
atikramaṇan. passing, spending (time). View this entry on the original dictionary page scan.
atikramaṇamf(ī-)n. committing excess or sin (sexually), View this entry on the original dictionary page scan.
atikramaṇīyamfn. to be passed beyond or over View this entry on the original dictionary page scan.
atikramaṇīyamfn. generally negative an-atikramaṇiya- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
atikraminmfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') exceeding, violating, etc. View this entry on the original dictionary page scan.
atikramyaind. having passed beyond or over. View this entry on the original dictionary page scan.
abhyatikram(ind.p. -kramya-;Inf. -krāntuṃ-) to step over, walk through ; to overpower ; to transgress, violate View this entry on the original dictionary page scan.
adhivyatikramam. passing over or through (compound), View this entry on the original dictionary page scan.
anatikramam. not transgressing View this entry on the original dictionary page scan.
anatikramam. moderation, propriety. View this entry on the original dictionary page scan.
anatikramaṇīyamfn. not to be avoided, not to be transgressed, inviolable. View this entry on the original dictionary page scan.
atyatikramto approach for sexual intercourse View this entry on the original dictionary page scan.
avyatikramam. non-transgression View this entry on the original dictionary page scan.
bhartṛvyatikramam. transgression against a husband View this entry on the original dictionary page scan.
dharmavyatikramam. transgression of the law View this entry on the original dictionary page scan.
duḥsamatikramamfn. difficult to be surmounted View this entry on the original dictionary page scan.
duratikramamfn. hard or difficult to be overcome, insurmountable, inevitable etc. View this entry on the original dictionary page scan.
duratikramam. Name of a Brahman (regarded as son of śiva-) View this entry on the original dictionary page scan.
duratikramam. Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
duratikramaṇīyamfn. impassable, View this entry on the original dictionary page scan.
mahadvyatikramam. a great transgression View this entry on the original dictionary page scan.
maryādāvyatikramam. overstepping bounds or limits View this entry on the original dictionary page scan.
nītivyatikramam. error of conduct or policy View this entry on the original dictionary page scan.
pratikramP. -krāmati- (perfect tense -cakrāma-and -cakrame-), to come back, return ; to descend, decrease (in number, opp. to abhi-kram-) ; to confess View this entry on the original dictionary page scan.
pratikramam. reversed or inverted order View this entry on the original dictionary page scan.
pratikramaṇan. stepping to and fro View this entry on the original dictionary page scan.
pratikramaṇan. going to confession View this entry on the original dictionary page scan.
pratikramaṇasūtran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pratikramaṇavidhim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pūjyapūjāvyatikramam. pūjyapūjā
sādhupratikramaṇasūtran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
samabhyatikramP. -krāmati-, to come upon or into, enter into View this entry on the original dictionary page scan.
samatikramP. A1. -krāmati-, -kramate-, to go or pass by entirely, cross or step over ; to step out of (ablative) ; to transgress, neglect, disregard, lose ; to surpass, excel exceed ; to pass away, elapse (as time) ; to let pass by or elapse (dvau māsau samatikramya-,"after the lapse of two months") View this entry on the original dictionary page scan.
samatikramam. going entirely over or beyond (See duḥ-s-) View this entry on the original dictionary page scan.
samatikramam. deviating from, transgressing, omission View this entry on the original dictionary page scan.
samatikramatikrāntamfn. gone entirely over or beyond, gone through, fulfilled (as a promise) View this entry on the original dictionary page scan.
samatikramatikrāntamfn. passed away, elapsed View this entry on the original dictionary page scan.
samatikramatikrāntamfn. surpassed, exceeded View this entry on the original dictionary page scan.
samatikramatikrāntamfn. transgressed, neglected View this entry on the original dictionary page scan.
samatikramatikrāntan. omission, transgression View this entry on the original dictionary page scan.
saṃvidvyatikramam. breach of promise, violation of contract (see ) View this entry on the original dictionary page scan.
śmaśānādhivyatikramam. passing over a cemetery, ib View this entry on the original dictionary page scan.
svaratikramam. stepping beyond heaven id est reaching vaikuṇṭha- View this entry on the original dictionary page scan.
svaratikrama svar-adhīta- etc. See . View this entry on the original dictionary page scan.
viṣṇvatikramam. plural Name of particular texts of the taittirīya-saṃhitā-
vyatikramP. A1. -krāmati-, -kramate- (ind.p. -kramya-), to go or pass by, step over or beyond (literally and figuratively) ; to pass away, elapse, be spent (as time) ; to excel, surpass, conquer ; to neglect, omit, violate View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. going or passing by View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. gaining the start View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. passing away, lapse (of time) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. leaping or passing over, avoiding, escaping, getting rid of (genitive case) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. overstepping, transgressing, neglect, violation, non-performance, disregard of (genitive case or compound) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. violation of established order, transgression, crime, vice, fault, sin against (genitive case or compound) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. inverted order, reverse, contrary View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramaṇan. (in fine compositi or 'at the end of a compound') committing a sin against, wronging View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikraminmfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') sinning against, wronging View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikraminmfn. passing over, deviating, transgressing View this entry on the original dictionary page scan.
yuddhavyatikramam. violation of the rules of combat View this entry on the original dictionary page scan.
     Apte Search  
10 results
     
atikram अतिक्रम् 1 U., 4 P. 1 (a) To step or pass beyond, get accross, go over, cross यत्कथयितुं प्रवृत्तस्तत्परित्यज्य अतिदूरमतिक्रान्तो$स्मि K.346 led far away from my story, rambled, made a great digression; सप्त कक्षान्तराण्यति- क्रम्य 92; निमिषमात्रेणातिदूरमतिक्रामति 12; समीपे$प्यक्रामन्ती M.1. going so near; अतिक्रम्य तांस्तान् विशेषान् Me.57. (b) To pass over, pass by, walk past, go beyond; सेनानिवेशदेशमतिक्रम्य Dk.4.1; कथमतिक्रान्तमगस्त्याश्रमपदम् Mv.7. is it passed or left behind; तस्मिन्नतिक्रामति Ś.7. 31. इदं कदलीगृहमतिक्रम्य दृश्यते Ratn.3. beyond the plantain-bower; तच्चातिक्रम्य कैलासगिरिः K.121; जम्बुद्वीपमति- क्रम्य शिशिरो नाम पर्वतः Rām; अतिक्रामत्ययम् K.85. is going or departing. -2 To excel, surpass; exceed (in number, strength &c.); इरावतीमतिक्रामन्ती भव M. 4. अतिक्रामन्तीमिवेरावतीं प्रेक्षे M.1; वृद्धिर्नातिक्रामति पञ्चताम् Ms.8.151; कर्णीसुतमप्यतिक्रान्तः Dk.74; कलासु रूपे चाप्सरसो$प्यतिक्रान्ता 78; surpassing, superior to; शक्तिमनति- क्रम्य यथाशक्ति Sk. -3 To transgress, violate, go beyond, overstep; जनकाग्रजन्मनोः शासनमतिक्रम्य Dk.2; नालं पुरुषो नियतिलिखितां लेखामतिक्रमितुम् 61; एवमतिक्रान्तमर्यादे त्वयि Ve.1, अये वात्सल्यादतिक्रामति प्रसङ्गः Māl.6. Oh, the event through excessive affection transgresses all due limits; अतिक्रम्य सदाचारम् K.16,181. -4 To exclude, pass by, neglect, set aside, leave; अतिक्रामेत्प्रमत्तं या मत्तं रोगार्तमेव वा Ms.9.78. किं वा परिजनमतिक्रम्य भावन् संदिष्टः M.4. प्रथितयशसां प्रबन्धानतिक्रम्य M.1. to the exclusion of. -5 To go or pass away, elapse, roll on (as time); सा निशा अतिचक्राम Pt.1; यथा यथा यौवनमतिचक्राम K.59; शैशबम् 74; भवतामप्यतिक्रामति देवार्चनविधिवेला 47; is passing away (is being violated); अतिक्रान्ते दशाहे Ms. 5.76; also trans. allow to pass; द्वित्राणि दिनान्यतिक्रम्य Dk. 1; अत्यक्राममिमान्मासांस्तद्वधं परिचिन्तयन् Rām.; नाहार- वेलातिक्रमणीया K.266. -6 To overcome, overpower, seize; व्यालद्विप इवास्माभिरतिक्रम्यैव दम्यसे Mv.3.31. by seizing or falling upon, by main force; केनापि सत्त्वेन अतिक्रम्य Ś.6. -7 To lose; स हि स्वाम्यादतिक्रामेत् ऋतूनां प्रतिरोधनात् Ms.9.93. -Caus. To let pass, allow to go.
atikramaḥ अतिक्रमः 1 Act of overstepping, going beyond &c. -2 (a) Breach of decorum or duty; अहो अतिक्रमः Māl.7. (b) Transgression, violation; उपचार˚ केवलमुपचारातिक्रमं प्रमार्ष्टुमस्माकमयमारम्भः M.4.5. (c) Trespass; disrespect, injury, opposition; ब्राह्मण˚ त्यागो भवतामेव भूतये Mv.2.1. refraining from all trespass against Brāhmaṇas; दिशत्यपायं हि सतामतिक्रमः Ki.14.9; कुलान्यकुलतां यान्ति ब्राह्मणातिक्रमेण च Ms.3.63; एतस्मिन्नतिक्रमे परवतीयम् M.3; गुरुजनातिक्रमात् K.16; शशिनो ज्येष्ठा- तिक्रमः 56. transgression (passing through); मर्षणीयो$यमा- रोहणातिक्रमः 81; वात्सल्यादतिक्रमो$पि Mv.1 violation (of due limits or propriety); Mv.4.25. -3 Lapse, passing away (of time); अनेकसंवत्सरातिक्रमे$पि U.4; वेला˚ मं कृत्वा आगतः Pt.1; उचितवेलातिक्रमे M.2; सन्ध्य˚ Rām. -4 Overcoming, conquering, surpassing; _x001F_1mostly with दुर्; स्वजातिर्दुरतिक्रमा, स्वभावो दुरतिक्रमः &c. -5 Neglect, omission, disregard; कामतो रेतसः सेकं व्रतस्थस्य द्विजन्मनः । अतिक्रमं व्रतस्याहुर्धर्मज्ञा ब्रह्मवादिनः ॥ Ms.11.12. -6 A vigorous attack, _x001F_-determined onset (= अभिक्रम q. v.). -7 Excess. -8 Abuse, misapplication. -9 Imposition.
atikramaṇam अतिक्रमणम् Overstepping, spending of time, excess; fault, offence; तेनातिक्रमणेन दुःखयति नः Mv.3.43.
atikramaṇīya अतिक्रमणीय pot. p. To be transgressed or violated, to be desregarded, passed by, neglected or avoided; - ˚यं मे सुहृद्वाक्यम् Ś.2. इतस्तपस्विकार्यमितो गुरुजनाज्ञा । द्वयमत्यनति- क्रमणीयम् । 3,6,7; अनतिक्रमणीयस्य जन्ममृत्योरिवागमम् H.4.74.
pratikramaḥ प्रतिक्रमः Inverted order.
pratikramaṇam प्रतिक्रमणम् Ved. 1 Stepping towards. -2 (With Buddhists) A confession.
vyatikrama व्यतिक्रम 1 U. 1 To transgress, violate, offend against; संमतो$हं प्रभोर्नित्यमिति मत्वा व्यतिक्रमेत् Pt.1.56. -2 To neglect, omit. -3 To pass, spend (time). -4 To pass over or beyond.
vyatikramaḥ व्यतिक्रमः 1 Transgressing, deviating, swerving; divergence; 'belonging to two different Vedas' as in गुणमुख्यव्यतिक्रमे तदर्थत्वान्मुख्येन वेदसंयोगः Ms.3.3.9. -2 Violation, breach, non-performance; as in संविद्व्यतिक्रमः; तस्य व्यतिक्रमाद्राज्ञो भविष्यति सुदारुणा Rām.1.9.8.; प्रतिबध्नाति हि श्रेयः पूज्यपूजाव्यतिक्रमः R.1.79. -3 Disregard, neglect, omission. -4 Contrariety, inversion, reverse. -5 Sin, vice, crime; अत्र ब्रूहि यथातत्त्वं को रामस्य व्यतिक्रमः Rām.3. 39.24; व्यतिक्रमं मे भगवन् क्षन्तुमर्हसि शंकर Mb.3.39.8; Ms.8.355. -6 Adversity, misfortune. -7 Violating, transgression; तयोर्व्यतिक्रमं दृष्ट्वा क्रुद्धस्य भवतो हरेः Mb.3. 12.39.
samatikram समतिक्रम् 1 U. 1 To go completely beyond, cross or step over. -2 To neglect, disregard, violate. -3 To surpass, excel. -4 To elapse, pass by (as time).
samatikramaḥ समतिक्रमः Transgression, omission.
     Macdonell Search  
9 results
     
atikrama m. overstepping; passing by, lapse (time); variation; violation; transgression, offence; neglect; blunder.
atikramaṇa n. overstepping; passing by, lapse; neglect of (--°ree;); offence.
atikramaṇīya fp. avoidable; to be neglected.
atikramin a. violating (--°ree;).
anatikramaṇīya fp. unavoidable; not to be infringed, not to be neglected, inviolable.
anatikrama m. non-transgression: -na, n. id.
duratikrama a. hard to get over, overcome, or escape from; -atyaya, a. id.; -adhiga, a. hard to attain; -adhigama, a. id.; hard to be learned; -adhyaya, a. hard to obtain; -adhyavasâya, m. foolish under taking; -anushtheya, fp. hard to carry out.
pratikrama m. inverse order; -krámana, n. striding hither and thither; going to confession (B.); -kriyâ, f. requital (of good or evil: --°ree; with object; --°ree;, g., or lc. of person); compensation; resistance; counteraction, remedy, help; venting (of anger); adornment (of the person): --°ree; a. (a) warding off, repelling; -krodha, m. anger in return.
samatikrama m. omission or neglect of (g.); -atikrânta, pp. √ kram; n. transgression, error; -atîta, pp. past, gone by etc.
       Bloomfield Vedic
         Concordance  
3 results
     
atikramyāgniṣṭomam AVP.14.7.6a.
dāravyatikramiṇe bhikṣām # ApDh.1.10.28.19.
pratikramaṇaṃ kuṣṭhābhyām (KSA. guṣṭhā-) # TS.5.7.15.1; KSA.13.5.
     Dictionary of Sanskrit
     Grammar
     KV Abhyankar
"atikram" has 2 results.
     
atikramapassing over a word in the क्रमपाठ without repeating it; passing beyond, confer, compare अतिक्रम्य परिग्रहः Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) X.7, which means catching a word for repetition by coming back after passing over it, e. g. इन्द्राग्नी अपात् । इन्द्राग्नी इति इन्द्राग्नी । or अनु दक्षि । दक्षि दावने | दक्षीति दक्षि ।
pratikrama(1)recital in the reverse order as in some of the artificial recitations of the Samhita text such as जटा, घन et cetera, and others
     Vedabase Search  
39 results
     
atikramaḥ offenseSB 6.18.40
atikramaḥ violationCC Madhya 15.270
CC Madhya 25.84
atikramam offenseSB 3.16.2
atikramam the attacksSB 11.22.61
atikramam the insultSB 3.15.37
atikramam the offenseSB 10.23.51
SB 10.68.44
atikramam transgressionSB 11.30.37
atikramaṇa of a transgressionSB 10.35.12-13
atikramya crossing overSB 5.17.9
atikramya oversteppingSB 10.55.11
atikramya passing overSB 10.74.33-34
mahat-atikramaḥ trespassing against great personalitiesSB 10.4.46
guru-atikramāt because of disrespecting their guru, ŚukrācāryaSB 6.7.23
sādhu atikramata please walk evenly so that there will not be bouncingSB 5.10.2
svaḥ-atikramāya for crossing beyond the heavenly planets of this worldSB 11.6.10
brāhmaṇa-atikrame in surpassing the rules of respect to the brāhmaṇasSB 9.4.39-40
brāhmaṇa-atikrame in surpassing the rules of respect to the brāhmaṇasSB 9.4.39-40
dharma-vyatikramam the transgression of the regulative principles of religionSB 9.4.44
dharma-vyatikramaḥ the transgression of religious or moral principlesSB 10.33.29
duratikramaḥ unsurpassableSB 5.8.26
guru-atikramāt because of disrespecting their guru, ŚukrācāryaSB 6.7.23
vyatikrama-hatāḥ defeated by the fault of insultingSB 9.8.11
hotuḥ vyatikramam discrepancy on the part of the hotā priestSB 9.1.19
mahat-atikramaḥ trespassing against great personalitiesSB 10.4.46
sādhu atikramata please walk evenly so that there will not be bouncingSB 5.10.2
śiṣya-vyatikramam the disciple's deviation from the order of the guruSB 9.13.4
svaḥ-atikramāya for crossing beyond the heavenly planets of this worldSB 11.6.10
vyatikrama offenseSB 3.16.12
vyatikrama-hatāḥ defeated by the fault of insultingSB 9.8.11
vyatikramaḥ unreasonableSB 1.5.15
vyatikramaḥ obstructionSB 4.22.32
dharma-vyatikramaḥ the transgression of religious or moral principlesSB 10.33.29
vyatikramaḥ transgressionSB 10.44.9
hotuḥ vyatikramam discrepancy on the part of the hotā priestSB 9.1.19
dharma-vyatikramam the transgression of the regulative principles of religionSB 9.4.44
śiṣya-vyatikramam the disciple's deviation from the order of the guruSB 9.13.4
vyatikramāt by obstructionSB 4.22.32
     DCS with thanks   
23 results
     
atikram verb (class 4 parasmaipada) to cross (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to excel (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to lose (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to neglect (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to overcome (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to overstep (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to part from (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to pass (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to pass by (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to pass on or away (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to pass time (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to step or go beyond or over or across (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to step out (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to surpass (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to transgress (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to violate (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 1530/72933
atikrama noun (masculine) conquering (Monier-Williams, Sir M. (1988))
determined onset (Monier-Williams, Sir M. (1988))
excess (Monier-Williams, Sir M. (1988))
imposition (Monier-Williams, Sir M. (1988))
lapse (of time) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
neglect (Monier-Williams, Sir M. (1988))
overcoming (Monier-Williams, Sir M. (1988))
overstepping (Monier-Williams, Sir M. (1988))
passing over (Monier-Williams, Sir M. (1988))
surpassing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
transgression (Monier-Williams, Sir M. (1988))
violation (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 6033/72933
atikramaṇa noun (neuter) excess (Monier-Williams, Sir M. (1988))
passing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
spending (time) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of passing over (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 14616/72933
atikramaṇa adjective neglecting
Frequency rank 42015/72933
atikramin adjective exceeding (Monier-Williams, Sir M. (1988))
violating (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 31509/72933
anatikrama noun (masculine) moderation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
not transgressing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
propriety (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13917/72933
anatikramaṇīya adjective inviolable (Monier-Williams, Sir M. (1988))
not to be avoided (Monier-Williams, Sir M. (1988))
not to be transgressed (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 18764/72933
anatikramya indeclinable not transgressing
Frequency rank 18765/72933
abhyatikram verb (class 1 parasmaipada) to overpower (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to step over (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to transgress (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to violate (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to walk through (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13326/72933
avyatikrama noun (masculine) non-transgression (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 26771/72933
avyatikramya indeclinable
Frequency rank 45540/72933
duratikrama adjective hard or difficult to be overcome (Monier-Williams, Sir M. (1988))
inevitable (Monier-Williams, Sir M. (1988))
insurmountable (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 7426/72933
duratikrama noun (masculine) name of a Brāhman (regarded as son of Śiva) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Suhotra name of Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 28379/72933
duratikramaṇīya adjective
Frequency rank 54601/72933
pratikram verb (class 1 ātmanepada) to come back (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to confess (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to decrease (in number) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to descend (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to return (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 24691/72933
vyatikram verb (class 1 parasmaipada) to be spent (as time) to conquer to elapse to excel to go or pass by to neglect to omit to pass away to step over or beyond (lit. and fig.) to surpass to violate
Frequency rank 5785/72933
vyatikrama noun (masculine) avoiding crime fault getting rid of going or passing by invered order lapse leaping over neglect reverse sin against transgressing vice violation
Frequency rank 4963/72933
vyatikramaṇa noun (neuter) transgression violation (of a rule)
Frequency rank 66800/72933
samatikram verb (class 6 parasmaipada) to cross or step over to disregard to elapse (as time) to excel to go or pass by entirely to let pass by or elapse to lose to neglect to pass away to step out of (abl.) to surpass to transgress
Frequency rank 6183/72933
samatikrama noun (masculine) deviating from (Monier-Williams, Sir M. (1988))
going entirely over or beyond (Monier-Williams, Sir M. (1988))
omission (Monier-Williams, Sir M. (1988))
transgressing (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30721/72933
samatikramaṇa noun (neuter)
Frequency rank 68886/72933
samabhyatikram verb (class 1 parasmaipada) to come upon or into to enter into
Frequency rank 68951/72933
svaratikrama noun (masculine) reaching Vaikuṇṭha (Monier-Williams, Sir M. (1988))
stepping beyond heaven (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 72127/72933
     Wordnet Search "atikram" has 13 results.
     

atikram

anatikramita   

yasya atikramaṇaṃ na kṛtam।

etad anatikramitaṃ kṣetram।

atikram

atikramaṇam, vyutkramaṇam, abhilaṅghanam, ullaṅghanam, laṅghanam   

svasvakāryakṣetrasya avadheḥ pāraṅgatvā avaidhatayā avasthānam।

sīmāyāṃ atikramaṇasya avarodhanārthe bhāratasya sainikāḥ dattacittāḥ।

atikram

anatikramaṇam, anutkramaṇam   

sīmādīnām anullaṃghanasya kriyā।

bhāratadeśaḥ sarvadā sīmāyāḥ anatikramaṇasya pakṣaṃ samarthayate।

atikram

atikramaḥ, vyutkramaḥ   

svasya adhikārāt pare maryādām ullaṅghya vā anucitatayā kṛtaṃ tat karma yad anyasya adhikāraṃ bādhate।

atikramaḥ yogyaḥ nāsti।

atikram

tṝ, uttṝ, atitṝ, laṅgh, vilaṅgh, atye, atikram, ākram, kram, viyā, ativṛt, atipṛ   

jalāśayādīnāṃ ekasya tīrasya tyajanānukūlaḥ anyatīrasaṃyogānukūlaḥ vyāpāraḥ।

saḥ gaṅgāṃ tarati।

atikram

aticara, atikram, utkram   

anadhikāram anyasthānasaṃyogānukūlaḥ vyāpāraḥ।

ekaḥ cauraḥ prākāram aticarati।

atikram

pratyāgam, pratigam, punar āgam, nivṛt, pratyāvṛt, pratinivṛt, sannivṛt, paryāvṛt, upāvṛt, vyāvṛt, vinivṛt, āvṛt, punar āvṛt, pratiyā, pratyāyā, punar āyā, pratyupayā, pratye, punar e, pratikram, pratipad, punar abhipad, punar upasthā, pratyupasthā, punar āvraj   

anyasmāt sthānāt pūrvasthānasaṃyogānukūlaḥ vyāpāraḥ।

mama pitā hyaḥ eva dehalītaḥ pratyāgacchat।

atikram

vyatikramaḥ   

niyamabhaṅgasya kriyā।

senāyāṃ vyatikramaḥ niṣiddhaḥ।

atikram

ullaṅghanam, atikramaṇam, vyatikramaḥ   

niścayapratijñāniyamavidhyādīnāṃ viruddham ācaraṇam।

yaḥ niyamānām ullaṅghanaṃ karoti saḥ daṇḍitaḥ bhaviṣyati।

atikram

laṅgh, utkram, prakram, ati-i, atikram, ākram, tṝ, atitṝ, abhyuttṝ, nistṝ, pratṝ, prottṝ, vitṝ   

utplavanapūrvakaḥ ekasmāt sthānāt anyasthānasaṃyogānukūlaḥ vyāpāraḥ।

vayaṃ pāṭhaśalāṃ gantum ekaṃ saraḥ laṅghāmaḥ।

atikram

atikram, ullaṅghaya, aticar   

vratabhaṅgānukūlaḥ vyāpāraḥ।

mama ekaḥ somavāsaraḥ atikramyate।

atikram

laṅghanīya, atikramaṇīya   

atikrāntuṃ yogyaḥ।

eṣā rītiḥ laṅghanīyā asti।

atikram

alaṅghya, alaṅghanīya, duratikramaṇīya   

yad laṅghayitum aśakyam asti।

alaṅghyaṃ sāgaraṃ laṅghayituṃ prayāsaḥ nāma mūrkhatā eva।









Parse Time: 1.815s Search Word: atikram Input Encoding: IAST: atikram