Donate
 
   
Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
  
"añj" has 4 results.
        Root WordIAST MeaningMonier Williams PageClass
√अञ्ज्añjmanifesting / vyakti1029/3 Cl.7
√अञ्ज्añjanointing / mrakṣaṇa837/2Cl.7
√अञ्ज्añjShining / kānti270/3Cl.7
√अञ्ज्añjgoing / gati347/3Cl.7
     Amarakosha Search  
36 results
     
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
addhā2.4.12MasculineSingularañjasā
agniḥMasculineSingularjvalanaḥ, barhiḥ, śociṣkeśaḥ, bṛhadbhānuḥ, analaḥ, śikhāvān, hutabhuk, saptārciḥ, citrabhānuḥ, appittam, vaiśvānaraḥ, dhanañjayaḥ, jātavedāḥ, śuṣmā, uṣarbudhaḥ, kṛśānuḥ, rohitāśvaḥ, āśuśukṣaṇiḥ, dahanaḥ, damunāḥ, vibhāvasuḥ, vahniḥ, kṛpīṭayoniḥ, tanūnapāt, kṛṣṇavartmā, āśrayāśaḥ, pāvakaḥ, vāyusakhaḥ, hiraṇyaretāḥ, havyavāhanaḥ, śukraḥ, śuciḥ, vītihotraḥfire god
añjaliḥ2.6.86MasculineSingular
añjanam2.9.101NeuterSingularvi‍tunnakam, ‍mayūrakam, tutthāñjanam
apāmārgaḥMasculineSingularpratyakparṇī, kīśaparṇī, kiṇihī, śaikharikaḥ, kharamañjarī, dhāmārgavaḥ, mayūrakaḥ
cirivilvaḥ2.2.47MasculineSingularnaktamālaḥ, karajaḥ, karañjakaḥ
dhamanīFeminineSingularhanuḥ, haṭṭavilāsinī, añjanakeśī
jhaṭiti2.4.2MasculineSingulardrāṅ, maṅkṣu, sapadi, srāk, añjasā, āhnāya
kākaḥ2.5.22MasculineSingularcirañjīvī, parabhṛt, sakṛtprajaḥ, karaṭaḥ, maukuliḥ, vāyasaḥ, ātmaghoṣaḥ, balipuṣṭaḥ, ekadṛṣṭiḥ, balibhuk, dhvāṅkṣaḥ, ariṣṭaḥ
kaṇiśam2.9.21NeuterSingularsasyamañjarī
karpūram1.2.131MasculineSingularghanasāraḥ, candrasañjñaḥ, sitābhraḥ, himavālukā
khañjarīṭaḥ2.5.17MasculineSingularkhañjanaḥ
nīlīFeminineSingulardolā, śrīphalī, grāmīṇā, droṇī, rañj, klītakikā, nīlinī, tutthā, madhuparṇikā, kālā
nūpuraḥ2.6.110MasculineSingularpādāṅgadam, tulākoṭiḥ, mañjīraḥ, haṃsakaḥ, pādakaṭakaḥ
pāṭhīMasculineSingularcitrakaḥ, vahnisañjñakaḥ
piṭakaḥ2.10.30MasculineSingular‍‍‍peṭakaḥ, peṭā, mañjūṣā
sundaram3.1.53MasculineSingularmañju, manoramam, sādhu, ruciram, manojñam, kāntam, suṣamam, mañjulam, rucyam, śobhanam, cāru
śvasanaḥMasculineSingularvāyuḥ, pṛṣadaśvaḥ, anilaḥ, mārutaḥ, samīraṇaḥ, pavanaḥ, mātariśvā, gandhavahaḥ, āśugaḥ, marut, nabhasvān, pavamānaḥ, sparśanaḥ, sadāgatiḥ, gandhavāhaḥ, samīraḥ, jagatprāṇaḥ, vātaḥ, prabhañjanaḥair or wind
tamonud3.3.96MasculineSingularvyañjanam
tilaparṇī1.2.133FeminineSingularrañjanam, raktacandanam, kucandanam, patrāṅgam
tiniśaḥ2.4.26MasculineSingularnemiḥ, rathadruḥ, atimuktakaḥ, vañjulaḥ, citrakṛt, syandanaḥ
vallariḥ2.4.13FeminineSingularmañjariḥ
vetasaḥ2.4.29MasculineSingularvānīraḥ, vañjulaḥ, rathaḥ, abhrapuṣpaḥ, bidulaḥ, śītaḥ
hañjeFeminineSingularappropriate vocative for female servant
vyañjakaḥMasculineSingularabhinayaḥgesture
gañjā2.1.18FeminineSingularrumā, lavaṇākaraḥ
sañjavanamNeuterSingularcatuḥśālam
gañjāFeminineSingularmadirāgṛham
karañjaḥ2.2.48MasculineSingular
hañjikāFeminineSingularvardhakaḥ, bhārgī, brāhmaṇayaṣṭikā, aṅgāravallī, bāleyaśākaḥ, brāhmaṇī, varvaraḥ, padmā
mañjiṣṭhāFeminineSingularbhaṇḍīrī, vikasā, bhaṇḍī, jiṅgī, yojanavallī, samaṅgā, kālameśikā, maṇḍūkaparṇī
khañjarīṭaḥ2.5.17MasculineSingularkhañjanaḥ
khañjaḥ2.6.49MasculineSingularkhoḍaḥ
vyañjanam3.3.123NeuterSingularudgamaḥ, pauruṣam, tantram, sanniviṣṭhaḥ
pañjikā3.5.7FeminineSingular
pañjaram3.5.31NeuterSingular
     Monier-Williams
          Search  
1132 results for añj
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
अञ्ज् cl.7 P. A1. an/akti-, aṅkt/e-, ā- nañja-, añjiṣyati- or aṅkṣyati-, āñjīt-, añjitum- or aṅktum-, to apply an ointment or pigment, smear with, anoint ; to decorate, prepare ; to honour, celebrate ; to cause to appear, make clear ; to be beautiful ; to go : Causal añjayat-, āñjijat-, to smear with ; to speak ; to shine ; to cause to go ([ confer, compare Latin ungo]). View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जःसवm. rapid preparation (of soma-) View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जकm. Name of a son of vipracitti- View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलSee and v. below. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलonly in fine compositi or 'at the end of a compound' for añjali- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलिSee sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order below. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलिm. ( añj-), the open hands placed side by side and slightly hollowed (as if by a beggar to receive food;hence when raised to the forehead, a mark of supplication), reverence, salutation, benediction View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलिm. a libation to the Manes (two hands full of water, udakāñjali-) View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलिm. a measure of corn, sufficient to fill both hands when placed side by side, equal to a kuḍava-. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलिबन्धनn. salutation with the añjali- raised to the forehead. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलिकmn. Name of one of arjuna-'s arrows View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलिकाf. a young mouse View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलिकारिकाf. an earthen figure (with the hands joined for salutation) View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलिकारिकाf. the plant Mimosa Natans. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलिकर्मन्n. making the above respectful salutation. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलीकृतmfn. placed together to form the añjali- salutation. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जलिपुटm. n. cavity produced in making the añjali- salutation.
अञ्जनm. a kind of domestic lizard View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनm. Name of a fabulous, serpent View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनm. of a tree View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनm. of a mountain, of a king of mithilā-, of the elephant of the west or south-west quarter View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनाf. Name of hanumat-'s mother View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनाf. of pravarasena-'s mother View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनn. act of applying an ointment or pigment, embellishing, etc., black pigment or collyrium applied to the eyelashes or the inner coat of the eyelids View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनn. a special kind of this pigment, as lamp-black, Antimony, extract of Ammonium, Xanthorrhiza, etc. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनn. paint, especially as a cosmetic View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनn. magic ointment View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनn. ink View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनn. night View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनn. fire (In rhetoric) making clear the meaning of an equivocal expression, double entendre or pun, etc. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनाधिकाf. a species of lizard View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनागिरिm. Name of a mountain. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनकm. portion of a text containing the word añjana-, (gaRa goṣad-ādi- q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनकेशmf(ī-)n. whose hair (or mane) is as black as pigment View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनकेशीf. Name of a vegetable perfume. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनकीf. Name of a medicinal plant. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनाम्भस्n. eye-water. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जननामिकाf. a swelling of the eyelid, stye. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनवत्ind. like collyrium. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनावतीf. the female elephant of the north-east (or the west?) quarter. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनीf. a woman (fit for the application of ointments, pigments, sandal, etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनीf. Name of two medicinal plants. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनिकाf. a species of lizard View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनिकाf. a small mouse View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जनिकाf. see añjalikā-. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जस्n. ointment, a mixture View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जस्n. Name of a sāman- View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जस्ind. quickly, instantly View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जस्n. See /añjasā-. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जसmfn. straight, straightforward, honest View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जसाind. straight on, right, truly, justly View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जसाind. quickly, soon, instantly. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जसायनmf(ī-)n. having a straight course, going straight on View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जसीf. Name of a heavenly river View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जसीनmfn. going straight on, straightforward View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जस्पाmfn. drinking instantly View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिmfn. applying an ointment or pigment View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिmfn. ointment, brilliancy View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिmfn. unctuous, smooth, sleek (membrum virile) View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिm. a sender, commander View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जीf. a blessing (?) View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिहिषाf. (fr. Desiderative of1. aṃh-), desire of going, ([ ṣāṃ cakre-(1. kṛ-)]) View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिकm. Name of a son of yadu-. See añjaka-. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिमत्mfn. coloured, bright, adorned View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जीरn. (a Persian word), a species of fig-tree (Ficus Oppositifolia) View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जीरn. a figuratively (In Bengali) a guava. View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिसक्थmfn. having coloured thighs (a victim) View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिसक्थmfn. see View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिष्ठor añjiṣṇu- m. "highly brilliant", the sun View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिष्ठुm. fire, View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिष्ठुthe sun, View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्जिवmfn. slippery, smooth View this entry on the original dictionary page scan.
अञ्ज्येतmfn. black and white coloured View this entry on the original dictionary page scan.
अभिभञ्ज्(parasmE-pada genitive case plural f. -bhañjatīn/ām-) to break down, destroy View this entry on the original dictionary page scan.
अभिपरिष्वञ्ज्( svañj-), (parasmE-pada -ṣvajat-) to embrace View this entry on the original dictionary page scan.
अभिरञ्ज् -rajyate-, to be pleased with (instrumental case): Causal P. "to colour" (see abhi-rañjita-). View this entry on the original dictionary page scan.
अभिरञ्जितmfn. tinted, coloured View this entry on the original dictionary page scan.
अभिसंस्वञ्ज्A1. (Imper. 2 sg. -svajasva-) to embrace View this entry on the original dictionary page scan.
अभिषञ्ज्( sañj-), -ṣajati- () "to be in close contact with", have a claim to or lay claim to (varia lectio abhi--2. pat-) ; to put a slur upon (accusative), revile, curse. View this entry on the original dictionary page scan.
अभिष्वञ्ज्( svañj-), -ṣvajate- (imperfect tense -aṣvajata- ; perf. -ṣasvaje-,or -ṣasvañje- ) to embrace : (exceptionally) P. (optative -ṣvajet-) idem or 'n. a smaller city appended to a larger one, suburb '
अभिविषञ्ज्( sañj-) Passive voice -ṣajjate- to be entirely devoted to, have one's heart set upon (locative case), View this entry on the original dictionary page scan.
अभिव्यञ्ज् Passive voice -vyajyate-, to be manifested, become manifest. View this entry on the original dictionary page scan.
अभिव्यञ्जकmfn. revealing, manifesting. View this entry on the original dictionary page scan.
अभिव्यञ्जकmfn. indicative, showing. View this entry on the original dictionary page scan.
अभिव्यञ्जनn. making manifest View this entry on the original dictionary page scan.
अभ्यञ्ज्P. to smear, anoint etc.: A1. to anoint one's self: A1. (3. plural abhy /añjate-) to decorate : A1. -aṅkt/e-, to decorate one's self (quoted in ) ; (in Passive voice sense; parasmE-pada -añjān/a-) to be decorated View this entry on the original dictionary page scan.
अभ्यञ्जकmfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') rubbing (the feet) with unctuous substances View this entry on the original dictionary page scan.
अभ्यञ्जनn. rubbing with unctuous substances, inunction (especially of the feet, once[ ]said of the hairs) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
अभ्यञ्जनn. unguent (used for rubbing the feet; see ñjana-) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
अभ्यञ्जनn. (5) ornament, embellishment View this entry on the original dictionary page scan.
अभ्यञ्जन्यmfn. whose feet are to be rubbed with unguents View this entry on the original dictionary page scan.
अभ्यञ्ज्यmfn. to be rubbed with unguents (as a foot) View this entry on the original dictionary page scan.
अध्यासञ्ज्(1. sg. -sajāmi-) to hang up, suspend View this entry on the original dictionary page scan.
आह्निकमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
अजातव्यञ्जनmfn. whose signs of puberty are not yet developed. View this entry on the original dictionary page scan.
अलंकारमञ्जरीf. work on rhetoric View this entry on the original dictionary page scan.
अलञ्जर equals aliñjara- q.v
आमञ्जुmfn. charming, pleasant View this entry on the original dictionary page scan.
अनञ्जनmfn. free from collyrium or pigment or paint View this entry on the original dictionary page scan.
अनञ्जनn. the sky, atmosphere View this entry on the original dictionary page scan.
अनेकार्थध्वनिमञ्जरीf. Name of two works on words. View this entry on the original dictionary page scan.
अङ्गभञ्जनn. side-ache, View this entry on the original dictionary page scan.
अङ्गारमञ्जरी f. the shrub Cesalpinia Banducella. View this entry on the original dictionary page scan.
अङ्गारमञ्जीf. the shrub Cesalpinia Banducella. View this entry on the original dictionary page scan.
आञ्जनाभ्यञ्जनn. dual number ointment for the eyes and for the feet View this entry on the original dictionary page scan.
आञ्जनाभ्यञ्जनाf. plural Name of a sattra- (which lasts for forty-nine days) View this entry on the original dictionary page scan.
आञ्जनाभ्यञ्जनीयn. sg. ([ ]) plural ([ ]) another Name of the above sattra-. View this entry on the original dictionary page scan.
आञ्जनाभ्यञ्जनीयाf. plural ([ ]) another Name of the above sattra-. View this entry on the original dictionary page scan.
अन्तरञ्ज्to assume, take up into one's self View this entry on the original dictionary page scan.
अनुखञ्जm. Name of a country. View this entry on the original dictionary page scan.
अनुप्रसञ्ज्to adhere to, fasten View this entry on the original dictionary page scan.
अनुरञ्ज्to become red in imitation of ; to be attached or devoted: Causal P. -rañjayati-, to win, conciliate, gratify. View this entry on the original dictionary page scan.
अनुरञ्जकmf(ikā-)n. attaching, conciliating. View this entry on the original dictionary page scan.
अनुरञ्जनn. the act of attaching or conciliating affection, love View this entry on the original dictionary page scan.
अनुरञ्जनn. pleasing. View this entry on the original dictionary page scan.
अनुरञ्जितmfn. conciliated, delighted. View this entry on the original dictionary page scan.
अनुषञ्ज्( sañj-) cl.1 A1. or Passive voice -ṣajjate-, -ṣajyate-, to cling to, adhere, be attached to. View this entry on the original dictionary page scan.
अनुषञ्जनn. connection with what follows, concord View this entry on the original dictionary page scan.
अनुषञ्जनn. grammatical relation. View this entry on the original dictionary page scan.
अनुषञ्जनीयmfn. to be connected, supplied. View this entry on the original dictionary page scan.
अनुव्यञ्जनn. a secondary mark or token
अन्वञ्ज्to anoint View this entry on the original dictionary page scan.
अपराधभञ्जनm. "sin-destroyer", Name of śiva-. View this entry on the original dictionary page scan.
अपराधभञ्जनस्तोत्रn. a poem of śaṃkarācārya- (in praise of śiva-). View this entry on the original dictionary page scan.
अपरञ्ज् -rajyate-, to become unfavourable to View this entry on the original dictionary page scan.
आर्द्रमञ्जरीf. a cluster of fresh blossoms commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
असमञ्जm. Name of a descendant of ikṣvāku- (a son of sagara- by keśinī- and father of aṃśumat-) View this entry on the original dictionary page scan.
आसमञ्जm. a descendant of asamañja- View this entry on the original dictionary page scan.
असमञ्जसmfn. unfit, unbecoming etc. View this entry on the original dictionary page scan.
असमञ्जसm. a good-for-nothing fellow View this entry on the original dictionary page scan.
असमञ्जसn. unconformity, impropriety, unbecomingness etc. View this entry on the original dictionary page scan.
असमञ्जसम्ind. unbecomingly View this entry on the original dictionary page scan.
असामञ्जस्यn. incorrectness commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
असामञ्जस्यn. impropriety, unbecomingness View this entry on the original dictionary page scan.
आसञ्ज्P. -sajati-, to fasten on, attach, fix ; to fasten on one's self, put on (as dress, armour, etc.) etc. ; to fix one's self to, adhere to ; to take up etc. ; to take hold of, cling to etc.: Causal -sañjayati-, to cause to attach or put or fix on ; to employ : Passive voice -sajyate-, to adhere, cohere, be attached: Desiderative -sisaṅkṣati-, to wish to attach View this entry on the original dictionary page scan.
आसञ्जनn. the act of clinging to, being hooked on View this entry on the original dictionary page scan.
आसञ्जनn. adherence, fixing, fastening to View this entry on the original dictionary page scan.
आसञ्जनn. a handle, hook View this entry on the original dictionary page scan.
आसञ्जनn. attaching (an anubandha- to an affix) View this entry on the original dictionary page scan.
आसञ्जनवत्mfn. having a handle etc. View this entry on the original dictionary page scan.
आसञ्जितmfn. fastened on, put on. View this entry on the original dictionary page scan.
आश्चर्यमञ्जरीf. Name (also title or epithet) of a kāvya-. View this entry on the original dictionary page scan.
अशोकमञ्जरीf. Name of a metre. View this entry on the original dictionary page scan.
अस्थिपञ्जरm. "cage of bones", a skeleton View this entry on the original dictionary page scan.
अवभञ्ज्(ind.p. -bhajga-) to break off, smash. View this entry on the original dictionary page scan.
अवभञ्जनn. breaking or tearing off View this entry on the original dictionary page scan.
अवसञ्ज्(ind.p. -sajya-, Imper. 3. plural Passive voice -sajyantām-) to suspend, attach to, append , (see ava-sṛj-at end) ; to charge with (a business; accusative) : A1. -sajjate-, to adhere or cleave to, not leave undisturbed View this entry on the original dictionary page scan.
अवसञ्जनn. (equals nivīta- q.v) the Brahmanical thread hanging over the shoulder commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
आव्यञ्ज् View this entry on the original dictionary page scan.
अव्यञ्जनmf(ā-)n. without the marks of puberty View this entry on the original dictionary page scan.
अव्यञ्जनmf(ā-)n. without consonants View this entry on the original dictionary page scan.
अव्यञ्जनm. an animal without horns (though of age to have them) View this entry on the original dictionary page scan.
अव्यञ्जनmfn. (a girl) who has not yet attained to puberty, View this entry on the original dictionary page scan.
अव्यञ्जनhaving no consonants, View this entry on the original dictionary page scan.
बहुमञ्जरीf. basil View this entry on the original dictionary page scan.
बालभञ्जकm. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
बालरञ्जिनीf. "pleasing children", Name of an elementary grammar by bāla-śāstrin-. View this entry on the original dictionary page scan.
बटुकपञ्जरn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
भागवतपुराणमञ्जरीf. Name of work connected with the View this entry on the original dictionary page scan.
भगवत्तत्त्वमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
भक्तिमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
भक्त्युल्लासमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
भाण्डरञ्जकमृत्तिकाf. a particular colouring earth used by potters View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्ज् cl.7 P. () bhanakti- (perfect tense babh/añja- etc., 3. plural A1. babhañjire- ; Aorist abhāṅkṣīt- ; future bhaṅkṣyati-, ktā- ; ind.p. bhaṅktvā-, bhaktvā-or -bhajya- ), to break, shatter, split etc. ; to break into, make a breach in (a fortress, with accusative) ; to rout, put to flight, defeat (an army) ; to dissolve (an assembly) ; to break up id est divide (a sūtra-) ; to bend ; to check, arrest, suspend, frustrate, disappoint etc.: Passive voice bhajy/ate- (Epic also ti-; Aorist abhāji-or abhañji- ), to be broken or break (intr.) etc. etc. etc.: Causal bhañjayati- (Aorist ababhañjat-) grammar : Desiderative bibhaṅkṣati- : Intensive bambhajyate- or jīti- [Perhaps for originally bhrañj-; confer, compare bhraj-; Latin frangere,nau-fraga; German brechen; English break.] View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्ज्( 2. bhañj-, cl. 10. P. bhañjayati-),"to speak"or"to shine", . View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जाf. Name of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जकmf(ikā-)n. who or what breaks or divides or destroys View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जकm. a breaker (of doors) View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जकm. Rubia Munjista View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जम्See mṛṇāla-bhañjam-. View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जनmfn. breaking, a breaker, destroyer, dispeller etc. View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जनmfn. causing violent pain View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जनm. falling to pieces or decay of the teeth (also naka-) View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जनाf. explanation View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जनn. breaking, shattering, crushing, destroying, annihilating, frustrating etc. View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जनn. violent pain (aṅga-bh-) View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जनn. disturbing, interrupting, dispelling, removing etc. View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जनn. smoothing (of hair) View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जनागिरिm. Name of a mountain gaRa kiṃśulakādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जरुm. a tree growing near a temple View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जीf. See śāla-bhañjī-. View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जिकाf. breaking, plucking (in fine compositi or 'at the end of a compound' after the names of plants to denote particular games; see uddālaka-puṣpa-bh-and śāla-bhañjikā-) View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जिन्mfn. breaking, dispelling (See mada-bhañjin-). View this entry on the original dictionary page scan.
भञ्जिपत्त्रिकाf. Salvinia Cucullata (see phañji-pattrikā-). View this entry on the original dictionary page scan.
भपञ्जरm. "cage of asterism", the firmament View this entry on the original dictionary page scan.
भारतमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
भाषाकुमुदमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
भाषामञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
भयभञ्जनm. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
भीष्मपञ्जरस्तोत्रn. Name of a stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
ब्रह्मतन्त्रेगायत्रीपञ्जरn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
बृहत्मञ्जरीf. Name of a collection of tales ascribed to kṣemendra- View this entry on the original dictionary page scan.
बृहत्मञ्जरीसारसंग्रहm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
बृहत्मञ्जरीविवरणm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
बुधरञ्जिणीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
चर्मानुरञ्जनn. "skin-colouring", white cinnabar View this entry on the original dictionary page scan.
छन्दोमञ्जरिf. gaṅgā-dāsa-'s work on metre. View this entry on the original dictionary page scan.
छन्दोमञ्जरीf. gaṅgā-dāsa-'s work on metre. View this entry on the original dictionary page scan.
चित्ररञ्जकn. tin View this entry on the original dictionary page scan.
चूतमञ्जरीf. Name of a vidyā-dharī- View this entry on the original dictionary page scan.
दक्षयज्ञप्रभञ्जनm. "destroyer of dadhīca-'s sacrifice", śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
दमनभञ्जिकाf. "breaking damana- flowers ", a kind of sport View this entry on the original dictionary page scan.
दानमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
दशालंकारमञ्जरिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
देवमञ्जरn. the jewel on viṣṇu-'s breast (see -kaustubha-). View this entry on the original dictionary page scan.
धर्मगञ्जm. the treasury of law View this entry on the original dictionary page scan.
धर्मगञ्जm. Name of a library consisting of sacred books View this entry on the original dictionary page scan.
धर्मरत्नमञ्जूषाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
धातुमञ्जरीf. "root-garland", Name of a gramm. work View this entry on the original dictionary page scan.
धातुपर्यायमञ्जूषाf. Name of work on grammatical or verbal roots. View this entry on the original dictionary page scan.
धातुप्रत्ययपञ्जिकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
धातुरत्नमञ्जरी dhāturatnamañjari f. Name of work on gramm. roots. View this entry on the original dictionary page scan.
धातुरत्नमञ्जरि dhāturatnamañjarī f. Name of work on gramm. roots. View this entry on the original dictionary page scan.
धीररञ्जनिकाf. Name of commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
ध्वनिगाथापञ्जिकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ध्वञ्ज् jati- See 1. dhvaj-. View this entry on the original dictionary page scan.
दुर्बोधपदभञ्जिकाf. Name of a commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
दुर्बोधपदभञ्जिनीf. of a commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
दुष्प्रभञ्जनm. hurricane View this entry on the original dictionary page scan.
द्वादशमञ्जरी f. Name of work by śaṃkarācārya-. View this entry on the original dictionary page scan.
द्वादशमञ्जरिकाf. Name of work by śaṃkarācārya-. View this entry on the original dictionary page scan.
द्वादशनामपञ्जरn. Name of a stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
द्वादशपञ्जरिकास्तोत्रn. Name of a stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
द्वात्रिंशच्छालभञ्जिकाf. plural 32 statues View this entry on the original dictionary page scan.
द्वात्रिंशच्छालभञ्जिकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
द्व्यञ्जलn. 2 handfuls View this entry on the original dictionary page scan.
गगनगञ्जm. a kind of samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
गगनगञ्जm. Name of a bodhisattva-, View this entry on the original dictionary page scan.
गन्धमञ्जरीf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्ज् cl.1 P. jati-, to sound, give out a particular sound View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जm. disrespect View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जmn. = $ a treasury, jewel room, place where plate etc. is preserved View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जmf. a mine View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जm. a cow-house or station of cowherds View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जm. a mart, place where grain etc. is stored for sale View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जाf. a tavern View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जाf. a drinking-vessel (especially one for intoxicating liquors) View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जाf. hemp View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जाf. a hut, hovel, abode of low people (pāmara-sadman-) View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जाf. for guñjā- (Abrus precatorius) View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जाf. see gagana--, dharma--. View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जाजिकाf. hemp View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जाकिनीf. the points of hemp View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जनmfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' "contemning", excelling View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जनm. for gṛñj-. View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जवरm. = $ a treasurer View this entry on the original dictionary page scan.
गञ्जिकाf. a tavern View this entry on the original dictionary page scan.
गात्रभञ्जनn. stretching one's limbs (as in sleepiness), View this entry on the original dictionary page scan.
गायत्रीपञ्जरn. Name of work on the gāyatrī-. View this entry on the original dictionary page scan.
घृतकरञ्जm. a kind of karañja- tree View this entry on the original dictionary page scan.
गीर्वाणपदमञ्जरिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
गोत्रमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
गृहभञ्जनn. the breaking down or destroying a house View this entry on the original dictionary page scan.
गृहभञ्जनn. causing the ruin of a family View this entry on the original dictionary page scan.
गुच्छकरञ्जm. a variety of karañja- View this entry on the original dictionary page scan.
हञ्जाf. (according to to some equals kanyā-) a female servant (vocative case je-,often used in dramatic language as a particle of address) View this entry on the original dictionary page scan.
हञ्जिm. a sneeze, sneezing (equals kṣut-). View this entry on the original dictionary page scan.
हञ्जिकाf. a female attendant, chamber-maid ( hañjikātva -tva- n.) View this entry on the original dictionary page scan.
हञ्जिकाf. Clerodendrum Siphonantus
हञ्जिकात्वn. hañjikā
हरिद्रञ्जनीf. turmeric View this entry on the original dictionary page scan.
हस्तिकरञ्ज m. Galedupa Piscidia View this entry on the original dictionary page scan.
हस्तिकरञ्जकm. Galedupa Piscidia View this entry on the original dictionary page scan.
हौत्रमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
हयग्रीवपञ्जरn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
हीनव्यञ्जनmfn. (speech) deficient or indistinct in its consonants View this entry on the original dictionary page scan.
इक्षुभञ्जम्ind. as if breaking sugar-cane, View this entry on the original dictionary page scan.
इक्षुभञ्जिकाf. a kind of game, View this entry on the original dictionary page scan.
जलरञ्जm. idem or 'm. a water-fowl ' View this entry on the original dictionary page scan.
जनरञ्जनmfn. gratifying men View this entry on the original dictionary page scan.
जनरञ्जनn. gratification of people View this entry on the original dictionary page scan.
जनरञ्जनीf. Name of a prayer View this entry on the original dictionary page scan.
जञ्ज् cl.1 P. = jaj- ; parasmE-pada f. j/añjatī-, glittering, flashing (; equals abhibhavantī- ) View this entry on the original dictionary page scan.
जञ्जm. gaRa uñchādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
जञ्जणाभवत्mfn. glittering View this entry on the original dictionary page scan.
जञ्जपूकmfn. ( jap-, Intensive ) muttering prayers repeatedly View this entry on the original dictionary page scan.
जातकमञ्जरीf. Name (also title or epithet) of work View this entry on the original dictionary page scan.
झञ्झाf. the noise of the wind or of falling rain View this entry on the original dictionary page scan.
झञ्झाf. wind and rain, hurricane View this entry on the original dictionary page scan.
झञ्झाf. raining in large drops View this entry on the original dictionary page scan.
झञ्झाf. a stray View this entry on the original dictionary page scan.
झञ्झामरुत्m. idem or '(jhān-) m. wind with rain, high wind in the rainy season ' View this entry on the original dictionary page scan.
झञ्झामारुतm. idem or 'm. idem or '(jhān-) m. wind with rain, high wind in the rainy season ' ' View this entry on the original dictionary page scan.
झञ्झनn. jingling, clanking View this entry on the original dictionary page scan.
झञ्झानिल(jhān-) m. wind with rain, high wind in the rainy season View this entry on the original dictionary page scan.
झञ्झावातm. idem or 'm. idem or 'm. idem or '(jhān-) m. wind with rain, high wind in the rainy season ' ' ' View this entry on the original dictionary page scan.
जिनशतपञ्जिकाf. Name of work by śamba-sādhu-. View this entry on the original dictionary page scan.
जीर्णफञ्जीf. equals -dāru- View this entry on the original dictionary page scan.
कालकञ्जm. plural Name of a race of asura-s [or dānava-s etc.], (some of whom ascended into heaven and there shine as stars) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
कालकञ्जm. Name of in asura- View this entry on the original dictionary page scan.
कालकञ्जetc. See 1. kāla-. View this entry on the original dictionary page scan.
कालकञ्ज्य equals -kañj/a- View this entry on the original dictionary page scan.
कालखञ्जm. plural equals -kañj/a- View this entry on the original dictionary page scan.
कालखञ्जn. the liver View this entry on the original dictionary page scan.
कालखञ्जनn. the liver View this entry on the original dictionary page scan.
कलञ्जm. Calamus Rotang View this entry on the original dictionary page scan.
कलञ्जm. tobacco View this entry on the original dictionary page scan.
कलञ्जm. a particular weight (= 10 rūpaka-s) View this entry on the original dictionary page scan.
कलञ्जm. an animal (struck with a poisonous weapon)
कलञ्जn. the flesh of such an animal View this entry on the original dictionary page scan.
कालञ्जरm. Name of a sacred mountain in Bundalkhand (the modern Kallinjer, a spot adapted to practices of austere devotion) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
कालञ्जरm. (plural) Name of the people living near that mountain View this entry on the original dictionary page scan.
कालञ्जरm. an assembly or meeting-place of religious mendicants View this entry on the original dictionary page scan.
कालञ्जरm. Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
कालञ्जराf. Name of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
कालञ्जरकmfn. View this entry on the original dictionary page scan.
कालञ्जरीf. idem or 'f. Name of durgā- ' View this entry on the original dictionary page scan.
कलापखञ्जm. a particular disease (said to be St. Vitus's dance; varia lectio kalāyakhañja-) View this entry on the original dictionary page scan.
कलायखञ्जm. equals kalāpa-khañja- q.v , View this entry on the original dictionary page scan.
कलुषमञ्जरीf. Odina Wodier View this entry on the original dictionary page scan.
काममञ्जरीf. "love-bud", Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
कनकमञ्जरीf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जकm. the bird Gracula Religiosa View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जलm. the bird Gracula Religiosa View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जनm. idem or 'm. the bird Gracula Religiosa ' View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जनm. Name of kāma-, the god of love View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जरm. the belly View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जरm. an elephant View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जरm. the sun View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जरm. Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जारm. a peacock View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जारm. the belly View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जारm. an elephant View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जारm. a muni-, hermit View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जारm. the sun View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जारm. Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जारm. equals vyañjana- View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जिकाf. Siphonantus Indica View this entry on the original dictionary page scan.
कञ्जिनीf. a courtezan View this entry on the original dictionary page scan.
कण्ठसञ्जनn. hanging on or round the throat. View this entry on the original dictionary page scan.
करभञ्जकm. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
करभञ्जिक varia lectio for the above View this entry on the original dictionary page scan.
करञ्जm. the tree Pongamia Glabra (used medicinally) View this entry on the original dictionary page scan.
करञ्जm. Name of an enemy of indra- (slain by this god) View this entry on the original dictionary page scan.
कारञ्जmfn. produced by or coming fr. the tree karañja- (Pongamia glabra) View this entry on the original dictionary page scan.
करञ्जहmfn. pernicious to karañja- View this entry on the original dictionary page scan.
करञ्जकmf(ikā-). Pongamia Glabra View this entry on the original dictionary page scan.
करञ्जकmf(ikā-). Verbesina Scandens
करञ्जफलकm. Feronia Elephantum View this entry on the original dictionary page scan.
करञ्जीf. Galedupa Piscidia View this entry on the original dictionary page scan.
कारञ्जीf. a kind of pepper View this entry on the original dictionary page scan.
कर्पूरमञ्जरीf. Name of a daughter of karpūra-sena-, View this entry on the original dictionary page scan.
कर्पूरमञ्जरीf. of a daughter of the flamingo karpūra-keli- View this entry on the original dictionary page scan.
कर्पूरमञ्जरीf. of a drama by rājaśekhara-. View this entry on the original dictionary page scan.
काशिकाविवरणपञ्जिकाf. Name of a commentator or commentary on the kāśikā vṛtti- by jinendrabuddhi- (also called -nyāsa-or -nyāsa-pañjikā-). View this entry on the original dictionary page scan.
कटुकरञ्जm. Guilandina Bonducella View this entry on the original dictionary page scan.
कटुमञ्जरिकाf. Achyranthes Aspera. View this entry on the original dictionary page scan.
काव्यप्रकाशमञ्जरीf. Name of commentary on mammaṭa-'s work. View this entry on the original dictionary page scan.
केलीशालभञ्जिकाf. a small statue View this entry on the original dictionary page scan.
केशरञ्जनn. colouring the hair View this entry on the original dictionary page scan.
केशरञ्जनm. the vegetable Eclipta prostrata View this entry on the original dictionary page scan.
खगञ्जm. Name of the father of gokarṇeśvara-. View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्ज् cl.1 P. khañjati-, to limp, walk lame ; ([ confer, compare Greek ; German hinke.]) View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्ज्mfn. (Nominal verb khan-) limping View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जmfn. (gaRa kaḍārādi-) idem or 'mfn. (Nominal verb khan-) limping ' View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जmfn. (with pādena-,"limping with one leg") , View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जाf. Name of several metres (one consisting of 2 x 28 short syllables + 1 long and 30 short syllables + 1 long;another containing 30 short syllables + 1 long and 28 short syllables + 1 long;another containing 2 x 36 short syllables + 1 Amphimacer). View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जबाहुfor kaṃja-b-. View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जचरणmfn. limping, lame View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जकmfn. limping View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जखेलm. idem or 'm. the wagtail ' View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जखेटm. the wagtail View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जालm. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जलेखfor -khela- View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जनm. the wagtail (Montacilla alba) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जनm. Name of a man gaRa śivādi- View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जनाf. a kind of wagtail View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जनn. going lamely View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जनकm. the wagtail View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जनाकृतिf. a kind of wagtail View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जनरतn. the secret pleasures of the yati-s, cohabitation of saints View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जनिकाf. a kind of wagtail View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जरmfn. gaRa kaḍārādi- () View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जारm. Name of a man gaRa śivādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जरीटm. the wagtail View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जरीटm. equals khaḍgār- View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जरीटकm. the wagtail View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जरीटीf. (in music) a kind of measure. View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जताf. limping, lameness View this entry on the original dictionary page scan.
खञ्जत्वn. idem or 'f. limping, lameness ' View this entry on the original dictionary page scan.
खरमञ्जरिf. Achyranthes aspera (apāmārg/a-) View this entry on the original dictionary page scan.
खरमञ्जरीf. Achyranthes aspera (apāmārg/a-) View this entry on the original dictionary page scan.
किलञ्जm. (equals kiliñja-) a mat commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
कोट्टभञ्जm. Name (also title or epithet) of a chief. View this entry on the original dictionary page scan.
कृणञ्जfor kuṇ- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
कृत्यमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
कुक्कुटमञ्जरीf. a sort of pepper (Piper Chaba) View this entry on the original dictionary page scan.
कुलञ्जm. the plant Alpinia Galanga View this entry on the original dictionary page scan.
कुलञ्जनm. idem or 'm. the plant Alpinia Galanga ' View this entry on the original dictionary page scan.
कुणञ्जm. View this entry on the original dictionary page scan.
कुणञ्जरn. idem or 'm.' View this entry on the original dictionary page scan.
कुनिषञ्जm. Name of a son of the tenth manu- View this entry on the original dictionary page scan.
कुनिषञ्जSee 1. ku-. View this entry on the original dictionary page scan.
लघुग्रहमञ्जरिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
लघुमञ्जूषाf. Name of commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
लघुवैयाकरणभूषणसिद्धान्तमञ्जूषाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
लघ्वञ्जीरn. a species of fig View this entry on the original dictionary page scan.
लञ्ज् (see 2. laj-) cl.1 P. lañjati-,"to fry"or"to blame" (bhartsane- varia lectio bharjane-) View this entry on the original dictionary page scan.
लञ्ज् (see luñj-) cl.10 P. lañjayati-, to be strong ; to strike ; to dwell ; to give (varia lectio) ; to speak ; to shine, ; to manifest (also lañjāpayati-), (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
लञ्जm. (only ) a foot, a tail View this entry on the original dictionary page scan.
लञ्जm. equals kaccha- View this entry on the original dictionary page scan.
लञ्जm. equals paṅgu- View this entry on the original dictionary page scan.
लञ्जाf. (only ) an adulteress View this entry on the original dictionary page scan.
लञ्जाf. sleep View this entry on the original dictionary page scan.
लञ्जाf. a current View this entry on the original dictionary page scan.
लञ्जाf. Name of lakṣmī-. View this entry on the original dictionary page scan.
लञ्जिकाf. a harlot, prostitute View this entry on the original dictionary page scan.
लसोफरञ्जm. or n. (?) Name of a place View this entry on the original dictionary page scan.
लताकरञ्जm. Guilandina Bonduc View this entry on the original dictionary page scan.
लावण्यमञ्जरीf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
लोभमञ्जरीf. "flower of avarice", nickname of a courtezan View this entry on the original dictionary page scan.
लोकरञ्जनn. pleasing the world, satisfying men, gaining public confidence commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
लोष्टभञ्जनm. equals -ghna- View this entry on the original dictionary page scan.
मदभञ्जिनीf. "destroying intoxication", Asparagus Racemosus (see -ghnī-). View this entry on the original dictionary page scan.
मदनमञ्जरीf. Name of a daughter of the yakṣa- prince dundubhi- View this entry on the original dictionary page scan.
मदनमञ्जरीf. of a surāṅganā- View this entry on the original dictionary page scan.
मदनमञ्जरीf. of other women View this entry on the original dictionary page scan.
मदनमञ्जरीf. of a sārikā- View this entry on the original dictionary page scan.
मदनमञ्जरीf. of a drama View this entry on the original dictionary page scan.
मधुरचारुमञ्जुस्वरताf. the having a sweet and agreeable and pleasant voice (one of the 80 minor marks of a buddha-) View this entry on the original dictionary page scan.
मध्वसिद्धान्तभञ्जनn. madhvasiddhānta
महाभारतमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
महाकरञ्जm. Galedupa Piscidia View this entry on the original dictionary page scan.
महामञ्जुषकn. (!) Name of a particular celestial flower View this entry on the original dictionary page scan.
महामञ्जूषकm. Name of a particular celestial flower View this entry on the original dictionary page scan.
महारञ्जनn. the safflower (wrong reading for -rajana-). View this entry on the original dictionary page scan.
महारथमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
महार्थमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मालभञ्जिकाf. "breaking the garland", Name of a game View this entry on the original dictionary page scan.
मानमञ्जरीf. a dictionary of Sanskrit and bhāṣā- View this entry on the original dictionary page scan.
मनरञ्जनmf(ī-)n. delighting the mind of (compound) View this entry on the original dictionary page scan.
मन्दारमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मणिमञ्जरीf. rows of jewel or pearls View this entry on the original dictionary page scan.
मणिमञ्जरीf. a species of metre View this entry on the original dictionary page scan.
मणिमञ्जरीf. Name of several wks. View this entry on the original dictionary page scan.
मणिमञ्जरीछेदिनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्ज् (prob. invented to account for the following words of more or less uncertain origin; see mārj-, mṛj-) cl.10 P. mañjayati-, to cleanse or be bright ; to sound, View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जाf. equals mañarī-, a cluster of blossoms etc. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जाf. equals ajā-, a she-goat View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जनm. the son of a śūdra- and a vaṭi- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरn. a cluster of blossoms, panicle (as of corn etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरn. a species of plant (equals tilaka-) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरn. a pearl (see deva--) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरयNom. P. yati-, to adorn with clusters of blossoms View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीf. See below. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरिSee mañjarī-. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीf. a cluster of blossoms etc. (also ri-;often at the end of titles of works. see pradīpa-m-etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीf. a flower, bud (also ri-) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीf. a shoot, shout, sprig (also ri-) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीf. foliage (as an ornament on buildings) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीf. a parallel line or row View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीf. a pearl View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीf. Name of various plants (equals tilakā-, latā-,or holy basil ) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीf. of 2 metres View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीf. of various works. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीचामरn. a fan-like sprout View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरिधारिन्mfn. having clusters of flowers
मञ्जरीदीपिहाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीजालn. a dense mass of buds or flowers View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीजालधारिन्mfn. thickly covered with buds or flowers View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरिकाf. equals mañjarī- (See kaṭu-m-and puṣpa-m-) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरिकाf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीकm. a species of fragrant tulasī- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीकृP. -karoti-, to turn into flowerbuds, View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीनम्रm. "bent down with clusters of flowers", Calamus Rotang View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीपिञ्जरितmfn. "having pearls and gold"or"yellowish coloured with clusters of flowers" View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीप्रकाश m. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरीसारm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जरितmfn. "having clusters of flowers"or"mounted on a stalk" (gaRa tārakādi-). View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जिf. a cluster of blossoms etc. (also - see aṅgāra-mañjī-). View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जीf. a compound pedicle (see mañji-) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जीf. a she-goat (see mañjā-). View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जिकाf. a harlot, courtezan View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जीलm. a village inhabited especially by washermen View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जिमन्m. (fr. mañju-) beauty, elegance View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जिफलाf. Musa Sapientum View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जीरmn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a foot-ornament, anklet View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जीरm. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जीराf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जीरn. a post round which the string of the churning-stick passes View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जीरn. a kind of metre View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जीरध्वनिकोमलn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जीरकm. Name of a man gaRa śivādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जीरक्वणितn. the tinkling of anklets View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जिष्ठmf(ā-)n. (superl. of mañju-) very bright, bright red (as the Indian madder) (perhaps wrong reading for māñjiṣṭha-) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जिष्ठाf. See next. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जिष्ठाf. Indian madder, Rubia Munjista View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जिष्ठाभ(ṭhābha-) mfn. having the colour of Indian madder View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जिष्ठामेहm. a disease in which the urine is of a light red colour View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जिष्ठामेहिन्mfn. suffering from this disease View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जिष्ठारागm. the colour or dye of the Indian madder View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जिष्ठारागm. an attachment pleasing and durable as the colour of the Indian madder View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुmfn. beautiful, lovely, charming, pleasant, sweet etc. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुm. (with bhaṭṭa-) Name of a Scholiast or Commentator on amara-koṣa-. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुभद्रm. equals -śrī- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुभाषिन्mfn. sweetly speaking View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुभाषिणीf. Name of a metre View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुभाषिणीf. of various works. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुभट्टSee under mañju-. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुदेव m. equals -śrī- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुगमनmfn. going beautifully or gracefully View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुगमनाf. a goose or a flamingo View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुगर्तm. or n. Name of Nepal View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुघोषmfn. uttering a sweet sound View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुघोषm. a dove View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुघोषm. equals -śrt- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुघोषाf. Name of an apsaras- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुघोषm. of a surāṅganā- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुगिर्mfn. sweet-voiced View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुगीतिf. Name of a metre View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुगुञ्जm. a charming murmur or humming View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुगुञ्जत्समीरmfn. exhaling a sweet-sounding breeze or breath, View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुकेशिन्m. "beautiful-haired", Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुकुलm. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुलmfn. beautiful, pleasing, lovely, charming (see gaRa sidhmādi-) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुलm. a species of water-hen or gallinule View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुलाf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुलn. a bower, arbour (also m.)
मञ्जुलn. a spring, well View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुलn. the fruit of Ficus Oppositifolia View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुलn. Blyxa Octandra View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जूलाf. = mañju-- bhāṣiṇī-, View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुलिकाf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुमणिm. "beautiful gem", a topaz View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुमञ्जीरm. n. a beautiful foot-ornament View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुमतीf. "the beautiful one", Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुनन्दिन्m. Name (also title or epithet) of a poet, View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुनाशीf. (wrong reading for -nārī-) a beautiful Woman View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुनाशीf. Name of indra-'s wife or durga- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुनाथm. equals -śrī- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुनेत्रmfn. fair-eyed. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुपाठकm. "repeating beautifully", a parrot View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुपट्टन n. Name of a town built by mañju-śrī- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुपत्तनn. Name of a town built by mañju-śrī- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुप्राणm. Name of Brahms View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जूषाf. ( mañjuṣā-) a box, chest, case, basket etc. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जूषाf. receptacle of or for (often in fine compositi or 'at the end of a compound',rarely in the beginning of a compound in titles of works;also Name of various works and sometimes abridged for the fuller names, exempli gratia, 'for example' for dhātu-nyāya-m-etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जूषाf. Rubia Munjista View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जूषाf. a stone View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जूषकm. Name of a species of celestial flower (mañjuṣaka- ) View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जूषाकुञ्चिकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुसौरभn. a kind of metre View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुश्रीm. Name of one of the most celebrated bodhisattva-s among the northern Buddhists View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुश्रीबुद्धक्षेत्रगुणव्यूहm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुश्रीमूलतन्त्रn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुश्रीपरिपृच्छाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुश्रीपर्वतm. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुश्रीविहारm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुश्रीविक्रीडितn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुस्वनmfn. sweet-sounding View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुस्वरmfn. idem or 'mfn. sweet-sounding ' View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुस्वरm. equals -śrī- View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुतरmfn. more or most lovely or charming View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुवाच्() mfn. equals -bhāṣin-. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुवचन() mfn. equals -bhāṣin-. View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुवादिन्mfn. idem or '() mfn. equals -bhāṣin-.' View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुवादिनीf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुवादिनीf. of a metre View this entry on the original dictionary page scan.
मञ्जुवक्त्रmfn. beautiful faced, lovely, handsome View this entry on the original dictionary page scan.
मनोरञ्जनn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मनोरञ्जिनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मन्त्ररत्नमञ्जूषाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मन्त्रार्थामञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
मारुतिमञ्जरीf. Name of a stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
मेघमञ्जरीf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
मोदमञ्जरीगुणलेशमात्रसुचकाष्टकn. Name of stotra-s. View this entry on the original dictionary page scan.
मोदमञ्जरीगुणलेशसूचकदशकn. Name of stotra-s. View this entry on the original dictionary page scan.
मृणालभञ्जम्ind. (with bhañj-) as if one were to break a lotus-fibre, View this entry on the original dictionary page scan.
मुहूर्तमञ्जरीf. View this entry on the original dictionary page scan.
मुहूर्तमञ्जूषाf. View this entry on the original dictionary page scan.
नैरञ्जनाf. Name of a river (Nilajan) falling into the Ganges in magadha- (Behar) View this entry on the original dictionary page scan.
नैरञ्जनाf. Name (also title or epithet) of a river, View this entry on the original dictionary page scan.
नखरञ्जनीf. nail-scissors View this entry on the original dictionary page scan.
नानार्थध्वनिमञ्जरीf. Name of dictionary View this entry on the original dictionary page scan.
नानार्थमञ्जरीf. Name of dictionary View this entry on the original dictionary page scan.
नन्दप्रभञ्जनवर्मन्m. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
नञ्जराजm. Name of a king and author (?). View this entry on the original dictionary page scan.
नञ्जराजयशोभूषणn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नर्मस्फञ्ज () m. (dramatic language) the first meeting of lovers beginning with joy but ending in alarm. View this entry on the original dictionary page scan.
नातिसमञ्जसmf(ā-or ī-)n. not quite right or proper View this entry on the original dictionary page scan.
नयमणिमञ्जरीf. View this entry on the original dictionary page scan.
नेत्ररञ्जनn. "eye-colouring", collyrium View this entry on the original dictionary page scan.
निभञ्ज्P. -bhanakti- (Aorist ny-abhāṅkṣīt-), to break or dash to pieces View this entry on the original dictionary page scan.
निभञ्जनn. breaking to pieces or asunder View this entry on the original dictionary page scan.
निगूढार्थमञ्जूषिकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
निरञ्जनmf(ā-)n. unpainted, spotless, pure, simple etc. View this entry on the original dictionary page scan.
निरञ्जनmf(ā-)n. void of passion or emotion View this entry on the original dictionary page scan.
निरञ्जनm. Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
निरञ्जनm. of an attendant of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
निरञ्जनm. of several authors (also with yati-; nirañjanāṣṭaka ṣṭaka- n.Name of work) View this entry on the original dictionary page scan.
निरञ्जनn. the Supreme Being View this entry on the original dictionary page scan.
निरञ्जनाf. the day of full moon View this entry on the original dictionary page scan.
निरञ्जनm. Name of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
निरञ्जनाष्टकn. nirañjana
निर्भञ्ज्P. -bhanakti- (2. sg. imperfect tense -/abhanas-; imperative -bandhi- ), to break or split asunder, defeat (wrong reading -bhajanti-for bhañj-, ) . View this entry on the original dictionary page scan.
निर्णयमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
निर्व्यञ्जकmfn. ( añj-) indicating, betraying (with genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
निर्व्यञ्जनmfn. without condiment View this entry on the original dictionary page scan.
निर्व्यञ्जन(only nirvyañjane ne- ind.), explicitly View this entry on the original dictionary page scan.
निर्व्यञ्जनेind. in a plain manner, directly View this entry on the original dictionary page scan.
निर्व्यञ्जनेind. nirvyañjana
निषञ्ज्( sañj-), only Aorist A1. -asakta-, to hang or put on ; Passive voice -aṣaṅgi-, to hang id est be fastened on View this entry on the original dictionary page scan.
निषञ्जSee ku-niṣ-. View this entry on the original dictionary page scan.
निष्वञ्ज्( svañj-) A1. -ṣvajate- (imperfect tense ny-aṣvajata-,or ny-asvajata- ; Aorist ny-aṣvaṅkta-or ny-asvaṅkta- ) View this entry on the original dictionary page scan.
नीतिमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नृसिंहपञ्जरn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
नृसिंहवज्रपञ्जरn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
न्यञ्ज्P. -anakti- (perfect tense A1. -ānaje- ind.p. -ajya-), to anoint, besmear ; A1. to creep in, conceal one's self among (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
न्यञ्जलिकाf. an añjali- which is directed downwards
न्यायकुसुममञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
न्यायमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
न्यायमञ्जरीग्रन्थभङ्गm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
न्यायमञ्जरीसारm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
न्यायमञ्जूषाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
न्यायप्रमाणमञ्जरीटीकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
न्यायसारपदपञ्जिकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
न्यायसिद्धान्तमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
न्यायसिद्धान्तमञ्जरीभूषाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
न्यायसिद्धान्तमञ्जरीदिपिकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
न्यायसिद्धान्तमञ्जरीप्रकाशm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
न्यायसिद्धान्तमञ्जरीसारm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पदभञ्जनn. separation or analysis or explanation of words View this entry on the original dictionary page scan.
पदभञ्जिकाf. a commentary which separates or analyses or explains words View this entry on the original dictionary page scan.
पदभञ्जिकाf. a register, journal, calendar or almanac View this entry on the original dictionary page scan.
पदमञ्जरीf. Name of various works. View this entry on the original dictionary page scan.
पादमञ्जरीf. Name of a treatise on View this entry on the original dictionary page scan.
पदार्थरत्नमञ्जूषाf. Name of work
पदवाक्यार्थपञ्जिकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पद्यपञ्जाशिकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पाकरञ्जनn. the leaf of the Laurus Cassia View this entry on the original dictionary page scan.
पल्लिपञ्जकm. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्चक्रोशमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्चमञ्जरीसुदर्शनn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्ज् pañjaka-, pañjara- etc. See under paj-. . View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जकm. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जलm. a kind of bulbous plant View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरn. a cage, aviary, dove-cot, net etc. View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरn. a skeleton, the ribs (also m. ) View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरn. Name of particular prayers and formularies View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरm. (L.) the body. View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरm. the kali-yuga- View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरm. a purificatory ceremony performed on cows View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरm. a kind of bulbous plant (varia lectio pañjala-). View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरभाज्mfn. "keeping the cage", remaining in it
पञ्जरचालनन्यायm. the rule (exemplified by the story) of shaking the cage (by 11 birds who united their strength for this purpose although they differed in other ways) View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरकm. or n. a cage, aviary etc. View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरकपिञ्जलm. a partridge in a cage View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरकपोतm. a pigeon in a cage View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरकेसरिन्m. a lion in a cage View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जराखेटm. a sort of basket or wicker trap in which fish are caught View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जरशुकm. a parrot in a cage View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जिf. or pañjī- the ball of cotton from which thread is spun View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जीf. (ī-) an almanac, calendar, register View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जिकाf. equals pañjī- View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जिकाf. a perpetual commentary which explains and analyses every word (also = kātantra-vṛttip-) View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जिकाf. a book in which receipts and expenditure are entered View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जिकाf. the register or record of human actions kept by yama- View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जिकाकारकm. a writer, a man of the kāyastha- tribe View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जिकाकारकm. an almanac-maker. View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जिकाप्रदीपm. Name of work
पञ्जीकरm. idem or 'm. equals -pañjikā-k- ' View this entry on the original dictionary page scan.
पञ्जिकारकm. equals -pañjikā-k- View this entry on the original dictionary page scan.
पापभञ्जनm. "breaking the wicked", Name of a Brahman View this entry on the original dictionary page scan.
परमलघुमञ्जूषाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
परमपुरुषप्रार्थनामञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
परमतभञ्जनn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
परिभाषाछन्दोमञ्जरीf. Name of work
परिभाषामञ्जरीf. Name of work
परिभाषार्थमञ्जरीf. Name of work
परिपूर्णव्यञ्जनताf. having the sexual organs complete (one of the 80 secondary marks of a buddha-) View this entry on the original dictionary page scan.
परिषञ्ज्( sañj-) P. -ṣajati- ; A1. -sajjate-, to have one's mind fixed on, be attached or devoted to : Desiderative -ṣiṣaṅkṣati- View this entry on the original dictionary page scan.
परिशिष्टप्रकाशस्यसारमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
परिष्वञ्जल्य(p/ari--) m. or n. a particular domestic utensil View this entry on the original dictionary page scan.
परिष्वञ्जनn. embracing, an embrace (putrasya- ) View this entry on the original dictionary page scan.
पर्यायपदमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पतञ्जलm. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
पतञ्जलm. plural his family gaRa upakādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
पातञ्जलmf(ī-)n. composed by patañjali- View this entry on the original dictionary page scan.
पातञ्जलm. a follower of the yoga- system of patañjali- View this entry on the original dictionary page scan.
पातञ्जलn. the Yoga system of patañjali- (also pātañjalīya līya- n.) View this entry on the original dictionary page scan.
पातञ्जलn. the mahā-bhāṣya- of patañjali- View this entry on the original dictionary page scan.
पातञ्जलभाष्यn. ( pātañjalabhāṣyavarttika -varttika- n.) Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पातञ्जलभाष्यवर्त्तिकn. pātañjalabhāṣya
पातञ्जलदर्शनn. View this entry on the original dictionary page scan.
पातञ्जलरहस्यn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पातञ्जलसूत्रभाष्यव्यख्याf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पातञ्जलसूत्रवृत्तिभाष्यच्छायाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पातञ्जलतन्त्रn. View this entry on the original dictionary page scan.
पतञ्जलिm. (fr. pata-+ añj-?; see Va1rtt. 4 gaRa śakandhv-ādi-) Name of a celebrated grammarian (author of the mahābhāṣya-) View this entry on the original dictionary page scan.
पतञ्जलिm. of a philosopher (the propounder of the yoga- philosophy) View this entry on the original dictionary page scan.
पतञ्जलिm. of a physician etc. View this entry on the original dictionary page scan.
पतञ्जलिचरितn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पतञ्जलिकाव्यn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पतञ्जलिसूत्रn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पातञ्जलीयn. pātañjala
पतञ्जलियोगm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पठमञ्जरीf. (in music) Name of rāgiṇī-s. View this entry on the original dictionary page scan.
पठसमञ्जरीf. (in music) Name of rāgiṇī-s. View this entry on the original dictionary page scan.
पट्टरञ्जकn. Caesalpina Sappan (a plant used in dyeing) View this entry on the original dictionary page scan.
पट्टरञ्जन n. Caesalpina Sappan (a plant used in dyeing) View this entry on the original dictionary page scan.
पट्टरञ्जनकn. Caesalpina Sappan (a plant used in dyeing) View this entry on the original dictionary page scan.
पत्त्रमञ्जरीf. equals -bhaṅga- View this entry on the original dictionary page scan.
पत्त्ररञ्जनn. embellishing a page, illuminating, gilding View this entry on the original dictionary page scan.
पौष्पञ्जिm. patronymic of a teacher View this entry on the original dictionary page scan.
पौष्यञ्जि yiñji- varia lectio or wrong reading for pauṣpañji-, piñji-. View this entry on the original dictionary page scan.
फञ्जीf. Clerodendrum Siphonantus View this entry on the original dictionary page scan.
फञ्जिकाf. idem or 'f. Clerodendrum Siphonantus ' View this entry on the original dictionary page scan.
फञ्जिकाf. Lipeocercis Serrata View this entry on the original dictionary page scan.
फञ्जिकाf. Alhagi Maurorum View this entry on the original dictionary page scan.
फञ्जिपत्त्रिका f. Salvinia Cucullata View this entry on the original dictionary page scan.
फञ्जिपुत्त्रिकाf. Salvinia Cucullata View this entry on the original dictionary page scan.
फरञ्जName of a place View this entry on the original dictionary page scan.
पिण्डभञ्जनशान्तिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पिशितपङ्कावनद्धास्थिपञ्जरमयmf(ī-)n. consisting of a skeleton of bones covered with flaccid flesh View this entry on the original dictionary page scan.
प्रभञ्ज्P. -bhan/akti-, to break up, crush, destroy, rout, defeat etc. etc.: Passive voice pr. p. -bhajyamāna-, being broken to pieces or broken up View this entry on the original dictionary page scan.
प्रभञ्जनmfn. equals bhaṅgin- View this entry on the original dictionary page scan.
प्रभञ्जनm. wind or the god of wind, storm, tempest, hurricane etc. View this entry on the original dictionary page scan.
प्रभञ्जनm. a nervous disease View this entry on the original dictionary page scan.
प्रभञ्जनm. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
प्रभञ्जनm. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
प्रभञ्जनn. the act of breaking to pieces View this entry on the original dictionary page scan.
प्राभञ्जनn. the nakṣatra- svāti- (presided over by prabhañjana-, the god of wind) View this entry on the original dictionary page scan.
प्राभञ्जनिm. patronymic of hanūmat- (son of prabhañjana-) View this entry on the original dictionary page scan.
प्रबोधमञ्जरीf. Name of work
प्रदीपमञ्जरीf. Name of commentator or commentary on the amara-koṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
प्राकारभञ्जनmfn. breaking down walls View this entry on the original dictionary page scan.
प्रक्रियामञ्जरीf. Name of gram. work
प्रक्रियामञ्जरीf. Name (also title or epithet) of gram. work View this entry on the original dictionary page scan.
प्राकृतमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
प्रकृतिमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
प्रमाणमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
प्रसञ्ज्P. A1. -sajati-, te-, (P.) to hang on, attach to (locative case) ; to hang with id est to provide or supply with (instrumental case) ; to cling to (locative case) ; to engage with any one(locative case) in a quarrel or dispute, ; (only ind.p. -sajya-) to be attached to the world ; to result, follow, be the consequence of anything ; to cause to take place ; (A1.) to attach one's self to (accusative) : Passive voice sajyate-, or -sajjate- (ti-), to attach one's self, cling to, be devoted to or intent upon or occupied with (locative case) etc. ; to be in love (pr.p. -sajjantī-) ; (-sajjate-), to be the consequence of something else, result, follow, be applicable : Causal P. -sañjayati-, to cause to take place ; A1. -sajjayate-, to attach to, stick in (locative case;with na-,"to fly through", said of an arrow) View this entry on the original dictionary page scan.
प्रसञ्जनn. attaching, uniting, combining, connecting View this entry on the original dictionary page scan.
प्रसञ्जनn. applying, bringing into use, bringing to bear, giving scope or opportunity, introduction View this entry on the original dictionary page scan.
प्रसञ्जयितव्यmfn. equals saṅktavya- View this entry on the original dictionary page scan.
प्रश्नमञ्जूषाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
प्रश्नपञ्जिकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
प्रथममञ्जरीf. a particular rāga- (see paṭha-m-). View this entry on the original dictionary page scan.
प्रतिभञ्ज्P. -bhanakti-, to fracture, break in pieces View this entry on the original dictionary page scan.
प्रतिरञ्जितmfn. ( rañj-) coloured, reddened View this entry on the original dictionary page scan.
प्रतिषञ्ज्( sañj-) P. A1. -ṣajati-, te-, to attach something to (locative case; A1.,"to one's self") (see prati-saṅgin-). View this entry on the original dictionary page scan.
प्रत्यक्षपरिच्छेदमञ्जूषाf. pratyakṣapariccheda
प्रत्यञ्ज्P. -anakti-, or -añjati-, to smear over, besmear ; to decorate, adorn View this entry on the original dictionary page scan.
प्रत्यञ्जनn. smearing, anointing View this entry on the original dictionary page scan.
प्रौढव्यञ्जकm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
प्रवरमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
प्रायश्चित्तमञ्जरीf. Name of work
प्रयोगमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
प्रेतमञ्जरीf. Name of chapter of View this entry on the original dictionary page scan.
पुंव्यञ्जनn. the mark or attribute of a man View this entry on the original dictionary page scan.
पुराणपञ्जीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
पुरञ्जरm. the armpit View this entry on the original dictionary page scan.
पुरीषविरञ्जनीयmfn. changing the colour of the feces View this entry on the original dictionary page scan.
पुष्पमञ्जरिकाf. a species of creeper ("blue lotus") View this entry on the original dictionary page scan.
पूतिकरञ्जm. Guilandina Bonduc View this entry on the original dictionary page scan.
पूतीकरञ्ज varia lectio for pūti-k-. View this entry on the original dictionary page scan.
राधारसमञ्जरीf. View this entry on the original dictionary page scan.
राधासौन्दर्यमञ्जरीf. Name of a poem. View this entry on the original dictionary page scan.
रागभञ्जनm. Name of a vidyā-dhara- View this entry on the original dictionary page scan.
रागमञ्जरीf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
रागमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
रागमञ्जरिकाf. a diminutive from rāga-mañjarī- below ("wicked rāga-mañjarī-") View this entry on the original dictionary page scan.
रहस्यमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
रक्तमञ्जरm. Barringtonia Acutangula View this entry on the original dictionary page scan.
रामवज्रपञ्जरकवचn. Name of work
रामायणकथासारमञ्जरीf. Name of a poem based on the rāmāyaṇa-, by kṣemendra- (11th century). View this entry on the original dictionary page scan.
रामायणरञ्जनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
रम्भामञ्जरीf. Name of drama. View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्ज् or raj- cl.1.4. P. A1. () rajati-, te- (only grammar; -rañjati- ) or rajyati-, te- (grammar also perfect tense P. rarañja-,3rd dual number rarajatuḥ-or rarañjatuḥ-; A1. rarañje-; Aorist arāṅkṣīt-, araṅkta-; preceding rajyāt-, raṅkṣīṣṭa-; future raṅktā-; raṅkṣyati-, te-; infinitive mood raṅktum-; ind.p. raktvā-or raṅktvā-), to be dyed or coloured, to redden, grow red, glow ; to be affected or moved, be excited or glad, be charmed or delighted by (instrumental case), be attracted by or enamoured of, fall in love with (locative case) etc. ; (rajati-, te-), to go : Causal rajayati- (only ) and rañjayati-, te- (Aorist arīrajat-or ararañjat-; Passive voice rajyate-; Aorist arañji-or arāñji-), to dye, colour, paint, redden, illuminate etc. ; to rejoice, charm, gratify, conciliate etc. ; to worship (rajayati mṛgān- equals ramayati mṛgān- Va1rtt. 3 ) : Desiderative riraṅkṣati-, te- grammar : Intensive rārajīti- (grammar also rārajyate-and rāraṅkti-), to be greatly excited, exult (others"to shine bright"). [ confer, compare Greek ,"to dye",,"dyer."] View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जm. See jala-r- View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जाf. a kind of drum View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जकmf(ikā-)n. colouring, dyeing View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जकmf(ikā-)n. exciting passion or love, charming, pleasing View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जकm. a colourist, dyer, painter
रञ्जकm. an inciter of affection etc., stimulus View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जकm. the red powder on the capsules of the Rottleria Tinctoria View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जकm. biliary humour on which vision depends View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जकn. cinnabar View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जकn. vermilion View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जकीf. a female colourer or dyer View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनmf(ī-)n. colouring, dyeing ( rañjanatva -tva- n.) View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनmf(ī-)n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') pleasing, charming, rejoicing, delighting (see jana-rañjanī-) View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनmf(ī-)n. conciliating, befriending View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनm. Saccharum Munja View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनm. the indigo plant View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनm. Nyctanthes Arbor Tristis View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनm. turmeric View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनm. saffron View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनm. a kind of fragrant perfume View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनm. red arsenic View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनm. (in music) a particular śruti- View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनn. the act of colouring or dyeing View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनn. colour, dye, paint View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनn. (in gram.) nasalization View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनn. the act of pleasing, delighting, conciliating, giving pleasure etc. View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनn. a particular game View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनn. red sandalwood View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनn. cinnabar View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनद्रव्यn. any colouring substance View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनद्रुm. a kind of tree View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनद्रुमm. Shorea Robusta View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनकm. a kind of tree View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनत्वn. rañjana
रञ्जनवल्लीf. Momordica Charantia View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनीf. prob. friendly salutation View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनीयmfn. to be coloured or dyed View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनीयmfn. to be rejoiced or pleased or made happy View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जनीयmfn. to be rejoiced at, pleasant, delightful View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जिनीf. Name of various plants (the indigo plant, Rubia Munjista etc.) (see rañjanī-). View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जितmfn. coloured, dyed, painted, tinted etc. View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जितmfn. illumined View this entry on the original dictionary page scan.
रञ्जितmfn. affected, moved, charmed, delighted View this entry on the original dictionary page scan.
रसाभिव्यञ्जना f. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
रसाभिव्यञ्जिकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
रसमञ्जरीf. Name of various works. View this entry on the original dictionary page scan.
रासमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
रसमञ्जरीगुणलेशसूचकाष्टकn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
रसमञ्जरीपरिमलm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
रसमञ्जरीप्रकाशm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
रसमञ्जरीस्थूलतात्पर्यार्थm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
रसिकरञ्जनn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
रसिकरञ्जिनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
रतिमञ्जरीf. Name of an erotic work View this entry on the original dictionary page scan.
रतिमञ्जरीगुणलेशसूचकाष्टकn. Name of a stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
रत्नमञ्जरीf. Name of a vidyādharī- View this entry on the original dictionary page scan.
रत्नमञ्जरीf. of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
रत्नमञ्जरीf. of work View this entry on the original dictionary page scan.
रत्नमञ्जरीगुणलेशमात्रसूचकाष्टकn. Name of stotra- View this entry on the original dictionary page scan.
रत्नमञ्जरीगुणलेशसूचकदशकn. Name of stotra- View this entry on the original dictionary page scan.
रीठाकरञ्जm. rīṭhā
रुचिरञ्जनm. Moringa Pterygosperma View this entry on the original dictionary page scan.
रूपमञ्जरीf. Name of several works. View this entry on the original dictionary page scan.
रूपमञ्जरीf. of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
रूपमञ्जरीगुणलेशसूचकाष्टकn. Name of stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
रूपमञ्जरीपादाम्बुजसेवाप्रार्थनाf. Name of stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
शब्दालंकारमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
शब्दमञ्जरीf. Name of a grammar by nārāyaṇa-. View this entry on the original dictionary page scan.
शब्दपदमञ्जरीm. Name of a grammar. View this entry on the original dictionary page scan.
शब्दार्थमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
शब्दार्थसारमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
शब्दशब्दार्थमञ्जूषाf. "collection of words and their meanings", Name of a lexicon. View this entry on the original dictionary page scan.
शब्दसिद्धान्तमञ्जरीf. Name of a gram. work View this entry on the original dictionary page scan.
शाब्दव्यञ्जनाf. (in rhetoric) suggestion or insinuation founded on mere words, (as opp. to ārtha-v-,or suggestion dependent upon the meaning of words) View this entry on the original dictionary page scan.
सभारञ्जनn. Name of a kāvya- (by nīla-kaṇṭha- dīkṣita-). View this entry on the original dictionary page scan.
सदञ्जनn. calx of brass used as collyrium View this entry on the original dictionary page scan.
सदर्थसारमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
षड्भाषामञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सहकारभञ्जिकाf. "the breaking of mango blossoms", a kind of game View this entry on the original dictionary page scan.
सहकारमञ्जरीf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
साहञ्जm. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
साहञ्जनीf. Name of a town built by sāhañja- View this entry on the original dictionary page scan.
साहञ्जिm. equals sāhañja- View this entry on the original dictionary page scan.
सज्जनरञ्जिनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
शाकजञ्जभm. dual number śāka- and jañjabha- (two divine beings), View this entry on the original dictionary page scan.
शकतासुरभञ्जनm. "crusher of the demon śakaṭa-", Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
शालभञ्जीf. a statue (made of Sal wood) View this entry on the original dictionary page scan.
शालभञ्जिकाf. an image or figure made of Sal wood View this entry on the original dictionary page scan.
शालभञ्जिकाf. a kind of game played in the east of India View this entry on the original dictionary page scan.
शालभञ्जिकाf. a harlot, courtezan View this entry on the original dictionary page scan.
शालभञ्जिकाप्रख्यmfn. resembling the above game View this entry on the original dictionary page scan.
शालभञ्जिकायNom. A1. yate-, to be like a statue (varia lectio śali-bh-). View this entry on the original dictionary page scan.
शालपुष्पभञ्जिकाf. a particular game View this entry on the original dictionary page scan.
शालिभञ्जिकयSee śāla-bh-. View this entry on the original dictionary page scan.
शालिमञ्जरिm. Name of a ṛṣi- (written sāli-m-). View this entry on the original dictionary page scan.
सालिमञ्जरिSee śāl-, p.1068. View this entry on the original dictionary page scan.
समभिरञ्ज्A1. or Passive voice -rajyate-, to be reddened, appeared, flash, glitter View this entry on the original dictionary page scan.
समञ्ज्P. A1. -anakti-, -aṅkte-, to smear over, anoint, adorn, beautify ; to prepare, make ready ; to honour, worship ; to fit or put together, unite, compose ; to devour (A1.with instrumental case,"to feed on") View this entry on the original dictionary page scan.
समञ्जनmfn. fitting together View this entry on the original dictionary page scan.
समञ्जनn. smearing, anointing (See next) View this entry on the original dictionary page scan.
समञ्जनञ्जनीयmfn. employed in anointing View this entry on the original dictionary page scan.
समञ्जनवत्mfn. well smeared View this entry on the original dictionary page scan.
समञ्जसmfn. proper, right, fit, correct, sound, good, excellent ( samañjasam am- ind.) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
समञ्जसm. Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
समञ्जसाf. (with vṛtti-) Name of a commentator or commentary on the brahma-sūtra- View this entry on the original dictionary page scan.
समञ्जसn. propriety, fitness, truth, consistency, correct evidence View this entry on the original dictionary page scan.
समञ्जसम्ind. samañjasa
समञ्जसार्थदीपिकाf. Name of a commentator or commentary on the rasa-mañjarī-.
सामञ्जस्यn. (fr. sam-añjasa-) fitness, propriety, equity, justice (Bombay edition) Scholiast or Commentator (a-s- )
समरञ्जितmfn. coloured equally View this entry on the original dictionary page scan.
समरञ्जितmfn. equals saṃ-r-, tinged, coloured View this entry on the original dictionary page scan.
समासमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
समासञ्ज्P. -sajati-, to fasten or stick together, join or attach to, fix or place on, wrap or suspend round ; to impose, resign or deliver over to (locative case) etc.: Passive voice -sajyate-, or -sajjate-, to cling or adhere closely together, cling or stick to, become attached to View this entry on the original dictionary page scan.
समासञ्जनn. (according to to some also -āsajjana-) joining, union, connection, contact View this entry on the original dictionary page scan.
सम्भञ्ज्P. -bhanakti-, to break to pieces, shatter, shiver View this entry on the original dictionary page scan.
सम्भिन्नव्यञ्जनाf. a kind of hermaphrodite ( sambhinnavyañjana na- n."the condition of a hermaphrodite") View this entry on the original dictionary page scan.
सम्भिन्नव्यञ्जनn. sambhinnavyañjanā
संदेहभञ्जनn. breaking or destroying doubt View this entry on the original dictionary page scan.
संदेहभञ्जिकाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
संकल्पदुर्गभञ्जनn. Name of work (see saṃkalpa-smṛti-d-). View this entry on the original dictionary page scan.
संकल्पस्मृतिदुर्गभञ्जनn. Name of a work on law. View this entry on the original dictionary page scan.
संकेतमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
संनिपातमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
संन्यासपदमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सम्परिष्वञ्ज्( svañj-) P. A1. -ṣvajati-, te- to clasp, embrace View this entry on the original dictionary page scan.
सम्प्रसञ्ज् Passive voice -sajjate- (Epic also ti-), to cling to, be attached to or fond of (locative case or instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
संरञ्ज्A1. rajyate-, to be dyed or coloured, become red ; to be affected with any passion : Causal -rañjayati-, to colour, dye, redden (See -rañjita-) ; to please, charm, gratify View this entry on the original dictionary page scan.
संरञ्जनmf(ī-)n. gratifying, charming, pleasant, View this entry on the original dictionary page scan.
संरञ्जनीयmfn. to be rejoiced at, delightful View this entry on the original dictionary page scan.
संरञ्जितmfn. coloured, dyed, reddened View this entry on the original dictionary page scan.
संसञ्ज् Passive voice -sojyate-, -sajjate- (ti-; perfect tense saṃ-sajjatuḥ- ), to adhere, stick to (locative case) ; to encounter, engage in close combat with (instrumental case;also"to attack", with accusative) ; to hesitate, falter (in voice) ; to flow together, be joined ; to be occasioned, arise (as a battle) ; (P.) to attach to a yoke, harness (Bombay edition) View this entry on the original dictionary page scan.
संस्कृतमञ्जरीf. Name of work
संस्वञ्ज्A1. -svajate-, to clasp, embrace View this entry on the original dictionary page scan.
सञ्ज् (or sajj-) cl.1 P. sañjati-, sajjati-, to go, move View this entry on the original dictionary page scan.
सञ्ज् (or saj-) cl.1 P. () s/ajati- (rarely A1. te-; perfect tense sasañja- etc. [in some rare and doubtful cases in and sasajja-];3. plural sejuḥ- ; Aorist asāṅkṣīt-, sāṅkṣīt-,UP. etc.; asañji- ; /asakthās-, ta- ; preceding sajyāt- grammar; future saṅktā-, saṅkṣyati- ; infinitive mood saktum- ; saṅktos- ; ind.p. -sajya-, -s/aṅgam- etc.) , to cling or stick or adhere to, be attached to or engaged in or occupied with (locative case) : Passive voice sajy/ate- (generally sajjate-, Epic also ti-), to be attached or fastened, adhere, cling, stick (with na-,"to fly through without sticking", as an arrow) etc. ; to linger, hesitate ; to be devoted to or intent on or occupied with (locative case) etc.: Causal sañjayati- (Aorist asasañjat-;for sajjayati-See sajj-), to cause to stick or cling to, unite or connect with (locative case) : Desiderative sisaṅkṣati- See ā-sañj-: Intensive sāsajyate-, sāsaṅkti- grammar ([ confer, compare according to to some, Latin segnis; Lithuanian segu4,"I attach."]) View this entry on the original dictionary page scan.
सञ्जSee saṃ-ja- below. View this entry on the original dictionary page scan.
सञ्जकm. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
सञ्जनn. the act of attaching or fastening View this entry on the original dictionary page scan.
सञ्जनn. joining, folding (the hands) View this entry on the original dictionary page scan.
सञ्जनn. the act of clinging, adhering, sticking View this entry on the original dictionary page scan.
सञ्जनीf. that on which anything is hung View this entry on the original dictionary page scan.
सञ्जतरn. Name of a city (prob. wrong reading) View this entry on the original dictionary page scan.
सञ्जि gaRa yavādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
सञ्जिमत् gaRa yavādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
सापिण्डीमञ्जरीf. Name of work on law by nāgeśa-. View this entry on the original dictionary page scan.
सारग्रहमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सारमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
शरणाधिकारमञ्जरीf. Name of a stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
शरपञ्जरn. equals -talpa- View this entry on the original dictionary page scan.
शास्त्रगञ्जm. Name of a parrot View this entry on the original dictionary page scan.
सस्यमञ्जरीf. an ear of corn View this entry on the original dictionary page scan.
शतरञ्जिनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
शतयोगमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सत्क्रियाकल्पमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सौभाग्यमञ्जरीf. Name of a surāṅganā- View this entry on the original dictionary page scan.
सौभाग्यमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सौहार्दव्यञ्जकmfn. betraying friendship View this entry on the original dictionary page scan.
सव्यञ्जनmfn. with consonants, joined with a consonants View this entry on the original dictionary page scan.
सिद्धान्तमणिमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सिद्धान्तमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सिद्धान्तमञ्जूषाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सिद्धान्तमञ्जूषाखण्डनn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सिद्धान्तपञ्जरn. Name of work by śaṃkarācārya-. View this entry on the original dictionary page scan.
सिद्धान्तसूक्तमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सिन्धुगञ्जm. a treasury built by sindhu- View this entry on the original dictionary page scan.
शिञ्जञ्जिकाf. a chain worn round the loins View this entry on the original dictionary page scan.
शीतभञ्जिरसm. a particular mixture View this entry on the original dictionary page scan.
शीतमञ्जरीf. Nyctanthes Arbor Tristis View this entry on the original dictionary page scan.
सितरञ्जनmfn. yellow View this entry on the original dictionary page scan.
सितरञ्जनm. yellow (the colour) View this entry on the original dictionary page scan.
शिवोत्कर्षमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
स्मृतिमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
स्मृतिमञ्जूषाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
स्मृतिरञ्जनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सोहञ्जिm. Name of a son of kunti- View this entry on the original dictionary page scan.
स्फुलमञ्जरीf. Achyranthes Aspera View this entry on the original dictionary page scan.
श्राद्धमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
श्रीमञ्जुm. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
शृङ्गारमञ्जरीf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
शृङ्गारमञ्जरीf. of a rhetoric work View this entry on the original dictionary page scan.
श्रुतिरञ्जनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
श्रुतिरञ्जिनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
स्तम्भभञ्जकm. "pillar-breaker", Name of an elephant View this entry on the original dictionary page scan.
स्थलमञ्जरीf. Achyranthes Aspera View this entry on the original dictionary page scan.
स्त्रीरञ्जनn. "liked by women", betel (chewed with areca-nut and lime) View this entry on the original dictionary page scan.
स्त्रीव्यञ्जनn. plural the bodily marks of womanhood (exempli gratia, 'for example' breasts etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
स्त्रीव्यञ्जनकृताmfn. a girl who has reached puberty View this entry on the original dictionary page scan.
सुभञ्जनm. a red species of Hyperanthera Morunga View this entry on the original dictionary page scan.
सुभाषितमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सुबोधमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सुदर्शनपञ्जरोपनिषद्f. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
शुद्धिपञ्जीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सुधारञ्जिनीf. Name of an astronomy work by keśavācārya-. View this entry on the original dictionary page scan.
सुखभञ्जm. a kind of Moringa View this entry on the original dictionary page scan.
सूक्तिमञ्जरीप्रकाशm. Name of a vedānta- work View this entry on the original dictionary page scan.
सुमनोरञ्जिनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सुप्रसिद्धपदमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
सुरञ्जनm. the betel-nut tree View this entry on the original dictionary page scan.
सुरतमञ्जरीf. Name of a daughter of the vidyā-dhara- mataṃga-deva- and of the 16th lambaka- of the kathā-sarit-sāgara- (called after her) View this entry on the original dictionary page scan.
सूर्यसिद्धान्तमञ्जरीf. Name of Comm. View this entry on the original dictionary page scan.
सूर्यवज्रपञ्जरn. Name of a chapter of a work View this entry on the original dictionary page scan.
स्वञ्ज् or svaj- (see pari-ṣvaj-) cl.1 A1. () sv/ajate- (rarely ti-; parasmE-pada svajāmana-and svajāna- ; perfect tense sasvaje- etc. etc. [3. plural juḥ- ]; sasvañje- grammar; Aorist /asasvajat- ; asvaṅkṣi- grammar; future svaṅktā-, svaṅkṣyate- ; svajiṣyate- ; infinitive mood -sv/aje- ; svaktum- ; ind.p. svajitvā-, -svajya- ), to embrace, clasp, encircle, twist or wind round etc.: Passive voice svajate- (Aorist asvañji-) grammar : Causal svañjayati- (Aorist asiṣvañjat-) : Desiderative sisvaṅkṣate- : Intensive sāsvajyate-, sāsvaṅkti- View this entry on the original dictionary page scan.
स्वञ्ज(prob.) wrong reading for sañja- View this entry on the original dictionary page scan.
स्वञ्जनSee pari-ṣv-. View this entry on the original dictionary page scan.
स्वरमञ्जरीf. Name of work on Vedic accents. View this entry on the original dictionary page scan.
स्वरसिद्धान्तमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
श्वेतरञ्जनn. "white-coloured", lead View this entry on the original dictionary page scan.
स्याद्वादमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
तैरोव्यञ्जनm. "extending beyond the consonant (vy-) ", the dependant svarita- when separated by one or more consonants from the udātta- syllable upon which it depends View this entry on the original dictionary page scan.
तञ्ज् varia lectio for 2. tañc- View this entry on the original dictionary page scan.
तञ्जलm. the cātaka- bird View this entry on the original dictionary page scan.
तर्कभाषासारमञ्जरीf. another commentator or commentary by mādhava- (of kāśī-). View this entry on the original dictionary page scan.
तर्कमञ्जरीf. Name of a Comm. on -kārikā- by its author. View this entry on the original dictionary page scan.
तत्स्थतदञ्जनताf. assuming the colour of any near object View this entry on the original dictionary page scan.
तीक्ष्णमञ्जरीf. the betel plant View this entry on the original dictionary page scan.
तिलगञ्जि n. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
तिलगञ्जिन्n. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
तिलकमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
त्रिदशमञ्जरीf. "heavenly plant", the tulasī- View this entry on the original dictionary page scan.
त्र्यञ्जलn. 3 handfuls View this entry on the original dictionary page scan.
त्र्यञ्जलिm. a handful belonging to 3 persons, 102 View this entry on the original dictionary page scan.
त्र्यञ्जलिmfn. bought for 3 handfuls View this entry on the original dictionary page scan.
त्र्यञ्जनn. the 3 kinds of collyrium (kālāñj-, puṣpāñj-, rasāñj-) View this entry on the original dictionary page scan.
उभयव्यञ्जनn. having the marks of both sexes, a hermaphrodite View this entry on the original dictionary page scan.
उदकमञ्जरीf. Name of work on medicine View this entry on the original dictionary page scan.
उदकमञ्जरीरसm. a particular decoction used as a febrifuge View this entry on the original dictionary page scan.
उदकोदञ्जनn. a water-jar. View this entry on the original dictionary page scan.
उदञ्ज्P. -anakti-, to adorn, trim View this entry on the original dictionary page scan.
उदञ्जलिmfn. hollowing the palms and then raising them View this entry on the original dictionary page scan.
उदञ्जिmfn. erect and unctuous (said of the membrum virile) View this entry on the original dictionary page scan.
उद्भञ्ज्See forms below. View this entry on the original dictionary page scan.
उद्दालकपुष्पभञ्जिकाf. "breaking uddālaka- flowers", a sort of game (played by people in the eastern districts) View this entry on the original dictionary page scan.
उद्रञ्ज् Intensive P. -r/ārajīti-, to become agitated, fly into a passion View this entry on the original dictionary page scan.
उपलेखपञ्जिकाf. View this entry on the original dictionary page scan.
उपरञ्ज् Causal P. -rañjayati-, to influence, affect View this entry on the original dictionary page scan.
उपरञ्जकmfn. dyeing View this entry on the original dictionary page scan.
उपरञ्जकmfn. affecting, influencing View this entry on the original dictionary page scan.
उपरञ्ज्यmfn. to be dyed View this entry on the original dictionary page scan.
उपरञ्ज्यmfn. to be affected or influenced View this entry on the original dictionary page scan.
उपसञ्ज्A1. -sajjate-. to be attached to, fond of (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
उत्पत्तिव्यञ्जकm. a type of birth (as investiture, a mark of the twice-born) View this entry on the original dictionary page scan.
उत्सञ्जनn. raising up, lifting up
वाचकलक्षकव्यञ्जकत्वn. direct or indirect or implicit designation of a thing View this entry on the original dictionary page scan.
वादमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
वैद्यरसमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
वैद्यसंदेहभञ्जनn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
वैकरञ्जm. (fr. vi-karañja-) a species of snake View this entry on the original dictionary page scan.
वैष्णवधर्मसुरद्रुममञ्जरिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
वैयाकरणमञ्जूषाf. View this entry on the original dictionary page scan.
वैयाकरणपदमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
वैयाकरणसिद्धान्तमञ्जूषाf. View this entry on the original dictionary page scan.
वैयाकरणसिद्धान्तमञ्जूषासारm. View this entry on the original dictionary page scan.
वज्रपञ्जरm. "adamantine cage", a secure refuge for, protector of (genitive case or compound) View this entry on the original dictionary page scan.
वज्रपञ्जरn. (prob.) Name of particular prayers addressed to durgā- (see nṛsiṃha-pañjara-and nṛsiṃha-vajra-p-)
वज्रपञ्जरm. Name of a dānava- View this entry on the original dictionary page scan.
वाक्यमञ्जरीf. Name of several works. View this entry on the original dictionary page scan.
वल्लकरञ्जm. Pongamia Glabra View this entry on the original dictionary page scan.
वञ्जराf. Name of a river, View this entry on the original dictionary page scan.
वञ्जुलm. Name of various trees and other plants (according to to Dalbergia Ougeinensis, Jonesia Asoka, Calamus Rotang or Hibiscus Mutabilis) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
वञ्जुलm. a sort of bird View this entry on the original dictionary page scan.
वञ्जुलm. Name of a river (written bañjula-) View this entry on the original dictionary page scan.
वञ्जुलाf. a cow that yields abundance of milk View this entry on the original dictionary page scan.
वञ्जुलाf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
वञ्जुलद्रुमm. the aloka- tree View this entry on the original dictionary page scan.
वञ्जुलकm. a kind of plant (also -druma- ) View this entry on the original dictionary page scan.
वञ्जुलकm. a sort of bird View this entry on the original dictionary page scan.
वञ्जुलप्रियm. the ratan, Calanius Rotang
वञ्जुलिकाf. Oldenlandia Herbacea View this entry on the original dictionary page scan.
वर्षमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
वर्षाप्रभञ्जनm. "rain-scattering", a high wind, gale View this entry on the original dictionary page scan.
वस्त्रपञ्जलm. Name of a bulbous plant View this entry on the original dictionary page scan.
वस्त्ररञ्जनn. equals -rajaka- above View this entry on the original dictionary page scan.
वास्तुमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
वेदान्तकल्पतरुमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
वेदान्तरत्नमञ्जूषाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
वेदान्तसिद्धान्तसूक्तिमञ्जरीप्रकाशm. vedāntasiddhānta
विभञ्ज्P. -bhanakti-, to break asunder, break to pieces etc. ; to frustrate, disappoint View this entry on the original dictionary page scan.
विबुधरञ्जनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
विचारमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
विद्धशालभञ्जिकाf. Name of a drama by rāja-śekhara-. View this entry on the original dictionary page scan.
विधुपञ्जरm. a scimitar, sabre View this entry on the original dictionary page scan.
विद्वद्विनोदमञ्जूषाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
विद्वज्जनमदभञ्जनn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
विद्वन्मनोरञ्जिनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
विद्यार्चनमञ्जरी(r-) f. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
विजञ्जपmfn. (fr. Intensive of jap-) whispering View this entry on the original dictionary page scan.
विनोदमञ्जरिf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
विरञ्ज्P. A1. -rajyati-, te-, to be changed in colour, be discoloured, lose one's natural colour etc. ; to become changed in disposition or affection, become indifferent to, take no interest in (ablative or locative case) etc.: Causal -rañjayati-, to discolour, stain View this entry on the original dictionary page scan.
विरञ्जनीयSee purīṣa-virañjanīya-. View this entry on the original dictionary page scan.
विरञ्जितmfn. estranged, cooled in affection View this entry on the original dictionary page scan.
विरोधभञ्जनीf. Name of a commentary on the rāmāyaṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
विरोधवरूथिनीभञ्जिनीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
विषमञ्जरीf. Name of a medical work View this entry on the original dictionary page scan.
विषञ्ज्( sañj-) P. -ṣajati- to hang on, hang to, attach ; (-ṣajjate-), to be attached or devoted to (pr. p. -ṣajjat-,addicted to worldly objects ; -ṣajjantī- f.devoted to a man ) ; to be stuck to or clung to id est be followed at the heels by (instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
विष्णुपञ्जरn. a kind of mystical prayer or charm for securing viṣṇu-'s favour View this entry on the original dictionary page scan.
विष्णुपञ्जरn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
विष्णुपञ्जरस्तोत्रn. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
विष्णुपञ्जरयन्त्रविधिm. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
विष्वञ्ज्( svañj-) A1. -ṣvajate- (imperfect tense vy-aṣvajata-,or vy-asvajata- ; perfect tense vy-ṣasvaje-or vi-ṣasvañje- ), to embrace View this entry on the original dictionary page scan.
विवादार्णवभञ्जनn. vivādārṇavabhaṅga
विवेकमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
व्रतपञ्जीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
वृन्दावनमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
वृषदञ्जि(only in plural) (= vṛṣatā somena añjantas- ) View this entry on the original dictionary page scan.
वृषदञ्जि vṛṣad-gu- See under 1. vṛṣad-, . View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्ज्P. A1. -anakti-, -aṅkte-, (A1.) to anoint thoroughly ; to decorate, adorn, beautify ; (P. A1.) to cause to appear, manifest, display etc. etc.: Passive voice -ajyate-, to be manifested or expressed : Causal -añjayati-, to cause to appear, make clearly visible or manifest View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जकmf(ikā-)n. making clear, manifesting, indicating (genitive case or compound) View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जकmf(ikā-)n. (in rhetoric) indicating by implication, suggesting ( vyañjakatva -tva- n.) View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जकm. indication of passion or feeling View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जकm. a sign, mark, symbol View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जकm. figurative expression or insinuation View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जकार्थm. (in rhetoric) suggested or implied sense. View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जकत्वn. vyañjaka
व्यञ्जनmfn. manifesting, indicating (varia lectio vyañcana-) View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनm. (once for n.; see below) a consonant View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनm. Pandanus Odoratissimus View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनm. equals vāditra-karman- View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनाf. (in rhetoric) implied indication, allusion, suggestion View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनm. a figurative expression ( vyañjanāvṛtti -vṛtti- f.figurative style) View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. decoration, ornament View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. manifestation, indication View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. allusion, suggestion (equals ā- f.), sah-. View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. figurative expression, irony, sarcasm View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. specification View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. a mark, badge, spot, sign, token etc. View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. insignia, paraphernalia View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. symptom (of a disease) View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. mark of sex or gender (as the beard, breasts etc.), the private organs (male or female) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. anything used in cooking or preparing food, seasoning, sauce, condiment etc. View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. a consonant etc. View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. a syllable (see hīnavy-) View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. the letter (as opp. to artha-,"meaning") View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. a limb, member, part View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. a day View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. purification of a sacrificial animal (also m.andf(ā-).) View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनn. a fan (wrong reading for vyajana-) View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनगुणm. (?) Name of work on condiments in cookery View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनहारिकाf. Name of a female demon supposed to remove the hair of a woman's pudenda View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनकारm. the preparer of a sauce or condiment View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनञ्जनिकn. (with svarāṇām-) Name of a pariśiṣṭa- of the View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनसंधिm. (in gram.) the junction of consonants , View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनसंगमm. a collection or group of consonants View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनसंनिपातm. a falling together or conjunction of consonants View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनस्थानेind. in the place of sauce or seasoning View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनावृत्तिf. vyañjana
व्यञ्जनोदयmfn. followed by a consonant View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जनोपधmfn. preceded by a consonant View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जिजिषुmfn. (fr. Desiderative) wishing to make clear or manifest View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जितmfn. (fr. Causal) clearly manifested or made visible View this entry on the original dictionary page scan.
व्यञ्जितवृत्तिभेदmfn. having various actions manifested View this entry on the original dictionary page scan.
व्यासञ्ज्(only 3. dual number imperfect tense A1. vy-ā-sajetām-;and ind.p. -sajya-), to adhere separately or severally (See compound) ; to begin to fight hand to hand View this entry on the original dictionary page scan.
व्यतिषञ्ज्( sanj-) P. A1. -ṣajati-, te-, (P.) to join or unite in opposite places, connect mutually, intertwine ; to implicate, involve in (a game) ; (A1.) to change : Passive voice -ṣajyate-, to be mutually connected View this entry on the original dictionary page scan.
व्यतिषञ्जितmfn. equals vy-atiṣakta- View this entry on the original dictionary page scan.
यज्ञमञ्जूषाf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
यजुर्मञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
यजुर्वेदमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
यमलार्जुनभञ्जनm. () "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. View this entry on the original dictionary page scan.
यमलार्जुनकभञ्जनm. "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. () View this entry on the original dictionary page scan.
यञ्जm. a word invented to explain yajñ/a- View this entry on the original dictionary page scan.
यथार्थमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
योगमञ्जरीf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
योगपातञ्जलm. a follower of patañjali- as teacher of the yoga- doctrine View this entry on the original dictionary page scan.
योनिरञ्जनn. the menstrual excretion View this entry on the original dictionary page scan.
     Apte Search  
158 results
     
añj अञ्ज् 7 P. (rarely A.) (अनक्ति or अङ्क्ते, आनञ्ज, अञ्जि- ष्यति-अङ्क्ष्यति, अञ्जित्वा-अङ्क्त्वा, अञ्जितुम्, अङ्क्तुम्, अक्त) 1 To anoint, smear with, bedaub. -2 To make clear, show, represent, characterize; मा नाञ्जी राक्षसीर्मायाः Bk.9. 49. -3 To go. -4 To shine, be beautiful. -5 To honour, celebrate. -6 To decorate. -Caus. 1 To smear with, नाञ्जयन्ती स्वके नेत्रे Ms.4.44. -2 To speak or shine. -3 To cause to go [cf. Zend anj; L. unctum, ungo.] With -अधि to fit out, equip, furnish. -आ 1 to anoint, smear. -2 to smooth, polish, prepare. -3 to honour, respect. -नि 1 to smear. -2 to conceal or hide oneself. -प्रति 1 to smear. -2 to adorn, decorate. -सम् 1 to smear. -2 to fit out, equip, harness. -3 to honour. -4 to join together, to consume, devour; to adorn, decorate, beautify (mostly Ved. in these senses). -5 to unite, to put together, compose.
añjakaḥ अञ्जकः N. of the son of Viprachitti; V.P.
añjaliḥ अञ्जलिः m. [अञ्ज्-अलि Uṇ.4.2.] 1 A cavity formed by folding and joining the open hands together, the hollow of the hands; hence, a cavity. full of anything (changed to अञ्जल or ˚लि after द्वि and त्रि in द्विगु comp., P.V.4.12); न वार्यञ्जलिना पिवेत् Ms.4.63; सुपूरो मूषि- काञ्जलिः Pt.1.25; अरण्यबीजाञ्जलिदानलालिताः Ku.5.15; प्रकीर्णः पुष्पाणां हरिचरणयोरञ्जलिरयम् Ve.1.1. a cavityful of flowers; so जलस्याञ्जलयो दश Y.3.15.1 cavityfuls or libations of water; श्रवणाञ्जलिपुटपेयम् Ve.1.4. to be drunk by the cavity of the ear; अञ्जलिं रच्, बन्ध्, कृ or आधा fold the hands together and raise them to the head in supplication or salutation; बद्धः, कातर्यादरविन्द- कुङ्मलनिभो मुग्धः प्रणामाञ्जलिः U.3.37. -2 Hence a mark of respect or salutation; कः शक्रेण कृतं नेच्छेदधिमूर्धानमञ्जलिम् Bk.8.84; बध्यतामभययाचनाञ्जलिः R.11.78. -3 A measure of corn = कुडव; another measure = प्रसृत, or one-half of a मानिका. -Comp. कर्मन् n. folding the hands, respectful salutation; लुब्धमर्थेन गृह्णीयात् क्रुद्धं चाञ्जलि- कर्मणा Chāṇ.33. -कारिका 1 an earthen doll making the अञ्जलि (?). -2 N. of a plant, Mimosa Pudica (लज्जालु) (Mar. लाजाळू). -पुटः-टम् the cavity formed by joining the hands together; hollowed plams of the hand.
añjalikā अञ्जलिका [अञ्जलिरिव कायते प्रकाशते; कै-क टाप् Tv.]. 1 A small mouse. -2 The sensitive plant of Mimosa Pudica (Mar. लाजाळू). -3 An insect of the spider tribe (Mar. कांतीण). -कः 1 N. of one of Arjuna's arrows. -2 अञ्जल्याकारमुख (mouse-mouthed) arrow भल्लैरञ्जलिकैरपि Rām.6.45.23. -वेध a fighting stratagem जानन्नञ्जलिकावेधं नापाक्रामत पाण्डवः Mb.7.26.23.
añjanā अञ्जना N. of the female elephant of the north. -2 N. of the mother of Māruti or Han&umarc;mat. [She was the daughter of a monkey named Kuṅnjara and wife of Kesarin, another monkey. She was in a former birth a celestial nymph by name Puñjikasthali and was born on earth owing to a curse. One day while she was seated on the summit of a mountain, her garment was slightly displaced, and the God of Wind being enamoured of her beauty assumed a visible form, and asked her to yield to his desires. She requested him not to violate her chastity, to which he consented; but he told her that she would conceive a son equal to himself in strength and lustre by virtue of his amorous desire fixed on her, and then disappeared. In course of time Añjanā conceived and brought forth a son who was called Māruti being the son of Marut.]
añjanaḥ अञ्जनः 1 A kind of lizard. -2 N. of a tree or mountain. -3 N. of the guardian elephant (of the west or s. w.) तस्य चान्ये$पि दिङ्नागा बभूबुरनुयायिनः । अञ्जनो बामनश्चैव महापद्मश्च सुप्रभः ॥ Mb.6.64.57. -नम् [अज्यते अनेन; अञ्ज् ल्युट्] 1 Anointing, smearing with, दन्तधावनमञ्जनं पूर्वाह्ण एव कुर्वीत Ms.4.152; mixing; unfolding, manifesting. -2 Collyrium or black pigment used to paint the eyelashes; विलोचनं दक्षिणमञ्जनेन संभाव्य R.7.8 salve; अमृत˚ को$यं दृशोरमृताञ्जनम् U.4.18 ambrosial salve; कुर्वन् ˚मेचका इव दिशो मेघः समुत्तिष्ठते Mk.5.8,1.34; (fig. also) अज्ञानान्धस्य लोकस्य ज्ञानाञ्जनशलाकया । चक्षुरुन्मीलितं येन तस्मै पाणिनये नमः ॥ Śik.45; पटुतरविवेकाञ्जनजुषाम् Bh.3.84; cf. also दारिद्य्रं परमाञ्जनम्; (fig.) impurity, as in निरञ्जन, q. v. -3 Paint, a cosmetic ointment. -4 Magic ointment. -5 A special kind of material of the black pigment, such as antimony (used as collyrium, lamp-black &c. सौवीर -6 Ink. -7 Fire. -8 Night. -9 (नम्, ना) (Rhet.) A suggested meaning; also the process by which such meaning is suggested. It is the power of suggestion (founded on अभिधा or लक्षणा denotation or indication), by which something else is understood from a word which, though having more meanings than one, has been restricted to a single meaning by relations of conjunction, disjunction &c. (संयोग, विप्रयोग, साहचर्य, विरो- धिता &c.), or, briefly, the use of a word of several meanings in a special sense determined by the context; e. g. _x001F_/सशङ्खचक्रो हरिः the adjective restricts Hari to mean 'Viṣṇu' alone, and not a 'lion' or 'monkey'; so रामलक्ष्मणौ दाशरथी, रामार्जुनौ भार्गवकार्तवीर्यौ &c.; cf. अनेकार्थस्य शब्दस्य वाच- कत्वे नियन्त्रिते । संयोगाद्यैरवाच्यार्थधीकृद् व्यापृतिरञ्जनम् ॥ K.P.2., S. D.23-6; See व्याञ्जना also. -Comp. -अधिका [अञ्जना- दधिका कृष्णत्वात्] a kind of lizard. -अद्रिः-गिरिः (कर्म.) [अञ्जनमिव कृष्णः गिरिः] N. of a mountain, Seeनीलगिरि. -अम्भस् n. eye-water. -केशी [अञ्जनामिव केशो यस्याः] N. of a vegetable perfume (हट्टविलासिनीनामकं गन्धद्रव्यं यत्संयोगा- त्केशस्यातीव कृष्णत्वम् (Mar. नखला). -त्रितयम् (Āyurveda) पुष्पाञ्जन, रसाञ्जन and कोलाञ्जन. -नामका ष. त.] a swelling of the eye-lid, sty (Mar. रांजणवाडी). -मूलकः A variety of an inferior gem, deep-dark in colour. Kau.A.2.11. -शलाका a stick or pencil for the application of collyrium.
añjanakaḥ अञ्जनकः A portion of the Vedas containing the word अञ्जन. -की N. of a medicinal plant.
añjanatā अञ्जनता Identity. (Pātaṅjala Yogadarśana, I.41).
añjanāvati अञ्जनावति [अञ्जनं विद्यते अस्याः अधिककृष्णवर्णत्वात्] 1 N. of the female elephant of the north-east quarter. -2 N. of a tree कावाञ्जनवृक्ष.
añjanī अञ्जनी [अज्यते चन्दनकुङ्कुमादिभिरसौ, अञ्ज्-कर्मणि-ल्युट ङीप्] 1 A woman decorated with the application of pigments, ointments, sandal &c., or one fit for such application. -2 [करणे-ल्युट्] N. of two plants कटुकावृक्ष and कालाञ्जनवृक्ष.
añjanikā अञ्जनिका [अञ्जना स्वार्थे कन्] 1 A species of lizard; a small mouse. -2 N. of the mate of the elephant सुप्रतीक.
añjas अञ्जस् n. (-जः) [अनक्ति गच्छति मिश्रयति वा अनेन; अञ्ज् गतौ मिश्रणे च-असन्] Speed, velocity, strength; fitness, propriety; ointment, preparation (?). -Comp. -पा drinking instantly इममञ्जस्पामुभये अकृण्वत. Rv.1.92.2. -सवः rapid preparation of Soma.
añjasa अञ्जस a. [अञ्ज्-असच्] Not crooked, straight; honest, upright.
añjasā अञ्जसा adv. (instr. अञ्जस्) 1 Straight on. -2 Truly, correctly, accurately, properly, justly; साक्षाद् दृष्टो$सि न पुनर्विद्मस्त्वां वयमञ्जसा Ku.6.22. we do not know you rightly or correctly; विद्म हे शठ पलायनच्छलान्यञ्जसा R. 19.31, न हि कश्चित्प्रियः स्त्रीणामञ्जसा Subhāṣita; सर्वमेवाञ्जसा वद Ms.8.11. -3 Directly (साक्षात्), -4 Soon, quickly, instantly; स गच्छत्यञ्जसा विप्रो ब्रह्मणः सद्म शाश्वतम् Ms.2.244. ...अञ्जसा तत्त्वतूर्णयोः । Nm. वशमानेतुमञ्जसा । Śiva. B.25.1. -Comp. -अयन a. going straight on. -कृत a. [तृ. अलुक्.] done rightly or justly.
añjasīna अञ्जसीन a. [अञ्जस्. ख] Ved. Straight forward, going straight on. स्तुतिं विन्दत्यञ्जसीनाम् Rv.1.32.7.
añji अञ्जि a. Ved. [अञ्ज्-इन्] Unctuous, slimy; lubricated, shining, brilliant. -ञ्जिः 1 A mark made with sandal &c. a Tilaka mark; रोहिताञ्जिरनड्वान् Yaj. (रक्ततिलक). -2 A commander, sender &c. -ञ्जिः -ञ्जी f. 1 An ointment, pigment. -2 Colour, hue. -3 The sexual organ (?). -Comp. -सक्थ a. having coloured thighs.
añjī अञ्जी [अञ्जि, वा ङीप्] 1 A blessing, auspicious desire. -2 A pounding machine (पेषणयन्त्रम्).
añjihiṣā अञ्जिहिषा (Desid. of अंह् 1 P.) Desire of going; Bk.
añjikaḥ अञ्जिकः N. of the son of Yadu.
añjīraḥ अञ्जीरः रम् [अञ्ज्-बाहु˚ ईरन्; perhaps a Persian word] A species of the fig-tree and its fruit. (Mar. अंजीर).
añjiṣṭhaḥ अञ्जिष्ठः ष्णुः [अनक्ति स्वकिरणैः विश्वम्; अज्ज्-इष्ठच्-इष्णुच् Uṇ.4.2] The sun.
añjiva अञ्जिव a. Slippery, smooth (?)
anañjana अनञ्जन a. [न. ब.] 1 Without collyrium, pigment or paint; नेत्रे दूरमनञ्जने S. D. -2 Faultless, taintless. -3 Without any connection (निःसम्बन्ध). -नम् 1 The sky, atmosphere. -2 The Supreme Spirit (परब्रह्म), Viṣṇu or Nārāyaṇa. यदा विसृष्टस्त्वमऩञ्जनेन वै बलं प्रविष्टो$जित- दैत्यदानवम् Bhāg 9.5.8.
anurañj अनुरञ्ज् 4 U. 1 To be red; भृशमन्वरज्यदतुषारकरः Śi.9.7. (became red or attached). -2 To be delighted, find pleasure; तव प्रकीर्त्या जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च Bg.11.36. -3 To be attached or devoted to, be fond of, love, like (with acc. or loc.); समस्थमनुरज्यन्ति विषमस्थं त्यजन्ति च Rām.; अशुद्धप्रकृतौ राज्ञि जनता नानुरज्यते Pt.1.31; भ्रातुर्मृतस्य भार्यायां यो$नुरज्येत कामतः Ms.3.173. -Caus. 1 To make red, redden, dye, colour; सरसकिसलयानुरञ्जितैर्वा Śi.7.64, 8.17,12.68; Dk.168; Ki.4.27,12.23. -2 To attach oneself to, please, gratify, conciliate, keep contented or satisfied; अनुरक्तः प्रजाभिश्च प्रजाश्चाप्यन्वरञ्जयत् Rām.; कष्टं जनः कुलधनैरनुरञ्जनीयः U.1.14; शिष्यगुणानुरञ्जितमनसम् Pt.1 pleased, gratified.
anurañjaka अनुरञ्जक a. Gratifying, pleasing.
anurañjanam अनुरञ्जनम् Conciliating, satisfying, gratifying, pleasing, keeping contented; युक्तः प्रजानामनुरञ्जने स्याः U.1.11.
anurañjita अनुरञ्जित p. p. Pleased, conciliated, kept contented &c.
anuvyañjanam अनुव्यञ्जनम् A secondary token.
anuṣañj अनुषञ्ज् (˚सञ्ज्) 1 P. To adhere or cling to, follow closely. -pass. (-षज्यते) 1 To stick, cling, adhere to, be attached to (fig. also); धर्मपूते च मनसि नभसीव न जातु रजो$नुषज्यते Dk.43; sometimes occurring as अनुषज्जते (from सस्ज् also); यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते Bg. 6.4;18.1, -2 To be supplied from a preceding rule or statement. -Caus. 1 To fasten or attach (something) to. -2 To supply (as an elliptical expression); इति पदमत्रानुषञ्जनीयम्.
anuṣañjanam अनुषञ्जनम् Concord, grammatical connection or agreement.
aparañj अपरञ्ज् (Used in pass. only) To be disaffected or discontented (with abl.); नयहीनादपरज्यते जनः Ki.2.49; K.287.
abhirañj अभिरञ्ज् pass. 1 To be coloured or tinted. -2 To be flushed or greatly delighted, exult. -Caus. To tinge, colour, tint.
abhirañjanam अभिरञ्जनम् Colouring.
abhivyañj अभिव्यञ्ज् 7. P. (˚अञ्ज्) or Caus. To manifest, make clear; reveal, disclose, exhibit, display.
abhivyañjaka अभिव्यञ्जक a. Displaying, showing, indicating; गुणाभिव्यञ्जकौ शब्दार्थौ S. D.1
abhivyañjanam अभिव्यञ्जनम् Manifesting, revealing.
abhiṣañj अभिषञ्ज् 1 P. [˚सञ्ज्, स् being changed to ष् by P. VIII.3.65] To be in contact with, touch; attach oneself to.
abhiṣañjanam अभिषञ्जनम् = अभिषङ्ग q. v.
abhyañj अभ्यञ्ज् 7 P. 1 To smear, anoint as with oily substances. -2 To decorate, adorn (Ved). -3 To defile.
abhyañjanam अभ्यञ्जनम् Smearing the body with oily substances, inunction; भोजनाभ्यञ्जनाद्दानाद्यदन्यत्कुरुते तिलैः Ms.1.91. -2 Smearing or anointing in general. -3 Applying collyrium to the eyelashes; Ms.2.211. (here the 1 & 2 meaning can be applicable). -4 An oily substance; oil unguent. -5 An ornament, decoration (Ved.). -6 Cream of milk; (Nigh.).
āmañju आमञ्जु a. Lovely, charming; आमञ्जुवञ्जुलरुतानि च तान्यमूनि U.2.23.
āsañj आसञ्ज् 1 P. 1 To fasten, fix on, attach to, join or add to, place or put on (dress, armour &c.); चापमा- सज्यकण्ठे Ku.2.64; अनुबन्ध आसज्यते Sk.; आसज्यमानेक्षणः Ś.3.25 with the eyes intently fixed; (fig. also); भुजे ... स भूमेर्धुरमाससञ्ज R.2.74; so पुत्रे राज्यम्; जने दोषम् &c.; आससञ्ज भयं तेषाम् Bk.14.14 fear overlook them. -2 To confer upon, conduce to; तिष्ठतां तपसि पुण्यमासजन् Ki.13.44. -3 To stick or adhere to, depend upon. -4 To take up. -Caus. 1 To cause to attach, have anything fastened or put on. -2 To place, put, throw round; आसञ्जयामास यथाप्रदेशे कण्ठे गुणम् R.6.83. -3 To entrust or appoint. pass. (सज्यते) To adhere, stick, be attached; यदि नेष्टात्मनः पीडा मासञ्जि भवता जने Ki.11.29; cf. "Do unto others as you would be done by."
āsañjanam आसञ्जनम् 1 Fastening to, fixing, putting on the body (as dress, armour &c.). -2 Getting entangled, clinging; व्रततिवलयासञ्जनात् Ś.1.33 v. l. -3 Attachment, devotion. -4 Contact, proximity. -5 A handle, hook.
utsañjanam उत्सञ्जनम् Throwing upwards, lifting up; P.I.3.36.
udañjali उदञ्जलि a. One who hollows the palms and then raises them, folding the hands in supplication.
upasañj उपसञ्ज् 6 Ā. To be attached to, fond of; अथापि नोपसज्जेत स्त्रीषु स्त्रैणेषु चार्थवित् Bhāg.11.26.22.
uparañj उपरञ्ज् 4 U. or in pass. To be red; to be eclipsed; उपरज्यते भगवान् चन्द्रः Mu.1. -Caus. 1 To colour, tint, dye. -2 To affect, grieve, distress.
uparañjaka उपरञ्जक a. 1 Dyeing. -2 Affecting, influencing.
kañjaḥ कञ्जः 1 The hair. -2 N. of Brahmā. -ञ्जम् 1 A lotus; कञ्जकिञ्जल्कसंनिभः Rām.3.42.17; दाध्मायमानः करकञ्ज- संपुटे Bhāg.1.11.2. -2 Ambrosia, nectar; cf. कञ्जः कशविरिञ्चयोः । पीयूषपद्मयोः क्लीबम् ... । Nm. -Comp. -ञ्जः N. of Brahmā. -नाभः N. of Viṣṇu; व्यज्येदं स्वेन रूपेण कञ्जनाभास्तिरोदधे Bhāg.3.9.44.
kañjakaḥ कञ्जकः की A kind of bird, Gracula Religiosa.
kañjanaḥ कञ्जनः 1 The god of love. -2 A kind of bird (the bird of Kandarpa).
kañjaraḥ कञ्जरः कञ्जारः 1 The sun. -2 An elephant. -3 The belly. -4 An epithet of Brahmā. -5 A peacock. -6 A hermit.
kañjalaḥ कञ्जलः A kind of bird.
kañjikā कञ्जिका The plant Siphonanthus Indica (ब्राह्मणयष्टिका).
kañjinī कञ्जिनी A Courtezan.
karañjaḥ करञ्जः [कं शिरो जलं वा रञ्जयति Tv.] N. of a tree (used in medicinal preparations); Bhāg.3.21.42.
kalañjaḥ कलञ्जः 1 A bird. -2 A deer or any other animal struck with a poisoned weapon. -3 Tobacco. -4 A particular weight (= 1 Rūpakas). -ञ्जम् Flesh of such an animal. -Comp. -न्यायः the rule according to which a negation connected with an act constitutes prohibition of that act. This is discussed and established by जैमिनि (6.2.19) and शबर in connection with texts like न कलञ्जं भक्षयेत् in MS.6.2.19-2. ŚB. 1.1.4.
kālañjaraḥ कालञ्जरः 1 N. of a mountain and adjacent country (modern Kallinjar); तस्मात्कालञ्जरगिरौ गत्वा Ks.111.7. -2 An assembly of religious mendicants. -3 An epithet of Śiva. -रा or -री An epithet of Durgā.
kṣañj क्षञ्ज् क्षज् 1 U. (क्षञ्जयति-ते) To live in distress or pain. -1 Ā. (क्षजते) To kill. -1 Ā. (क्षञ्जते) 1 To go. -2 To give.
khañj खञ्ज् 1 P. (खञ्जति) To limp, halt, walk lame; खञ्जन् प्रभञ्जनजनः पथिकः पिपासुः N.11.17.
khañja खञ्ज a. [खञ्ज्-अच्] Lame, crippled, halt; पादेन खञ्जः Sk.; Ms.8.274; कृशः काणः खञ्जः (श्वा) Bh.1.64. -Comp. -खेटः, -खेलः the wag-tail.
khañjaka खञ्जक a. Limping, lame.
khañjanaḥ खञ्जनः [खञ्ज्-ल्युट्] A species of the wag-tail; स्फुट- कमलोदरखेलितखञ्जनयुगमिव शरदि तडागम् Gīt.11; नेत्रे खञ्जनगञ्जने S. D; एको हि खञ्जनवरो नलिनीदलस्थः Ś. Til.4,5. -ना A kind of wag-tail. -2 Mustard. -नम् Going lamely. -Comp. -रतम् the cohabitation of saints.
khañjanakaḥ खञ्जनकः A wag-tail; (also खञ्जनिका in this sense). खञ्जरीटः khañjarīṭḥ टकः ṭakḥ खञ्जलेखः khañjalēkhḥ खञ्जरीटः टकः खञ्जलेखः The wag-tail; Bv.2.78; Ms.5.14; Y.1.174; Amaru.99.
gañj गञ्ज् 1 P. (गञ्जति) To sound, sound in a particular way.
gañjaḥ गञ्जः 1 A mine. -2 A treasury; निर्मूषके राजगञ्जे Ks.43.3. -3 A cow-house. -4 A mart, a place where grain is stored for sale. -5 Disrespect, contempt. -ञ्जा 1 A hut, hovel. -2 A tavern. -3 A drinking vessel. -4 A mine, jewel mine. -जम् 1 A mine. -2 A treasury. -Comp. -वरः a treasurer (from Persian) EI IX.247, RT VII.42.
gañjana गञ्जन a. 1 Contemning, putting to shame, surpassing, excelling; स्थलकमलगञ्जनं मम हृदयरञ्जनम् (चरणद्वयम्) Gīt.1; अलिकुलगञ्जनमञ्जनकम् 12; नेत्रे खञ्जनगञ्जने S. D.; युष्मत्कृते खञ्जनगञ्जनाक्षि शिरो मदीयं यदि याति यातु Udb. -2 Defeating, conquering; कालियविषधरगञ्जन Gīt.1.
gañjikā गञ्जिका A tavern, liquor shop.
jañjana जञ्जन a. [जन्-यङ्-लुक्-अच् पृषो˚] 1 Being born again. -2 Burning.
jañjapūka जञ्जपूक a. Muttering prayers repeatedly. -कः An ascetic, or devotee (who mutters prayers); cf. P.III. 2.166; जञ्जपूको$क्षमालावान् ...... Bk.5.61.
jañjhānilaḥ जञ्झानिलः The wind with rain.
jhañjhanam झञ्झनम् 1 Jingling and clanking of metal ornaments. -2 A rattling or ringing sound.
jhañj झञ्झा 1 The noise of the wind or of falling rain. -2 Wind and rain, hurricane, gale. -3 A clanking sound, jingling. -4 Raining in large drops. -5 Anything lost. -Comp. -अनिलः, -मरुत्, -वातः wind with rain, a storm, squall, stormy gale; झञ्झावातः सवृष्टिकः Ak.; हिमाम्बुझञ्झानिलविह्वलस्य (पद्मस्य) Bv.2.169; Amaru.48; Māl.9.17.
jhalañjhalā झलञ्झला The noise of falling drops or of the flapping of an elephant's ears.
jhalañjhalaḥ झलञ्झलः Dazzling lustre (of ornaments); मणिनूपुर- चारुमेखलाप्रमुखाकल्पझलञ्झलैः स्त्रियः Śāhendra.2.71.
tañj तञ्ज् 7 P. See तञ्च्.
nirvyañjaka निर्व्यञ्जक a. Indicating, betraying; प्राप्तः संप्रति राम- रावणरणः स्नेहस्य निर्व्यञ्जकः Mv.5.62.
niṣañj निषञ्ज् 1 P. 1 To adhere or stick, to be thrown round or placed on; कण्ठे स्वयंग्राहनिषक्तबाहुम् Ku.3.7; U.4.18; R.9.5;11.7;19.45. -2 To be reflected; दरीगृहोत्सङ्गनिषक्तभासः Ku.1.1;7.36. -3 To be attached to.
nyañj न्यञ्ज् 7 P. 1 To anoint, besmear. -2 To conceal oneself.
pañjaram पञ्जरम् A cage, an aviary; पञ्जरशुकः, भुजपञ्जरः &c. -रः, रम् 1 Ribs. -2 A skeleton. -रः 1 The body. -2 The Kaliyuga. -3 A purificatory ceremony performed on cows. -Comp. -आखेटः a sort of basket or trap for catching fish. -शुकः a parrot in a cage, caged parrot; क्रीडावेश्मनि चैष पञ्जरशुकः क्लान्तो जलं याचते V.2.23.
pañjarakaḥ पञ्जरकः कम् A cage.
pañjiḥ पञ्जिः ञ्जी f. 1 The ball of cotton from which thread is spun. -2 A record, journal, register. -3 A calendar, an almanac. -Comp. -कारः, -कारकः 1 a writer, scribe. -2 an almanac-maker.
pañjikā पञ्जिका 1 A perpetual or running commentary which explains and analyses every word; टीका निरन्तर- व्याख्या पञ्जिका पदनक्तिका. -2 A journal, a book in which accounts of receipts and expenditure are entered. -3 The record or register of human actions kept by Yama. (For other senses see पञ्जि above). -Comp. -कारकः 1 a scribe. -2 a man of the Kāyastha tribe. -3 an almanac-maker.
patañjaliḥ पतञ्जलिः N. of the celebrated author of the Mahābhāṣya, the great commentary on Pāṇini's Sūtras; also of a philosopher, the propounder of the Yoga philosophy.
parañjaḥ परञ्जः 1 An oil-mill. -2 The blade of a sword. -3 Foam. -4 A scymitar. -जा The sounds of instruments at festivals. -जम् Indra's sword.
pātañjala पातञ्जल a. (-ली f.) Composed by Patañjali; पातञ्जले महाभाष्ये कृतभूरिपरिश्रमः Paribhāṣenduśekhara. -लम् The Yoga system of philosophy taught by Patañjali. (It is generally believed that Patañjali, the author of the Mahābhāṣya, is the same as the author of the Yoga system; but it is a dubious point.)
purañjanaḥ पुरञ्जनः 1 The soul. -2 N. of Hari; जपयज्ञेन तपसा पुरञ्जनमतोषयन् Bhāg.4.3.3. -नी Intellect, understanding.
prabhañj प्रभञ्ज् 7 P. 1 To break down, shatter. -2 To stop, arrest, suspend. -3 To frustrate, disappoint. -4 To defeat, conquer.
prabhañjanam प्रभञ्जनम् Breaking to pieces. -नः Wind, especially stormy wind, hurricane; प्रभञ्जनाध्येयजवेन वाजिना N.1.67; तृणानि नोन्मूलयति प्रभञ्जनः Pt.1.22. -a. Destroying; ... पुत्रं देहि सुरोत्तम । बलवन्तं महाकायं सर्वदर्पप्रभञ्जनम् Mb.1.123.13.
prasañj प्रसञ्ज् 1 P. To become attached to or fond of, feel affection for. -Pass. 1 To cling to or adhere to. -2 To follow, apply or be applicable, hold good in the case of (active also in this sense); इतरेतराश्रयः प्रसज्येत, वैषम्यनैर्घृण्ये नेश्वरस्य प्रसज्येते Ś.B. -3 To be attached to; तस्यामसौ प्रासजत् Dk.
prasañjanam प्रसञ्जनम् 1 Act of connecting, combining, uniting. -2 Applying, bringing to bear upon, bringing into use.
prasañjita प्रसञ्जित a. Made, brought into being; प्रसह्य वर्षासु ऋतौ प्रसञ्जिते N.9.96.
prābhañjanam प्राभञ्जनम् The lunar mansion Svāti.
prābhañjaniḥ प्राभञ्जनिः 1 An epithet of Hanumat. -2 Of Bhīma; आयूंषि त्वक्षु निर्भिद्य प्राभञ्जनिरमोचयत् Bk.
phañjikā फञ्जिका Alhagi Maurorum (Mar. धमासा).
phañjī फञ्जी Clerodendrum Siphonantus (Mar. भारंग, धमासा).
bhañj भञ्ज् I. 7 P. (भनक्ति, बभञ्ज, अभाङ्क्षीत्, भङ्क्ष्यति, भङ्क्तुम्, भग्न; desid. बिभङ्क्षति) 1 To break, tear down, shatter, shiver or break to pieces, split; भनज्मि सर्वमर्यादाः Bk. 6.38; भङ्क्त्वा भुजौ 4.3; बभञ्जुर्वलयानि च 3.22; धनुरभाजि यत्त्वया R.11.76. -2 To devastate, destroy by pulling down; भनक्त्युपवनं कपिः Bk.9.2. -2 To make a breach (in a fortress). -4 To frustrate, foil, disappoint, baffle; पिनाकिना भग्नमनोरथा सती Ku.5.1. -5 To arrest, check, interrupt, suspend; as in भग्ननिद्रः. -6 To defeat, vanquish; क्षत्राणि रामः परिभूय रामात् क्षत्राद्यथा$भज्यत स द्विजेन्द्रः N.22.133; नृपा भीष्मादयो भग्नाः Pañch.2.41. -With अव to break down, shatter; वनस्पतिं वज्र इवावभज्य Ku.3. 74. -प्र 1 To break down, shatter, splinter. -2 to stop, arrest, suspend. -3 to frustrate, disappoint. -II. 1 U. (भञ्जयति-ते) 1 To brighten, illuminate. -2 To speak. -3 To shine.
bhañjaka भञ्जक a. (-ञ्जिका f.) [भञ्ज्-ण्वुल्] Breaking, dividing.
bhañjana भञ्जन a. (-नी f.) [भञ्ज्-ल्यु ल्युट् वा] 1 Breaking, splitting. -2 Arresting, checking. -3 Frustrating. -4 Causing violent pain. -नम् 1 Breaking down, shattering, destroying. -2 Removing, dispelling, driving away; तदुदितभयभञ्जनाय यूनाम् Gīt.1. -3 Routing, vanquishing. -4 Frustrating. -5 Checking, interrupting, disturbing. -6 Afflicting, paining. -7 Smoothing (of hair). -नः Decay of the teeth. -ना Explanation.
bhañjanakaḥ भञ्जनकः A particular disease of the mouth which consists in the decay of the teeth attended with contortion of the lips.
bhañjaruḥ भञ्जरुः A tree growing near a temple.
bhañjā भञ्जा N. of Durgā.
mañj मञ्ज् 1 U. (मञ्जयति-ते) 1 To clean, purify, wipe off. -2 To sound.
mañjaram मञ्जरम् 1 A cluster of blossoms. -2 A pearl. -3 The plant Tilaka.
mañjariḥ मञ्जरिः री f. 1 A shoot, sprout, spring; निवपेः सहकार- मञ्जरीः Ku.4.38; सदृशकान्तिरलक्ष्यत मञ्जरी R.9.44;16.51; so स्फुरतु कुचकुम्भयोरुपरि मणिमञ्जरी Gīt.1; मुखं मुक्तारुचो धत्ते धर्माम्भःकणमञ्जरीः Kāv.2.71. -2 A cluster of blossoms. -3 A flower-stalk. -4 A (parallel) line or row. -5 A pearl; cf. मञ्जरीपिञ्जरित 'bedecked with pearls'. -6 A creeper. -7 The holy basil. -8 The plant Tilaka. -Comp. -चामरम् a chowrie in the form of a sprout, fan-like sprout; व्याधूयन्ते निचुलतरुभिर्मञ्जरीचामराणि V.4.13. -जालम् a dense mass of buds or flowers. -नम्रः the plant called वेतस.
mañjarita मञ्जरित a. [मञ्जर्यः संजाता अस्य इतच्] 1 Furnished with or possessing clusters of blossoms. -2 Mounted on a stalk (as a bud).
mañjarīkaḥ मञ्जरीकः A species of fragrant Tulasī.
mañjarīkṛ मञ्जरीकृ P. To turn into flower or bud.
mañjā मञ्जा 1 A she-goat. -2 A cluster of blossoms. -3 A creeper.
mañjiḥ मञ्जिः ञ्जी f. 1 A cluster of blossoms. -2 A creeper. -Comp. -फला the plantain tree.
mañjikā मञ्जिका A harlot, prostitute, courtezan.
mañjiman मञ्जिमन् m. Beauty, loveliness.
mañjiṣṭha मञ्जिष्ठ a. Bright red; नीललोहितमञ्जिष्ठा विसृजन्नर्चिषः पृथक् Mb.16.2.12; also मञ्जिष्ठक; पाण्डुरारुणवर्णानि नीलमञ्जिष्ठकानि च Rām.5.1.79.
mañjiṣṭhā मञ्जिष्ठा [अतिशयेन मञ्जिमती इष्ठम् मतुपो लोपः Tv.] Bengal or Indian madder; मञ्जिष्ठां नागसंभवम् Śiva B.3.19. -Comp. -मेहः a kind of urinary disease. -रागः 1 the colour of the Indian madder. -2 (fig.) attachment as charming and durable as the colour of the madder, i. e. durable or permanent attachment.
mañjīraḥ मञ्जीरः रम् [मञ्ज्-ध्वनौ ईरन्] An anklet or ornament for the foot (नूपुर); सिञ्जानमञ्जुमञ्जीरं प्रविवेश निकेतनम् Gīt 11; or मुखमधीरं त्यज मञ्जीरं रिपुमिव केलिषु लोलम् 5; Māl.1. -रम् A post round which the string of the churning stick passes.
mañjīlaḥ मञ्जीलः A village mostly inhabited by washermen.
mañju मञ्जु a. [मञ्ज्-उन्] 1 Lovely, beautiful, charming, sweet, pleasing, agreeable, attractive; स्खलदसमञ्जसमञ्जु- जल्पितं ते (स्मरामि) U.4.4; अयि दलदरविन्द स्यन्दमानं मरन्दं तव किमपि लिहन्तो मञ्जु गुञ्जन्तु भृङ्गाः Bv.1.5; तन्मञ्जु मन्दहसितं श्वसितानि तानि 2.5. -Comp. -केशिन् m. an epithet of Kṛiṣṇa. -गति, -गमन a. having a lovely gait. (-ना) 1 a goose. -2 a flamingo. -गर्तः N. of the country called Nepāl. -गिर् a. sweet-voiced; एते मञ्जुगिरः शुकाः Kāv.2.9. -गुञ्जः a charming hum. -घोष a. uttering a sweet sound. (-षः) a dove. -नाशी 1 a handsome woman (?). -2 an epithet of Durgā. -3 of Śachī, wife of Indra. -पाठकः a parrot. -प्राणः an epithet of Brahmā. -भद्रः N. of one of the Jinas. -भाषिन्, -वाच्, वादिन् a. sweet-speaking; (गिरम्) अनुवदति शुकस्ते मञ्जु- वाक् पञ्जरस्थः R.5.74;12.39. -भाषिणी f. N. of a metre; सजसाजगौ भवति मञ्जुभाषिणी V. Ratna. -मणिः m. a topaz (पुष्कराज). -वक्त्र a. having a beautiful face, handsome. -श्रीः N. of a बोधिसत्त्व. -सौरभम् a kind of metre. -स्वन, स्वर a. sweet-sounding.
mañjula मञ्जुल a. [मञ्जु-सिध्मा˚, लच्, मञ्जु-उ लच् वा] Lovely, beautiful, agreeable, charming, sweet, melodious (voice &c.); संप्रति मञ्जुलवञ्जुलसीमनि केलिशयनमनुयातम् Gīt.11; कूजितं राजहंसानां वर्धते मदमञ्जुलम् Kāv.2.334. -लः 1 A kind of gallinule. -लम् 1 An arbour, a bower. -2 A spring, well. -3 The state of being variegated. मञ्जु(ञ्जू)षा, मञ्जु(ञ्जू)षिका [मञ्ज्-ऊषन्] 1 A box, casket, chest, receptacle; मदीयपद्यरत्नानां मञ्जूषैषा मया कृता Bv.4.45; अपारकोषगर्भासु मञ्जूषासु निजैर्नरैः Śiva B.29.56. -2 A large basket, hamper; मञ्जुषा$पि च मञ्जूषा पेटा च पेटिकेत्यपि Śabdaratnāvalī. -3 Madder (= मञ्जिष्ठा). -4 A stone.
rañj रञ्ज् 1, 4 U. (रजति-ते, रज्यति-ते, रक्त; pass. रज्यते; desid. रिरंक्षति) 1 To be dyed or coloured, to redden, become red, glow; कोपरज्यन्मुखश्रीः U.5.3; नेत्रे स्वयं रज्यतः 5.36; N.3.12;7.6;22.52. -2 To dye, tinge, colour, paint. -3 To be attached or devoted to (with loc.). देवानियं निषधराजरुचस्त्यजन्ती रूपादरज्यत नले न विदर्भसुभ्रूः N.13.38; S. D.111. -4 To be enamoured of, fall in love with, feel passion or affection for. -5 To be pleased, satisfied, or delighted. -Caus. (रञ्जयति- ते) 1 To dye, tinge, colour, redden, paint; सा रञ्जयित्वा चरणौ कृताशीः Ku.7.19;6.81; Ki.1.4;4.14. -2 To please, gratify, propitiate, satisfy; ज्ञानलवदुर्विदग्धं ब्रह्मापि नरं न रञ्जयति Bh.2.3; (रजयति also in this sense; see Ki. 6.25); स्फुरतु कुचकुम्भयोरुपरि मणिमञ्जरी रञ्जयतु तव हृदयदेशम् Gīt.1. -3 To conciliate, win over, keep contented; समीक्ष्य स धृतः सम्यक् सर्वा रञ्जयति प्रजाः Ms.7.19. -4 To hunt deer (रजयति only in this sense). -5 Ved. To worship.
rañjaka रञ्जक a. [रञ्जयति रञ्ज्-णिच् ण्वुल्] 1 Colouring, painting, dyeing. -2 Exciting love or passion. -3 Pleasing, amusing. -कः 1 A painter, dyer; Ms.4.216. -2 An exciter, a stimulus. -कम् 1 Red sandal. -2 Vermilion.
rañjana रञ्जन a. (-नी f.) 1 Colouring, dyeing. -2 Pleasing, gratifying, delighting. -3 Exciting passion. -4 Conciliating, keeping contented. -नम् [रज्यते$नेन रञ्ज्-करणे ल्युट्] 1 Colouring, dyeing, painting. -2 Colour, dye. -3 Pleasing, delighting, keeping contented, gratifying, giving pleasure; राजा प्रजारञ्जनलब्धवर्णः R.6.21; तथैव सो$भूदन्वर्यो राजा प्रकृतिरञ्जनात् 4.12. -4 Red sandal-wood. -5 The Munja grass. -6 (In gram.) Nasalizing (a sound.).
rañjanī रञ्जनी 1 The Indigo plant. -2 Turmeric. -3 Red arsenic. -4 Saffron. -5 (In music) A particular Śruti.
rañjita रञ्जित p. p. 1 Coloured, dyed. -2 Moved, excited. -3 Delighted, pleased, amused.
lañj लञ्ज् I. 1 P. (लञ्जति) 1 To blame, censure, traduce. -2 To roast, fry. -II. 1 U. (ल़ञ्जयति-ते) 1 To injure, strike, kill. -2 To give. -3 To speak. -4 To be strong or powerful. -5 To dwell. -6 To shine. -7 To be manifest.
lañjaḥ लञ्जः [लञ्ज्-अच्] 1 A foot. -2 The end of a lower garment tucked into the waist band; cf. कक्षा. -3 A tail.
lañjā लञ्जा 1 A current. -2 An adulteress. -3 N. of Lakṣmī. -4 Sleep.
lañjikā लञ्जिका A prostitute, harlot.
vañjula वञ्जुल a. Crooked. -लः [वञ्च्-उलच् वृषो˚ चस्य जः Uṇ. 1.93] 1 The common cane or reed; आमञ्जुवञ्जुललतानि च तान्यमूनि नीरन्ध्रनीलनिचुलानि सरित्तटानि U.2.23; or मञ्जुल- वञ्जुलकुञ्जगतं विचकर्ष करेण दुकूले Gīt.1. -2 A kind of flower. -3 The Aśoka tree; नीवारान् पनसान् सालान् वञ्जुलां- स्तिनिशांस्तथा Rām.3.11.74. -4 A kind of bird. -ला A cow that yields much milk. -Comp. -द्रुमः the Aśoka tree. -प्रियः the ratan, Calamus Rotang (वेतस).
vañjulikā वञ्जुलिका Ordenlandia Herbacia (Mar. पापडी, जंतुकारी.)
vibhañj विभञ्ज् 7 P. To break asunder, break to pieces, shatter.
virañj विरञ्ज् 1, 4 U. 1 To grow discoloured or soiled, be coarse or rough; केशा अपि विरज्यन्ते निःस्नेहाः किं न सेवकाः Pt.1.82. (where it has sense 2 also). -2 To be discontented or disaffected, to dislike, hate; चिरानुरक्तो$पि विरज्यते जनः Mk.1.53; Bh.2.2; श्रीर्निष्कुष्यति लङ्कायां विरज्यन्ति समृद्धयः Bk.18.22. -3 To become disgusted with the world and hence to renounce all worldly attachments. -Caus. To colour, dye.
virañjita विरञ्जित p. p. Cooled in affection, estranged.
viṣañj विषञ्ज् 1 P. To attach or stick to, to hang or suspend upon, (usually in p. p.).
vyañj व्यञ्ज् 7 P. 1 To reveal, manifest, show; अकिंचनत्वं मखजं व्यनक्ति R.5.16; Śi.1.26. -2 To indicate, denote. -3 Ved. To anoint thoroughly. -4 Ved. To decorate, adorn.
vyañjaka व्यञ्जक a. (-ञ्जिका f.) 1 Making clear, indicating, showing, manifesting. -2 Suggesting or insinuating a meaning (as a word, opp. वाचक and लाक्षणिक q. q. v. v.). -कः 1 Dramatic action or gesture, external indication of an internal feeling by suitable gesticulation. -2 A sign, symbol. -3 Figurative expression or insinuation. -Comp. -अर्थः (in Rhet.) suggested or implied sense.
vyañjanam व्यञ्जनम् 1 Making clear, indicating, manifesting. -2 A mark, token, sign; सुकुमारं महासत्त्वं पार्थिवव्यञ्जनान्वितम् (रामम्) Rām.3.17.8. -3 A reminder; Māl.9. -4 Disguise, garb; नानाव्यञ्जनाः प्रणिधयः Mu.1; Śi.2.56; तपस्विव्यञ्जनोपेताः; गृहपतिवैदेहकतापसव्यञ्जनाः प्रणिधयः Kau. A.2. &c. -5 A consonant. -6 A mark of the sex, i. e. the male or female organ. -7 Insignia. -8 A mark or sign of puberty; अजातव्यञ्जनः श्रीमान् बालः श्यामः शुभेक्षणः Rām.3.38.14; बालमप्राप्तवयसमजातव्यञ्जनाकृतिम् Mb.1.157.35. -9 The beard. -1 A limb, member. -11 (a) A condiment, sauce, a seasoned article; व्यञ्जनानि ओदनार्थानि ŚB. on MS. 1.8.29; अशक्नुवद्भिर्बहुभुक्तवत्तया यदुज्झिता व्यञ्जनपुञ्जराशयः N.16.14. (b) An article used in seasoning food, spices &c. -12 The last of the three powers of a word by virtue of which it suggests or insinuates a sense; see अञ्जन-ना (9) (written व्यञ्जना also in this sense); विरतास्वभिधाद्यासु यथार्थो बोध्यते$परः । सा वृत्तिर्व्यञ्जना नाम शब्द- स्यार्थादिकस्य च S. D. -13 The letter (as opp. to अर्थ 'meaning'). -14 A day. -15 A privy part. -Comp. -उदय a. followed by a consonant. -कारः the preparer of a sauce or condiment. -धातुः (वाद्यवादनविधिः) playing of the lute; व्यक्तिर्व्यञ्जनधातुना दशवधेनाप्यत्र लब्धामुना Nāg. 1.14. -संधिः the junction or coalition of consonants.
vyañjanā व्यञ्जना 1 See व्यञ्जन (12) above. -2 Irony, sarcasm. -3 Insinuation. -4 Articulation, utterance of words; हीनव्यञ्जनया प्रेक्ष्य भीतचित्त इवाब्रूवम् Rām.2.64.11. -Comp. -वृत्तिः f. insinuation, figurative or elliptical mode of expression.
vyañjita व्यञ्जित p. p. 1 Made clear, manifested, indicated. -2 Marked, distinguished, characterized. -3 Suggested, insinuated. व्यडम्बकः vyaḍambakḥ व्यडम्बनः vyaḍambanḥ व्यडम्बकः व्यडम्बनः The castor-oil plant.
vyatiṣañj व्यतिषञ्ज् 1 P. 1 To link together, connect mutually; व्यतिषजति पदार्थानान्तरः को$पि हेतुः U.6.12. -2 To change (Ātm.). -3 To involve (in a game); Dk.
vyatiṣañjanam व्यतिषञ्जनम् Joining together; uniting; स्त्रीपुंसव्यतिषञ्जनं जनयतः पत्युः प्रजानामभूदभ्यासः N.15.88.
vyāsañj व्यासञ्ज् 1 P. To attach firmly to, fasten on.
śiñjañjikā शिञ्जञ्जिका A chain worn round the loins.
saṃrañj संरञ्ज् 4 U. 1 To be dyed or coloured, to redden. -2 To be affected with any passion. -Caus. 1 To dye, colour. -2 To please, satisfy, gratify.
sasañj ससञ्ज् Pass. To be attached or connected together, be joined or linked together; see संसक्त below.
sañj सञ्ज् 1 P. (सजति, सक्त; the स् of the root being changed to ष् after a preposition ending in इ or उ) 1 To stick or adhere to, cling to; तुल्यगन्धिषु मत्तेभकटेषु फलरेणवः (ससञ्जुः) R.4.47. -2 To go, move. -3 To fasten. -Pass. (सज्यते) 1 To be attached to, cling or adhere to. -2 To linger, hesitate.
sañjanam सञ्जनम् 1 The act of attaching, fastening. -2 Joining, folding (the hands).
sañjaḥ सञ्जः 1 N. of Brahman. -2 N. of Śiva.
sañjā सञ्जा A she-goat.
samañjasa समञ्जस a. 1 Proper, reasonable, right, fit; सभा वा न प्रवेष्टव्या वक्तव्यं वा समञ्जसम् Śukra.4.549. -2 Correct, true, accurate; समञ्जसदर्शन उदास्त इति ह वाव न विदामः Bhāg. 6.9.35. -3 Clear, intelligible; as in असमञ्जस q. v. -4 Virtuous, good, just; समञ्जस त्वा विरहय्य काङ्क्षे 6.11.25; मृशाधिरूढस्य समञ्जसं जनम् Ki.14.12. -5 Practised, experienced; स्खलदसमञ्जसमुग्धजल्पितं ते Māl.1.2. -6 Healthy. -सम् 1 Propriety, fitness. -2 Accuracy. -3 Correct evidence. -4 Equality; सप्ताङ्गस्य च राज्यस्य ह्रासवृद्धिसमञ्ज- सम् Mb.12.59.51.
samāsañj समासञ्ज् 1 P. 1 To join, attach or fix to; प्रस्य चेतःसु समासजन्तम् Ki.3.2. -2 To fix or place on, impose upon; मयि सर्वं समासज्य कुटुम्बं भरतर्षभाः Mb.2.233.54.
samāsañjanam समासञ्जनम् 1 Joining, uniting. -2 Fixing or placing on. -3 Contact, combination, connection.
sāmañjasyam सामञ्जस्यम् 1 Fitness, consistency, propriety; cf. असमञ्जस. -2 Accuracy, correctness; एकस्यां हि चितौ षष्ठी- शब्दो न सामञ्जस्येन स्यात् ŚB. on MS.4.4.14.
svañj स्वञ्ज् 1 Ā. (स्वजते; the स् being changed to ष् after prepositions ending in इ or उ) 1 To embrace, clasp; कयाचिदाचुम्ब्य चिराय सखजे Bv.2.178; पर्यश्रुरस्वजत मूर्धनि चोपजघ्नौ R.13.7. -2 To encircle, twist round.
svañjanam स्वञ्जनम् The act of embracing, an embrace.
hañjā हञ्जा हञ्जिका A female servant.
hañjā हञ्जा हञ्जे ind. A vocative particle used in addressing a female attendant or maid-servant; हञ्जे कञ्चणमाले अहं ईदिसी कडुभासिणी Ratn.3.
hañjiḥ हञ्जिः m. Sneezing or sneeze.
hañjikā हञ्जिका A kind of medicinal plant (भार्गी -Mar. भारंग).
     Macdonell Vedic Search  
3 results
     
añj añj, VII. P. anákti anoint; Ā. aṅkté anoint oneself, viii. 29, 1.
añjasā áñjas-ā, adv. straightway, vi. 54, 1 [inst. of áñjas ointment: = with gliding motion].
añji añj-í, n. ornament, i. 85, 3; viii. 29, 1 [añj anoint].
     Macdonell Search  
42 results
     
añjaḥsava m. accelerated extraction of the Soma juice.
añjali m. the two open hands held together hollowed: -m kri, raise -to the forehead (as a reverential salutation); two handfuls (as a measure); -karman, n. folding the hands (in salutation); -pâta, m. id.
añjana n. anointing; ointment; collyrium (for blackening eyelashes), antimony; -giri, -parvata, m. N. of a mtn.; -kûrna, n. pulverised antimony; -vriksha, m. kind of tree: -dâru-maya, a. made of the wood of this tree.
añjanaka n. collyrium.
añjanavat ad. like collyrium.
añjas n. ointment: ac. ad. quickly, forthwith; in. straightway, at once; in truth.
añji a. anointing; m. f. n. ointment; colour, ornament.
akhañja a. not limping, walking well.
atimañjula a. extremely lovely.
avyañjana a. beardless; lacking signs of puberty.
āmañju a. charming, lovely.
āsañjana n. attaching; adhe sion; -ita, pp. with whom an agreement has previously been made.
udañjali a. holding up the hollowed hands.
khañjarīṭa m. wagtail: -ka, m. id.
khañjana m. wagtail: -½akshî, f. girl with restless eyes.
khañja a. lame: -tâ, f., -tva, n. -ness.
gañjā f. tavern; hemp.
gañja m. or n. (?) treasury: -na, a. sur passing (--°ree;); -vara, m. treasurer.
jañjapūka a. muttering prayers zealously.
nirvyañjaka a. testifying; -vyañg ana, a. spiceless: lc. without more ado, straight out; -vyatha, a. free from pain, well; -vyapeksha, a. unconcerned about, indif ferent as to (lc. or --°ree;); -vyalîka, a. not hurting; heartfelt, ungrudging (gift); glad, willing; not false; -vyavadhâna, uncovered, bare (ground); -vyavastha, a. not remain ing in its place, moving about; -vyasana, a. free from vice.
pañjikā f. commentary explaining and analysing every word.
pañjara n. cage (also fig. of anything that confines); grated enclosure, net (pl.); skeleton; body: -ka, n. (?) cage; -kesarin, m. caged lion; -kâlana-nyâya, m. principle of eleven birds combined though differing in their individual action setting a cage in mo tion; -bhâg, a. caged; -stha, a. id.
pātañjala a. composed by Patañ gali; m. follower of the Yoga system of Patañgali; n. the Yoga system of Patañgali; the Mahâbhâshya of Patañgali.
prābhañjani m. son of Wind, pat. of Hanumat.
bhañjaka m. breaker (of doors); -ana, a. breaking; m. breaker (--°ree;); dispeller; n. breaking, destroying; dispelling, remov ing; disturbing, interrupting.
mañjiṣṭhā f. [spv. very bright], Indian madder: -râga, m. colour of Indian madder; attachment charming and durable like the colour of Indian madder.
mañjiman m. beauty, loveliness.
mañjari f. cluster of blos soms; flower-bud; parallel row or line (î); a plant (î): this word in the first sense is often used --°ree; in titles of books; -ikâ, f. N. of a princess; -ita, den. pp. furnished with a clus ter of blossoms; -î-kri, turn into flower-buds.
mañjaraya den. P. adorn with clus te s of blossoms.
mañjara n. cluster of blossoms.
mañjūṣā f. casket, box, chest, basket.
mañjuvādin a. speaking sweet ly: -î, f. N.; -srî, f. N. of a celebrated Bodhi sattva of the Northern Buddhists.
mañjula a. charming, lovely, beauti ful: i-kâ, f. N.
mañju a. lovely, beautiful, charming: -tara, cpv.; -garta, N. of a country, Nepal; -gir, a. sweet-voiced; -ghosha, a. uttering a sweet sound; -bhâshin, a. speaking sweetly; -matî, f. N. of a princess.
mañjīra n. (?) anklet, foot-orna ment.
rañjaka a. (ikâ) colouring; pleas ing, charming; m. dyer; -ana, a. (î) colour ing; pleasing, gladdening (--°ree;); n. colouring, dying; colour; delighting, gladdening, mak ing happy, gratifying; -anîya,fp. to be pleased, -made contented; pleasant.
lobhamañjarī f. nickname of a courtesan; -mohita, pp. infatuated by cupidity; -viraha, m. freedom from greed; -½âkrishta, pp. allured by cupidity.
vyañjana n. ornament (RV.1); C.: manifesting, indicating; indirect or sym bolical expression, suggestion; mark, token, badge; insignia of a prince; sign of puberty (beard, breasts, etc., sg. & pl.); sauce, con diment; consonant.
kilañja m. mat.
sañjana n. attaching; folding (the hands).
sāmañjasya n. [samañgasa] cor rectness.
surañjita pp. well-coloured; -rána, a. joyous (RV.); n. joy (RV.); -rata, (pp.) n. great joy; sexual enjoyment: -prabhâ, f. N., -priyâ, f. N., -mañgarî, f. N. of a daughter of the fairy Matamgadeva and T. of the sixteenth Lambaka of the Kathâsarit sâgara called after her.
       Bloomfield Vedic
         Concordance  
38 results
     
añjaḥ samudram ava jagmur āpaḥ RV.1.32.2d; AVś.2.5.6d; AVP.12.12.2d; MS.4.14.13d: 237.10; TB.2.5.4.2d.
añjānaḥ sapta hotṛbhir haviṣmate RV.3.10.4c.
añjanāt parṇadher uta AVP.5.8.4b. See prāñjanād.
añjāno ajarair abhi RV.2.8.4c.
añjantau madhunā payaḥ AVP.9.12.8c.
añjanti tvām adhvare devayantaḥ RV.3.8.1a; MS.4.13.1a: 199.2; KS.15.12a; TB.3.6.1.1a; AB.2.2.1a; KB.10.2; Aś.3.1.8; N.8.18a. P: añjanti tvām śś.5.15.2; Mś.5.2.8.8. Cf. BṛhD.3.28; 4.100.
añjanti mitraṃ (ApMB. vṛkṣaṃ) sudhitaṃ na gobhiḥ RV.5.3.2c; ApMB.1.5.12c. See añjanti vipraṃ.
añjanti yaṃ dakṣiṇato havirbhiḥ RV.1.95.6d; AVP.8.14.6d.
añjanti yaṃ prathayanto na viprāḥ RV.5.43.7a; MS.4.9.3a: 123.13; TA.4.5.2a; AB.1.19.6; KB.8.4; śB.14.1.3.13; Aś.4.6.3. Ps: añjanti yaṃ prathayantaḥ Apś.15.7.5; añjanti yam KA.2.78; śś.5.9.8; añjanti Kś.26.2.19; Mś.4.2.19. Cf. BṛhD.5.41.
añjanti vipraṃ sukṛtaṃ na gobhiḥ VārG.16.7c. See añjanti mitraṃ.
añjanti vṛkṣaṃ etc. see añjanti mitraṃ etc.
añjanti suprayasaṃ pañca janāḥ RV.6.11.4d; MS.4.14.15d: 241.5. See yuñjantu suprajasaṃ.
añjantu devā madhunā ghṛtena AVś.18.3.10b.
añjanty enaṃ madhvo rasena RV.9.109.20a.
añjasā śāsatā rajaḥ RV.1.139.4g.
añjasā satyam upa geṣam VS.5.5; TS.1.2.10.2; GB.2.2.3; śB.3.4.2.14; Aś.4.5.3; śś.5.8.2; Vait.13.18; Lś.5.6.6; śG.1.6.5. See next.
añjasā satyam upāgām MS.1.2.7: 16.15; KS.2.8. See prec.
añjasī kuliśī vīrapatnī RV.1.104.4c.
añjate vy añjate sam añjate RV.9.86.43a; AVś.18.3.18a; SV.1.564a; 2.964a. P: añjate vy añjate Vait.10.4; Kauś.88.16.
añjaye svāhā TS.7.3.17.1; KSA.3.7.
añjim udañjim anv aja TS.7.4.19.1b; KSA.4.8b. See sam añjiṃ cārayā, and arvāñcam añjim.
añjisakthāya (KSA. añjiṣakthāya) svāhā TS.7.3.17.1; KSA.3.7.
añjmo yūpam AB.2.2.1; Apś.7.10.1.
añjy aṅkte samānagā iva vrāḥ RV.1.124.8d.
añjy aṅkte hiraṇyayam RV.8.29.1b.
añjy añjānā abhi cākaśīmi RV.4.58.9b; AVP.8.13.9b; VS.17.97b; KS.40.7b; Apś.17.18.1b.
añjyetāya svāhā TS.7.3.17.1; KSA.3.7; TB.3.8.17.4; Apś.20.6.4; 11.13.
abhyañjatām (sc. mama pitaraḥ, mama pitāmahāḥ, and mama prapitāmāhāḥ) # vikāras of āñjatāṃ etc. Apś.1.9.17.
abhyañjanaṃ surabhi sā samṛddhiḥ # AVś.6.124.3a. P: abhyañjanam Vait.11.9.
abhyañjanasya yad varcaḥ # AVP.4.10.8c.
nyañjanti madhāv adhi # AVś.9.1.17b; AVP.6.6.8b.
pariṣvañjalyasya ca # AVś.9.3.5b.
prabhañjaṃ (AVP. -jañ) chatrūn pramṛṇann amitrān # AVś.19.13.8c; AVP.7.4.8c. See next but two.
prabhañj chatrūn prati yāhy agne # AVP.1.76.4c.
prabhañjanena rathena saha saṃvidānaḥ # Kauś.135.9b.
prabhañjan senāḥ pramṛṇo yudhā jayan # RV.10.103.4c; SV.2.1202c; VS.17.36c; TS.4.6.4.2c; MS.2.10.4c: 135.16; KS.18.5c. See prec. but two.
babhañja manyum ojasā # RV.8.4.5b.
bhañjann amitrāṇāṃ senām # AVś.11.9.5c.
     Dictionary of Sanskrit
     Grammar
     KV Abhyankar
"añj" has 91 results.
     
kātantrapañjikāa name usually given to a compendium of the type of Vivaraṇa or gloss written on the Kātantra Sūtras. The gloss written by Durgasiṁha's Kātantra-Sūtravṛtti. on the famous commentary on the Kātantra Sūtras by Durgasiṁha's Kātantra-Sūtravṛtti. ( the same as the the famous Durgasiṁha's Kātantra-Sūtravṛtti. or another of the same name ) known as दौर्गसिंही वृत्ति is called Kātantra Pañjika or Kātantravivaraṇa. A scholar of Kātantra grammar by name Kuśala has written a Pañjika on दुर्गसिंहृ's वृत्ति which is named प्रदीप, Another scholar, Trivikrama has written a gloss named Uddyota.
kāśikāvivaraṇapañjikāalso called Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa., the well-known commentary written by Jinendrabuddhi on the Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. See Kāśikā a reference to some preceding word, not necessarily on the same page..
gīrvāṇapadamañjarīa grammatical work written by वरदराज, pupil of Bhattoji Diksita in the 17th century who wrote many works on grammar such as मध्यकौमुदी, लघुकौमुदी et cetera, and others
tairovyañjanaa kind of svarita or circumflex-accented vowel which follows an acute-accented vowel, with the intervention of a consonant between the acute accented vowel and the circumflex vowel which (vowel) originally was grave. e. g. इडे, रन्ते, हव्ये, काम्ये; here the vowel ए is तैरोव्यञ्जनस्वरित; confer, compare स्वरो व्यञ्जनयुतस्तैरोव्यञ्जनः, Vājasaneyi Prātiśākhya.I. 117.
dhātupratyayapañjikāa work dealing with verbal forms written by Dharmakirti, a Jain grammarian of the eighth century.
ghātumañjarīcalled also धातुसंग्रहृ attributed to a grammarian namcd Kasinatha.
dhāturatnamañjarīa treatise dealing with roots believed to have been written by Ramasimhavarman.
nyāyaratnamañjūṣāa work dealing with Vyākarana Paribhāsas or maxims as found in Hemacandra's system of grammar, written bv Hemahamsaganin, a pupil of Ratnasekhara, in 1451. The author has written a commentary also on the work, named Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa..
nyāyārthamañjūṣāa name given to न्यायरत्नमञ्जूषा. See न्यायरत्नमञ्जूषा.
pañjikāa popular name given to critical commentaries by scholars; confer, compare काशिकाविवरणपञ्जिका by Jinendrabuddhi which is popularly known by the name न्यास.
patañjalithe reputed author of the Mahābhāșya, known as the Pātañjala Mahābhāșya after him. His date is determined definitely as the second century B.C. on the strength of the internal evidence supplied by the text of the Mahābhāșya itselfeminine. The words Gonardiya and Gonikāputra which are found in the Mahābhāșya are believed to be referring to the author himself and, on their strength he is said to have been the son of Goņikā and a resident of the country called Gonarda in his days. On the strength of the internal evidence supplied by the Mahābhāșya, it can be said that Patañjali received his education at Takșaśila and that he was,just like Pāņini, very familiar with villages and towns in and near Vāhika and Gāndhāra countries. Nothing can definitely be said about his birthplace, and although it might be believed that his native place was Gonarda,its exact situation has not been defined so far. About his parentage too,no definite information is available. Tradition says that he was the foster-son of a childless woman named Gonikā to whom he was handed over by a sage of Gonarda, in whose hands he fell down from the sky in the evening at the time of the offering of water-handfuls to the Sun in the west; confer, compareपतत् + अञ्जलि, the derivation of the word given by the commentators. Apart from anecdotes and legendary information, it can be said with certainty that Patañjali was a thorough scholar of Sanskrit Grammar who had studied the available texts of the Vedic Literature and Grammar and availed himself of information gathered personally by visiting the various schools of Sanskrit Grammar and observing the methods of explanations given by teachers there. His Mahābhāșya supplies an invaluable fund of information on the ways in which the Grammar rules of Pāņini were explained in those days in the various grammar schools. This information is supplied by him in the Vārttikas which he has exhaustively given and explainedition He had a remarkable mastery over Sanskrit Language which was a spoken one at his time and it can be safely said that in respect of style, the Mahābhāșya excels all the other Bhāșyas in the different branches of learning out of which two, those of Śabaraswāmin and Śańkarācārya,are selected for comparison. It is believed by scholars that he was equally conversant with other śāstras, especially Yoga and Vaidyaka, on which he has written learned treatises. He is said to be the author of the Yogasūtras which,hence are called Pātañjala Yogasūtras, and the redactor of the Carakasamhitā. There are scholars who believe that he wrote the Mahābhāșya only, and not the other two. They base their argument mainly on the supposition that it is impossible for a scholar to have an equally unmatching mastery over three different śāstras at a time. The argument has no strength, especially in India where there are many instances of scholars possessing sound scholarship in different branches of learning. Apart from legends and statements of Cakradhara, Nāgesa and others, about his being the author of three works on three different śāstras, there is a direct reference to Patañjali's proficiency in Grammar, Yoga and Medicine in the work of King Bhoja of the eleventh century and an indirect one in the Vākyapadīya of Bhartŗhari of the seventh century A. D. There is a work on the life of Patañjali, written by a scholar of grammar of the South,named Ramabhadra which gives many stories and incidents of his life out of which it is difficult to find out the grains of true incidents from the legendary husk with which they are coveredition For details,see Patañjala Mahābhāșya D.E.Society's edition Vol. VII pages 349 to 374. See also the word महाभाष्य.
padamañjarīthe learned commentary by Haradatta on the काशिकावृत्ति. Haradatta was a very learned grammarian of the Southern School, and the Benares School of Grammarians follow पदमञ्जरी more than the equally learned another commentary काशिकाविवरणपञ्जिका or न्यास. In the Padamanjarī Haradatta is said to have given everything of importance from the Mahābhāșya; confer, compare अधीते हि महाभाष्ये व्यर्था सा पदमञ्जरी. For details see Mahābhāșya D. E. S. Ed. Vol. VII P. 390-391.
pātañjalamahābhāṣyathe same as महाभाष्य. See महाभाष्य.
prayuktākhyātamañjarīa small treatise on verbal forms by सारङ्गकवि.
bālarañjanīname of a grammar work written by Balambhatta of Tanjore. See बालंभट्ट (2).
bṛhadvyākaraṇasiddhāntamañjūṣāa grammar work written by Ramanatha Chobhe.
bhāṣāṃmañjarīa small treatise on grammar written by Vyaṅkaṭa Subbā Shastrī.
mañjūṣāa popular name given to the work परमलघुमञ्जूषा of Nāgeśa on अर्थप्रक्रिया (science or method of interpretation) in Vyākaraṇa, which is generally read by advanced students. Nāgeśa has also written a bigger work on the same subject लघुमञ्जूषा which sometimes is also referred to by the word मञ्जूषा.
ghumañjūṣāname of an independent work on the meaning of words and their interpretation written by Nāgeśa of which the परमलघुमञ्जूषा is a popular short extract by the author himselfeminine.
vaiyākaraṇasiddhāntamañjūṣāa well-known work on the syntax and denotation of words written by Nagesabhatta which is popular by the name Laghumanjusha. The Paramalaghumanjusha is an abridgment of this work by the author himselfeminine.
vyañjanaa consonant; that which manifests itself in the presence of a vowel, being incapable of standing alone; confer, compareन पुनरन्तरेणाचं व्यञ्जनस्यॊच्चारणमपि भवति। अन्वर्थे खल्वपि निर्वचनम् । स्वयं राजन्ते स्वराः। अन्वक् भवति व्यञ्जनम् l M.Bh.on I.2.30; confer, compare also अथवा गतिरपि व्यञ्जेरर्थ: । विविधं गच्छत्यजुपरागवशादिति व्यञ्जनम् | उपरागश्च पूर्वपराच्संनिधानेपि परेणाचा भवति न पूर्वेण | Kaiyata on P. I. 2. 30; confer, compare व्यञ्जनं स्वराङ्गम् T.Pr.I.6; confer, compare also व्यञ्जनसमुदायस्तु स्वरसंनिहित एव अक्षरं भवति। Uvvata Bhasya on V. Pr.. III.45.
vyañjanasaṃdhia junction or coalescence of two consonants as distinguished from स्वरसंधि. In Panini's system of grammar the name हृल्संधि is given to व्यञ्जनसंधि and the Siddhantakaumudi has given a separate section for it.
vyañjanasaṃnipātaor संयेाग, conjunction or falling together of two consonants; confer, compare हलोनन्तराः संयेग: P.I.I. 7.
vyañjanāvidyamānavadbhāvaconsideration of a consonant being not present as far as the accentuation of a vowel is concerned, the vowel being looked upon as the initial or the final, irrespective of the consonant .or consonants respectively preceding it, or following it; confer, compare स्वरविधौ व्यञ्जनमविद्यमानवद् भवति Par. Sek. Pari. 79.
śabdamañjarīname of a short grammar work written by Narayana Pandita.
saṃskṛtamañjarīa short handbook on declension and case-relations written by a grammarian named Sadhusundara, who lived in the beginning of the eighteenth century.
samāsamañjarīa metrical work on compounds which has no author mentioned in or assigned to it.
akālaka(1)not limited by any time-factors for its study such as certain periods of the day or the year. (2) not characterized by any technical terms expressive of time such as adyatanī, parokṣā occurring in the ancient Prātiśākhya and grammar works. The term akalika is used by the writers of the Kāśikāvṛtti in connection with the grammar of Pāṇini. confer, compare “पाणिन्युपज्ञमकालकं व्याकरणम्” Kās. on P. II.4.21 explained by the writer of the Padamañjarī, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Haradatta. as पूर्वाणि व्याकरणानि अद्यतनादिकालपरिभाषायुक्तानि तद्रहितम् ।
akṣaraa letter of the alphabet, such as a (अ) or i (इ) or h (ह) or y (य्) or the like. The word was originally applied in the Prātiśākhya works to vowels (long, short as also protracted), to consonants and the ayogavāha letters which were tied down to them as their appendages. Hence अक्षर came later on to mean a syllable i. e. a vowel with a consonant or consonants preceding or following it, or without any consonant at all. confer, compare ओजा ह्रस्वाः सप्तमान्ताः स्वराणामन्ये दीर्घा उभये अक्षराणि R Pr. I 17-19 confer, compareएकाक्षरा, द्व्यक्षरा et cetera, and others The term akṣara was also applied to any letter (वर्ण), be it a vowel or a consonant, cf, the terms एकाक्षर, सन्ध्यक्षर, समानाक्षर used by Patañjali as also by the earlier writers. For the etymology of the term see Mahābhāṣya अक्षरं न क्षरं विद्यात्, अश्नोतेर्वा सरोक्षरम् । वर्णे वाहुः पूर्वसूत्रे । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). Āhnika 2 end.
akṣarasamāmnāyaalphabet: traditional enumeration of phonetically independent letters generally beginning with the vowel a (अ). Although the number of letters and the order in which they are stated differ in different treatises, still, qualitatively they are much the same. The Śivasūtras, on which Pāṇini's grammar is based, enumerate 9 vowels, 4 semi-vowels, twenty five class-consonants and 4 | sibilants. The nine vowels are five simple vowels or monothongs (समानाक्षर) as they are called in ancient treatises, and the four diphthongs, (सन्ध्यक्षर ). The four semi-vowels y, v, r, l, ( य् व् र् ल् ) or antasthāvarṇa, the twenty five class-consonants or mutes called sparśa, and the four ūṣman letters ś, ṣ, s and h ( श् ष् स् ह् ) are the same in all the Prātiśākhya and grammar works although in the Prātiśākhya works the semi-vowels are mentioned after the class consonants.The difference in numbers, as noticed, for example in the maximum number which reaches 65 in the VājasaneyiPrātiśākhya, is due to the separate mention of the long and protracted vowels as also to the inclusion of the Ayogavāha letters, and their number. The Ayogavāha letters are anusvāra, visarjanīya,jihvāmulīya, upadhmānīya, nāsikya, four yamas and svarabhaktī. The Ṛk Prātiśākhya does not mention l (लृ), but adding long ā (अा) i (ई) ,ū (ऊ) and ṛ (ऋ) to the short vowels, mentions 12 vowels, and mentioning 3 Ayogavāhas (< क्, = प् and अं) lays down 48 letters. The Ṛk Tantra Prātiśākhya adds the vowel l (लृ) (short as also long) and mentions 14 vowels, 4 semivowels, 25 mutes, 4 sibilants and by adding 10 ayogavāhas viz. 4 yamas, nāsikya, visarjanīya, jihvāmulīya, upadhmānīya and two kinds of anusvāra, and thus brings the total number to 57. The Ṛk Tantra makes a separate enumeration by putting diphthongs first, long vowles afterwards and short vowels still afterwards, and puts semi-vowels first before mutes, for purposes of framing brief terms or pratyāhāras. This enumeration is called varṇopadeśa in contrast with the other one which is called varṇoddeśa. The Taittirīya prātiśākhya adds protracted vowels and lays down 60 letters : The Ṣikṣā of Pāṇini lays down 63 or 64 letters, while the Vājasaneyi-prātiśākhya gives 65 letters. confer, compare Vājasaneyi Prātiśākhya.VIII. 1-25. The alphabet of the modern Indian Languages is based on the Varṇasamāmnāya given in the Vājasaneyi-prātiśākhya. The Prātiśākhyas call this enumeration by the name Varṇa-samāmnāya. The Ṛk tantra uses the terms Akṣara samāmnāya and Brahmarāśi which are picked up later on by Patañjali.confer, compare सोयमक्षरसमाम्नायो वाक्समाम्नायः पुष्पितः फलितश्चन्द्रतारकवत् प्रतिमण्डितो वेदितव्यो ब्रह्मराशिः । सर्ववेदपुण्यफलावाप्तिश्चास्य ज्ञाने भवति । मातापितरौ चास्य स्वर्गे लोके महीयेते । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). Ahnika.2-end.
agṛhītauncomprehended, unincluded confer, compareनागृहीतविशेषणा शक्तिर्विशेष्यमुपसंक्रामति । confer, compare also नाज्झलौ इत्यत्र अगृहीतसवर्णानामचां ग्रहणम् Padamañjari on Kāś VIII. 3.57.
acikitsyaimpossible to amend, not to be discussedition confer, compare एवं च 'पूजितो य: सुरैरपि' इति अचिकित्स्यः अपशब्दः;Padamañjari on P.II.2.12.
ativyāptithe same as अतिप्रसङ्ग, which see a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.. Extensive application with respect to a rule which applies to places where it should not apply. See Par. Śekh on Pari. 28, Pari. 85; also Padamañj. on Kāś. II.I.32.
atiśāyanaexcellence, surpassing; the same as अतिशय in Vājasaneyi Prātiśākhya.V. 2 confer, compare अतिशायने तमबिष्ठनौ P. V. 3.55, also confer, compare भूमनिन्दाप्रशंसासु नित्ययोगेऽतिशायने । संसर्गेऽ स्तिविवक्षायां भवन्ति मतुबादय: Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on V.2.94, where अतिशायन means अतिशाय. Patañjali, commenting on P. V.3.55 clearly remarks that for अतिशय, or for अतिशयन, the old grammarians, out of fancy only, used the term अतिशायन as it was a current term in popular usage; confer, compare देश्याः सूत्रनिबन्धाः क्रियन्ते यावद् ब्रूयात् प्रकर्षे अतिशय इति तावदतिशायन इति Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on , P. V.3.55.
adhikāragoverning rule consisting of a word (exempli gratia, for example प्रत्ययः, धातोः, समासान्ताः et cetera, and others) or words (exempli gratia, for example ङ्याप्प्रातिपदिकात्, सर्वस्य द्वे et cetera, and others) which follows or is taken as understood in every following rule upto a particular limit. The meaning of the word अधिकार is discussed at length by Patañjali in his Mahābhāṣya on II.1.1, where he has given the difference between अधिकार and परिभाषा; confer, compare अधिकार: प्रतियोगं तस्यानिर्देशार्थ इति योगे योगे उपतिष्ठते। परिभाषा पुनरेकदेशस्था सती सर्वं शास्त्रमभिज्वलयति प्रदीपवत् । See also Mahābhāṣya on I.3.11, I. 4.49 and IV. I.83. The word or wording which is to repeat in.the subsequent rules is believed to be shown by Pāṇini by characterizing it with a peculiarity of utterance known as स्वरितोच्चार or स्वरितत्वेन उच्चारणम्. The word which is repeated in the following Sūtras is stated to be अधिकृत. The Śabda Kaustubha defines adhikāra as एकंत्रोपात्तस्यान्यत्र व्यापार: अधिकारः Śab. Kaus. on P.1.2.65. Sometimes the whole rule is repeated e. g. प्रत्यय: P.III.1.1, अङ्गस्य P.VI.4.1 समासान्ताः P.V.4.68 while on some occasions a part only of it is seen repeatedition The repetition goes on upto a particular limit which is stated as in असिद्धवदत्राभात् P.VI.4.22, प्राग्रीश्वरान्निपाताः P.I.4.56. Many times the limit is not stated by the author of the Sūtras but it is understood by virtue of a counteracting word occurring later on. On still other occasions, the limit is defined by the ancient traditional interpreters by means of a sort of convention which is called स्वरितत्वप्रतिज्ञा. This अधिकार or governance has its influence of three kinds: ( 1 ) by being valid or present in all the rules which come under its sphere of influence, e. g. स्त्रियाम् or अङ्गस्य; (2) by showing additional properties e. g. the word अपादान being applied to cases where there is no actual separation as in सांकाश्यकेभ्यः पाटलिपुत्रका अभिरूपतराः: (3) by showing additional force such as setting aside even subsequent rules if opposingular. These three types of the influence which a word marked with स्वरित and hence termed अधिकार possesses are called respectively अधिकारगति, अधिक क्रार्य and अधिक कार. For details see M.Bh. on I.3.11. This अधिकार or governing rule exerts its influence in three ways: (1) generally by proceeding ahead in subsequent rules like the stream of a river, (2)sometimes by jumps like a frog omitting a rule or more, and (3)rarely by proceeding backward with a lion's glance; confer, compare सिंहावलोकितं चैव मण्डूकप्लुतमेव च ।; गड्गाप्रवाहवच्चापि अधिकारास्त्रिधा मताः ॥
anabhidhānainability to express the meaning desiredition The expression न वा अनभिधानात् frequently occurs in the Mahābhāṣya referring to such words or phrases as could be formed by rules of grammar or could be used according to rules but,are not found in current use recognized by learned persons or scholars; confer, compare तच्चानभिधानं यत्राप्तैरुक्तं तत्रैव, अन्यत्र तु यथालक्षणं भवत्येव Padamañj. on III. 2.1;also confer, compare अनभिधानाद् व्यधिकरणानां बहुव्रीहिर्न भविष्यति । यत्र त्वभिधानमस्ति तत्र वैयधिकरण्येपि भवत्येव समासः, कण्ठेकाल इति; Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa. on II. 2.24: for examples of अनभिधान, sec also M.Bh.अभिधानलक्षणाः कृत्तद्धितसमासाः अनभिधानान्न भविष्यन्ति Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on III.3.19. also on III. 2.1. V.5, IV.2.1. See Kāś. on III,1.22, III.3.158.
anubandhaa letter or letters added to a word before or after it, only to signify some specific purpose such as (a) the addition of an afix (e. g. क्त्रि, अथुच् अङ् et cetera, and others) or (b) the substitution of गुण, वृद्धि or संप्रसारण vowel or (c) sometimes their prevention. These anubandha letters are termed इत् (literally going or disappearing) by Pāṇini (confer, compare उपदेशेजनुनासिक इत् et cetera, and others I.3.2 to 9), and they do not form an essential part of the word to which they are attached, the word in usage being always found without the इत् letter. For technical purposes in grammar, however, such as आदित्व or अन्तत्व of affixes which are characterized by इत् letters, they are looked upon as essential factors, confer, compare अनेकान्ता अनुबन्धाः, एकान्ता:, etc, Paribhāṣenduśekhara of Nāgeśa. Pari. 4 to 8. Although पाणिनि has invariably used the term इत् for अनुबन्ध letters in his Sūtras, Patañjali and other reputed writers on Pāṇini's grammar right on upto Nāgeśa of the 18th century have used the term अनुबन्ध of ancient grammarians in their writings in the place of इत्. The term अनुबन्ध was chosen for mute significatory letters by ancient grammarians probably on account of the analogy of the अनुबन्ध्य पशु, tied down at sacrifices to the post and subsequently slaughteredition
aviravikanyāyaa maxim mentioned by Patañjali in connection with the word आविक where the taddhita affix ठक् (इक), although prescribed after the word अवि in the sense of 'flesh of sheep' (अवेः मांसम्), is actually put always after the base अविक and never after अवि. The maxim shows the actual application of an affix to something allied to, or similar to the base, and not to the actual base as is sometimes found in popular use confer, compare द्वयोः शब्दयोः समानार्थयोरेकेन विग्रहोऽपरस्मादुत्पत्तिर्भविष्यति अविरविकन्यायेन । तद्यथा अवेर्मांसमिति विगृह्य अविकशब्दादुत्पत्तिर्भवति । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on IV.1.88; confer, compare also Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on IV.1.89; IV.2.60; IV.3.131,V.1.7,28; VI.2.11.
avyāptiinsufficient extension, as opposed to अतिव्याप्ति or over application; confer, compareसर्वौपाधिव्यभिचारार्थम् । अव्याप्त्यतिव्याप्त्यसंभवादिदोषपरिहारार्थम् Padamañjarī, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Haradatta. on II.1.32.
aṣṭādhyāyīname popularly given to the Sūtrapāṭha of Pāṇini consisting of eight books (adhyāyas) containing in all 3981 Sūtras,as found in the traditional recital, current at the time of the authors of the Kāśika. Out of these 398l Sūtras, seven are found given as Vārtikas in the Mahābhāṣya and two are found in Gaṇapāṭha.The author of the Mahābhāṣya has commented upon only 1228 of these 3981 sūtras. Originally there were a very few differences of readings also, as observed by Patañjali ( see Mbh on I.4.1 ); but the text was fixed by Patañjali which, with a few additions made by the authors of the Kāśika,as observed a reference to some preceding word, not necessarily on the same page., has traditionally come down to the present day. The Pāṇini's Aṣṭādhyāyī. is believed to be one of the six Vedāṅga works which are committed to memory by the reciters of Ṛgveda. The text of the Pāṇini's Aṣṭādhyāyī. is recited without accents. The word अष्टाध्यायी was current in Patañjali's time; confer, compare शिष्टज्ञानार्था अष्टाध्यायी Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on VI. 3.109.
aākṛtigaṇaa class or group of words in which some words are actually mentioned and room is left to include others which are found undergoing the same operation; confer, compare श्रेण्यादयः कृतादिभिः । श्रेण्यादयः पठ्यन्ते कृतादिराकृतिगणः Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on II.1.59. Haradatta defines the word as प्रयोगदर्शनेन आकृतिग्राह्यो गणः अाकृतिगण:। अत्र अादिशब्दः प्रकारे । अाकृतिगणेपि उदाहरणरूपेण कतिपयान् पठति कृत मत इत्यादि Padamañjarī, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Haradatta. on II.I.59 ; confer, compare Kaiyaṭa's Mahābhāṣyapradīpa.of Kaiyaṭa also on II.1. 59.Some of the gaṇas mentioned by Pāṇini are ākṛtigaṇas, exempli gratia, for example अर्शआदिगण, मूलविभुजादिगण, स्नात्व्यादिगण, शिवादिगण, पचादिगण, and others.
aākhyātaverbal form, verb; confer, compare भावप्रधानमाख्यातं सत्त्वप्रधानानि नामानि Nirukta of Yāska.I.1; चत्वारि पदजातानि नामाख्यातोपसर्गनिपाताश्च Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). I.1. Āhnika 1 ; also A.Prāt. XII. 5, अाकार अाख्याते पदादिश्च Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). I.2.37 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 2, आख्यातमाख्यातेन क्रियासातत्ये Sid. Kau. on II.1.72, क्रियावाचकमाख्यातं Vājasaneyi Prātiśākhya.V.1; confer, compare भारद्वाजकमाख्यातं भार्गवं नाम भाष्यते । भारद्वाजेन दृष्टत्वादाख्यातं भारद्वाजगोत्रम् V. Prāt. VIII. 52; confer, compare also Athar. Prāt.I.I.12, 18; 1.3.3,6; II.2.5 where ākhyāta means verbal form. The word also meant in ancient days the root also,as differentiated from a verb or a verbal form as is shown by the lines तन्नाम येनाभिदधाति सत्त्वं, तदाख्यातं येन भावं स धातुः R.Pr.XII.5 where 'आख्यात' and 'धातु' are used as synonyms As the root form such as कृ, भृ et cetera, and others as distinct from the verbal form, is never found in actual use, it is immaterial whether the word means root or verb.In the passages quoted a reference to some preceding word, not necessarily on the same page. from the Nirukta and the Mahābhāṣya referring to the four kinds of words, the word ākhyāta could be taken to mean root (धातु) or verb (क्रियापद). The ākhyāta or verb is chiefly concerned with the process of being and bccoming while nouns (नामानि) have sattva or essence, or static element as their meaning. Verbs and nouns are concerned not merely with the activities and things in this world but with every process and entity; confer, compare पूर्वापूरीभूतं भावमाख्यातेनाचष्टे Nir.I.;अस्तिभवतिविद्यतीनामर्थः सत्ता । अनेककालस्थायिनीति कालगतपौर्वापर्येण क्रमवतीति तस्याः क्रियात्वम् । Laghumañjūṣā. When a kṛt (affix). affix is added to a root, the static element predominates and hence a word ending with a kṛt (affix). affix in the sense of bhāva or verbal activity is treated as a noun and regularly declined;confer, compareकृदभिहितो भावे द्रव्यवद् भवति M.Bh. on II.2.19 and III. 1.67, where the words गति, व्रज्या, पाक and others are given as instances. Regarding indeclinable words ending with kṛt (affix). affixes such as कर्तुं, कृत्वा, and others, the modern grammarians hold that in their case the verbal activity is not shadowed by the static element and hence they can be,in a way, looked upon as ākhyātas; confer, compare अव्ययकृतो भावे Vaiyākaraṇabhūṣaṇa.
aāgantukaliterally adventitious, an additional wording generally at the end of roots to show distinctly their form exempli gratia, for example वदि, एधि, सर्ति et cetera, and others; confer, compare इन्धिभवतिभ्यां च P I.2.6: confer, compare also भावलक्षणे स्थेण्कृञ्वदिचरिहृतभिजनिभ्यस्तोमुन्, P.III.4.16, सृपिवृदो. कसुन् P. III.4.17 and a number of other sūtras where इ or तिं is added to the root confer, compare इक्श्तिपौ धातुनिर्देशे, वर्णात्कारः, रादिफः P.III.3.108 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 2.3. 4, where such appendages to be added to the roots or letters are given. The word अागन्तु is an old word used in the Nirukta, but the term आगन्तुक appears to be used for the first time for such forms by Haradatta; confer, compare ह्वरोरिति ह्वृ कौटिल्ये, आगन्तुकेकारे गुणेन निर्देशः Padamañjarī, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Haradatta. on VII.2.31. In the traditional oral explanations the second part of a reduplicated word is termed अागन्तुक which is placed second i. e. after the original by virtue of the convention आगन्तूनामन्ते निवेशः, although in fact, it is said to possess the sense of the root in contrast with the first which is called abhyāsa.A nice distinction can, however be drawn between the four kinds of adventitious wordings found in grammar viz.आगन्तु, इत्, अभ्यास and आगम which can be briefly stated as follows; The former two do not form a regular part of the word and are not found in the actual use of the word; besides, they do not possess any sense, while the latter two are found in actual use and they are possessed of sense. Again the agantu word is simply used for facility of understanding exactly and correctly the previous word which is really wanted; the इत् wording, besides serving this purpose, is of use in causing some grammatical operations. अभ्यास, is the first part of the wording which is wholly repeated and it possesses no sense by itself, while, āgama which is added to the word either at the beginning or at the end or inserted in the middle, forms a part of the word and possesses the sense of the word.
ācāryapreceptor, teacher; a designation usually given to Pāṇini by Patañjali in the Mahābhāṣya; confer, compare the usual expression तज्ज्ञापयति आचार्यः as also अाचार्यप्रवृत्तिर्ज्ञापयति; also confer, compare नेदानीमाचार्याः सूत्राणि कृत्वा निवर्तयन्ति; confer, compare also the popular definition of अाचार्य given as 'निशम्य यद्गिरं प्राज्ञा अविचार्यैव तत्क्षणम् । संभावयन्ति शिरसा तमाचार्यं प्रचक्षते ।"
āpiśalian ancient grammarian mentioned by Pāṇini and his commentators like Patañjali, Helarāja and others; confer, compare वा सुप्यापिशलेः P. IV.3.98; तथा चापिशलेर्विधिः Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on IV.2.45.
āpuṭaugment ( आप् ) suggested in the place of आपुक् by Patañjali to be prefixed to the affix णिच् confer, compare M Bh on III.1.25.
āmreḍita(1)iterative: a repeated word, defined as द्विरुक्तं पदम् confer, compare द्विरुक्तमात्रेडितं पदम् exempli gratia, for example यज्ञायज्ञा वो अग्नये Vāj. Prāt. I. 146; (2). the second or latter portion, of a repeated word according to Pāṇini; c. तस्य (द्विरुक्तस्य) परमाम्रेडितम् P. VIII.1.2. The Āmreḍita word gets the grave accent and has its last vowel protracted when it implies censure; confer, compare P.VIII.1.3 and VIII. 2.95.Haradatta has tried to explain how the term आम्रेडित means the first member; confer, compare ननु अाम्रेडितशब्दे । निघण्टुषु प्रसिद्धः अाम्रेडितं द्विस्त्रिरुक्तमिति । सत्यमर्थे प्रसिद्धः इह तु शब्दे परिभाष्यते । महासंज्ञाकरणं पूर्वाचार्यानुरोधेन Padamañj. on VIII.1.2.
ārṣaderived from the holy sages; founded on sacred tradition, such as the Vedāṅgas;confer, compare कृत्स्नं च वेदाड्गमनिन्द्यमार्षम् R. Prāt. XIV 30. The word is explained as स्वयंपाठ by the commentary on Vāj Prāt. IX.2I, and as Vaidika saṁdhi on X.l3. Patañjali has looked upon the pada-pāṭha or Pada-text of the Saṁhitās of the Vedas, as anārṣa, as contrasted with the Saṁhitā text which is ārṣa; confer, compare आर्ष्याम् in the sense संहितायाम् R. Prāt. II.27; confer, compare also पदकारैर्नाम लक्षणमनुवर्त्यम् M.Bh. on III.1.109.
uktaprescribed, taught, lit, said (already). उक्तं वा is a familiar expression in the Mahābhāṣya and the Vārttikas referring usually to something already expresseditionSometimes this expression in the Mahābhāṣya, referring to something which is not already expressed, but which could be found subsequently expressed, leads to the conclusion that the Mahābhāṣyakāra had something like a 'Laghubhāṣya' before him at the time of teaching the Mahābhāṣya. See Kielhorn's Kātyāyana and Patañjali, also Mahābhāṣya D.E. S.Ed. Vol. VII, pages 71, 72.
uccaritapronounced or uttered; the phrase उच्चरितप्रध्वंसिनः is used in connection with the mute indicatory letters termed इत् in Pāṇini's grammar, as these letters are not actually found in use in the language and are therefore supposed to vanish immediately after their purpose has been servedition The phrase 'उच्चरितप्रध्वंसिनोSनुबन्धा:' has been given as a Paribhāṣā by Vyāḍiparibhāṣāsūcana.(Pari.11), in the Cāndra Vyākaraṇa ( Par. 14), in the Kātantra Vyākaraṇa (Pari.54) and also in the Kalāpa Vyākaraṇa ( Par. 71). Patañjali has used the expression उच्चरितप्रध्वंसिनः in connection with ordinary letters of a word, which have existence for a moment and which also vanish immediately after they have been uttered; confer, compare उच्चरितप्रध्वंसिनः खल्वपि वर्णा: ...न वर्णो वर्णस्य सहायः Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I.4. 109.
uṇādiaffixes headed by the affix उण्, which are similar to kṛt affixes of Pāṇini, giving derivation mostly of such words as are not derived by rules of Pāṇini. No particular sense such as agent, object et cetera, and others is mentioned in connection with these affixes, but, as Pāṇini has stated in 'ताभ्यामन्यत्रोणादयः P.III. 4.75, the various Uṇādi affixes are applied to the various roots as prescribed in any Kāraka sense, except the संप्रदान and the अपादान; in other words, any one of the senses, agent, object, instrument and abode, is assigned to the Uṇādi affix as suits the meaning of the word. Although some scholars believe that the Uṇādi affixes are given by a grammarian later than Pāṇini as there are words like ताम्बूल, दीनार and others included in the list of Uṇādi words and that there are many interpolated Sūtras, still the Uṇādi collection must be looked upon as an old one which is definitely mentioned by Pāṇini in two different rules; confer, compare Pāṇini उणादयो बहुलम् P. III.3.1 and ताभ्यामन्यत्रोणादयः III.4.76. Patañjali has given a very interesting discussion about these Uṇādi affixes and stated on the strength of the Vārttika, तत्रोणादिप्रतिषेधः, that these affixes and the words given in the Uṇādi collection should not be considered as genuinely deriveditionThe derivation is not a very systematic and logically correct one and therefore for practical purposes, the words derived by the application of the affixes उण् and others should be looked upon as underived; confer, compare उणादयोSव्युत्पन्नानि प्रातिपदिकानि. Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on. P.I.1.16, III.4.77, IV.1.1, VI.1.62, VII.1.2, VII.2.8 et cetera, and others There is a counterstatement also seen in the Mahābhāṣya उणादयो व्युत्पन्नानि, representing the other view prevailing at the time; confer, compare Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on III.I.133; but not much importance seems to be attached to it. The different systems of grammar have different collections of such words which are also known by the term Uṇādi. Out of the collections belonging to Pāṇini's system, three collections are available at present, the collection into five pādas given in the printed edition of the Siddhānta Kaumudi, the collection into ten Pādas given in the printed edition of the Prakriya-Kaumudi and the collection in the Sarasvatīkaṇthābharaṇa of Bhoja forming Pādas 1, 2 and 3 of the second Adhyāya of the work.
uṇādisūtradaśapādīthe text of the Uṇādi Sūtras divided into ten chapters believed to have been written by शाकटायन. It is printed at the end of the Prakriyā Kaumud and separately also, and is also available in manuscripts with a few differences. Patañjali in his Bhāṣya on P.III.3.1, seems to have mentioned Sakaṭāyana as the author of the Uṇādi Sūtras although it cannot be stated definitely whether there was at that time, a version of the Sūtras in five chapters or in ten chapters or one, completely different from these, as scholars believe that there are many interpolations and changes in the versions of Uṇādi Sūtras available at present. A critical study of the various versions is extremely desirable.
udāttathe acute accent defined by Pāṇini in the words उचैरुदात्त: P.I.2. 29. The word उच्चैः is explained by Patañjali in the words 'आयामो दारुण्यं अणुता स्वस्य इति उचैःकराणि शब्दस्य' where आयाम (गात्रनिग्रह restriction of the organs), दारुण्य (रूक्षता rudeness ) and स्वस्य अणुता ( कण्ठस्य संवृतता closure of the glottis) are given as specific characteristics of the acute accent. The acute is the prominent accent in a word-a simple word as also a compound word-and when a vowel in a word is possessed of the acute accent, the remaining vowels have the अनुदात्त or the grave accent. Accent is a property of vowels and consonants do not possess any independent accent. They possess the accent of the adjoining vowel connected with it. The acute accert corresponds to what is termed 'accent' in English and other languages.
uddeśyareferred to; pointed out, subject, as contrasted with the predicate मानान्तरप्राप्तमुद्देश्यम् ; confer, compare उद्दश्यप्रतिनिर्दिश्यमानयोरैक्यमापद्यत् सर्वनाम पर्यायेण तत्तल्लिङभाक् । तद्यथा | शैत्यं हि यत्सा प्रकृतिर्जलस्य, शैत्यं हि य यत्तत्प्रकृतिर्जलस्य वा । उद्देश्य in grammar refers to the subjectpart of a sentence as opposed to the predicate-participle. In the sentence वृद्धिरादैच् the case is strikingly an opposite one and the explanation given by Patañjali is very interesting;confer, compare तदेतदेकं मङ्गलार्थं आचार्यस्य मृष्यताम् । माङ्गलिक अाचार्यः महतः शास्त्रौघस्य मङ्गलार्थं वृद्धिशब्दमादितः प्रयुङ्कते, Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I. 1.1.
upagrahaa term used by the ancient grammarians in the sense of the Parasmaipada and the Ātmanepada affixes. The word is not found in Pāṇini's Pāṇini's Aṣṭādhyāyī.. The Vārttikakāra has used the word in his Vārttika उपग्रहप्रतिषेधश्च on P. III.2.127 evidently in the sense of Pada affixes referring to the Ātmanepada as explained by Kaiyaṭa in the words उपग्रहस्य आत्मनेपदसंज्ञाया इत्यर्थ: । The word occurs in the Ślokavārttika सुप्तिङुपग्रहलिङ्गनराणां quoted by Patañjali in his Mahābhāṣya on व्यत्ययो बहुलम् P. III. 1.85, where Nāgeśa writes लादेशव्यङ्ग्यं स्वार्थत्वादि । इह तत्प्रतीतिनिमित्ते परस्मै-पदात्मनेपदे उपग्रहशब्देन लक्षणयोच्येते । The word is found in the sense of Pada in the Mahābhāṣya on P. III. 1.40. The commentator on Puṣpasūtra explains the word as उपगृह्यते समीपे पठ्यते इति उपग्रहः. The author of the Kāśikā on P. VI. 2.134 has cited the reading चूर्णादीन्यप्राण्युपग्रहात् instead of चूर्णादीन्यप्राणिषष्ठ्याः and made the remark तत्रेापग्रह इति षष्ठ्यन्तमेव पूर्वाचार्योपचारेण गृह्यते. This remark shows that in ancient times उपग्रह meant षष्ठ्यन्त i. e. a word in the genitive case. This sense gave rise to, or was based upon, an allied sense, viz. the meaning of 'षष्ठी' i. e. possession. Possibly the sense 'possession' further developed into the further sense 'possession of the fruit or result for self or others' referring to the तिङ् affixes which possessed that sense. The old sense 'षष्ठ्यन्त' of the word 'उपग्रह' having gone out of use, and the sense 'पद' having come in vogue, the word षष्ठी' must have been substituted for the word 'उपग्रह' by some grammarians before the time of the Kāśikākāras. As Patañjali has dropped the Sūtra (VI. 2.134), it cannot be said definitely whether the change of reading took place before Patañjali or after him.
upacāra(1)taking a secondary sense; implication; literally moving for a sense which is near about; the same as लक्षणा. The word आचार is explained as उपचार, employment or current usage, by Patañjali; confer, compare आचारात् । आचार्याणामुपचारात् । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). I.1.1. Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 4; ( 2 ) substitution of the letter सं for विसर्ग : confer, compare प्रत्ययग्रहणोपचारेषु च, P.IV.1.1 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 7.
upadhmānīyaa letter or a phonetic element substituted for a visarga followed by the first or the second letter of the labial class. Visarga is simply letting the breath out of the mouth. Where the visarga is followed by the first or the second letter of the labial class, its pronunciation is coloured by labial utterance. This coloured utterance cannot be made independently; hence this utterance called 'उपध्मानीय' ( similar to a sound blown from the mouth ) is not put in, as an independent letter, in the वर्णसमाम्नाय attributed to महेश्वर. Patañjali, however, has referred to such dependent utterances by the term अयोगवाहवर्ण. See अयेागवाह; confer, compare xक इति जिह्वामूलीयः । जिह्वामूलेन जन्यत्वात् । xप इत्युपध्मानीयः । उपध्मानेन जन्यत्वात्. अयेगवाह is also called अर्धविसर्ग. See अर्धविसर्ग.
ediphthong vowel ए made up of अ and इ, and hence having कण्ठतालुस्थान as its place of origin. It has no short form according to Pāṇini. In cases where a short vowel as a substitute is prescribed for it in grammar, the vowel इ is looked upon as its short form. Patañjali in his Mahābhāṣya has observed that followers of the Sātyamugri and Rāṇāyanīya branches of the Sāmaveda have short ए ( ऍ ) in their Sāmaveda recital and has given सुजाते अश्वसूनृते, अध्वर्यो अद्रिभिः सुतम् as illustrations; confer, compare Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I.1-48; as also the article on.
ekatiṅpossessed of one verb; given as a definition of a sentence: confer, compare एकतिङ् P.II.1.1 Vārt 10, explained by Patañjali as एकतिङ् वाक्यसंज्ञं भवतीति वक्तव्यम् । ब्रूहि ब्रूहि ।
ekamunipakṣaa view or doctrine propounded by one of the many ancient sages or munis who are believed to be the founders of a Sastra; a view propounded only by Pāṇini, to the exclusion of Kātyāyana and Patañjali; confer, compare एकमुनिपक्षे तु अचो ञ्णितीत्यत्राच इति योगं विभज्य...व्यवस्थितविभाषात्रोक्ता Durghaṭa-Vṛtti I.1.5; see also I.4.24, II.3.18.
ekaśrutithat which has got the same accent or tone; utterance in the same tone; monotone. The word is applied to the utterance of the vocative noun or phrase calling a man from a distance, as also to that of the vowels or syllables following a Svarita vowel in the Saṁhitā id est, that is the continuous utterance of Vedic sentences; confer, compare एकश्रुति दूरात्संबुद्वौ and the foll. P.I.2.33-40 and the Mahābhāṣya thereon. In his discussion on I.2.33 Patañjali has given three alternative views about the accent of Ekaśruti syllables : (a) they possess an accent between the उदात्त (acute) and अनुदात्त (grave), (b) they are in the same accent as is possessed by the preceding vowel, (c) Ekaśruti is looked upon as the seventh of the seven accents; confer, compare सैषा ज्ञापकाभ्यामुदात्तानुदात्तयोर्मध्यमेकश्रुतिरन्तरालं ह्रियते। ... सप्त स्वरा भवन्ति | उदात्तः, उदात्ततर:, अनुदात्तः, अनुदात्ततर:, स्वरितः स्वरिते य उदात्तः सोन्येन विशिष्टः, एकश्रुतिः सप्तमः । M.Bh. on P.I.2.33.
aindraname of an ancient school of grammar and of the treatise also, belonging to that school, believed to have been written under instructions of Indra. The work is not available. Patañjali mentions that Bṛhaspati instructed Indra for one thousand celestial years and still did not finish his instructions in words': (Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). I.1.1 ). The Taittirīya Saṁhitā mentions the same. Pāṇini has referred to some ancient grammarians of the East by the word प्राचाम् without mentioning their names, and scholars like Burnell think that the grammar assigned to Indra is to be referred to by the word प्राचाम्. The Bṛhatkathāmañjarī remarks that Pāṇini's grammar threw into the background the Aindra Grammar. Some scholars believe that Kalāpa grammar which is available today is based upon Aindra,just as Cāndra is based upon Pāṇini's grammar. References to Aindra Grammar are found in the commentary on the Sārasvata Vyākaraṇa, in the Kavikalpadruma of Bopadeva as also in the commentary upon the Mahābhārata by Devabodha.Quotations, although very few, are given by some writers from the work. All these facts prove that there was an ancient pre-Pāṇinian treatise on Grammar assigned to इन्द्र which was called Aindra-Vyākaraṇa.For details see Dr.Burnell's 'Aindra School of Sanskrit Grammarians' as also Vol. VII pages 124-126 of Vyākaraṇa Mahābhāṣya, edited by the D.E.Society, Poona.
oṃkārathe syllable ओं called by the term प्रणव and generally recited at the beginning of Vedic works. Patañjali has commented upon the word briefly as follows; पादस्य वा अर्धर्चस्य वा अन्त्यमक्षरमुपसंहृत्य तदाद्यक्षरशेषस्य स्थाने त्रिमात्रमोंकारं त्रिमात्रमोंकारं वा विदधति तं प्रणव इत्याचक्षते M.Bh. on VIII.2.89.
karman(1)object of a transitive verb, defined as something which the agent or the doer of an action wants primarily to achieve. The main feature of कर्मन् is that it is put in the accusative case; confer, compare कर्तुरीप्सिततमं कर्म, कर्मणि द्वितीया; P. I.4.49; II.3.2. Pāṇini has made कर्म a technical term and called all such words 'karman' as are connected with a verbal activity and used in the accusative case; confer, compare कर्तुरीप्सिततमं कर्म; तथायुक्तं चानीप्सितम् ; अकथितं च and गतिबुद्धिप्रत्यवसानार्थशब्दकर्माकर्मकाणामणि कर्ता स णौ P.I.4.49-52;cf also यत् क्रियते तत् कर्म Kātantra vyākaraṇa Sūtra.II.4.13, कर्त्राप्यम् Jain I. 2. 120 and कर्तुर्व्याप्यं कर्म Hemacandra's Śabdānuśāsana. II. 2. 3. Sometimes a kāraka, related to the activity ( क्रिया) as saṁpradāna, apādāna or adhikaraṇa is also treated as karma, if it is not meant or desired as apādāna,saṁpradāna et cetera, and others It is termed अकथितकर्म in such cases; confer, compare अपादानादिविशेषकथाभिरविवक्षितमकथितम् Kāś. on I.4.51. See the word अकथित a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.. Karman or object is to be achieved by an activity or क्रिया; it is always syntactically connected with a verb or a verbal derivative.When connected with verbs or verbal derivatives indeclinables or words ending with the affixes उक, क्त, क्तवतु, तृन् , etc, it is put in the accusative case. It is put in the genitive case when it is connected with affixes other than those mentioned a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.; confer, compare P, II.3.65, 69. When, however, the karman is expressed ( अभिहित ) by a verbal termination ( तिङ् ), or a verbal noun termination (कृत्), or a nounaffix ( तद्धित ), or a compound, it is put in the nominative case. exempli gratia, for example कटः क्रियते, कटः कृतः, शत्यः, प्राप्तोदकः ग्रामः et cetera, and others It is called अभिहित in such cases;confer, compare P.II.3.1.Sec the word अनभिहित a reference to some preceding word, not necessarily on the same page..The object or Karman which is ईप्सिततम is described to be of three kinds with reference to the way in which it is obtained from the activity. It is called विकार्य when a transformation or a change is noticed in the object as a result of the verbal activity, e. g. काष्ठानि भस्मीकरोति, घटं भिनत्ति et cetera, and others It is called प्राप्य when no change is seen to result from the action, the object only coming into contact with the subject, e. g. ग्रामं गच्छति, आदित्यं पश्यति et cetera, and others It is called निर्वर्त्य when the object is brought into being under a specific name; exempli gratia, for example घटं करोति, ओदनं पचति; confer, compare निर्वर्त्ये च विकार्यं च प्राप्यं चेति त्रिधा मतम् । तत्रेप्सिततमम् Padamañjarī, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Haradatta. on I.4.49: confer, compare also Vākyapadīya III.7.45 as also Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa. on 1.4.49. The object which is not ईप्सिततम is also subdivided into four kinds e. g. (a) अनीप्सित (ग्रामं गच्छन् ) व्याघ्रं पश्यति, (b) औदासीन्येन प्राप्य or इतरत् or अनुभय exempli gratia, for example (ग्रामं गच्छन्) वृक्षमूलानि उपसर्पति, (c) अनाख्यात or अकथित exempli gratia, for example बलिं in बलिं याचते वसुधाम् (d) अन्यपूर्वक e.g अक्षान् दीव्यति, ग्राममभिनिविशते; confer, compare Padamañjarī, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Haradatta. on I.4 49, The commentator Abhayanandin on Jainendra Vyākaraṇa mentions seven kinds प्राप्य, विषयभूत, निर्वर्त्य, विक्रियात्मक, ईप्सित, अनीप्सित and इतरत्, defining कर्म as कर्त्रा क्रियया यद् आप्यं तत् कारकं कर्म; confer, compare कर्त्राप्यम् Jain. Vy. I.2.120 and commentary thereon. जेनेन्द्रमधीते is given therein as an instance of विषयभूत. (2) The word कर्मन् is also used in the sense of क्रिया or verbal activity; confer, compare उदेनूर्ध्वकर्मणि P.I.3.24; आदिकर्मणि क्तः कर्तरि च P.III.4.71, कर्तरि कर्मव्यतिहारे P.I.3.14. (3) It is also used in the sense of activity in general, as for instance,the sense of a word; e. g. नामाख्यातयोस्तु कर्मोपसंयोगद्योतका भवन्ति Nirukta of Yāska.I. 3.4, where Durgācārya's commentary on the Nirukta.explains karman as 'sense' ( अर्थ ).
kātantraname of an important small treatise on grammar which appears like a systematic abridgment of the Pāṇini's Aṣṭādhyāyī. of Pāṇini. It ignores many unimportant rules of Pāṇini, adjusts many, and altogether omits the Vedic portion and the accent chapter of Pāṇini. It lays down the Sūtras in an order different from that of Pāṇini dividing the work into four adhyāyas dealing with technical terms, saṁdhi rules,declension, syntax compounds noun-affixes ( taddhita affixes ) conjugation, voice and verbal derivatives in an order. The total number of rules is 1412 supplemented by many subordinate rules or Vārttikas. The treatise is believed to have been written by Śarvavarman, called Sarvavarman or Śarva or Sarva, who is said to have lived in the reign of the Sātavāhana kings. The belief that Pāṇini refers to a work of Kalāpin in his rules IV. 3.108 and IV.3.48 and that Patañjali's words कालापम् and माहवार्तिकम् support it, has not much strength. The work was very popular especially among those who wanted to study spoken Sanskrit with ease and attained for several year a very prominent place among text-books on grammar especially in Bihar, Bengal and Gujarat. It has got a large number of glosses and commentary works, many of which are in a manuscript form at present. Its last chapter (Caturtha-Adhyāya) is ascribed to Vararuci. As the arrangement of topics is entirely different from Pāṇini's order, inspite of considerable resemblance of Sūtras and their wording, it is probable that the work was based on Pāṇini but composed on the models of ancient grammarians viz. Indra, Śākaṭāyana and others whose works,although not available now, were available to the author. The grammar Kātantra is also called Kālāpa-vyākaraṇasūtra.. A comparison of the Kātantra Sūtras and the Kālāpa-vyākaraṇasūtra. Sūtras shows that the one is a different version of the other. The Kātantra Grammar is also called Kaumāra as it is said that the original 1nstructions for the grammar were received by the author from Kumāra or Kārttikeya. For details see Vol. VII Patañjala Mahābhāṣya published by the D.E. Society, Poona, page 375.
kātyāyanathe well-known author of the Vārttikas on the sūtras of Pāṇini. He is also believed to be the author of the Vājasaneyi Prātiśākhya and many sūtra works named after him. He is believed to be a resident of South India on the strength of the remark प्रियतद्धिता दाक्षिणात्याः made by Patañjali in connection with the statement 'यथा लौकिकवैदिकेषु' which is looked upon as Kātyāyana's Vārttika. Some scholars say that Vararuci was also another name given to him, in which case the Vārttikakāra Vararuci Kātyāyana has to be looked upon as different from the subsequent writer named Vararuci to whom some works on Prakrit and Kātantra grammar are ascribedition For details see The Volume of the introduction in Marathi to the Pātañjala Mahābhāṣya, written by K. V. Abhyankar and published by the O. E. Society, Poona.. pages I93-223 published by the D. E.Society, Poona.See also वार्तिकपाठ below.
kāśikā(1)name given to the reputed gloss (वृत्ति) on the Sūtras of Pāṇini written by the joint authors.Jayāditya and Vāmana in the 7th century A.D. Nothing definitely can be said as to which portion was written by Jayāditya and which by Vamana, or the whole work was jointly written. Some scholars believe that the work was called Kāśikā as it was written in the city of Kāśī and that the gloss on the first five Adhyāyas was written by Jayāditya and that on the last three by Vāmana. Although it is written in a scholarly way, the work forms an excellent help to beginners to understand the sense of the pithy Sūtra of Pāṇini. The work has not only deserved but obtained and maintained a very prominent position among students and scholars of Pāṇini's grammar in spite of other works like the Bhāṣāvṛtti, the Prakriyā Kaumudi, the Siddhānta Kaumudi and others written by equally learned scholars. Its wording is based almost on the Mahābhāṣya which it has followed, avoiding, of course, the scholarly disquisitions occurring here and there in the Mahābhāṣya. It appears that many commentary works were written on it, the wellknown among them being the Kāśikāvivaraṇapañjikā or Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa. written by Jinendrabuddhi and the Padamañjari by Haradatta. For details see Vyākaraṇamahābhāṣya Vol.VII pp 286-87 published by the D. E. Society, Poona. ( 2 ) The name Kāśikā is sometimes found given to their commentaries on standard works of Sanskrit Grammar by scholars, as possibly they were written at Kāśī; as for instance, (a) Kāśikā on Vaiyākaraṇabhūṣaṇasāra by Hari Dīkṣita, and ( b ) Kāśikā on Paribhāṣenduśekhara by Vaidyanātha Pāyaguṇḍe.
kīlhārnKielhorn F., a sound scholar of Sanskrit Grammar who brought out excellent editions of the Pātañjala Mahābhāṣya and the Paribhāṣenduśekhara and wrote an essay on the Vārttikas of Kātyāyana. For details see Pātañjala Mahābhāṣya Vol VII.p.40, D. E society edition, Poona.
kuṅkumavikāśaa commentary by SivaBhaṭṭa on Jinendrabuddhi's Kāśikāvivaraṇapañjikā which is known popularly as Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa..
kuñcikā(1)a commentary on Nāgeśa's Laghūmañjūṣā by Krṣṇamiśra; ( 2 ) a commentary on Nāgeśa's Paribhāṣenduśekhara by Durbalācārya.
kuṇaravāḍavaname of an ancient granmarian who lived possibly after Pāṇini and before Patañjali and who is referred to in the Mahābhāṣya as giving an alternative forms for the standard form of certain words; confer, compare कुणरवाडवस्त्वाह नैषां शंकरा शंगरैषा M.Bh. on III.2.14; cf also कुणरवस्त्वाह नैष वहीनरः । कस्तर्हि । विहीनर एषः Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on VII.3.1.
kuṇiname of an ancient Vṛttikāra the Sūtras of Pāṇini, mentioned in their works by Kaiyata and Haradatta; confer, compare Kaiyaṭa's Kaiyaṭa's Mahābhāṣyapradīpa.on P. I.1.74, also Padamañjarī, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Haradatta. on I.1.1
kurvadrūpaeffective or efficient, as opposed to dormant, as applied to निमित्त (cause); confer, compareनिमित्तशब्दोयमस्ति योग्यतामात्रे । कुसुलस्थेष्वपि बीजेषु वक्तारो भवन्ति अङ्कुरनिमित्तान्येतानीति अस्ति च कुर्वद्रूपे । Padamañjarī, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Haradatta. on P.VII.2.36.
kṛtliterally activity; a term used in the grammars of Pāṇini and others for affixes applied to roots to form verbal derivatives; confer, compare कृदतिङ् । धातोः ( ३ ।१।९१ ) इत्यधिकारे तिङ्कवर्जितः प्रत्ययः कृत् स्यात् । Kāś. on III.1.93, The kṛt affixes are given exhaustively by Pāṇini in Sūtras III.1.91 to III.4. I17. कृत् and तद्धित appear to be the ancient Pre-Pāṇinian terms used in the Nirukta and the Prātiśākhya works in the respective senses of root-born and noun-born words ( कृदन्त and तद्धितान्त according to Pāṇini's terminology), and not in the sense of mere affixes; confer, compare सन्त्यल्पप्रयोगाः कृतोप्यैकपदिकाः Nirukta of Yāska.I.14: अथापि भाषिकेभ्यो धातुभ्यो नैगमाः कृतो भाष्यन्ते Nirukta of Yāska.II.2; तिङ्कृत्तद्धितसमासा: शब्दमयम् V.Pr. I.27; also confer, compare V.Pr. VI.4. Patañjali and later grammarians have used the word कृत् in the sense of कृदन्त; confer, compare गतिकारकोपपदानां कृद्भिः सह समासवचनं प्राक् सुबुत्पत्तेः Pari Śek.Pari.75. The kṛt affixes are given by Pāṇini in the senses of the different Kārakas अपादान, संप्रदान, करण, अाधकरण, कर्म and कर्तृ, stating in general terms that if no other sense is assigned to a kṛt affix it should be understood that कर्ता or the agent of the verbal activity is the sense; confer, compare कर्तरि कृत् । येष्वर्थनिर्देशो नास्ति तत्रेदमुपतिष्ठते Kāś. on III.4.67. The activity element possessed by the root lies generally dormant in the verbal derivative nouns; confer, compare कृदभिहितो भावो द्रव्यवद्भवति, क्रियावदपि । M.Bh.on V.4.19 and VI. 2.139
kṛṣṇamitraa scholar of grammar and nyāya of the 17th century A.D. who wrote many commentary works some of which are (l) a commentary called Ratnārṇava on the Siddhānta-Kaumudī, (2) a commentary named Kalpalata on Bhaṭṭoji's Prauḍhamanoramā, (3) a commentary named Bhāvadīpa on Bhaṭṭoji's Śabdakaustubha of Bhaṭṭojī Dīkṣita., (4) a commentary on Nagojibhaṭṭa's Laghumañjūṣā of Nāgeśa.by name Kuñcikā and (5) a commentary on Vaiyākaraṇabhūṣaṇa.
kaiyaṭaname of the renowned commentator on the Mahābhāṣya, who lived in the 11th century. He was a resident of Kashmir and his father's name was Jaiyaṭa. The commentary on the Mahābhāṣya was named महाभाष्यप्रदीप by him, which is believed by later grammarians to have really acted as प्रदीप or light, as without it, the Mahābhāṣya of Patañjali would have remained unlit, that is unintelligible, at several places. Later grammarians attached to प्रदीप almost the same importance as they did to the Mahābhāṣya and the expression तदुक्तं भावकैयटयोः has been often used by commentators. Many commentary works were written on the Kaiyaṭa's Mahābhāṣyapradīpa.out of which Nageśa's Mahābhāṣya-Pradīpoddyota by Nāgeśa.is the most popular. The word कैयट came to be used for the word महाभाष्यप्रदीप which was the work of Kaiyaṭa. For details see Vyākaraṇa Mahābhāṣya published by the D. E. Society, Poona, Vol. VII. pp. 389-390.
kramapāṭharecital of the Vedic Saṁhitā by means of separate groups of two words, repeating each word except the first of the Vedic verseline; see क्रम a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.. The various rules and exceptions are given in detail in Paṭalas ten and eleven of the Ṛk Prātiśākhya. The Vedic Saṁhitā or Saṁhitāpāṭha is supposed to be the original one and the Padapāṭha prepared later on, with a view to preserving the Vedic text without any change or modification of a letter, or accent; confer, compare न लक्षणेन पदकारा अनुवर्त्याः । पदकारैर्नाम लक्षणमनुवर्त्यम् Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on III. 1.109, VI. 1.207 and VIII. 2.16, where Patañjali clearly says that grammar-rules are not to follow the Padapāṭha, but, the writer of the Padapāṭha is to follow the rules already laid down. The Jaṭāpāṭha, the Ghanapāṭha and the other recitals are later developments of the Padapāṭha as they are not mentioned in the Prātiśākhya works.
kraiyādikaa root belonging to the class of roots which are headed by क्री and which are popularly known as roots of the ninth conjugation; confer, compare यथा तु वार्तिकं तथा कैयादिकस्याप्यत्र ग्रहणमिष्यते Padamañjarī, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Haradatta. on VII.2.48.
kṣitīśacandra(चक्रवर्तिन्)or K. C. CHATTERJI a scholar of Sanskrit grammar who has written a work on technical terms in Sanskrit, who has edited several grammar works and is at present editing the Cāndra Vyākaraṇa and conducting the Sanskrit journal named Mañjūṣa at Calcutta.
khilapāṭhaa supplementary recital or enunciation which is taken along with the original enunciation or upadeśa generally in the form of the sūtras. The word is used in the Kāśikā in the sense of one of the texts forming a part of the original text which is called upadeśa; confer, compare Kāśikā उपदिश्यते अनेनेत्युपदेश: शास्त्रवाक्यानि सूत्रपाठ: खिलपाठश्च (on P.I.3.2); confer, compare also खिलपाठो धातुपाठः प्रातिपदिकपाठो वाक्यपाठश्च Padamañjarī, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Haradatta. on Kāśikā I.3.2.
nyāsa(1)literally position, placing;a word used in the sense of actual expression or wording especially in the sūtras; confer, compare the usual expression क्रियते एतन्न्यास एव in the Mahābhāșya, confer, compare Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I. 1.11, 1.1.47 et cetera, and others; (2) a name given by the writers or readers to works of the type of learned and scholarly commentaries on vŗitti-type-works on standard sūtras in a Śāstra; e. g. the name Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa. is given to the learned commentaries on the Vŗtti on Hemacandra's Śabdānuśasana as also on the Paribhāşāvŗtti by Hemahamsagani. Similarly the commentary by Devanandin on Jainendra grammar and that by Prabhācandra on the Amoghāvŗtti on Śākatāyana grammar are named Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa.. In the same way, the learned commentary on the Kāśikāvŗtti by Jinendrabuddhi, named Kāśikāvivaranapaňjikā by the author, is very widely known by the name Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa.. This commentary Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa. was written in the eighth century by the Buddhist grammarian Jinendrabuddhi, who belonged to the eastern school of Pānini's Grammar. This Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa. has a learned commentary written on it by Maitreya Rakșita in the twelfth century named Tantrapradipa which is very largely quoted by subsequent grammarians, but which unfortunately is available only in a fragmentary state at present. Haradatta, a well-known southern scholar of grammar has drawn considerably from Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa. in his Padamañjarī, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Haradatta., which also is well-known as a scholarly work.
padakāraliterally one who has divided the Samhitā text of the Vedas into the Pada-text. The term is applied to ancient Vedic Scholars शाकल्य, आत्रेय, कात्यायन and others who wrote the Padapātha of the Vedic Samhitās. The term is applied possibly through misunderstanding by some scholars to the Mahābhāsyakāra who has not divided any Vedic Samhitā,but has, in fact, pointed out a few errors of the Padakāras and stated categorically that grammarians need not follow the Padapāțha, but, rather, the writers of the Padapāțha should have followed the rules of grammar. Patañjali, in fact, refers by the term पदकार to Kātyāyana, who wrote the Padapātha and the Prātiśākhya of the Vājasaneyi-Samhitā in the following statement--न लक्षणेन पदकारा अनुवर्त्याः। पदकारैर्नाम लक्षणमनुवर्त्यम्। यथालक्षणं पदं कर्तव्यम् Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. III.1. 109; VI. 1. 207; VIII. 2.16; confer, compare also अदीधयुरिति पदकारस्य प्रत्याख्यानपक्षे उदाहरणमुपपन्नं भवति ( परिभाषासूचन of व्याडि Pari. 42 ) where Vyādi clearly refers to the Vārtika of Kātyāyana ' दीधीवेव्योश्छन्दोविषयत्वात् ' P. I. 1.6 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). I. The misunderstanding is due to passages in the commentary of स्कन्दस्वामिन् on the Nirukta passage I. 3, उब्वटटीका on ऋक्प्रातिशाख्य XIII. 19 and others where the statements referred to as those of Patañjali are, in fact, quotations from the Prātiśākhya works and it is the writers of the Prātiśākhya works who are referred to as padakāras by Patañ jali in the Mahābhāsya.
padādi(1)beginning of a word, the first letter of a word; confer, compare सात्पदाद्योः P. VIII.3.111; confer, compare also स्वरितो वानुदात्ते पदादौ P. VIII.2.6. Patañjali, for the sake of argument has only once explained पदादि as पदादादिः confer, compare M.Bh.on I. 1. 63 Vāŗt. 6; (2) a class of words headed by the word पद् which is substituted for पद in all cases except the nominative case. and the acc. singular and dual; this class, called पदादि, contains the substitutes पद् , दत्, नस् et cetera, and others respectively for पाद दन्त, नासिका et cetera, and others confer, compare Kās on P. VI. 1.63; (3) the words in the class, called पदादि, constiting of the words पद्, दत्, नस्, मस् हृत् and निश् only, which have the case affix after them accented acute; confer, compare P. VI. 1.171.
padāntainal letter of a word; confer, compare P. VI.1.76, 109; VII.3.3, 9; VIII. 4.35,37, 42, 59. At one place, Patañjali for purposes of argument has explained the word as final in a word; confer, compareनैवं विज्ञायते पदस्यान्तः पदान्तः पदान्तादिति । कथं तर्हि । पदे अन्तः पदान्तः पदान्तादिति Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on VIII. 4.35.
bhāṣyaa learned commentary on an original work, of recognised merit and scholarship, for which people have got a sense of sanctity in their mind; generally every Sūtra work of a branch of technical learning (or Śāstra) in Sanskrit has got a Bhāṣya written on it by a scholar of recognised merit. Out of the various Bhāṣya works of the kind given a reference to some preceding word, not necessarily on the same page., the Bhāṣya on the Vyākaraṇa sūtras of Pāṇini is called the Mahābhāṣya, on the nature of which possibly the following definition is based "सूत्रार्थो वर्ण्यते यत्र पदैः सूत्रानुकारिभिः| स्वपदानि च वर्ण्यन्ते भाष्यं भाष्यविदो विदुः ।" In books on Sanskrit Grammar the word भाष्य is used always for the Mahābhāṣya. The word भाष्य is sometimes used in the Mahābhāṣya of Patanjali (confer, compare उक्तो भावभेदो भाष्ये III.3.19, IV.4.67) where the word may refer to a work like लघुभाष्य which Patañjali may have written, or may have got available to him as written by somebody else, before he wrote the Mahābhāṣya.
bhāṣyakāraPatañjali, the author of the Pātañjala Mahābhāṣya; the term, in this sense, frequently occurs in works on Grammar. See भाष्य.
bhāṣyeṣṭithe brief pithy assertions or injunctions of the type of Sūtras given by Patañjali in a way to supplement the Sūtras of Pāṇini and the Vārttikas thereon. See the word इष्टि a reference to some preceding word, not necessarily on the same page. and the word भाष्यसूत्र also.
bhairavamiśraone of the reputed grammarians of the latter half of the eighteenth century and the first half of the nineteenth century who wrote commentaries on several prominent works on grammar. He was the son of भवदेव and his native place was Prayāga. He has written the commentary called Candrakalā on the Laghuśabdenduśekhara, Parikṣā on the Vaiyākaraṇabhũṣanasāra, Gadā called also Bhairavī or Bhairavīgadā on the Paribhāṣenduśekhara and commentaries (popularly named Bhairavī) on the Śabdaratna and Lingānuśāsana. He is reported to have visited Poona, the capital of the Peśawas and received magnificent gifts for exceptional proficiency in Nyāya and Vyākaraṇa. For details see pp. 24 and 25 Vol. VII . Pātañjala Mahābhāṣya D. E. Society's Edition.
makarand(1)name of a commentary by Raṅganātha on the Padamañjari of Haradatta; (2) name of a commentary on the Supadma Vyākaraṇa by Viṣṇumiśra.
mahābhāṣyaliterally the great commentary. The word is uniformly used by commentators and classical Sanskrit writers for the reputed commentary on Pāṇini's Sūtras and the Vārttikas thereon by Patañjali in the 2nd century B. C. The commentary is very scholarly yet very simple in style, and exhaustive although omitting a number of Pāṇini's rules. It is the first and oldest existing commentary on the Pāṇini's Aṣṭādhyāyī. of Pāṇini, and, in spite of some other commentaries and glosses and other compendia, written later on to explain the Sutras of Panini, it has remained supremely authoritative and furnishes the last and final word in all places of doubt: confer, compare the remarks इति भाष्ये स्थितम्, इत्युक्तं भाष्ये, इत्युक्तमाकरे et cetera, and others scattered here and there in several Vyaakarana treatises forming in fact, the patent words used by commentators when they finish any chain of arguments. Besides commenting on the Sutras of Paanini, Patanjali, the author, has raised many other grammatical issues and after discussing them fully and thoroughly, given his conclusions which have become the final dicta in those matters. The work, in short, has become an encyclopedic one and hence aptly called खनि or अकर. The work is spread over such a wide field of grammatical studies that not a single grammatical issue appears to have been left out. The author appears to have made a close study of the method and explanations of the SUtras of Paanini given at various academies all over the country and incorporated the gist of those studies given in the form of Varttikas at the various places, in his great work He has thoroughly scrutinized and commented upon the Vaarttikas many of which he has approved, some of which he has rejected, and a few of which he has supplementedition Besides the Vaarttikas which are referred to a reference to some preceding word, not necessarily on the same page., he has quoted stanzas which verily sum up the arguments in explanation of the difficult sUtras, composed by his predecessors. There is a good reason to believe that there were small glosses or commentaries on the SUtras of Paanini, written by learned teachers at the various academies, and the Vaarttikas formed in a way, a short pithy summary of those glosses or Vrttis. . The explanation of the word वृत्तौ साधु वार्तिकम् given by Kaiyata may be quoted in support of this point. Kaiyata has at one place even stated that the argument of the Bhaasyakaara is in consonance with that of Kuni, his predecessor. The work is divided into eighty five sections which are given the name of lesson or आह्लिक by the author, probably because they form the subject matter of one day's study each, if the student has already made a thorough study of the subject and is very sharp in intelligence. confer, compare अह्ला निर्वृत्तम् आह्लिकम्, (the explanation given by the commentatiors).Many commentary works were written on this magnum opus of Patanjali during the long period of twenty centuries upto this time under the names टीका, टिप्पणी, दीपिका, प्रकाशिका, व्याख्या, रत्नावली, स्पूर्ति, वृत्ति, प्रदीप, व्याख्यानं and the like, but only one of them the 'Pradipa' of कैयटीपाध्याय, is found complete. The learned commentary by Bhartrhari, written a few centuries before the Pradipa, is available only in a fragment and that too, in a manuscript form copied down from the original one from time to time by the scribes very carelessly. Two other commentaries which are comparatively modern, written by Naarayanasesa and Nilakantha are available but they are also incomplete and in a manuscript form. Possibly Kaiyatabhatta's Pradipa threw into the background the commentaries of his predecessors and no grammarian after Kaiyata dared write a commentary superior to Kaiyata's Pradipa or, if he began, he had to abandon his work in the middle. The commentary of Kaiyata is such a scholarly one and so written to the point that later commentators have almost identified the original Bhasya with the commentary Pradipa and many a time expressed the two words Bhasya and Kaiyata in the same breath as भाष्यकैयटयोः ( एतदुक्तम् or स्पष्टमेतत् ).
visargaaspiration, leaving of the breath generally at the completion of the utterance of a word when there is a pause; the term विसर्जनीय was in use in ancient times. Although not mentioned in his alphabet by Pāṇini, this Phonetic element, visarga, is looked upon as a letter; it is mentioned as one of the letters in the Śikṣā and the Prātiśākhya works and Patañjali has advised its inclusion in the alphabet. As visarga cannot be found in use independently of another letter (which is any vowel after which it occurs) it is called अयोगवाह.
     Vedabase Search  
710 results
     
añjaḥ as it isSB 8.7.34
añjaḥ directlySB 10.29.36
SB 11.30.38
añjaḥ easilySB 10.14.5
SB 10.26.19
SB 10.33.17
SB 10.8.16
SB 10.80.33
SB 11.2.34
SB 11.3.17
SB 11.3.33
SB 6.14.56
SB 7.9.18
añjaḥ properlySB 6.18.45
SB 6.18.55
añjaḥ very easilySB 10.8.49
añjalau by my joined palmsSB 10.38.23
añjalau the palms of the handsSB 2.2.4
añjalayaḥ handsSB 3.13.33
añjali handfulCC Adi 9.30
añjali handfulCC Adi 9.30
añjali palmfulSB 8.24.12
añjalī whose palmsSB 10.86.25
añjali with folded handsSB 4.20.35-36
añjali-gatām in the water held in the palms of the KingSB 8.24.13
añjali-gatām in the water held in the palms of the KingSB 8.24.13
añjali-sampuṭam palms folded in supplicationMM 34
añjali-sampuṭam palms folded in supplicationMM 34
añjalibhiḥ with folded palmsSB 12.6.71
añjalibhiḥ with joined palmsSB 10.86.23
añjalibhiḥ with the cupped palmsSB 10.53.36
añjaliḥ folded handsSB 4.1.24
añjaliḥ with folded handsSB 4.12.21
añjalim and joining of palmsSB 10.78.23
añjalim folded handsSB 3.31.18
añjalinā by joining and cupping the two palmsSB 6.18.49
añjalinā folded palmsSB 5.20.22
añjalinā in her folded palmsSB 10.32.4
añjalinā in his joined palmsSB 4.13.37
añjalinā with folded bandsSB 6.17.17
añjalinā with folded handsSB 6.9.6
añjalinā with joined handsSB 10.32.5
añjalinā with joined palmsMM 18
añjana because of her eye shadowSB 10.60.23
añjana of black eye-makeupSB 10.79.3-4
añjana ointmentCC Antya 15.64
SB 1.8.31
añjana ointment or powder for decorating the eyesSB 7.12.12
añjana with medicinal ointmentSB 11.14.26
añjana with the salveBs 5.38
añjana-sutaḥ whose mother was AñjanāSB 1.3.24
añjana-sutaḥ whose mother was AñjanāSB 1.3.24
añjana-tviṣam with his body resembling black ointment for the eyesSB 8.22.13
añjana-tviṣam with his body resembling black ointment for the eyesSB 8.22.13
añjanam ointmentCC Antya 16.74
añjanam very much pleasingSB 4.24.44
añjantyaḥ applying kajjalaSB 10.29.6-7
añjasā actuallySB 6.18.42
añjasā at onceSB 3.19.37
añjasā by straightforward analysis of the factsSB 11.13.24
añjasā completelySB 2.9.1
SB 3.12.19
SB 4.30.32
SB 5.24.20
añjasā directCC Adi 2.91-92
añjasā directlySB 10.38.10
SB 5.13.26
SB 5.3.8
SB 5.5.35
añjasā easilySB 10.84.60
SB 10.89.65
SB 11.1.6-7
SB 11.2.9
SB 11.20.32-33
SB 11.29.1
SB 11.6.24
SB 11.7.16
SB 3.16.19
SB 4.12.37
SB 4.22.25
SB 4.31.7
SB 4.9.11
SB 7.1.20
SB 7.14.1
SB 7.15.25
añjasā easily, totally or directlySB 8.9.28
añjasā elaboratelySB 3.13.4
añjasā factuallySB 1.14.7
añjasā fullySB 4.10.30
añjasā happilySB 4.24.59
añjasā immediatelySB 3.25.28
añjasā in a simple mannerSB 11.29.1
añjasā in detailSB 3.4.18
añjasā in totalSB 3.21.29
añjasā instantlySB 3.29.19
añjasā made easySB 1.1.9
añjasā on the whole, or in factSB 5.12.4
añjasā perfectly wellSB 2.7.19
añjasā quicklySB 3.5.46
SB 4.3.21
SB 5.1.6
SB 7.7.29
añjasā quite easilySB 11.12.8
añjasā soonSB 5.17.24
añjasā summarilySB 2.10.2
SB 3.1.31
añjasā taking all of them together, we cannot understand themSB 10.8.41
añjasā totallySB 3.5.39
añjasā trulySB 3.27.28-29
añjasā very easilySB 10.8.26
SB 11.11.25
SB 4.16.8
SB 4.18.4
SB 6.7.32
SB 6.8.35
SB 7.15.74
SB 7.9.19
añjasā very easily by his mystic powerSB 9.9.22
añjasā very soonSB 8.24.51
SB 9.16.8
añjasā with easeSB 10.30.22
añjasā without delaySB 4.22.15
añjasā without difficultySB 10.24.18
SB 5.22.4
SB 7.12.17
añjat-maṣiṇī from whose eyes the blackish ointment was distributed all over His face with tearsSB 10.9.11
añjat-maṣiṇī from whose eyes the blackish ointment was distributed all over His face with tearsSB 10.9.11
abhivyañjakaḥ the agitating agentSB 11.24.19
varṇa-abhivyañjakam indicating the classification (brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra, etc.)SB 7.11.35
abhivyañjanam physical knowledgeSB 3.5.30
abhyañjana-ādikam massaging the body with oil and so onSB 7.12.8
abhyañjana massaging the headSB 7.12.12
vyañjana-ādi vegetablesCC Madhya 4.69
vastra-ākalpa-añjana-ādibhiḥ with proper dress, ornaments, black ointment, and so onSB 10.5.9
abhyañjana-ādikam massaging the body with oil and so onSB 7.12.8
vastra-ākalpa-añjana-ādibhiḥ with proper dress, ornaments, black ointment, and so onSB 10.5.9
kañja-palāśa-akṣi having eyes like the petals of a lotusSB 8.9.3
anañjana without material contaminationSB 4.7.27
anañjanena by the transcendental Supreme Personality of GodheadSB 9.5.8
ānilā vyañjana bought different vegetablesCC Antya 10.148
baddha-añjaleḥ one with folded handsSB 1.17.31
kṛta-añjaleḥ who was standing with folded handsSB 8.22.18
dhṛta-añjali-puṭāḥ with hands touched to the headSB 4.7.23
baddha-añjali-puṭāḥ with folded handsSB 7.8.37-39
baddha-añjalī with folded handsSB 10.10.28
kṛta-añjali-puṭāḥ folding their hands in supplicationSB 10.16.32
kṛta-añjali-puṭāḥ joining their palms in humble supplicationSB 10.23.5
kṛta-añjali-puṭaḥ joining his palms in supplicationSB 10.39.56-57
baddha-añjalī who had joined their palms in supplicationSB 10.89.57
puṣpa-añjali the ceremony of offering flowers to the LordCC Antya 6.214
eka añjali one palmfulCC Antya 16.46
dui añjali two palmfulsCC Antya 16.46
tina añjali three palmfulsCC Antya 16.46
karṇa-añjalibhiḥ by aural receptionSB 3.13.50
kṛta-añjaliḥ with folded handsBG 11.14
kṛta-añjaliḥ with folded handsBG 11.35
kṛta-añjaliḥ with folded handsSB 1.19.31
vihita-añjaliḥ in folded handsSB 2.9.39
udyata-añjaliḥ with folded handsSB 3.14.1
kṛta-añjaliḥ with folded handsSB 3.21.12
kṛta-añjaliḥ with folded handsSB 3.31.11
saṃhata-añjaliḥ with folded handsSB 4.1.26-27
kṛta-añjaliḥ with folded handsSB 4.7.25
racita-añjaliḥ with folded handsSB 4.20.21
avahita-añjaliḥ with respect and folded handsSB 5.1.9
vidhṛta-añjaliḥ folding his handsSB 7.9.4
baddha-añjaliḥ with folded handsSB 8.17.6