|
 |
| atas | ind. (ablative of the pronominal base a-,equivalent to asmāt-), from this, than this  |
|
| atas | ind. hence |
|
| atas | ind. henceforth, from that time |
|
| atas | ind. from this or that cause or reason. |
|
| atasa | m. ( at-), wind, air  |
|
| atasa | m. the soul |
|
| atasa | m. a (missile) weapon |
|
| atasa | m. a garment made of the fibre of (atasī-) flax |
|
| atasa | n. shrubs |
|
| atasāyya | (5) mfn. to be got by begging |
|
| atasi | /atka-. See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order |
|
| atasī | f. common flax, Linum Usitatissimum |
|
| atasī | f. śaṇa-, Bengal sun used as hemp, Crotolaria Juncea. |
|
| atasi | m. ( at-), a wandering mendicant |
|
| ataskara | mfn. free from robbers, |
|
| atasthāna | ( sthā-) mfn. not suiting or fitting |
|
| abhavanmatasambandha | m. want of fitness between words and the ideas expressed by them (a defect in composition). |
|
| abhīpatas | ind. from the waters or clouds ([ ]),"at the right time" ([ (fr. āp-with abhi-)]) |
|
| abhivāhatas | ind. in consequence of the flowing towards |
|
| abhyantaratas | ind. in the interior, inwards |
|
| adharatas | ind. below |
|
| adharmatas | ind. unrighteously, unjustly. |
|
| adūratas | ind. (with ablative or genitive case) not far, near |
|
| adyatas | ind. from to-day, |
|
| āgamanatas | ind. on account of the arrival |
|
| āgatasādhvasa | mfn. terrified. |
|
| agratas | ind. See column 3. |
|
| agratas | ind. in front, before |
|
| agratas | ind. in the beginning, first |
|
| agratas | ind. (with genitive case) before, in presence of. |
|
| āhavanīyatas | ind. from the āhavanīya- fire |
|
| aikadhyatas | ind. idem or 'ind. at once, together ' |
|
| ajñānatas | ind. unawares, inadvertently. |
|
| akālatas | ind. unseasonably. |
|
| akāmatas | ind. unintentionally, unwillingly. |
|
| anikāmatas | ([ ]) or a-nik/āmam- ([ ]) ind. involuntarily, unintentionally. |
|
| aṇimatas | ind. from the thin side, |
|
| animittatas | ind. groundlessly |
|
| ānṛśaṃsyatas | ind. from harmlessness, through kindness. |
|
| antaratas | ind. in the interior, within ([ confer, compare Gothic anthar,Themeanthara; Lithuanian antra-s,"the second"; Latin alter]). |
|
| antaratas | ind. internally, inside, within, r. |
|
| antaratas | within (as preposition with genitive case), |
|
| antatas | ind. from the end, from the term |
|
| antatas | ind. lastly, finally |
|
| antatas | ind. in the lowest way |
|
| antatas | ind. in part |
|
| antatas | ind. within. |
|
| ānukūlyatas | ind. conformable to one's wishes, |
|
| anuparodhatas | (with genitive case ="without prejudice to"), |
|
| anurūpatas | ind. conformably. |
|
| anusāratas | ind. conformably to. |
|
| anyataratas | ind. on one of two sides |
|
| anyataratas | ind. either way (equals anyatarasyām-) |
|
| anyatas | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order |
|
| anyatas | ind. from another |
|
| anyatas | ind. from another motive |
|
| anyatas | ind. on one side (anyataḥ anyataḥ-,on the one, on the other side) |
|
| anyatas | ind. elsewhere |
|
| anyatas | ind. on the other side, on the contrary, in one direction |
|
| anyatas | ind. towards some other place. |
|
| anyatas | etc. See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order 2. any/a-. |
|
| anyatastya | m. "opponent, adversary", in compound with |
|
| anyatastyajāyin | mfn. overwhelming adversaries |
|
| anyāyatas | ind. irregularly, improperly, |
|
| anyonyatas | ind. mutually. |
|
| aparatas | ind. elsewhere, |
|
| aparatas | on the west side, |
|
| āpātatas | ind. unexpectedly |
|
| āpātatas | ind. instantly, suddenly, just now |
|
| arāgadveṣatas | ind. not from psssion or anger, |
|
| arjunatas | ind. on the side of arjuna-. |
|
| arthatas | ind. towards a particular object, |
|
| arthatas | ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') for the sake of. |
|
| arthatas | ind. in fact, really, truly etc. |
|
| arthatas | ind. for the profit of |
|
| arthatas | ind. with respect to the sense (opposed to grantha-tas-and sūtra-tas- ) |
|
| āśayatas | ind. with intent, . |
|
| aśeṣatas | ind. id. |
|
| āśrayatas | ind. in consequence of the proximity. |
|
| aṣṭaśatasāhasra | mfn. consisting of eight hundred thousand |
|
| aupatasvini | m. a descendant of upatasvina-, Name of a ṛṣi- |
|
| avarārdhatas | ind. from below |
|
| avaratas | ind. () below etc. |
|
| avaratas | ind. at least |
|
| avāratas | (avar/a--) ind. to this side |
|
| avidhānatas | ind. not according to what is prescribed, irregularly |
|
| avidūratas | ind. near |
|
| avighnatas | ind. without obstacle |
|
| aviśeṣatas | ind. without difference |
|
| āyāmatas | ind. in length, |
|
| āyatasamalamba | mfn. right-angled, |
|
| āyatastū | m. a panegyrist on |
|
| ayatnatas | without effort or exertion. |
|
| badhyatas | ind. (freedom) from the crowd (varia lectio madhya-t/as-). |
|
| bāhyatas | ind. outside, externally, on the outside of (with genitive case or ablative) etc. |
|
| bhadratas | ind. fortunately, happily |
|
| bhāgavatasaṃdarbha | m. Name of work |
|
| bhāgavatasaṃgraha | m. Name of work |
|
| bhāgavatasaṃkṣepavyākhyā | f. Name of work |
|
| bhāgavatasamuccayesahasranāmastotra | n. Name of work |
|
| bhāgavatasaptāhānukramaṇikā | f. Name of work |
|
| bhāgavatasāra | m. Name of work |
|
| bhāgavatasārasaṃgraha | m. Name of work |
|
| bhāgavatasārasamuccaya | m. Name of work |
|
| bhāgavatasiddhāntasaṃgraha | m. Name of work |
|
| bhāgavatastotra | n. Name of work |
|
| bhairavāgratas | ind. in the presence of bhairava- |
|
| bhānatas | ind. in consequence of the appearance |
|
| bhāratasaṃgrahadīpikā | f. Name of work |
|
| bharatasamuccaya | m. (a particular rhetoric figure consisting of an) accumulation of dramatic terms, |
|
| bharatasattama | m. the best of the bharata-varṣa- |
|
| bhāratasattama | m. the best of the descendants of bharata- |
|
| bhāratasāvitrī | f. Name of work |
|
| bhāratasāvitrīstotra | n. Name of work |
|
| bharatasena | m. Name of Scholiast or Commentator on various poems (lived about 100 years ago) |
|
| bhāratasūci | f. Name of work |
|
| bharatasūtra | n. Name of a rhetoric work by śārṅgadhara- (also bharatasūtravṛtti -vṛtti- f.by vidyā-bhūṣaṇa-). |
|
| bhāratasūtra | n. "short sketch of the mahābhārata-", Name of |
|
| bharatasūtravṛtti | f. bharatasūtra |
|
| bharatasvāmin | m. Name of Scholiast or Commentator on etc. |
|
| bhasmatas | ind. out of the ashes id est from death |
|
| bhāvatas | ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') in consequence of being anything |
|
| bhedatas | ind. separately, singly, individually |
|
| bhedatas | ind. according to difference or diversities |
|
| bhṛgubharatasaṃvāda | m. Name of work |
|
| bhūdharaguhāntaratas | ind. from within the caves of the mountains |
|
| bījatas | ind. from or according to seed |
|
| bodhatas | ind. through wisdom or understanding |
|
| brahmatas | ind. from the Brahmans |
|
| caramatas | ind. at the outermost end |
|
| catasṛ | f. plural of cat/ur-, 4 (Nominal verb and accusative c/atasras-[ see Va1rtt. 2 ]; instrumental case catas/ṛbhis-[ see ] ; genitive case sṝṇ/ām- ;or sṝṇām-[Ved. ] ; locative case s/ṛṣu- ) |
|
| catasṛ | f. ([see priya--; confer, compare Hibernian or Irish ceteora.]) |
|
| catasṛkā | f. plural idem or 'f. ([see priya--; confer, compare Hibernian or Irish ceteora.])' |
|
| cauratas | ind. from theft |
|
| cauratas | ind. from robbers |
|
| chandatas | ind. at will, at pleasure |
|
| chandatas | ind. according to the wish of (genitive case) |
|
| daivatas | ind. by fate or chance |
|
| daivatasarit | f. "divine stream", the Ganges |
|
| dakṣiṇatas | ind. () from the right or south, on the right side or southward from (genitive case) etc. (with as-or bhū-,"to stand at the right side of. assist", ;with kṛ- equals ṇena-with kṛ- ;with pur/astāt-or ras-,south-east ) |
|
| dakṣiṇataskaparda | mfn. wearing the braid on the right side of the head |
|
| dakṣiṇataskaparda | mfn. (ṇā-k- ) |
|
| dānatas | ind. through gifts, by liberality |
|
| daśatas | ind. from 10 |
|
| devībhāgavatasthiti | f. Name of work |
|
| dhānyadhanatas | ind. on account of possessing corn and wealth |
|
| dharmatas | ind. according to law or rule, rightly, justly |
|
| dharmatas | ind. from a virtuous motive |
|
| dharmatas | ind. in fine compositi or 'at the end of a compound' equals dharmāt-, from the rules of. |
|
| dharmatattvatas | ind. dharmatattva |
|
| doṣatas | ind. from a fault or defect |
|
| dravyatas | ind. in substance, according to substance etc. |
|
| dṛṣṭāntatas | ind. as a standard or example or precedent |
|
| dṛṣṭatas | ind. as something seen |
|
| dūratas | ind. from afar, at a distance, aloof from, far off etc. |
|
| dūratas | ind. dūrato-bhū-, to keep away |
|
| ekāgratas | ind. with undivided attention |
|
| ekāntatas | ind. lonely, alone |
|
| ekāntatas | ind. solely, exclusively, invariably, etc. |
|
| ekarūpatas | ind. in one form, unalterably |
|
| ekatas | See . |
|
| ekatas | ind. from one, from one and the same |
|
| ekatas | ind. from one view, from one side, on one side, on one part, on the one hand etc. |
|
| ekatas | ind. (the correlative to ekatas-is either ekatas-repeated or aparatas-or anyatas-or vā- exempli gratia, 'for example' ekatas-- ekatas-or ekatas-- aparatas-,on the one hand - on the other) |
|
| ekatas | ind. in one body, all together |
|
| gatasādhvasa | mfn. afraid |
|
| gatasaṃdeha | mfn. free from doubt |
|
| gatasaṃkalpa | mfn. bereft of sense, foolish |
|
| gatasaṃkalpa | mfn. free from wishes |
|
| gatasaṅga | mfn. free from attachment, detached from, dissevered |
|
| gatasaṅga | mfn. adverse or indifferent to |
|
| gatasannaka | m. an elephant out of rut |
|
| gatasāra | mfn. worthless, idle |
|
| gatasattva | mfn. annihilated, lifeless, dead |
|
| gatasattva | mfn. "without good qualities", base |
|
| gatasauhṛda | mfn. bereft of friendship or friendly feeling |
|
| gatasauhṛda | mfn. unkind, indifferent |
|
| gatasauhṛda | mfn. bereft of friends |
|
| gataspṛha | mfn. having no desire, not finding any pleasure in (locative case or genitive case) |
|
| gataspṛha | mfn. disinterested |
|
| gataspṛha | mfn. pitiless |
|
| gatasvārtha | mfn. useless |
|
| grāmatas | ind. from a village |
|
| guṇabhedatas | ind. according to the difference of quality |
|
| guṇaśīlatas | ind. according to virtues and character |
|
| guṇatas | ind. according to the three chief qualities of all existing beings |
|
| guṇatas | ind. from the side of the good qualities or virtues |
|
| guṇatas | ind. according to property or quality |
|
| guṇatas | ind. according to desert |
|
| guṇatas | ind. according to the properties of the letters |
|
| hatasadhvasa | mfn. freed from fear |
|
| hatasammada | mfn. whose pleasures are destroyed or marred |
|
| hatasampada | mfn. idem or 'mfn. whose prosperity is blighted, reduced to penury ' |
|
| hatasarvayodha | mfn. having all the warriors slain |
|
| hatastrīka | mfn. one who has killed a woman |
|
| hatasūta | mfn. one whose charioteer is slain |
|
| hatasvara | mfn. one who has lost his voice, hoarse |
|
| hatasvasṛ | (hat/a--) mfn. one whose sister has been slain |
|
| hīnatas | ind. equals hīnena- or hīnāt- |
|
| hīnatas | ind. of less value |
|
| īhatas | ind. diligently, energetically, by or with labour or exertion. |
|
| iṣṭatas | ind. according to one's wish or desire. |
|
| itaratas | ind. otherwise than, different from |
|
| itaratas | ind. from or to another direction etc. |
|
| itaratas | ind. (itaścetarataśca-,hither and thither ) |
|
| itastatas | ind. here and there, hither and thither |
|
| jaghanatas | ind. behind, after |
|
| jaghanyatas | ind. from behind |
|
| jaghanyatas | ind. behind, after, last |
|
| jalataskara | m. "water-thief", the sun, |
|
| janmatas | ind. according to birth |
|
| janmatas | ind. according to the age of life |
|
| jñānatas | ind. knowingly |
|
| jyeṣṭhatas | ind. (reckoning) from the eldest, according to seniority |
|
| kālatas | ind. in the course of time |
|
| kāmacāratas | ind. according to one's inclination, voluntarily |
|
| kāmakāratas | ind. according to one's desires or inclinations, willingly, spontaneously |
|
| kāmatas | ind. according to wish or affection, passionately, from passion or feeling (opposed to dharma-tas-) |
|
| kāmatas | ind. of one's own accord, of one's own free will, willingly, intentionally, by consent (see a-kāma-tas-.) |
|
| kaṇṭhatas | ind. from the throat |
|
| kaṇṭhatas | ind. distinctly |
|
| kaṇṭhatas | ind. singly. |
|
| kanyāvratasthā | f. a woman in her monthly state |
|
| kāraṇatas | ind. fr. a certain reason (see kārya-k-) |
|
| karatas | ind. from the hand, out of the hand. |
|
| karmānurūpatas | ind. conformably to act or function |
|
| karmānusāratas | ind. according to one's deeds |
|
| karṇatas | ind. away from or out of the ear |
|
| kāryakāraṇatas | ind. from some special cause, with a particular design or motive |
|
| kāryatas | ind. consequently, necessarily, actually. |
|
| kataratas | ind. on which of the two sides? |
|
| kathāprastāvatas | ind. in the course of conversation, |
|
| kevalatas | ind. only commentator or commentary on |
|
| kopatas | ind. through anger, angrily. |
|
| kramatas | ind. gradually, successively |
|
| kramatas | ind. in order. |
|
| kṛcchratas | ind. with difficulty |
|
| krīḍārājatasudhāpātra | Nom. P. trati-, to represent a silver liquor-cup used as an object of amusement |
|
| kṣatasarpaṇa | n. loss of the faculty of moving |
|
| kulatas | ind. by birth. |
|
| lakṣaṇālakṣaṇatas | ind. with regard to characteristics and non-characteristics |
|
| lakṣmyaṣṭottaraśatastotra | n. Name of work |
|
| liṅgatas | ind. from a mark or sign, according to marks etc. (See compound) |
|
| lobhatas | ind. from greediness or desire |
|
| lokatas | ind. by men, from people, from people's talk |
|
| lokatas | ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') on the part of the people of (jñāti-l-,on the part of the collective body of relations) |
|
| lokatas | ind. as usual or customary in the world |
|
| lomatas | ind. on the hairy side (of a skin; opp. to māma-tas-) |
|
| madhvamatasaṃgrahaṭīkā | f. Name of work |
|
| madhyatas | ind. from or in the middle, centrally, centrically etc. |
|
| madhyatas | ind. out of. among (genitive case or compound) etc. |
|
| madhyatas | ind. of middle sort |
|
| madhyatastaḥkārin | m. Name of the 4 principal priests (viz. the hotṛ-, adhvaryu-, brahman-, and udgātṛ-) |
|
| mahābhāratasaṃgraha | m. Name of work |
|
| mahābhāratasaṃgrahadīpikā | f. Name of work |
|
| mahābhāratasamuccaya | m. Name of work |
|
| mahābhāratasaptatiśloka | m. plural Name of work |
|
| mahābhāratasāra | mn. Name of work |
|
| mahābhāratasārasaṃgraha | m. (?) Name of work |
|
| mahābhāratasphuṭaśloka | m. plural Name of work |
|
| mahābhāratasūci | f. Name of work |
|
| majjatas | ind. equals majjām prati- |
|
| māṃsatas | ind. on the fleshy side (of a hide; opp. to loma-tas-) |
|
| mānatas | ind. from or through honour, for honour's sake |
|
| mantratas | ind. with respect to sacred text, from or by the mantra-s |
|
| mantratas | ind. from advice, deliberately |
|
| maryatas | ind. from or among men or suitors |
|
| matasna | n. dual number Name of particular internal organs of the body (hṛdayobhaya-pārśva-sthe asthinī-,two bones situated on either side of the heart, ) |
|
| mātratas | ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') from the first moment of (see bhūmi-ṣṭha-m-). |
|
| mlecchataskarasevita | mfn. infested by barbarians and robbers |
|
| mṛtpiṇḍatas | ind. from a lump of clay |
|
| mukhabāhūrupādatas | ind. from the mouth, arms, thighs and feet |
|
| mukhatas | ind. from or at the mouth, by means of the mouth |
|
| mukhatas | ind. at the head, in the front, from before etc. |
|
| mukhatas | mfn. equals mukhe tasyati- |
|
| mukhatastaḥkāram | ind. |
|
| mukhyatas | ind. principally, chiefly, particularly, |
|
| mūlatas | ind. on the root, on the lower side etc. |
|
| mūlatas | ind. ā m- from the root upwards |
|
| mūlatas | ind. from the beginning |
|
| mūrdhatas | ind. out of the head, on, the head |
|
| nāmadheyatas | ind. by name |
|
| nāmatas | ind. = ablative of nāman- |
|
| nāmatas | ind. by name, namely (often with 1. nāma-) etc. |
|
| nāmatas | ind. with kṛ-, to give a person (accusative) a name, call by the name of (accusative) |
|
| nāmatas | ind. with prach-, to inquire after the name of (accusative) |
|
| nārāyaṇāṣṭottaraśatastotra | n. Name of a stotra-. |
|
| nāśatas | ind. equals nāśāt-, from death |
|
| nāsikāgratas | ind. nāsikāgra |
|
| nastatas | ind. = (and prob. fr.) nas-t/as- (see pat-ta-tas-fr. pattas-) |
|
| nihatasena | mfn. having (their) armies smitten or destroyed |
|
| niḥśeṣatas | ind. wholly, entirely |
|
| nimeṣatas | ind. with regard to the shutting of the eyes |
|
| nipuṇatas | ind. wholly, completely |
|
| niranukrośatas | ind. in a cruel manner |
|
| niravaśeṣatas | ind. completely, totally, fully |
|
| nirbandhatas | ind. nirbandha |
|
| nirvyalīkatas | ind. sincerely, willingly |
|
| nisargatas | ind. nisarga |
|
| niyogatas | ind. according to order or command |
|
| nyāyatas | ind. in a fitting manner, as is fit or proper, according to right or justice |
|
| pādatas | ind. from or at or near the feet (-taḥ-kṛ-,to place at the feet) , |
|
| pādatas | ind. by the pāda- (id est quarter of a verse) |
|
| pādatas | ind. step by step, by degrees |
|
| paramārthatas | ind. in reality, really, in the true sense of the word etc. |
|
| paramatas | ind. in the highest degree, excessively |
|
| paramatas | ind. worst of all |
|
| paramparatas | ind. successively continually, mutually |
|
| paratas | ind. = ablative of para- |
|
| paratas | ind. farther, far off, afterwards, behind (itas-paratas-,here-there; sapta puruṣān itaś ca paraś ca-,seven ancestors and seven descendants ; sani parataḥ-,sc. sati-,when san-follows ) etc. |
|
| paratas | ind. high above (in rank) |
|
| paratas | ind. (with prec. ablative) after (in time) etc. |
|
| paratas | ind. beyond, above (in rank) |
|
| paratas | ind. otherwise, differently |
|
| pāratas | (pādr/a--) ind. opposite the opposite bank or the further side, beyond (genitive case) |
|
| pāratas | See . |
|
| paratastva | n. (the state of) being from elsewhere or without |
|
| pārāvatasavarṇa | m. pl."dove-coloured", Name of the horses of dhṛṣṭa-dyumna- |
|
| pārāvatasavarṇāśva | m. Name of dhṛṣṭa-dyumna- |
|
| parimāṇatas | ind. by measure, in weight |
|
| paripārśvatas | ind. at or by the side, on both sides of (genitive case) |
|
| pārśvatas | ind. by or from the side, at the side, near, sideways, aside (with genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound'), |
|
| parvatasaṃnirodha | m. a mountain-rift, |
|
| parvatastha | mfn. situated on a mountains or hill |
|
| paścimatas | ind. from behind |
|
| patasa | m. equals patama- |
|
| paṭhitasiddhasārasvatastotra | n. Name of work |
|
| phalatas | ind. in relation to the reward or result |
|
| phalatas | ind. consequently, accordingly, virtually |
|
| piṇḍatas | ind. from a ball or lump |
|
| prabhāvatas | ind. prabhāva |
|
| pracchannataskara | m. a secret thief |
|
| pradhānatas | ind. according to eminence or superiority |
|
| prādhānyatas | ind. in regard to the highest object or chief matter, chiefly, mainly, summarily etc. ( prādhānyatasstuti -stuti- mfn.chiefly praised) |
|
| prādhānyatasstuti | mfn. prādhānyatas |
|
| prāgbhāvatas | ind. from a prior state of existence |
|
| prāguttaratas | ind. north-eastwards, to the north-east of (with ablative or genitive case) [ ] |
|
| prakāmatas | ind. with delight, willingly, according to desire, sufficiently, very much, indeed |
|
| prakaraṇatas | ind. occasionally |
|
| pramāṇatas | ind. according to measure or weight |
|
| pramāṇatas | ind. according to proof or authority. |
|
| pramāṇāyāmatas | ind. according to size and length |
|
| pramukhatas | ind. at the head of, in front of, before the face of, before, opposite to (with genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound') |
|
| pramukhatas | ind. before all others, first, in the first place |
|
| prāntatas | ind. along the edge or border (of anything), marginally |
|
| prapañcatas | ind. prapañca |
|
| prastāvatas | ind. on the occasion of (kathā-pr-,in course of conversation) |
|
| prathamatas | ind. first, at first, firstly etc. |
|
| prathamatas | ind. forthwith, immediately |
|
| prathamatas | ind. before, in preference to (with genitive case) |
|
| prathamatas | ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') before, sooner than |
|
| pratikūlatas | ind. in contradiction to (-to-vṛt-,to be in contradiction to) |
|
| pratilomānulomatas | ind. in an unfriendly and friendly manner |
|
| pratilomatas | ind. in consequence of the inverted order or course |
|
| pratilomatas | ind. invertedly, in inverted order or series |
|
| prativeśatas | (pr/ati--or pratī--; see Va1rtt. 3) ind. from the neighbourhood |
|
| pratyāgatasmṛti | mfn. one who has recovered his memory |
|
| pratyagdakṣiṇatas | ind. towards the south-west |
|
| pratyakṣatas | ind. before the eyes, visibly, perceptibly (taḥ śrutam-,heard perceptibly or with the ears) |
|
| pratyakṣatas | ind. evidently, clearly, plainly |
|
| prāyaṇatas | ind. in the beginning |
|
| prayatnatas | ind. prayatna |
|
| pṛṣṭhatas | ind. from or on or behind the back, behind (with genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound') |
|
| pṛṣṭhatas | ind. to the back, backwards |
|
| pṛṣṭhatas | ind. secretly, covertly etc. etc. (with kṛ-,to place on the back ;to neglect, abandon, forsake, give up, renounce etc.;with gam-,to go behind, follow, pursue ;with bhū-,to be behind, be disregarded or of no account ) |
|
| pṛthaktvatas | ind. separately, singly. () |
|
| puratas | ind. before (in place or time), in front or in presence of (genitive case or compound) etc. |
|
| puratas | See . |
|
| pūrvāntatas | ind. in advance |
|
| pūrvapaścimatas | ind. adverb from the east to the, vest |
|
| pūrvatas | ind. before, in front, towards or in the east etc. |
|
| pūrvatas | ind. first, in the first place |
|
| pūrvataskara | m. a former thief |
|
| putradharmatas | ind. according to the ceremonies usual on the birth of a son |
|
| raivatastotra | n. Name of a stotra-. |
|
| rājatas | ind. from the kings |
|
| rāmāyaṇabhāratasārasaṃgraha | m. Name of work |
|
| rasatas | ind. according to taste or flavour |
|
| raśmiśatasahasraparipūrṇadhvaja | m. Name of a buddha- |
|
| rathāgratas | ind. in the fore-part of a chariots |
|
| ratoparatasaṃsupta | mfn. sleeping after the cessation of sexual enjoyment |
|
| rūpatas | ind. according to form, by shape, in form |
|
| śailatas | ind. (equals śailāt-) from or than a mountain |
|
| samakṣatas | ind.before the eyes, visibly, manifestly, in the sight or presence of (dative case genitive case,or compound) |
|
| samānatas | ind. (n/a-.) uniformly |
|
| samānatas | ind. (prob.) wrong reading for sa-nāma-tas-,"with the same name" |
|
| samanīkatas | ind. in battle-array |
|
| samantatas | ind. See above. |
|
| samantatas | ind. samanta |
|
| sāmānyatas | ind. equally, similarly, according to analogy |
|
| sāmānyatas | ind. in general, generally |
|
| samāsatas | ind. in a summary manner, succinctly, concisely |
|
| samāsavyāsayogatas | ind. succinctly and at large |
|
| sāmatas | ind. from or concerning sāma- chants |
|
| samavāyatas | ind. in consequence of constant and intimate connection or relation |
|
| saṃdhyāśatasūtrībhāṣya | n. Name of work |
|
| saṃgatasaṃdhi | m. a friendly alliance (See above) |
|
| saṃhatastarnī | f. a woman whose breasts are very close to each other |
|
| samīpatas | ind. (with genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound') from, from the presence of. |
|
| samīpatas | ind. near at hand, near, in the presence of etc. |
|
| samīpatas | ind. (with genitive case) towards, to |
|
| samīpatas | ind. immediately, very soon |
|
| saṃkṣepatas | ind. See above |
|
| sāṃnidhyatas | ind. from proximity |
|
| samottaratas | ind. directly northwards |
|
| samottaratas | samodaka- etc. See . |
|
| sampradāyatas | ind. according to tradition |
|
| saṃsargatas | ind. through union or connection, in consequence of intercourse or familiarity |
|
| samudratas | ind. from the sea |
|
| saṃvatsaranirodhatas | ind. saṃvatsaranirodha |
|
| ṣaṇmatasthāpaka | m. "establisher of six sects or forms of doctrines", Name of śaṃkarācārya- |
|
| sāntvatas | ind. with kind words |
|
| saptaśatastotra | n. Name of work |
|
| sāraparādhatas | ind. according to the ability etc. (others,"according to the greatness of the crime") |
|
| sārasvatasārasarasamagraha | m. Name of work |
|
| sārasvatasūtra | n. (see sarasvatīs-) Name of work |
|
| sāratas | ind. according to the nature |
|
| sāratas | ind. vigorously, essentially |
|
| sārūpyatas | ind. in consequence of similarity of form |
|
| sarvatas | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order |
|
| sarvatas | ind. from all sides, in every direction, everywhere etc. |
|
| sarvatas | ind. around (accusative) |
|
| sarvatas | ind. entirely, completely, thoroughly etc. |
|
| sarvatas | ind. equals sarvasmāt- or sarvebhyas-, from all, from every one etc., |
|
| sarvatathāgatasamājādhiṣṭhānajñānamudrā | f. a particular position of the fingers |
|
| sarvatathāgatasaṃtoṣaṇī | f. Name of a tantra- deity |
|
| sarvatathāgatasuratasukhā | f. Name of tantra- deity |
|
| śāstratas | ind. according to to the śāstra- or according to to prescribed rules |
|
| satas | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order |
|
| satas | ind. (fr. 7. sa-+ tas-) equally, like (only in compound) |
|
| śatasā | mfn. equals -sani- |
|
| śatasahasra | n. sg. or plural a hundred thousand (the counted object may be in genitive case or in apposition or compound) etc. |
|
| śatasāhasra | mf(ī-)n. amounting to a hundred thousand, containing a hundred hundred, consisting of a hundred hundred, a hundred hundred-fold |
|
| śatasāhasra | n. sg. (m. Calcutta edition;with genitive case plural) equals -sahasra- |
|
| śatasāhasra | n. a hundred thousandth part |
|
| śatasahasradhā | ind. into a hundred hundred pieces |
|
| śatasāhasraka | mf(ikā-)n. consisting of a hundred thousand |
|
| śatasāhasraka | n. Name of a tīrtha- (varia lectio -sāhasraka-). |
|
| śatasāhasraka | n. Name of a tīrtha- (see -sahasraka-). |
|
| śatasahasrāṃśu | mfn. having a hundred hundred rays (said of the moon) |
|
| śatasahasrānta | mfn. spreading in a hundred hundred directions (said of the moon) (varia lectio) |
|
| śatasahasrapattra | n. kind of flower |
|
| śatasāhasrasaṃkhya | mfn. numbering a hundred hundred |
|
| śatasāhasrasammita | mfn. id |
|
| śatasahasraśas | ind. by hundred of hundred (in connexion with a Nominal verb, accusative,or instrumental case) |
|
| śatasahasrayāna | n. a hundred hundred roads |
|
| śatasāhasrika | mfn. consisting of a hundred thousand |
|
| śatasaṃdhāna | mfn. fixing an arrow a hundred times |
|
| śatasaṃghaśas | ind. in collections of a hundred, by hundred (in connexion with a Nominal verb or accusative) |
|
| śatasaṃkhya | mfn. numbering a hundred |
|
| śatasaṃkhya | m. plural Name of a class of deities in the tenth manv-antara- |
|
| śatasaṃvatsara | mfn. lasting hundred years |
|
| śatasaṃvatsarakālasūcikā | f. Name of work |
|
| śatasaṃvatsaraphala | n. Name of work |
|
| śatasani | mfn. gaining or procuring a hundred |
|
| śatasāstravaipulya | n. Name of work |
|
| śataseya | n. the obtaining of a hundred |
|
| śatasphya | (śatā--) mf(ā-)n. having a hundred beams or spars |
|
| śataspṛh | mfn. wished for by hundred |
|
| śatasū | f. bringing forth a hundred |
|
| śatasukha | n. hundred-fold happiness, endless delight |
|
| śatasūtrī | f. Name of work |
|
| śatasvin | mfn. possessing a hundred |
|
| satatasamitābhiyukta | m. Name of a bodhi-sattva- |
|
| satataspandana | mfn. continually or regularly throbbing |
|
| satattvatas | ind. satattva |
|
| sātvatasaṃhitā | f. Name of work (treating especially of vaiṣṇava- worship) |
|
| sātvatasaṃhitāprayoga | m. Name of work |
|
| sātvatasiddhāntaśataka | n. Name of a vedānta- work |
|
| satyatas | ind. in truth, truly, really |
|
| satyavratasmṛti | f. Name of work |
|
| śaucatas | n. by way of purification |
|
| saurapaurāṇikamatasamarthana | n. Name of work |
|
| saviśeṣatas | ind. especially, particularly, singularly, excellently |
|
| savyatas | ind. from or on the left (also"contrary"or"inauspicious") side (accusative with kṛ-,"to place on the left side") |
|
| savyatas | ind. on the right side |
|
| savyetaratas | ind. left and right |
|
| śeṣatas | ind. otherwise, else |
|
| siddhasārasvatastotra | n. another N. for bhuvaneśvarī-stotra-. |
|
| śīlatas | ind. according or in regard to moral character or conduct |
|
| sīmatas | ind. from the boundary or summit |
|
| śīrṣatas | ind. from or at the head or top, in front (pādau śīrṣ/a-t/as kṛtvā-,"putting the head where the feet ought to be") |
|
| śitāmatas | ind. śitāman |
|
| sparśatas | ind. sparśa |
|
| śreṣṭhatas | ind. according to excellence or superiority |
|
| śrotratas | ind. by the ear, on the ear |
|
| śrutatas | ind. as if heard |
|
| śrutatas | ind. with regard to orally transmitted knowledge or tradition |
|
| śrutiprāmāṇyatas | ind. on the authority or with the sanction of the veda- |
|
| sthalatas | ind. from dry land |
|
| sthānatas | ind. according to place or station |
|
| sthānatas | ind. in regard to the place or organ of utterance |
|
| sthavimatas | ind. sthavimat |
|
| sthavimatas | ind. sthaviman |
|
| sukhatas | ind. easily, comfortably, pleasantly, happily |
|
| sukṛtatas | ind. sukṛta |
|
| suratasambhoga | m. enjoyment of sexual intercourse |
|
| suratasaukhya | n. the pleasure of sexual intercourse |
|
| sūratasiṃha | m. Name of a king (patron of śrī-nivāsa- bhaṭṭa-) |
|
| suratastha | mfn. engaged in sexual intercourse |
|
| suvidhānatas | ind. suvidhāna |
|
| suvratasvara | m. Name of an asura- |
|
| svabhāvatas | ind. See above |
|
| svacchandatas | ind. at will or pleasure, spontaneously |
|
| svaguṇatas | ind. from one's own personal merits |
|
| svalpatas | ind. quite gradually (varia lectio) |
|
| svarūpatas | ind. in one's own form |
|
| svarūpatas | ind. according to one's own form, analogously, similarly, identically |
|
| svarūpatas | ind. by nature, in reality, by itself |
|
| svarūpatas | ind. (to godāna-prayogaḥ-Name of work) |
|
| svatas | ind. equals svasmāt- (exempli gratia, 'for example' svato 'ṃśāt-,"from one's own share"; rakṣer apacāraṃ tvaṃ svato vā parato 'pi vā-,"ward off injury from thyself and from others") |
|
| svatas | ind. of one's own self, of one's own accord (applicable to all three persons) etc. |
|
| svatas | ind. by nature |
|
| svatas | ind. out of (their) own estate |
|
| svatas | ind. (ca svataḥ- wrong reading for śāśvataḥ- ) |
|
| svatastva | n. the being self-proved |
|
| svavīryatas | ind. according to one's power |
|
| talatas | ind. from the bottom. |
|
| taratamatas | ind. more or less, 87, 19 |
|
| taratamatas | ind. see tāratamya-. |
|
| tatas | (t/a--) See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order |
|
| tatas | ind. (tā-tas-,correlative of y/a-tas-) used for the ablative (sg. dual number and plural) of t/ad- (q.v ) etc. |
|
| tatas | ind. from that place, thence etc., |
|
| tatas | ind. in that place, there etc. |
|
| tatas | ind. thither |
|
| tatas | ind. thereupon, then, after that, afterwards (sometimes corresponding to preceding particles like /agre-, puras-, pūrvam-, prathamam-, prāk- etc.;corresponding to pratham/a- ;also correlative of y/ad-[ ], y/atra-[ ], yadā-[ ], yadi-[ etc.], ced-[ varia lectio ];often superfluous after an ind.p. or after tadā-or atha- etc.) |
|
| tatas | ind. from that, in consequence of that, for that reason, consequently |
|
| tatas | ind. t/ataḥ katham- but, how is it then that? |
|
| tatas | ind. t/ataḥ kṣaṇam- immediately afterwards |
|
| tatas | ind. or t/ataḥ kṣaṇāt- immediately afterwards |
|
| tatas | ind. t/ataḥ p/ara- mfn. beyond that |
|
| tatas | ind. t/ataḥ p/araṃ- ind. besides that, further |
|
| tatas | ind. t/ataḥ p/araṃ- ind. thereupon, afterwards etc. (taś ca param- ) |
|
| tatas | ind. t/ataḥ paścāt- idem or 'ind. t/ataḥ p/araṃ- ind. thereupon, afterwards etc. (taś ca param- )' etc. |
|
| tatas | ind. t/ataḥ-prabhṛti- thenceforth |
|
| tatas | ind. t/atas tataḥ- (in dramatic language) what then? what took place after that? |
|
| tatas | ind. t/atas tataḥ-, from that and that place, here and there, hither and thither, from all sides, to everyplace, everywhere |
|
| tatas | ind. t/atas tataḥ- (correlative of yato-yataḥ-,from whatever place, wherever) to that place |
|
| tatas | ind. tato 'nyatas-,"to another place than that", to some other place |
|
| tatas | ind. tato 'nyatra- equals tasmād anyasmin- |
|
| tatas | ind. t/ato 'param- afterwards, at another time |
|
| tatas | ind. ([ see , ]), |
|
| tatastya | mf(ā-)n. ( ) coming from that, proceeding thence |
|
| tatastya | mf(ā-)n. of or belonging to that |
|
| tathyatas | ind. idem or 'ind. according to truth ' |
|
| tātparyatas | ind. with this intention |
|
| tatprathamatas | ind. idem or 'ind. equals -pūrvam- ' |
|
| tattvatas | ind. equals ttvena- etc. |
|
| ubhayapārśvatas | ind. on both sides, |
|
| ubhayatas | ind. from or on both sides, to both sides (with genitive case or accusative) |
|
| ubhayatas | ind. in both cases |
|
| ubhayatastīkṣṇa | mfn. sharp on both sides (as a spear) |
|
| udayanatas | ind. finally |
|
| uddeśatas | ind. pointedly, distinctly |
|
| uddeśatas | ind. by way of explanation |
|
| uddeśatas | ind. briefly |
|
| udyatasruc | (/udyata--) mfn. one who has raised a ladle (to offer a libation) |
|
| upakūlatas | ind. on the shore |
|
| uparataspṛha | mfn. one in whom desire has ceased, free from desire. |
|
| upāyatas | ind. by some means or expedient, in a clever way |
|
| ūrdhvatas | ind. upwards |
|
| utsargatas | ind. generally (id est without any special limitation) . |
|
| utsedhavistāratas | ind. by altitude and latitude |
|
| uttarakālatas | ind. afterwards, after |
|
| uttaratas | ind. at the top, above |
|
| uttaratas | ind. from the north, northward etc. |
|
| uttaratas | ind. to the left (opposed to dakṣiṇa-tas-) etc. (in some cases it is not to be decided whether"northward"or"to the left"is meant) |
|
| uttaratas | ind. afterwards |
|
| uttaratas | ind. behind |
|
| uttaratas | ind. from the north, |
|
| vāgyatas | ind. silently |
|
| vaimūlyatas | ind. vaimūlya |
|
| vākyatas | ind. conformably to the saying |
|
| vāmatas | ind. from or on the left |
|
| varṇatas | ind. by or with or according to colour etc. |
|
| vaśatas | ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') in consequence of, on account of, through the influence of |
|
| vedavidyāvratasnāta | mfn. one who has performed his ablutions after completing his knowledge of the veda- and his religious observances (see snātaka-) |
|
| vegatas | ind. with a sudden impetus |
|
| vegatas | ind. with speed, quickly, hastily, impetuously |
|
| vibhāgatas | ind. according to a part or share, proportionately |
|
| vibhavatas | ind. according to rank or fortune or dignity |
|
| vidhānatas | ind. vidhāna |
|
| vidharmatas | ind. wrongly, unlawfully |
|
| vidhiṣedhatas | ind. vidhiṣedha |
|
| vidhiyogatas | ind. vidhiyoga |
|
| vidyāvedavratasnāta | mfn. one completely versed in religious observances and the veda- and the sciences (see vidyā-vrata-sn-, veda-vidyā-vrata-sn-). |
|
| vidyāvratasnāta | mfn. () one who is completely versed in the veda- and religious observances |
|
| vigatasaṃkalpa | mfn. devoid of purpose or design, without resolution |
|
| vigatasaṃtrāsa | mfn. free from terror, intrepid |
|
| vigatasneha | mfn. void of affection ( vigatasnehasauhṛda -sauhṛda- mfn.one who has relinquished love and friendship) |
|
| vigatasnehasauhṛda | mfn. vigatasneha |
|
| vigataspṛha | mfn. devoid of wish or desire, indifferent |
|
| vikāratas | ind. from or through change |
|
| vipakṣatas | ind. from or after a rival |
|
| vipakṣatas | ind. hostilely, inimically |
|
| viplavatas | ind. in consequence of misfortune |
|
| virūpatas | ind. like virūpa- or the virūpa-s |
|
| viśeṣatas | ind. according to the difference of, in proportion to (compound) |
|
| viśeṣatas | ind. especially, particularly, above all etc. |
|
| viśeṣatas | ind. individually, singly, vedānta-s. |
|
| vistaratas | ind. diffusely, at length etc. |
|
| viśvatas | etc. See p.994. |
|
| viśvatas | ind. from or on all sides, everywhere, all around, universally etc. (to bhayāt-,"from all danger") |
|
| viśvatas | ind. equals ablative of viśva- n. the universe |
|
| viśvataspad | (śv/atas--;strong form -pād-) mfn. one who has feet on every side |
|
| viśvataspāṇi | (śvātas--) mfn. one who has hands on every side |
|
| viśvataspṛtha | (śv/atas--) mfn. one who has his hands spread out everywhere |
|
| viyogatas | ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') from want of, in consequence of any one's absence |
|
| vratasahyādri | m. Name of work |
|
| vratasamāpana | mf(ī-)n. concluding a religious observance |
|
| vratasamāyana | wrong reading for prec. |
|
| vratasaṃgraha | m. the undertaking of any religious obligation |
|
| vratasaṃgraha | m. Name of work |
|
| vratasampādana | n. fulfilling a religious obligation or vow |
|
| vratasampāta | m. Name of work |
|
| vratasaṃrakṣaṇa | n. the keeping of a vow or penance |
|
| vratasāra | m. Name of work |
|
| vratasnāna | n. bathing after the completing of a vow |
|
| vratasnāta | mfn. one who has bathed after completing a religious vow |
|
| vratasnātaka | mfn. idem or 'mfn. one who has bathed after completing a religious vow ' |
|
| vratastha | mf(ā-)n. engaged in a vow or religious observance etc. (see kanyā-vrata-sthā-). |
|
| vratasthita | mfn. engaged in religious observances (as a brahma-cārin-) |
|
| vṛttatas | ind. according to the practice or observance of caste, according to usage or customary procedure (vṛttataḥ pāpam-,a sin according to usage) |
|
| vyabhicāratas | ind. in consequence of straying or erring |
|
| vyabhicāratas | ind. (in philosophy) from the vyabhicāra- involved in the other supposition |
|
| vyāsasamāsatas | ind. vyāsasamāsa |
|
| vyāsatas | ind. vyāsa |
|
| vyatirekatas | ind. See above |
|
| vyavahāratas | ind. according to established practice, practically, conventionally |
|
| yadṛcchamātratas | ind. only quite by accident |
|
| yadṛcchatas | ind. by chance, accidentally |
|
| yāmyatas | ind. from the south |
|
| yatas | ind. (fr. 3. ya-,correlative of t/atas-,and often used as ablative or instrumental case of the relative pronoun) from which or what, whence, whereof, wherefrom etc. (y/ato yataḥ-,"from whichever","from whatever","whencesoever"; yatas tataḥ-,"from any one soever","from any quarter whatever"; yata eva kutaś ca-,"from this or that place","whencesoever") |
|
| yatas | ind. where, in what place etc. |
|
| yatas | ind. whither (yato yataḥ-,"whithersoever"; yatas tataḥ-,"any whither","to any place whatever") |
|
| yatas | ind. wherefore, for which reason, in consequence where of |
|
| yatas | ind. as, because, for, since etc. etc. (often connecting with a previous statement) |
|
| yatas | ind. from which time forward, since when (also with prabhṛti-; yato jātā-,"ever since birth") etc. |
|
| yatas | ind. as soon as |
|
| yatas | ind. that (= , also to introduce an oratio recta) |
|
| yatas | ind. in order that (with Potential) |
|
| yatasruc | (yat/a--) mfn. raising or stretching out the sacrificial ladle |
|
| yathāṃsatas | (thāṃ-) ind. () according to shares or portions, in due proportion, proportionably. |
|
| yathāpradhānatas | ind. accusative to precedence etc. |
|
| yathārhatas | ind. according to worth or merit, as is proper or suitable, justly etc. |
|
| yathārthatas | ind. idem or 'ind. in accordance with truth or reality ' |
|
| yāthātathyatas | ind. from the truth, truly, really |
|
| yathāvibhavatas | ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' |
|
| yatheṣṭatas | ind. according to wish, at pleasure |
|
| yatnatas | ind. through or with effort, diligently, zealously, carefully |
|
| yogatas | ind. conjointly |
|
| yogatas | ind. suitably, properly |
|
| yogatas | ind. conformably to, in accordance with, by means of, in consequence of (compound) |
|
| yogatas | ind. with application of effort, with all one's powers |
|
| yogatas | ind. seasonably, in due season |
|
| yogatas | ind. through devotion, by the power of magic etc. |
|
| yogatas | ind. yoga |
|
| yogatas | ind. yoga |
Feedback
icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter