Donate
 
   
Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
     Grammar Search "anyathā" has 1 results.
     
anyathā
     Monier-Williams
          Search  
30 results for anyathā
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
anyathāind. otherwise, in a different manner (with atas-, itas-,or tatas-= in a manner different from this; anyathā anyathā-,in one way, in another way) View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāind. inaccurately, untruly, falsely, erroneously View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāind. from another motive; in the contrary case, otherwise ([ confer, compare Latin aliuta]). View this entry on the original dictionary page scan.
anyathābhāvam. alteration, difference. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathābhidhānan. false statement or deposition, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding View this entry on the original dictionary page scan.
anyathābhūtamfn. changed. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathādarśanan. false trial (of a lawsuit), , Scholiast or Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
anyathājātīyakamfn. of another kind, View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākāram. doing otherwise changing View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākāramind. otherwise, in a different manner View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākaraṇan. () changing, change View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākhyātif. (in sāṃkhya- philosophy) the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākhyātif. Name of a philosophical work. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākṛto act otherwise, alter, violate (a law), destroy (a hope), etc. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākṛtamfn. changed. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathākṛtif. (lexicographers (i.e. a word or meaning which although give in native lexicons, has not yet been met with in any published text)) changing, change View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsambhāvinmfn. suspecting something else, distrustful, View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhamfn. wrongly defined, wrongly proved or established View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhamfn. effected otherwise, unessential. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhatvan. wrong arguing, wrong demonstration View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhatvan. that demonstration in which arguments are referred to untrue causes. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhif. wrong arguing, wrong demonstration View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāsiddhif. that demonstration in which arguments are referred to untrue causes. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāśīlikamfn. accustomed to act differently from (atas-), View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāstotran. irony View this entry on the original dictionary page scan.
anyathātvan. an opposite state of the case, difference. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāvādinmfn. (or anya-vādin-) speaking differently View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāvādinm. (ī-) speaking inconsistently View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāvādinm. (in law) prevaricating or a prevaricator. View this entry on the original dictionary page scan.
anyathāvṛttimfn. altered, disturbed by strong emotion. View this entry on the original dictionary page scan.
     Apte Search  
1 result
     
anyathā अन्यथा ind. [अन्य-प्रकारार्थे था] 1 Otherwise, in another way or manner, in a different manner; यदभावि न तद्भावि भावि चेन्न तदन्यथा H. प्रस्ताविका 24; with अतः, इतः or ततः otherwise than, in a manner different from; अतो$न्यथा प्रवृत्तिस्तु राक्षसो विधिरुच्यते Ms.5.31; एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतो$न्यथा Bg.13.11. अन्यथा-अन्यथा in one way, in another (different) way; यो$न्यथा सन्तमा- त्मानमन्यथा भाषते Ms.4.255; सत्त्वभङ्गभयाद्राज्ञां कथयन्त्य- न्यथा पुरः । अन्यथा विवृतार्थेषु स्वैरालापेषु मन्त्रिणः Mu.4.8. अन्यथा कृ (a) to do otherwise, change or alter; न हि दैवं शक्यमन्यथा कर्तुमभियुक्तेनापि K.62; न स्वभावो$त्र मर्त्यानां शक्यते कर्तुमन्यथा Pt.1.258; Ś.6.14; (b) to act otherwise, violate, transgress, go against; त्वया कदाचिदपि मम वचनं नान्यथा कृतम् Pt.4; (c) to destroy, undo, frustrate, baffle, defeat (hope, plan &c.), कर्तुमकर्तुमन्यथाकर्तुं समर्थ ईश्वरः; ममेच्छां मान्यथा कृथाः Ks.22.51; लाभं कुर्याच्च यो$न्यथा Y.2.195; (d) to make false, falsify; ख्यातो लोकप्रवादो$यं भरतेनान्यथा कृतः Rām.; अमात्यः प्राड्विवाको वा यत्कुर्युः कार्यमन्यथा Ms.9.234 to do wrongly; ˚ग्रह्, -मन्, -संभावय्, -समर्थय्, -विकल्पय् &c. to take or think to be otherwise, to misunderstand, understand wrongly; अलमन्यथा गृहीत्वा न खलु मन- स्विनि मया प्रयुक्तमिदम् M.1.2; अलमस्मानन्यथा संभाव्य Ś.1; किं मामन्यथा संभावयसि K.147; Ś.3.19; जनो$न्यथा भर्तृमतीं विशङ्कते Ś.5.17 suspects to be otherwise (than chaste), ˚भू or या to be otherwise, be changed or altered, be falsified; न मे वचनमन्यथा भवितुमर्हति Ś.4; शोकार्तस्य प्रवृत्तो मे श्लोको भवतु नान्यथा Rām.; तयोर्महात्मनोर्वाक्यं नान्यथा याति सांप्रतम् Rām. -2 Otherwise, or else, in the contrary case; व्यक्तं नास्ति कथमन्यथा वासन्त्यपि तां न पश्येत् U.3; स्तेनो$न्यथा भवेत् Ms.8.144; Y.1.86,2.288; on the other hand, on the contrary. -3 Falsely, untruly; किमन्यथा भट्टिनी मया विज्ञापितपूर्वा V.2; किमन्यथा भट्टिन्यै विज्ञापितम् M.4; न खल्वन्यथा ब्राह्मणस्य वचनम् V.3; यो न्यायमन्यथा ब्रूते स याति नरकं नरः Pt.3.17; H.3.15; Ms.8.9. -4 Wrongly, erroneously, badly, as in अन्यथासिद्ध q. v. below; see under (1) also. -5 From another motive, cause, or ground; दुर्वाससः शापादियं त्वया प्रत्यादिष्टा नान्यथा Ś.7. [cf. L. aliuta.]. -Comp. -अनुपपत्तिः f. see अर्थापत्ति. -कारः changing, altering. (-रम्) adv. in a different manner, differently P.III.4.27. -ख्यातिः f. 1 erroneous conception of the Spirit. -2 Name of a philosophical work. -3 wrong conception in general (in phil.). In Sāṅkhya philosophy it means the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception; title of a philosophical work. -भावः alteration, change, being otherwise, difference; एकस्या व्यक्तेः सर्वावयवावच्छेदेनान्यथाभावः कार्त्स्न्यम् P.V.4.53; Sk. change of view or mind; मयि ˚भावो न कर्तव्यः Ch. Up. -वादिन् a. speaking differently or falsely; speaking falsely or inconsistently; (in law) a prevaricator, prevaricating witness. -वृत्ति a. 1 changed, altered. -2 affected, perturbed; disturbed by strong emotions; मेघालोके भवति सुखिनोप्यन्यथावृत्ति चेतः Me.3. -सिद्ध a. proved or demonstrated wrongly; (in Nyāya) said of a cause (कारण) which is not the true one, but only refers to accidental and remote circumstances (as the ass employed to fetch clay &c. in the case of a घट or jar) which do not invariably contribute to the result, see कारण; this अन्यथा˚ is said to be of 3 kinds in Tarka. K., but 5 are mentioned in Bhāṣā P.19-22. -द्धम्, -सिद्धिः f. wrong demonstration; one in which arguments, not being true causes are advanced; an unessential cause, an accidental or concomitant circumstance. Bhāṣā P.16. -स्तोत्रम् satire, irony; सत्यासत्यान्यथास्तोत्रैर्न्यूनाङ्गेन्द्रियरोगिणाम् (क्षेपं करोति) cf. यत्र विकृताकृतिरेव दर्शनीयस्त्वमसीत्युच्यते तदन्यथास्तोत्रम् । Mitākṣarā. Y.2.24.
     Macdonell Search  
3 results
     
anyathā ad. otherwise; differently, wrongly: -kri, act otherwise, -wrongly; treat otherwise, change; take wrongly; frustrate.
anyathādarśana n. wrong in vestigation (leg.); -prathâ, f. becoming dif ferent; -buddhi, f. prejudice; -bhâva, m. change; difference; -½abhidhâna, n. false evi dence; -vâdin, a. giving false evidence, rais ing a false suit: (di)-tva, n. abst. n.; -vritti, a. of changed mood, agitated; -sambhâvanâ, f. false supposition; distrust; -sambhâvin, a. distrustful; -siddha, pp. falsely proved; -siddhi, f. false proof; -stotra,n. ironical praise.
ananyathāvṛtti a. occupied with nothing else.
     Vedabase Search  
70 results
     
anyathā (does) otherwiseSB 10.64.42
anyathā alternativeIso 2
anyathā and otherwiseCC Antya 9.44
anyathā apartSB 1.5.14
anyathā by any other meansSB 6.2.46
anyathā by other meansSB 1.5.40
anyathā just the oppositeSB 7.3.11
SB 9.4.70
anyathā otherBG 13.8-12
CC Madhya 24.135
CC Madhya 6.242
anyathā other thanCC Madhya 7.22
anyathā otherwiseCC Adi 17.21
CC Adi 17.25
CC Adi 4.35
CC Adi 7.76
CC Antya 1.87
CC Madhya 16.232
CC Madhya 17.216
CC Madhya 5.33
NBS 13
SB 1.14.44
SB 1.19.36
SB 10.14.6
SB 10.23.46
SB 10.24.15
SB 10.3.44
SB 10.32.17
SB 10.43.33
SB 10.47.5
SB 10.49.19
SB 10.49.28
SB 10.55.11
SB 10.56.40-42
SB 10.86.57
SB 11.17.38
SB 11.26.22
SB 2.10.6
SB 2.2.3
SB 4.20.14
SB 4.26.8
SB 4.29.2b
SB 5.19.5
SB 5.24.20
SB 6.16.45
SB 6.2.33
SB 7.10.4
SB 7.13.16-17
SB 7.2.49
SB 9.3.21
SB 9.9.4
anyathā without being in such a relationship as master and servantSB 7.10.6
anyathā-buddhiḥ illusory knowledgeSB 11.13.9-10
anyathā-buddhiḥ illusory knowledgeSB 11.13.9-10
nanu anyathā otherwiseSB 3.1.44
na anyathā not otherwiseSB 4.1.30
gantum anyathā to become otherwiseSB 8.17.17
na anyathā not for any other purposeSB 10.8.4
na anyathā nothing moreSB 10.12.42
tat-anyathā otherwiseSB 11.1.24
na anyathā not any other purposeCC Madhya 8.40
nāhika anyathā it is certainCC Antya 15.45
gantum anyathā to become otherwiseSB 8.17.17
na anyathā not otherwiseSB 4.1.30
na anyathā not for any other purposeSB 10.8.4
na anyathā nothing moreSB 10.12.42
na anyathā not any other purposeCC Madhya 8.40
nāhika anyathā it is certainCC Antya 15.45
nanu anyathā otherwiseSB 3.1.44
tat-anyathā otherwiseSB 11.1.24
     DCS with thanks   
12 results
     
anyathā indeclinable erroneously (Monier-Williams, Sir M. (1988))
falsely (Monier-Williams, Sir M. (1988))
from another motive (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in a different manner (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in the contrary case (Monier-Williams, Sir M. (1988))
inaccurately (Monier-Williams, Sir M. (1988))
otherwise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
otherwise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
untruly (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 558/72933
anyathābhāva noun (masculine) alteration (Monier-Williams, Sir M. (1988))
difference (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 20610/72933
anyathābhūta adjective changed (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43512/72933
anyathākhyāti noun (feminine) name of a philosophical work (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43511/72933
anyathākāra noun (masculine) doing otherwise (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43509/72933
anyathākṛta adjective changed (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43510/72933
anyathāsiddha adjective effected otherwise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unessential (Monier-Williams, Sir M. (1988))
wrongly defined (Monier-Williams, Sir M. (1988))
wrongly proved or established (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43514/72933
anyathāstotra noun (neuter) irony (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43515/72933
anyathātva noun (neuter) an opposite state of the case (Monier-Williams, Sir M. (1988))
difference (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 16421/72933
anyathāvādin adjective speaking differently (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 26416/72933
anyathāvṛtti adjective altered (Monier-Williams, Sir M. (1988))
disturbed by strong emotion (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43513/72933
ananyathā indeclinable
Frequency rank 26268/72933
     Wordnet Search "anyathā" has 3 results.
     

anyathā

vimārgaṃ dṛś, kumārgeṇa nī, vimārgeṇa nī, anyathā   

duṣṭabhāvena kam api anucitopadeśapradānānukūlaḥ vyāpāraḥ।

saḥ bālān vimārgaṃ nayati।

anyathā

viparīta, viruddha, pratikūla, anyathā   

yaḥ prakṛtyā pravṛtyā sthityā vā anyapakṣam anusarati।

mayā kathitāt karmaṇaḥ viparītaṃ karma karoti saḥ।

anyathā

parivartita, anyathākṛta, anyathābhūta, ūḍha, ūhita, vikapita, vikārita, vipariṇata, vyasta   

yasmin parivartanaṃ jātam।

santasamāgamena tasya hṛdayaṃ parivartitaṃ jātam।









Parse Time: 1.168s Search Word: anyathā Input Encoding: IAST: anyathā